[Quản trị viên Tháp nói rằng sức mạnh hủy diệt mà cô phát hiện ra đã bị dập tắt.]
[Quản trị viên của Tháp nói rằng có vẻ như Tông đồ Hủy diệt khác cũng có thể được phát hiện bằng máy dò hủy diệt.]
[Quản trị viên Tháp xin lỗi vì không thể giúp đỡ.]
Không sao đâu. Những điều này xảy ra. Nếu không có Aileen, chúng tôi đã không đi xa được đến mức này.
Sejun an ủi Aileen đang cảm thấy có lỗi và họ quay trở lại tầng 99 của tòa tháp.
[Bạn đã đến tầng 99 của Tháp Đen.]
Toryong.
-Vâng, thưa Thầy.
Sejun gọi Toryong quay lại trang trại.
Koogoogung.
Trên đường trở về trang trại cưỡi Toryong,
Gororong.
Kurorong.
Arorong.
Kkirorong.
Pat. Pat.
Aileen, bạn có nghĩ là cô ấy đã tới đây rồi không?
Sejun lần lượt vuốt ve Theo, Cuengi, Ajax và Blackie đang ngủ, hỏi Aileen.
[Quản trị viên Tháp Xanh nói rằng bà Brachio lẽ ra đã đến Tháp Xanh vào lúc này.]
Hehehe. Tốt.
Trước câu trả lời của Aileen, Sejun nhếch mép tinh nghịch,
[Quản trị viên Tháp cũng mỉm cười, nói rằng cô ấy cũng mong chờ được trả thù.]
Aileen mỉm cười nham hiểm bên cạnh Sejun, cả hai đang cùng nhau lên kế hoạch gì đó.
Một vài giờ trước đó.
Khi Brachio đến khu vực hành chính của Tháp Đen, Aileen hỏi Sejun liệu họ có nên thỏa thuận với Brachio hay không.
Đó là bởi vì Brachio đã từng cố gắng bắt cóc Sejun bằng cách sử dụng chứng thư đất làm bẫy.
Hehehe. Hãy đối xử thật tốt với cô ấy và cuối cùng hãy tặng cô ấy Cà chua bi loại Elixir.
Tôi, Park Sejun, dường như là một người đàn ông có trái tim nhân hậu. Tôi trả lại những gì tôi nhận được, gấp đôi!
Tôi sẽ trả thù vụ bắt cóc bằng vụ bắt cóc!
[Quản trị viên Tháp nói rằng cô ấy hiểu.]
Aileen, người ngay lập tức hiểu được ý định của Sejun, vui lòng giải thích cách họ sẽ tiến hành giao dịch, điều này làm giảm bớt sự cảnh giác của Brachio.
Và sau đó,
Bà Brachio, đây là một món quà. Hãy thử trồng những thứ này.
Aileen giao 100 quả cà chua bi loại Elixir cho Brachio.
Hohoho. Cảm ơn em yêu.
Không biết rằng chúng thực sự là bom, Brachio đã mang Cà chua bi cấp Elixir trở lại Tháp Xanh.
Khoảnh khắc cô trồng những quả cà chua đó, điều gì đó không thể tưởng tượng được sẽ xảy ra. Hehehe.
Khi Sejun háo hức chờ đợi thành quả trả thù ngọt ngào của mình,
– Thầy ơi, chúng con đã đến rồi.
Toryong thông báo họ đã đến trang trại.
Vâng, cảm ơn. Các bạn, hãy thức dậy đi. Đến giờ ăn rồi.
Sejun ôm Theo, Cuengi, Ajax và Blackie tiến vào bếp.
Thình thịch.
Puhuhut. Chủ tịch Park, hãy chăm sóc da mặt của mình nhé, meo meo! Nó gần như mục nát rồi, meo meo!
Theo xoa xoa mặt Sejun và,
Kiêng!
[Massage Cuengis sẽ giúp bố mạnh mẽ hơn!]
Hehehe! Hyung, em cũng mát-xa cho anh nhé!
Cuengi và Ajax thay nhau xoa bóp vai cho Sejun.
Kkirorong.
Fenrir vẫn đang ngủ say, kiệt sức vì chạy vất vả trước đó.
Nhận được sự mát xa từ cả ba người, Sejun đi vào bếp.
Đợi một chút.
Sejun vội vàng lấy nồi và một ít ngô ra để nấu.
Chiiik.
