Chương 127
Người dịch: | Biên tập viên:
Chủ tịch của Hiệp hội Hiệp sĩ, Park Jong-Su, đã phải nghi ngờ chính đôi mắt của mình. Bởi vì, ngay lúc đó có một người đàn ông ngoại quốc đẹp trai đang thong thả bước ra khỏi lối vào hang kiến.
Nhưng điều đó là không thể.
‘Những con kiến bị tiêu diệt hoàn toàn vẫn là bí mật hàng đầu, vậy làm sao chuyện này có thể xảy ra?’
Mọi thứ được tìm thấy lăn lộn trên mặt đất đều là những tinh thể ma thuật cao cấp nhất. Vì vậy, Hiệp hội quyết định giữ bí mật về việc tiêu diệt loài kiến nhằm ngăn chặn những linh hồn dám nghĩ dám làm mạo hiểm nắm lấy cơ hội ở đây, ít nhất là cho đến khi họ tìm ra được giải pháp phù hợp cho vấn đề này.
Vì vậy, chỉ có một số ít người được chọn biết rằng hòn đảo này không còn quái vật nào nữa.
‘Chỉ trong phạm vi Hiệp hội giao phó nhiệm vụ cho chúng tôi, quân đội, và sau đó….’
Và sau đó là Thợ săn Sung Jin-Woo.
Tuy nhiên, Park Jong-Su có thể tự tin đặt cược toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời mình rằng người đàn ông đứng trước đường hầm kiến chắc chắn không phải là Sung Jin-Woo.
Làm sao ai có thể quên được khuôn mặt của người đàn ông đó? Anh ta không chỉ là Thợ săn được nhắc đến nhiều nhất ở Hàn Quốc mà còn chiếm vị trí hàng đầu trong danh sách trinh sát phải theo của Kị sĩ Đoàn.
Park Jong-Su hỏi lại.
“Ta hỏi ngươi là ai! Tại sao bạn lại đi ra từ đó?
Không biết liệu người nước ngoài đó không hiểu một từ nào phát ra từ miệng mình hay ngay từ đầu đã không định trả lời. Không, người đàn ông đó chỉ đứng đó, mỉm cười rạng rỡ.
Phó chủ tịch của Hiệp sĩ Đoàn, Jeong Yun-Tae, đến ngay cạnh Park Jong-Soo, đôi mắt nghi ngờ của anh ta dán chặt vào người nước ngoài.
“Hyung-nim. Tên đó có phải là con người không?”
“TÔI…. Bản thân tôi cũng không chắc chắn.”
Họ không thể cảm nhận được bất kỳ năng lượng ma thuật nào phát ra từ người đàn ông bí ẩn, vì vậy anh ta không thể là Thợ săn hay quái vật…. Nhưng, vì lý do nào đó, anh ta cũng đang tỏa ra luồng khí kỳ lạ này.
Jeong Yun-Tae luôn là kiểu đàn ông ‘hành động trước, nói sau’. Nhưng ngay cả anh cũng phải lùi lại một bước và thận trọng quan sát xung quanh sau khi cảm nhận được luồng khí đáng ngại.
Thật không may, những người lính không sở hữu giác quan giống như Thợ săn. Họ muộn màng phát hiện ra sự hiện diện của người nước ngoài và vội vàng giơ súng lên.
Park Jong-Su nhanh chóng can ngăn họ vì sợ rằng họ có thể vô tình giết chết ai đó.
“Ôi, ôi! Đừng bắn! Anh ấy không phải là quái vật!”
“Vậy anh ta có phải là con người không?”
“À, đó là…. Có lẽ?”
Park Jong-Su chỉ có thể gật đầu với vẻ mặt có phần không thuyết phục.
‘Bạn chỉ có thể là con người nếu bạn không phải là quái vật.’
Phạm vi hiểu biết hạn chế của Park Jong-Su có nghĩa là anh ấy chỉ có thể đi đến kết luận sai lầm này.
Người chỉ huy quân sự gật đầu ngắn gọn.
“Hiểu. Từ đây trở đi, chúng tôi sẽ giải quyết công việc của người đó.”
“Xin thứ lỗi cho tôi? Tôi tưởng các bạn đến đây để đưa hài cốt của Thợ săn Min Byung-Gu về nhà chứ?”
“Lệnh của chúng tôi là bảo vệ hài cốt của Thợ săn Min Byung-Gu, cũng như kiểm soát tình hình trên đảo.”
