Chương 326: Đây là cháu trai của ta làm ra!
Phó chủ tịch Theo, làm tốt lắm.
Khi Sejun khen ngợi Theo vì đã mang giấy tờ đất ở tầng 83 của Tháp Trắng,
Puhuhut! Tôi, Phó chủ tịch Theo, luôn làm tốt, meo meo!
Theo đáp lại với giọng tự hào.
Sau đó,
Uhing
Ajax nhìn Sejun và Theo, bắt đầu nức nở.
Huh? Ajax, có chuyện gì thế?
Khi Sejun hỏi anh ấy,
Ôi! Tôi muốn tìm chứng thư đất cho Sejun huyng và được khen ngợi! Uwaaah!
Ajax bật khóc, tràn ngập nỗi buồn.
Và sau đó,
-Ajax, có chuyện gì thế?
Kellion vội vàng bay tới khi nghe thấy tiếng kêu của Ajax.
Nhưng,
Tôi không biết! Tất cả là do ông nội!
Ajax nổi cơn thịnh nộ với Kellion. Tất cả là do ông nội không tìm được giấy tờ đất đai!
Trong khi Ajax đang than vãn với Kellion,
Chẳng phải ở đây có con rồng tốt bụng nào muốn giúp tôi chuẩn bị bữa tối và được khen ngợi sao?
Sejun nhìn xung quanh một cách cường điệu.
Sau đó,
WaahHyung! Tôi! Tôi sẽ giúp!
Ajax ngừng khóc và giơ tay lên. Tôi muốn được Sejun huyng khen ngợi!
Tuy nhiên,
Ừm, đây là điều mà chỉ một con rồng tốt mới có thể làm được, nên Ajax thì không. Bạn đã giận Kellion~nim.
Kiêng! Kiêng!
[Vậy thì Cuengi sẽ giúp! Cuengi giỏi quá!]
Tốt. Một con gấu tốt cũng có thể làm được điều đó. Cuengi, bạn vượt qua.
Kuehehehehe. Kiêng!
[Hehehe. Tốt!]
Uwaaah
Mặt Ajax lại xụ xuống khi chỉ có Cuengi đi qua.
Vâng, nếu Ajax xin lỗi Kellion~nim và Kellion~nim tha thứ cho anh ấy, anh ấy có thể trở thành một con rồng tốt trở lại
Ông nội, cháu xin lỗi!
Nói xong, Ajax nhanh chóng ôm lấy Kellion để xin lỗi.
Trong khi ôm, anh nhìn Kellion với ánh mắt cầu xin. Ông nội, ông tha thứ cho tôi được không?
-Uhahahaha. Tất nhiên là tôi sẽ tha thứ cho bạn.
Kellion ngay lập tức tha thứ cho Ajax. Sau đó, anh tò mò nhìn Sejun.
Ajax của chúng ta thường không phải là người phục tùng như vậy, sao trước mặt Sejun lại trở nên ngoan ngoãn như vậy?
Kaiser cho biết ngay cả Aileen cũng từng có tính cách khá khó tính. Đó thực sự là một điều bí ẩn.
Khi Kellion đang ngạc nhiên về Sejun,
Anh ơi! Bây giờ tôi là một con rồng tốt!
Đúng. Bây giờ bạn là một con rồng tốt. Thế thì giúp tôi đi!
Được rồi! Anh ơi!
Sejun dẫn Cuengi và Ajax vào bếp.
Và sau đó,
Kêu vang.
Anh mở kho chứa hư không và lấy thịt châu chấu ra. Anh tưởng là đã ăn hết nhưng vẫn còn một ít được giấu dưới những loại cây trồng khác.
Theo, làm ơn băm nhỏ cái này đi.
Puhuhut. Hiểu rồi, meo meo!
Cạch.
Dadadada.
Khi Theo siêng năng băm thịt châu chấu,
Quảng?
[Cuengi nên làm gì?]
Hyung, em có thể giúp gì được?
Cuengi và Ajax, háo hức giúp đỡ và được khen ngợi, lo lắng hỏi Sejun.
Bây giờ không có gì cả, nên cứ ngồi đây đợi một chút.
Sejun vừa nói vừa đặt đĩa và bột mì lên bàn.
Sau một lúc,
Puhuhut. Xong rồi, meo meo!
Làm tốt lắm.
Sau khi Theo băm xong thịt châu chấu, Sejun thêm muối và tiêu vào để nêm.
Các em bây giờ chỉ cần làm như thế này là được.
Anh ấy chỉ cho Cuengi và Ajax cách làm thịt băm thành hình khủng long. Đó là gà Yonggary. (TL: Yonggary ở đây là sự kết hợp từ tiếng Hàn của con rồng là Yong và Gary là một phần bắt nguồn từ một sinh vật huyền thoại trong thần thoại Hàn Quốc có tên là Pulgasari)
Kiêng! Kiêng!
