Chương 325: Theo, cậu quên cái gì à?
Tháp Đỏ, tầng 52.
Hãy nhanh tay đặt những quả lê xuống đất!
Đúng!
Theo lệnh của Udon, những người lùn bắt đầu đặt những quả lê ở biên giới sa mạc.
Trên tầng 53 của tòa tháp, mưa rơi như hơi nước bốc hơi từ những quả lê ôn hòa của sức mạnh và sức chịu đựng.
Udon xác nhận rằng khu vực từng bị sa mạc hóa đã trở lại trạng thái ban đầu và hiện đang tích cực sấy lê với sự giúp đỡ của những người lùn.
Khi 100.000 quả lê được bày ra, bầu trời dần dần tối sầm.
Ở những khu vực mà quá trình sa mạc hóa diễn ra mạnh mẽ, độ ẩm được hấp thụ vào lòng đất nhiều hơn, cần nhiều lê hơn để tạo mưa.
Ngay sau đó,
Úi chà.
Mưa bắt đầu rơi trên đầu những người lùn.
Ồ!
Trời đang mưa!
Những người lùn vô cùng xúc động trước cơn mưa.
Udon cho phép họ tận hưởng cơn mưa một lúc rồi nói:
Nhanh chóng thu thập những quả lê khô!
Họ thu thập những quả lê, giờ được đổi tên thành những quả lê sức mạnh và sức chịu đựng sau khi toàn bộ 10L hơi ẩm đã bốc hơi khỏi chúng.
Mặc dù việc bị ướt do mưa không làm cho quả lê có đủ độ ẩm,
đây là những cây trồng được giao phó trực tiếp bởi con rồng đỏ lớn Ramter, và việc làm hư hại dù chỉ một cây cũng có thể kích động cơn thịnh nộ của Ramter.
Vì vậy, những người lùn cẩn thận gói những quả lê khô thơm ngon lại vào túi da.
***
Buổi sáng tại Tháp Đen, tầng 99.
Được rồitttt!
Sejun, người đã ngủ quên, vươn vai khi rời khỏi nhà,
Meooooo!
Ajahjahjah!
Theo và Ajax ở bên cạnh Sejun cũng uể oải duỗi người, và
Kueeeng!
Cuengi, người đến tìm Sejun, nghe thấy âm thanh và cũng duỗi người.
Vì vậy, Sejun và người chỉ huy ba giây đã tập hợp lại.
Được rồi. Hãy nói về những gì mỗi chúng ta sẽ làm ngày hôm nay.
Sejun nói với giọng nghiêm túc,
Puhuhut. Tôi, Phó Chủ tịch Theo, sẽ quỳ gối cùng Chủ tịch Park, meo meo!
Kiêng!
[Cuengi sẽ đi xem các loại thảo mộc và sau đó ăn thứ gì đó ngon lành!]
Ơi! Tôi sẽ trồng hạt ớt đỏ khô và ăn thứ gì đó ngon tuyệt!
Cả ba chia sẻ kế hoạch trong ngày của họ. Không có gì đặc biệt, nhưng đó là điều được mong đợi.
Tuy nhiên,
Hôm nay tôi sẽ làm một việc vô cùng quan trọng.
Sejun đột nhiên đưa ra một tuyên bố gây chấn động.
Meo?! Cái gì vậy?, meo meo?!
Kiêng!?
[Cái gì?!]
Sejun huyng! Nói cho tôi!
Cả ba nhìn Sejun với ánh mắt tò mò.
Đó chính là Đậu Lửa đang nảy mầm!
Sejun dự định mang Đậu Lửa, loại đậu không nảy mầm dù anh có cố gắng thế nào, cho Ramter và yêu cầu anh ta đốt chúng thật mạnh.
Puhuhut. Tôi không biết đó là gì, nhưng hãy cố gắng hết sức, meo meo!
Kiêng!
[Bố ơi, con đói!]
Anh ơi! Tôi sẽ đi gặp ông nội.
Tất nhiên, cả ba đều không mấy hứng thú. Một cách tự nhiên. Đậu Lửa nảy mầm nghe có vẻ nhàm chán khi nghe về nó.
Vì vậy, sau khi ăn sáng và trói Theo vào chân, Sejun đã đi tìm Ramter.
Ramter~nim, xin chào. TÔI
Khi Sejun chuẩn bị bắt đầu nói chuyện với Ramter,
-Sejun, cậu đến đúng lúc quá. Thực hiện việc này!