Đầu tiên, anh đun chảy bơ trong nồi đun nóng, sau đó cho lõi ngô hấp vào, khuấy đều để bơ ngấm đều.
Rắc, rắc.
Để có sự kết hợp hoàn hảo giữa mặn và ngọt, ông rắc một ít muối,
Xô.
Cuối cùng anh xiên ngô bơ, muối
[Bạn đã đạt được thành tích làm Xiên bơ ngô mặn ngọt lần đầu tiên trong tháp.]
[Công thức làm món Xiên bơ ngô mặn ngọt đã được đăng ký theo Cấp độ nấu ăn. số 8.]
[Trình độ nấu ăn của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Trình độ nấu ăn của bạn Lv. 8 đã đầy, thăng cấp Nấu ăn Lv. 9.]
[Với hiệu ứng của Nấu ăn Lv. 9, giờ đây bạn có thể nâng cao tác dụng của nguyên liệu nấu ăn.]
[Từ giờ trở đi, tác dụng của các nguyên liệu dùng trong nấu ăn sẽ tăng 5%.]
Thực đơn tối nay đã hoàn tất.
Ồ. Tác dụng của nguyên liệu nấu ăn đã tăng 5%?
Sejun đọc tin nhắn và rất hài lòng.
Nếu nó hoạt động như mô tả thì số 1 sẽ tăng lên 1,05. Đó không phải là một sự khác biệt lớn, nhưng nó có ý nghĩa quan trọng khi bạn ăn ba bữa một ngày.
Vì vậy, Sejun đã có thể nấu những món ăn hiệu quả hơn một chút.
Xô. Xô.
Đối với Theo, anh xiên vài miếng cá vào xiên.
Một lát sau,
Các cậu ăn đi.
Khi Sejun đặt một đĩa ngô lên bàn,
Kiêng!
[Cảm ơn vi bưa ăn!]
Hehehe! Hyung, Cảm ơn vì bữa ăn nhé!
Cuengi và Ajax bắt đầu ăn, hai tay cầm một bắp ngô,
Puhuhut. Món cá nướng chứa đầy lòng sùng mộ của Chủ tịch Park ngon quá, meo meo ngon quá!
Theo cũng thưởng thức món cá nướng trên đùi Sejun.
Tôi cũng thử một chút nhé?
Chuck.
Sejun nhặt một xiên ngô và cắn vào.
Ối.
Đầu tiên, mùi thơm đậm đà của bơ bao bọc những hạt ngô tràn ngập trong miệng anh.
Khi anh nhai hạt ngô, vị ngọt và mặn hòa quyện hoàn hảo với bơ và ngô, tạo nên một hương vị thống nhất.
Sau bữa tối,
Hehehe. Chắc đã đến lúc tin nhắn đó xuất hiện.
Anh chờ đợi tin nhắn cho biết cuộc trả thù của anh đã thành công.
Tuy nhiên
Ngáp.
Dù chờ đợi nhưng tin nhắn vẫn không xuất hiện. Sejun đã đánh giá thấp sự lười biếng của con rồng.
Meo Chủ tịch Park, ngủ đi meo meo.
Chúng ta có nên?
Cuối cùng, Sejun mệt mỏi chờ đợi, bế Theo đang rên rỉ vào phòng ngủ.
Arorong.
Kkirorong.
Ajax và Fenrir thoải mái nằm dài thành hình lớn ở giữa giường.
Chuck. Chuck.
Sejun nhấc họ lên, đặt ở giữa, đặt Ajax và Blackie ở bên trái và bên phải của anh ấy và,
Kerrr.
Đầu vừa chạm gối liền ngủ mất.
***
Tầng 99 của Tháp Xanh.
Ừm ừm ừm.
Đánh. Đánh.
Ophelia ngân nga một giai điệu nhỏ trong khi ngẫu nhiên ném những hạt ngô xuống đất.
Và sau đó,
Phát triển!
Cô sử dụng kỹ năng Nông dân Tháp, truyền sức mạnh ma thuật vào đất.
Sau đó,
Budduk. Budduk.
Hạt ngô nhanh chóng tự bén rễ và phát triển nhanh chóng.
Một lát sau,
Tốt! Bây giờ là lúc thu hoạch!
Ophelia bắt đầu thu hoạch ngô đã trưởng thành và việc thu hoạch được thực hiện ngay lập tức.