Park Jong-Su lùi lại, hiểu ý chính của nó.
Nếu họ không đối phó với quái vật hoặc các Thợ săn khác thì Kị sĩ Đoàn không cần phải can dự vào đây. Ngoài ra, họ cũng sẽ không bị sa lầy vào những cơn đau đầu không cần thiết theo cách này.
Người chỉ huy hét vào mặt người đàn ông bí ẩn.
“Bạn hiện đang ở trong khu vực cấm. Hãy làm theo mệnh lệnh của tôi đến từng chi tiết nếu không bạn sẽ bị sa thải.”
“…”
Người đàn ông bí ẩn tiếp tục mỉm cười, trên mặt không hề có một chút lo lắng nào.
Nuốt chửng.
Những người lính nuốt nước bọt trong khi tự nghĩ: “Chúng ta thực sự sẽ nổ súng vào anh ta à?”
Đây là phản ứng được mong đợi từ những người lính chưa bao giờ bóp cò vào người khác trước đây.
Các thợ săn cũng đang mang biểu cảm căng thẳng. Họ bắt đầu nghĩ rằng có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra trong tình huống này khi người đàn ông bí ẩn đó vẫn tiếp tục cười như vậy.
Đúng lúc đó – người đàn ông thọc tay vào túi quần.
‘Người đàn ông đó…. Anh ta có thực sự là một con người không?’
Có ai có thể thờ ơ như vậy khi có rất nhiều khẩu súng đang chĩa vào mình?
Vẻ mặt của Park Jong-Su dần cứng lại. Trong khi đó, sự lo lắng của những người lính lên đến đỉnh điểm khi họ không còn nhìn thấy bàn tay của người đàn ông bí ẩn nữa.
“Hãy giữ lửa!! Hãy giữ lửa! Chưa!”
Một đường gân dày nổi lên trên cổ người chỉ huy khi ông ta hét vào mặt binh lính của mình.
Nhưng sau đó….
“Chỉ huy, nhìn kìa!”
Người chỉ huy nhanh chóng quay đầu về phía người đàn ông bí ẩn ngay khi nghe thấy cuộc gọi khẩn cấp đó. Người đàn ông đó chậm rãi mở miệng.
“…??”
Anh ấy không thể hiểu được ngôn ngữ được nói ở đây.
Không phải là anh chưa bao giờ nghe nói về nó, mà đúng hơn là nó thậm chí không có nguồn gốc từ Trái đất, xét theo cách người đàn ông đó phát âm và cách anh ta phát âm các từ.
“Cái gì?”
“Anh ấy nói j?”
Trong khi những người lính đang bối rối trước tình huống mà họ chưa từng gặp phải trước đây, thì đôi môi của Park Jong-Su đang bận rộn tự động mở ra.
“M-ngôn ngữ quái vật??”
Đôi khi người ta có thể gặp những con quái vật thông minh trong các ngục tối cấp cao hơn. Những gì người đàn ông đó nói nghe gần giống như ngôn ngữ của những sinh vật đó.
“Có nghĩa là, đó là…”
Trước khi người chỉ huy kịp kết thúc câu nói của mình với “….đó có phải là một con quái vật không?” người đàn ông bí ẩn rút tay ra khỏi túi.
Đổ lỗi-!
Một tiếng nổ chói tai vang vọng khắp vùng đất.
Khi người đàn ông bí ẩn đó cư xử một cách đáng ngờ, một trong những người lính lực lượng đặc biệt được huấn luyện bài bản cuối cùng đã bóp cò theo phản xạ.
‘Anh ấy ổn!’
Đôi mắt sửng sốt của người chỉ huy nhanh chóng dán chặt vào người đàn ông.
Viên đạn không xuyên được vào vầng trán nhẵn nhụi của người đàn ông nên rơi xuống đất tạo ra một tiếng uỵch nhẹ. Nụ cười trên khuôn mặt anh đã biến mất.
“Nó, nó là một con quái vật!”
“Đó không phải là con người!”
Tiếng kêu của họ chỉ kéo dài trong chốc lát bởi vì ngay khi đôi mắt của người đàn ông đó chuyển sang màu đỏ, mọi người ở đây đều cảm thấy một áp lực không thể tưởng tượng được đang đè chặt lên trái tim họ.
“Ah ah-!!”
“Argh…”
Nhưng sau đó…
Chụp!