[Hiểu! Cuengi sẽ làm việc chăm chỉ để giúp đỡ!]
Được rồi! Hyung, hãy tin em!
Bíp bíp bíp.
Họ bắt đầu háo hức tạo hình miếng thịt.
Tuy nhiên,
Kuehehehehe. Kiêng!
[Hehehe. Đây là Cuengi!]
Eehehe. Đây là con rồng trắng vĩ đại, Chúa Ajax!
Chẳng bao lâu sau, cả hai không còn tập trung giúp đỡ Sejun nữa mà vui vẻ chơi đùa.
Những kẻ bất lương này đang có một thời gian vui vẻ.
Sejun không mong đợi nhiều ở hai người họ. Thành thật mà nói, anh chỉ muốn họ vui vẻ.
Sau đó,
Ta-da! Nó thế nào?! Phó Chủ tịch Theo.
Sejun cho Theo xem cách anh ấy làm với thịt băm.
Meo?! Con mèo xấu xí này là ai vậy, meo meo?!
Đó là bạn. Phó Chủ tịch Theo Gà.
Meo?! Mặt tôi đâu có xấu thế đâu, meo meo!
Tại sao? Hai tai, mặt tròn, có phần giống nhau.
Không, không phải, meo meo!
Bạn không có khiếu nghệ thuật chút nào.
Sejun, người luôn cho rằng mình có hai chấm trên vòng tròn với tư cách là một người có kỹ năng nghệ thuật, đã nói về ý thức nghệ thuật.
Sau đó, Sejun bắt đầu làm Piyot, con dơi vàng và cả Flamie. Tất nhiên, không ai trong số họ giống với bản gốc.
Cuối cùng, khi nói đến việc làm món Gà Iona,
Ồ?! Đã hết thịt.
Một lượng lớn thịt đã biến mất.
Kiêng!
[Cuengi lớn hơn!]
KHÔNG! Tôi lớn hơn!
Bởi vì Cuengi và Ajax đã dùng hết số thịt băm để cố gắng làm cho mình to hơn.
Chào! Nếu làm to quá sẽ không ngon.
Kiêng?!
[Làm lớn sẽ có vị rất tệ?!]
Điều đó không tốt!
Nghe những lời của Sejun, cả hai nhanh chóng lấy ra một ít thịt, và ngay lập tức, Gà Cuengi và Gà Ajax cỡ nắm tay đã hoàn thành.
Hai bạn cũng nên làm món gà Kellion và gà lông hồng để làm quà nhé.
Kiêng!
[Hiểu!]
Đúng! Anh ơi!
Trong khi cả hai đang làm món Gà lông hồng và Gà Kellion,
Hehehe. Xong rôi.
Sejun cũng đã hoàn thành món Gà Iona và phần còn lại anh ấy làm thành Gà Yonggary.
Sau đó, anh phủ ba lớp bột mì, nước rửa trứng và vụn bánh mì lên chúng, bôi dầu lên bề mặt rồi nướng chúng trong lò sưởi.
Nhân tiện, vụn bánh mì được làm bằng cách nghiền nát bánh mì Theo mua từ chợ đen.
Có vẻ như anh ấy đã vô tình lấy mất bữa ăn của ai đó trong quá trình đó, nhưng hóa ra nó lại rất hữu ích.
Trong khi gà đang nướng,
Các bạn, cảm ơn vì đã giúp đỡ.
Bàng bàng.
Sejun vỗ mông Cuengi và Ajax khen ngợi họ.
Kuehehehehe
Eehehe.
Cả hai đều hài lòng với lời khen ngợi của Sejun.
Một lát sau,
Các bạn, ăn thôi!
Chuk.
Khi con gà đã được nướng chín kỹ trong lò, Sejun lấy nó ra.
Sẽ rất ngon nếu bạn nhúng nó vào đây.
Sejun lấy nước sốt cà chua ra và đặt lên bàn.
Puk.
Theo lời của Sejun, Cuengi và Ajax thưởng thức món gà họ làm, chấm vào nước sốt.
Kuehehehehe. Kiêng!
[Hehehe. Thơm ngon!]
Eehehee! Thơm ngon!
Nó thật sự tốt!
Veronica, người đã hoàn thành công việc của mình cho Flamie, cũng quay lại và ngạc nhiên trước hương vị của món gà Yonggary.
Sau đó,
Puhuhut.
swoosh,
Theo lén lút nhét Phó chủ tịch Theo Chicken và Iona Chicken vào túi xách bằng hai chân trước. Vì Chủ tịch Park đã làm món Gà Iona và Phó Chủ tịch Theo Chicken nên những món này giờ có thể sưu tầm được, meo meo!
Giòn.