Ramter mở một chiếc túi da để lộ những quả lê bên trong. Udon đã mang theo 50.000 quả lê được sấy khô lần đầu tiên.
[Quả lê sức mạnh và sức chịu đựng]
Họ dường như đã được làm khô đúng cách từ tên của họ.
-Đây. Đây là khoản thanh toán cho việc sấy khô 500.000 quả lê như đã hứa.
Ramter cũng đưa ra một túi tiền cùng với túi đựng lê.
Bên trong túi tiền là 50 tỷ Tower Coins.
100.000 xu Tháp cho mỗi quả lê.
Vì những quả lê không biến mất và trở nên ngon hơn, và anh ấy thậm chí còn nhận được tiền để mua chúng nên đó là một chiến thắng hoàn toàn cho Sejun.
Ramter~nim, cảm ơn anh.
-Phahaha. Lần sau mang thêm lê cho tôi nhé.
Đúng.
Hehehe. Tất nhiên rồi. Sejun trả lời với một nụ cười.
Và sau đó,
Ramter~nim, cậu có thể xem cái này được không?
Sejun đưa ra Flame Bean, mục đích ban đầu của anh ấy, cho Ramter.
-Đậu Lửa? Tại sao bạn lại cho tôi xem cái này?
Ramter nhìn Đậu Lửa, bối rối. Cái này là để cho hắn ăn sao?
Không, nó không nảy mầm vì nó có thể cần những điều kiện cụ thể. Bạn có thể thử đốt nó bằng lửa của mình được không?
-Ừ, không phải là không thể. Nhưng bạn biết đấy, nó có thể biến thành tro bụi?
Không sao đâu. Tôi đã thử đốt nó bằng lửa nhưng nó không cháy.
-Thật sự? Nếu cậu, Sejun, hãy nói vậy đi
Ối.
Ramter bắt đầu đốt cháy Đậu Lửa bằng lửa của mình, chỉ sử dụng một phần rất nhỏ sức mạnh của mình.
Mặc dù Sejun nói rằng anh ấy đã thử đốt nó, nhưng ngọn lửa mà Sejun sử dụng và ngọn lửa mà Ramter sử dụng có cỡ nòng khác nhau. Nó gần giống như sự khác biệt giữa đom đóm và mặt trời.
-Ồ. Nó có chịu được không?
Ối.
Đáng ngạc nhiên là Flame Bean, đúng như tên gọi của nó, đã chống chọi được với ngọn lửa của Ramter. Chúng ta hãy xem liệu nó có thể chịu đựng được đến mức này không?
Ối.
Ramter tăng dần hỏa lực.
Ối!
Ngọn lửa ngày một mạnh hơn.
Và sau đó,
Nứt.
Quả Đậu Lửa hơi nứt ra. Đó không phải là bề mặt cháy và cứng lại; Nó thật là khác biệt.
Nhìn trộm.
Bởi vì một cái rễ đỏ đã mọc ra từ bên trong.
Nhạc pop.
Flame Bean tích cực hấp thụ lửa của Ramter và bắt đầu mở rộng diện rộng.
Tôi cũng đã thử đốt nó
Sejun nói với giọng thất vọng, nhìn vào Hạt Đậu Lửa đang mọc lên. Bây giờ, ngay cả một hạt đậu dường như cũng đang phớt lờ Sejun.
Một lúc sau,
-Tôi đoán thế là đủ rồi.
Ramter, với giọng đầy tự hào, đưa Đậu Lửa đã nảy mầm hoàn chỉnh cho Sejun. Hahaha. Đây là cách tôi tuyệt vời!
Đúng. Cảm ơn.
Và vì vậy, khi Sejun trồng Đậu Lửa đã nảy mầm bằng lửa của Lamter xuống đất,
–
Ramter im lặng quan sát Sejun, chính xác là chiếc túi da đựng đầy lê. Không có lòng biết ơn sao?
Ramter~nim, anh có muốn ăn lê không?
– Ừm. Nếu cậu mời, Sejun, tôi sẽ có một cái.
Giòn. Giòn.
Sejun bắt đầu gọt quả lê dưới cái nhìn chăm chú của Ramter.
Sau đó,
-Chờ đợi. Âm thanh này là gì?
-Ừ, bóc cái gì thế?
– Hình như cũng có mùi nhỉ?
Những con rồng, những người đang quan sát gần đó giả vờ như không nhận thấy bất cứ điều gì, lúng túng tiếp cận với lời thoại theo kịch bản của chúng.