Tuyệt vời! Tôi đã đạt đến cấp độ thu hoạch 7! Ừm. Đúng như dự đoán, tôi, Ophelia, là người trồng tháp giỏi nhất!
Ophelia trông đầy tự hào khi ngắm nhìn những bắp ngô đã thu hoạch.
Tuy nhiên
Nếu Sejun nhìn thấy chắc chắn anh ấy sẽ lắc đầu không đồng tình.
Bởi vì dù trồng 1000 hạt ngô nhưng bà chỉ thu hoạch vỏn vẹn 50 bắp ngô.
Nếu là cánh đồng Sejun, trồng 1000 hạt ngô sẽ thu được ít nhất 20.000 bắp ngô.
Trong khi Ophelia tự hào về 50 bắp ngô của mình,
-Ophelia, lên đây một lát.
Vâng, bà nội.
Brachio gọi là Ophelia.
***
Được rồi.
[Trong khi ngủ, 10% sinh lực của bạn được tích trữ.]
[Quả Cầu Sự Sống đã hoàn thành được 2,1%.]
[Trong 24 giờ, 0,1 sức mạnh phép thuật đã được tích lũy.]
[Sức mạnh phép thuật của bạn đã tăng 0,1.]
hehehe
Khi Sejun tỉnh dậy và nhìn thấy tin nhắn, anh ấy đã mỉm cười,
[Quản trị viên Tháp nói rằng cô ấy đã phát hiện ra sức mạnh hủy diệt ở tầng 57 và 62 của tòa tháp.]
Aileen, người đang đợi Sejun tỉnh lại, đã thông báo cho anh biết những địa điểm có sức mạnh hủy diệt mà cô đã tìm thấy.
Tầng 57 và 62?
Thật trùng hợp, cả hai đều là tầng không có chứng thư đất đai.
Khi đó chỉ có hai lựa chọn.
Hoặc tìm giấy tờ đất đai cho Sejun đi, hoặc nhờ người lấy một mảnh lõi Fenrir xuống kiểm tra.
Gororong.
Khi nghĩ vậy, Sejun trầm ngâm nhìn Theo đang ngủ trên đùi anh.
Bạn là nó.
Chúc may mắn, Phó chủ tịch Theo.
Sau khi cho cậu ăn sáng xong, Sejun quyết định tiễn Theo xuống.
Tôi nên gói thứ gì đó hay ho cho anh ấy.
Anh quyết định chuẩn bị bữa trưa cho Theo, người sẽ phải chịu đựng thay anh.
Sau khi chuẩn bị món cá nướng yêu thích của Theos và món churu cá ngừ tự làm,
Dadadada.
Sejun thái nhỏ thịt cá, thêm trứng vào và dùng tay nặn thành từng viên tròn.
Sau đó anh ta hấp chúng; chúng là cá viên.
Một lát sau.
Khi mùi tanh tràn ngập xung quanh,
Meo tôi ngửi thấy mùi gì đó ngon quá, meo meo!
Theo tỉnh dậy, duỗi người.
Phó chủ tịch Theo, anh tỉnh rồi à?
Puhuhut. Vâng, meo meo! Chủ tịch Park ngủ ngon không, meo meo!
Không. Tôi không thể ngủ ngon vì lo lắng.
Sejun đã nói dối để dễ dàng đưa Theo xuống hơn.
Tuy nhiên,
Meo? Thật sao, meo meo!? Đối với một người không ngủ thì mặt Chủ tịch Park cũng không tệ lắm đâu, meow!!
Theo nhạy bén một cách kỳ lạ về những điều kỳ lạ.
Phó chủ tịch Theo, ông có thể nói được điều đó không?
Puhuhut. Vâng, meo meo! Lúc này mặt Chủ tịch Park thối nát đến mức có thể nhìn được, meo meo!
có nghĩa là gì? Sejun suy ngẫm về những tiêu chuẩn thẩm mỹ khó hiểu của Theo khi,
Kiêng!
[Nó có mùi thơm ngon!]
Cuengi bước vào bếp.
Cuengi, cậu ngủ ngon chứ?
Kiêng!
[Bố cũng ngủ ngon chứ?]
Vâng. Bây giờ, hãy mang Ajax và Blackie đi vì đã đến giờ ăn.
Kiêng!
[Hiểu!]
Bố ơi.
Theo lệnh của Sejun, Cuengi vội vã vào phòng ngủ,
Arorong.
Kkirorong.