Giống như những con rối bị cắt dây, những người lính và Thợ săn đều ngã xuống đất cùng với âm thanh búng tay giòn giã. Người đàn ông bí ẩn đó không chịu trách nhiệm cho sự kiện này.
Anh ta nhìn về phía sau và lên tiếng gay gắt.
“Mày nghĩ mày đang làm gì vậy?”
Lúc này có một người đàn ông trung niên vóc người thấp đang đứng đằng sau anh ta.
“Không cần phải gây náo loạn ở đây. Tôi chỉ cho họ ngủ thôi.”
Người đàn ông trung niên cũng không nói bằng ngôn ngữ của con người.
“….Thực vậy.”
Người đàn ông bí ẩn nghe có vẻ buồn bã nhưng dù sao vẫn đồng ý với vị khách mới của mình. Người đàn ông trung niên đưa ánh mắt về phía bên trong hang kiến và hỏi.
“Bạn đã xác nhận nó chưa?”
Người đàn ông bí ẩn gật đầu.
“Đó chắc chắn là sức mạnh của ‘anh ấy’.”
“Cách kỳ lạ.”
Ánh mắt của người đàn ông trung niên giờ chuyển sang các Thợ săn đang nằm gục.
“Tại sao ‘anh ấy’ lại giúp đỡ những con người này?”
“Ai biết được ‘anh ấy’ đang nghĩ gì? Nếu tò mò, sao bạn không đích thân đến hỏi ‘anh ấy’ nhỉ?”
“….Tôi sẽ từ chối.”
Người đàn ông trung niên lắc đầu trước khi tiếp tục.
“Chúng ta bắt đầu cuộc đi săn theo đúng kế hoạch. Không có gì thay đổi.”
“Hiểu rồi.”
Người đàn ông trung niên nhẹ nhàng xoay tay trong không trung. Một Cánh cổng đen đủ nhỏ để một người đi qua đã mở ra ở đó.
“À, nhân tiện.”
Người đàn ông trung niên dừng lại một chút và nhìn về phía sau khi người đàn ông bí ẩn gọi anh ta.
“Tôi nghĩ một trong số họ đang ở đây.”
“Ý bạn là ở đây, ở Hàn Quốc?”
“Vì chúng ta đã ở đây, trước tiên chúng ta xử lý tên đó thì sao?”
Người đàn ông trung niên hơi nhắm mắt lại. Chẳng mấy chốc, thông tin mà người đàn ông bí ẩn đang nói đến đã chảy vào đầu anh. Tuy nhiên, người đàn ông trung niên có vẻ không hoàn toàn bị thuyết phục.
“Nếu nó ở quanh đây…. Hãy để nó vào tay anh ấy.”
“Anh không muốn tham gia phải không?”
“Thật tốt khi nghĩ về nó theo cách đó. Nó không quan trọng.”
Người đàn ông trung niên và giọng nói kéo dài của ông ta nhanh chóng biến mất cùng với Cánh cổng.
Sau khi xác nhận rằng Cổng đen đã đóng vĩnh viễn, người đàn ông bí ẩn lẩm bẩm một mình.
“Thật là một kẻ hèn nhát…”
Anh nhìn tất cả những con người bất động nằm trên mặt đất. Họ chỉ bị bất tỉnh trong chốc lát và sẽ sớm tỉnh lại.
“Hừm.”
Người đàn ông khịt mũi chế nhạo và đưa tay về phía con người. Tuy nhiên…
‘……’
Anh lặng lẽ rút tay lại.
“Chà, không cần thiết phải gây náo động đâu.”
Anh ta cũng bước vào một Cánh cổng nhỏ và biến mất khỏi chỗ.
***
Đêm khuya.
Jin-Woo đang ngồi trên sàn phòng ngủ, bận rộn nhìn kỹ hơn vào con dao găm của mình. Hiện tại, anh đang cầm ‘Dao đoản kiếm của Quỷ vương’, một vũ khí đã được chứng minh giá trị gấp nhiều lần trong trận chiến chống lại quái vật kiến đột biến.
[Vật phẩm: Kiếm ngắn của Quỷ vương]
Độ hiếm: S
Loại: Kiếm ngắn
Tấn công: +220
Một thanh đoản kiếm được lấy từ Quỷ vương Baran. Sử dụng hai ‘Kiếm ngắn của Quỷ vương’ sẽ kích hoạt một hiệu ứng nhất định.
Đặt hiệu ứng ‘Hai trở thành một’: Sức mạnh tấn công bổ sung bằng Chỉ số sức mạnh hiện tại sẽ được thêm vào mỗi thanh đoản kiếm.