Không hề hay biết, Sejun đã thưởng thức món gà Yonggary nướng ngon lành.
Sau khi bữa ăn kết thúc,
Bây giờ, hãy đưa nó cho họ.
Kiêng!
[Hiểu!]
Đúng! Anh ơi!
Cuengi và Ajax mang con gà họ làm cho Pink-fur và Kellion.
Kiêng!
[Mẹ ơi, Cuengi đã làm cái này!]
Khương!
[Nhìn ngon. Hãy để tôi thử nó]
Khi Lông Hồng chuẩn bị cho con gà vào miệng, cô cảm nhận được ánh mắt của Cuengi.
Nước dãi.
Cuengi đang nhìn cô, chảy nước miếng. Mẹ ơi, Cuengi muốn ăn cùng nhau!
Khương!
[Chúng ta chia sẻ nhé?]
Kiêng!
[Tuyệt vời!]
Lông hồng và Cuengi vui vẻ chia sẻ con gà rồi chìm vào giấc ngủ.
***
Ông ơi, cháu đã làm cái này cho ông.
Ajax đến gần Kellion và đưa cho anh ta con gà do anh làm.
-Đây có phải là tôi không?
Kellion cảm thấy bối rối trước con gà trông gần giống rồng nếu bạn nheo mắt đủ kỹ.
Đúng! Đó là ông nội! Nhìn này, thậm chí còn có tên của bạn ở đây!
Ajax chỉ vào cái tên ghi trên con gà sốt cà chua, tự tin đáp. Có vẻ như ngay cả anh ấy cũng biết nó không giống Kellion nên anh ấy đã viết nguệch ngoạc tên Kellions lên đó bằng nước sốt cà chua.
-Uhahahaha. Cảm ơn!
Hãy thử nó một cách nhanh chóng! Nó ngon!
-Bây giờ ông không đói, để lát nữa tôi sẽ ăn.
Được rồi! Sau đó ăn nó sau! Tôi sẽ ngủ bây giờ! Chúc ngủ ngon, ông nội.
Khi Ajax cúi chào 90 độ và chào anh như Sejun đã dạy,
-Ờ được rồi. Ngủ ngon!
Kellion gần như không thể đáp lại, ôm chặt trái tim mình.
Sau khi Ajax rời đi,
Bảo tồn vĩnh viễn!
Kellion thi triển một phép thuật bảo quản cấp cao nhất lên gà Kellion.
Và sau đó,
-Uhahahaha. Nhìn này! Cháu trai tôi đã làm cái này cho tôi!
Nó bắt đầu khoe với những con rồng khác về con gà mà Ajax làm ra.
Khi màn đêm buông xuống ở Tháp Đen,
Kêu vang.
Ngày mai chúng tôi sẽ đến Tháp Trắng
Sejun kiểm tra các vật phẩm trong kho chứa đồ trống, chuẩn bị những thứ cần thiết rồi đi ngủ.
***
Sáng hôm sau.
Được rồi!
[Trong khi ngủ, 10% sinh lực của bạn đã được tích trữ.]
[Quả Cầu Sự Sống đã hoàn thành 1,5%.]
[Trong 24 giờ, 0,1 sức mạnh phép thuật đã được tích lũy.]
[Sức mạnh phép thuật của bạn đã tăng 0,1.]
Ngay khi thức dậy, hiệu ứng của các tài năng: Extra Life và Accumulate Magic Power Circuit xuất hiện dưới dạng tin nhắn.
Hehehe. Đẹp.
Tuy không lớn nhưng cảm giác có thứ gì đó tích tụ hàng ngày cũng không tệ.
Trong khi kiểm tra tin nhắn,
[Bạn đã tạo ra một cánh đồng cà chua bi huyền diệu rộng 3300 mét vuông.]
[Bạn đã nhận được 2000 điểm kinh nghiệm.]
Điểm kinh nghiệm tăng lên khi sân được tạo. Đó là nhờ đàn kiến nấm đã làm việc từ sáng sớm.
Tôi cũng nên đứng dậy.
Nhìn thấy những con kiến nấm siêng năng, Sejun không thể ngồi yên.
meo
Vì vậy, anh bế Theo lên, đặt cậu vào lòng rồi vội vã ra ngoài,
Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ.
Đi qua trang trại, để mùa màng nghe thấy tiếng bước chân của mình.
Vì có thể anh ấy sẽ không thể để họ nghe thấy tiếng bước chân của mình trong vài ngày khi đến Tháp Trắng, nên anh ấy bước đi chậm nhất có thể.
Sau đó, anh vào bếp chuẩn bị bữa sáng.
Thực đơn bữa sáng gồm có Trứng luộc và khoai lang nướng.
Anh chuẩn bị đồ ăn có thể ăn bất cứ lúc nào mà không biết chuyện gì sẽ xảy ra ở Tháp Trắng.