Và quay lại cõng Ajax và Blackie trên vai. Anh ấy thực sự chỉ mang chúng như đã nói.
Chuck. Chuck.
Cuengi đặt chúng vào vị trí tương ứng và,
Tạch.
Ngồi xuống chỗ riêng của mình và nhìn Sejun, sẵn sàng dùng bữa.
Được rồi. Ăn thôi.
Trong khi Sejun đang đặt thức ăn lên bàn,
Huh?
Kking?
Ajax và Fenrir thức dậy vì mùi thức ăn.
Ồ! Bữa sáng của nó!
Kking!
Thức ăn của nó!
Đương nhiên, cả hai đều vui mừng khi nhìn thấy đồ ăn ngay trước mặt ngay khi vừa mở mắt.
Sau khi mọi người ăn sáng xong
Đây, Phó chủ tịch Theo, cầm lấy cái này.
Sejun đưa hộp cơm trưa cho Theo và nói.
Chủ tịch Park, cái gì thế này, meo meo?
Theo hỏi khi nhận lấy nó.
Đó là hộp cơm trưa. Bạn cần lên tầng 57 và 62 của tòa tháp
Khi Sejun đang giải thích những gì Theo cần làm,
Pyang!
[Chú ơi, cháu ở đây!]
Thỏ Đen đến với một số lượng thỏ khổng lồ.
Cảm ơn Messenger Bird Piyot, người đã truyền đạt chính xác chỉ dẫn của Sejun để gửi thỏ làm tá điền tại Vương quốc Red Ribbon đến tầng 99 của tòa tháp.
Piyek!
Úp!
Những con thỏ vây quanh Sejun, mỗi con đều mong muốn được trở thành tá điền của mình trước tiên.
Được rồi, mọi người hãy xếp thành hai hàng.
Chuck.
[Bạn đã chỉ định nông dân thuê nhà thứ 5012.]
Chuck.
[Bạn đã chỉ định nông dân thuê nhà thứ 5013.]
Sejun đặt tay lên đầu những con thỏ, chỉ định chúng là tá điền.
Và sau đó,
Puhuhut. Chủ tịch Park, hộp cơm trưa này ngon quá, meo meo!
Theo ăn hộp cơm trưa của mình trong khi xem Sejun làm việc.
[Bạn đã chỉ định nông dân thuê nhà thứ 8272.]
[Bạn đã chỉ định nông dân thuê nhà thứ 8273.]
.
Khi Sejun bận rộn chỉ định những con thỏ là nông dân tá điền,
[Người ta đã xác nhận rằng Ophelia Iorg, Nông dân Tháp của Tháp Xanh, đã trồng Thuốc tiên: Cà chua bi được thấm nhuần sức mạnh ma thuật mạnh mẽ mà không được phép.]
Cuối cùng, tin nhắn Sejun chờ đợi cũng xuất hiện.
[Theo luật của Tháp, Nông dân Tháp trồng một loại cây trồng có độc quyền canh tác mà không được phép phải làm việc dưới quyền của người nắm giữ các quyền đó trong 100 năm.]
[Theo luật của tòa tháp, Ophelia Iorg, Nông dân Tháp của Tháp Xanh, giờ sẽ làm việc dưới quyền của Sejun Park, Nông dân Tháp của Tháp Đen, trong 100 năm tới.]
Hehehe. Trả thù thành công. Giờ tôi sẽ bắt cóc em, Ophelia
Khi Sejun vui mừng và chuẩn bị triệu tập Ophelia nô lệ,
[Theo đặc điểm công việc, bạn mượn 0,2% chỉ số của Ophelia Iorg từ Tháp Xanh.]
[Bạn đã nhận được Sức mạnh 340, Sức chịu đựng 400, Nhanh nhẹn 240, Sức mạnh Phép thuật 300.]
Một thông báo xuất hiện cho biết chỉ số của anh ấy đã tăng lên do đặc điểm nghề nghiệp của anh ấy.
Và,
Tóm lại cái gì?!
Sejun vội vàng dừng việc triệu hồi.
Các chỉ số đã tăng quá đáng kể.
Điều này có nghĩa là chỉ số của Ophelias cực kỳ cao
và điều đó có nghĩa là việc triệu hồi cô ấy có thể đồng nghĩa với cái chết đối với anh ấy.
Phù. Tôi đã sống sót.
Sejun, sống sót thêm một ngày nữa, thở phào nhẹ nhõm.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