Đôi mắt anh gần như lồi ra khi lần đầu tiên nhìn thấy sức tấn công đó, cũng như thuộc tính bổ sung của nó. Thực sự, bây giờ anh đã quên mất mình đã đọc lại thông tin đó bao nhiêu lần.
Tuy nhiên, phản ứng của anh ấy là chính đáng. Rốt cuộc thì ‘Dao găm của Baruka’, một vật phẩm hạng A hiếm, chỉ có sức tấn công là 110. Anh ấy đã tìm kiếm trong Cửa hàng để đề phòng, nhưng không có nhiều con dao găm S hiếm được bán ở đó có sức tấn công vượt quá 200.
‘Không chỉ có vậy….’
Anh ấy thực sự thích thực tế là khi sử dụng cả hai thanh kiếm ngắn của Quỷ vương cùng một lúc, Chỉ số sức mạnh của anh ấy sẽ được chuyển đổi và bổ sung vào sức tấn công hiện có của vũ khí.
Chỉ số Sức mạnh hiện tại của anh ấy đã vượt xa mốc 200 và nhanh chóng đạt đến mức 250. Và bây giờ, giá trị Chỉ số cao như vậy cũng sẽ được cộng thêm vào sức tấn công của vũ khí?
Nếu anh ta bỏ qua chữ số cuối cùng và cộng các số lại, thì sức tấn công của anh ta vẫn đáng sợ gấp bốn lần so với thứ mà ‘Dao găm của Baruka’ sở hữu.
‘Đây là lý do tại sao lúc đó tôi cảm thấy rất tuyệt khi vung chúng xung quanh.’
Những Thợ săn khác sẽ sùi bọt mép như những kẻ điên và vồ lấy những con đoản kiếm này nếu họ có thể xem được thông tin của vật phẩm như anh ta.
Vậy còn thông số kỹ thuật của thanh trường kiếm thì sao?
[Vật phẩm: Thanh kiếm dài của Quỷ vương]
Độ hiếm: S
Loại: Kiếm dài
Tấn công: +350
Một thanh kiếm dài chứa đựng sức mạnh của Quỷ vương Baran. Xoay thanh kiếm sẽ kích hoạt hiệu ứng, ‘Cơn bão của ngọn lửa trắng’.
Hiệu ứng ‘Tempest of White Flames’: Triệu hồi một cơn giông dai dẳng trong khu vực được chỉ định.
Một thanh trường kiếm phải được sử dụng bằng cả hai tay, trong khi anh ta có thể cầm một thanh đoản kiếm trong mỗi tay. Điều này có nghĩa là, khá rõ ràng, cái trước sẽ có sát thương tấn công tốt hơn cái sau.
Tuy nhiên, tác dụng bổ sung mà thanh kiếm dài được ban phước lại không ‘rõ ràng’ chút nào.
‘Tôi có thể thực hiện một cuộc tấn công AOE chỉ bằng cách vung thứ này?’
Đó là một vũ khí chắc chắn sẽ chứng minh được giá trị của nó trong cuộc chiến chống lại nhiều đối thủ.
Anh vẫn cảm thấy ớn lạnh chạy dọc sống lưng mỗi khi nghĩ lại những đòn tấn công ma thuật của Baran đã biến những Người lính Bóng tối của anh thành một lũ vịt bất lực.
Tất nhiên, tác dụng của thanh kiếm không tốt bằng phép thuật của Baran, nhưng dù sao nó vẫn là một con át chủ bài tuyệt vời để nắm giữ.
‘Nếu không có kỹ năng dùng dao găm của mình, thay vào đó, mình thậm chí có thể cân nhắc sử dụng thanh trường kiếm này….’
Jin-Woo chuẩn bị vung kiếm nhưng kịp thời ngăn mình lại.
‘……’
Giờ đã muộn; nhưng sau đó, bạn vẫn sẽ thức dậy trong cơn sợ hãi tột độ khi một tia sét đánh vào phòng bên cạnh, phải không?
Anh không muốn làm mẹ mình sốc thêm nữa. Vì vậy, anh thận trọng đặt thanh kiếm xuống.
‘Chà, ít nhất thì đó cũng là một sự nhẹ nhõm.’
Quả thực, thật nhẹ nhõm khi mẹ anh không phản đối quyết định của anh.
Ngày hôm đó, Jin-Woo đã giải thích mọi chuyện xảy ra với anh với mẹ anh, tất nhiên là trừ những điều về Hệ thống.