Sau khi ăn sáng và chuẩn bị đến Tháp Trắng, Sejun hỏi:
Các bạn sẵn sàng chưa?
Puhuhut. Chủ tịch Park, đừng lo lắng, meo meo! Hãy tin tôi đi, meo meo!
Kiêng!
[Cuengi sẽ bảo vệ bố!]
Ơi! Sejun huyng, đừng lo lắng. Tháp Trắng là lãnh thổ của tôi!
Cả ba đảm bảo với Sejun hãy tin tưởng họ khi trả lời câu hỏi của anh.
Kking! Kking!
Cơ thể tôi cứng đờ và khó chịu! Hãy đưa tôi đi cùng với bạn nữa!
Fenrir vặn vẹo trong vòng tay của Veronica, yêu cầu được đưa đi cùng.
Tuy nhiên,
KHÔNG!
Quách!
Khi Veronica dùng sức trong vòng tay ôm Fenrir,
Kiiing
Fenrir bất tỉnh.
Thôi, cậu cứ đi đi Ajax. Sẽ mất chút thời gian để xuống.
Được rồi! Anh ơi!
Ajax, quay lại.
Anh ơi! Tôi sẽ đi xuống nhanh chóng! Nếu nó khẩn cấp, chỉ cần gọi cho tôi!
[Ajax Mamebe của Nông dân Tháp Trắng đang được triệu hồi ngược.]
Ajax xua tay rồi biến mất.
Theo và Cuengi, cũng vào đi.
Hiểu rồi, meo meo!
Kiêng!
[Hiểu!]
Kêu vang.
Thế thì đi thôi! Aileen, tôi sẽ quay lại!
Sejun đóng kho chứa khoảng trống, chào những con rồng và Aileen, rồi
Úp.
Biến mất sau khi lật lại giấy tờ đất ở tầng 83 của Tháp Trắng.
Và sau đó,
(Bíp bíp?)
Con dơi vàng, người đang trốn trên lưng Sejun và bỏ đi một mình, đang rất bối rối.
Thông thường, khi sử dụng chứng thư đất đai, nếu Golden Bat được gắn vào cơ thể Sejun, chúng sẽ di chuyển cùng nhau.
Tại thời điểm đó,
Kêu vang.
Meo?
Quảng?
Kho chứa trống mở ra, Theo và Cuengi cũng bị đẩy ra ngoài không khí.
Có gì đó không ổn.
-Cái gì? Không phải kho lưu trữ vô hiệu của Sejun là đa chiều sao?!
-Sao anh ta có thể đến đó mà không chuẩn bị trước?!
Những con rồng ngay lập tức hiểu ra vấn đề. Kho lưu trữ trống mà Sejun sử dụng chỉ giới hạn ở Tháp Đen.
Trong khi mọi người đang lo lắng cho Sejun,
[Bạn đã đến tầng 83 của Tháp Trắng.]
Sejun đến Tháp Trắng.
Ở đây thực sự rất tối.
Trời tối đến mức không thể nhìn thấy gì.
[Màn đêm đã buông xuống.]
[<Danh hiệu: Người khôi phục màn đêm> đã được kích hoạt.]
[Tất cả chỉ số tăng 20% trong đêm.]
Tin nhắn xuất hiện. Có một số lợi ích cho bóng tối.
Chụp.
Đã nghe về tình hình ở Tháp Trắng từ Ajax, Sejun không khỏi giật mình và búng ngón tay để tạo ra ánh sáng.
Ối.
Sau khi đảm bảo tầm nhìn của mình bằng lửa,
Lưu trữ trống.
Sejun cố gắng triệu hồi kho chứa hư không để gọi Theo và Cuengi.
Tuy nhiên,
Huh?!
Kho lưu trữ trống không xuất hiện.
Cái gì?!
Sejun bối rối.
Sau đó,
Krrrung.
Người ta đã nghe thấy tiếng gầm gừ của những con thú đang cố gắng xua đuổi kẻ xâm nhập vào lãnh thổ của chúng.
[Một nhiệm vụ đã được tạo ra.]
[Nhiệm vụ: Đánh bại con hươu nước đang chiếm giữ trang trại anh đào ở tầng 83 hoặc đòi lại quyền sở hữu vùng đất thông qua thỏa thuận hòa bình.]
Phần thưởng: Được công nhận là chủ sở hữu hợp pháp của trang trại tầng 83 trong Tháp Trắng.
Hươu nước?!
Cái gì?
Ối.
Khi Sejun đốt lửa lên, những con hươu nước ẩn nấp sau những tán cây phát ra tiếng gầm gừ lộ rõ.
Hehehe. Này, các bạn, xin chào.
Sejun mỉm cười tiến lại gần con nai nước đang sợ hãi.
****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