Anh ấy nói với cô ấy rằng, anh ấy tình cờ trải qua quá trình Tái thức tỉnh và trở thành Thợ săn hạng S, đồng thời anh ấy cũng muốn tiếp tục làm việc như một Thợ săn trong tương lai.
Mẹ rất lo lắng cho con nhưng cuối cùng vẫn quyết định ủng hộ con trai bằng mọi cách.
– Mẹ muốn thấy con làm được điều con muốn trong đời, con ạ.
Điều kiện duy nhất mà mẹ anh đưa ra là anh không được phép đẩy mình đi quá xa.
‘Nhưng, chà, nếu mình ở trong tình huống phải ép bản thân đến mức đó thì….’
Jin-Woo lắc đầu vì trí tưởng tượng của anh sắp đưa anh đến một nơi khá tối tăm và kinh hoàng.
Lúc đó, anh chợt nhớ ra một điều khác mà mẹ anh đã nói với anh.
– Đó có phải là lý do tại sao ‘anh ấy’ xuất hiện? Bởi vì ‘anh ấy’ biết chuyện như thế này sẽ xảy ra?
– Anh ta là ai’?
– Khi tôi đang ngủ trong bệnh viện, tôi nghe thấy giọng nói của bố bạn.
– Anh ta đã nói gì?
– Ờ, anh ấy nói….
Mẹ nói thêm rằng bà chưa bao giờ nghe thấy giọng nói của người khác trước và sau ngày hôm đó.
‘Tôi đoán mẹ vẫn chưa quên được bố.’
Ngay cả khi đó, mẹ anh vẫn không cố gắng ngăn cản đứa con trai duy nhất của mình trở thành Thợ săn. Đó là bằng chứng cho thấy cô đã tin tưởng anh. Jin-Woo không có ý định phản bội niềm tin đó sớm.
Sống sót.
Đó luôn là ưu tiên hàng đầu của anh, mục tiêu cuối cùng của anh.
Anh ấy đến được nơi này chính là nhờ anh ấy không bỏ cuộc và đấu tranh đến cùng trong một trong những khoảnh khắc nguy hiểm nhất của cuộc đời mình.
‘….Được rồi.’
Giờ đây, nỗi lo lắng lớn nhất của anh, việc mẹ anh nói không, đã được giải quyết, giờ không có gì ngăn cản anh vào ngục tối. Anh ta sẽ thành lập Bang hội của riêng mình, độc chiếm các hầm ngục cấp cao và nhanh chóng nâng cấp độ của mình lên cao hơn nữa.
Tim Jin-Woo bắt đầu đập ngày càng nhanh hơn.
‘Chà, bây giờ mình có lý do khác để nâng cao trình độ của mình phải không?’
Shururuk….
Igris tiết lộ bản thân sau khi Jin-Woo gọi anh ấy ra ngoài.
Anh chàng này đã ở bên anh ta lâu nhất trong số tất cả những người lính của anh ta.
‘Không chỉ có vậy….’
Anh cũng là người lính cấp Hiệp sĩ duy nhất mà Hệ thống ban tặng cho anh.
Nói cách khác, người ta có thể nói rằng Igris là người gần gũi nhất với Hệ thống trong số tất cả những người lính của anh ấy hiện tại.
“Tôi chắc chắn bạn sẽ có thể nói chuyện khi điểm của bạn tăng lên, phải không?”
Jin-Woo có rất nhiều điều muốn hỏi Igris. Tất nhiên, anh vẫn chưa thể nghe thấy bất kỳ câu trả lời nào từ hiệp sĩ đáng tin cậy của mình.
“…”
Igris trả lời bằng sự im lặng như thường lệ.
Nếu im lặng có thể được coi là lời nói, thì chẳng phải anh chàng này đủ tư cách trở thành người lính nói nhiều nhất trên thế giới sao?
Jin-Woo tự cười và gãi đầu. Sau đó, anh cẩn thận nhặt vũ khí của Quỷ vương để cất chúng trở lại Kho đồ của mình.
‘Hàng tồn kho….?’
Nhưng sau đó, mắt Jin-Woo bắt gặp một tia sáng phản chiếu từ một vật thể.
‘….Đó là cái gì vậy?’
Đôi mắt của Jin-Woo mở to hơn.
Một vật phẩm đang tỏa sáng rực rỡ bên trong Kho đồ của anh ấy.
< Chương 127 > Fin.