Hãy đến và thưởng thức cùng nhau.
-Hahaha. Chúng ta có nên không?
Theo lời mời của Sejun, ba con rồng nhanh chóng bay tới,
Chomp. Chomp.
Và bắt đầu ăn những miếng lê Sejun đã cắt.
-Thơm ngon.
– Đúng như mong đợi của Sejun.
-Hahaha. Biết rằng đó là nhờ tôi!
– Cảm ơn cậu là sao? Cảm ơn Sejun!
Bất chấp những cuộc cãi vã, những con rồng vẫn thưởng thức những quả lê một cách thân thiện.
Một lúc sau, thèm rượu sau khi ăn lê, lũ rồng lại đi uống rượu, mang theo mười quả lê đã gọt vỏ.
Và khi những con rồng rời đi,
Nuốt chửng.
Sejun cũng gọt một quả lê và cắn một miếng lớn.
Giòn.
Âm thanh giòn và kết cấu dai của thịt quả lê,
Và nước ngọt. Nó rất là ngon.
Nhưng vẫn còn thiếu một cái gì đó.
Nó không lạnh.
Sejun thích lê lạnh hơn.
Vì thế,
Khối băng.
Anh ấy đông lạnh quả lê bằng đá để làm cho nó lạnh,
Giòn.
Và cắn một miếng nữa. À. Lạnh lẽo. Đúng như dự đoán, lê lạnh quả thực ngon hơn.
Sejun nhanh chóng ăn hết một quả lê.
[Bạn đã tiêu thụ một Quả Lê Sức Mạnh và Sức Chịu Đựng.]
[Sức mạnh và Sức chịu đựng mỗi thứ tăng thêm 1.]
Và sau đó,
Đã đến lúc hoàn thành nhiệm vụ.
Sejun ngồi trước sân nhà và bắt đầu thu hoạch hạt giống.
Nhờ siêng năng thu hoạch hạt giống cho đến tận đêm hôm trước, anh chỉ cần thực hiện thêm 100.000 lần nữa là hoàn thành nhiệm vụ nghề nghiệp của mình.
Tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm nay.
Sejun bắt đầu thu hoạch hạt ngô với quyết tâm.
***
Tháp Đen, tầng 79.
Chíp.
Càu.
Tiếng riu ríu.
Khi những bông hoa của cái cây khổng lồ nở rộ, những chú chim con nở ra và
Hãy chăm sóc trẻ em.
Những con chim trưởng thành tập hợp những chú gà con và đưa chúng đến Aebro, thủ đô của Kov.
Và sau đó,
[Little Flamie, em đã làm việc chăm chỉ rồi. Đây, hãy dùng thực phẩm bổ sung dinh dưỡng này.]
Flamie trao thực phẩm bổ sung dinh dưỡng cho Little Flamie đang mệt mỏi sau khi chim nở.
[Cảm ơn Flamie~nim!]
Little Flamie nuốt chửng chất bổ sung dinh dưỡng sau khi nhận được nó.
Little Flamie hiện đang làm việc chăm chỉ để ấp thêm nhiều chim hơn nhằm khôi phục số lượng chim đã giảm.
Nhờ vậy, Vương quốc Kov đã nhanh chóng lấy lại được vinh quang trước đây.
Nếu không có thực phẩm bổ sung dinh dưỡng Flamies thì điều này là không thể.
[Flamie~nim, thực phẩm bổ sung ngon quá!]
Súp. Súp.
Vì vậy, Little Flamie chăm chỉ hút thực phẩm bổ sung dinh dưỡng.
[Tôi đói]
Không lâu sau, Little Flamie đã hoàn thành phần bổ sung và đang nhìn Flamie một cách đáng thương.
[Phải. Little Flamie của chúng tôi ăn rất ngon miệng. Ăn nhiều hơn.]
Flamie vui vẻ đưa một phần bổ sung khác cho Little Flamie, thích thú trước phản ứng này, không giống như Podori đang càu nhàu.
Tiểu Flamie của chúng ta ăn ngon quá.
Trong khi Flamie đang thích thú xem Little Flamie thưởng thức các chất bổ sung,
[Bạn dám phớt lờ ngọn lửa Sejun của chúng tôi?!]
[Bạn?! Anh dám phớt lờ ngọn lửa của Sejun~nim chúng tôi sao?!]
[]
[Chào! Cây thế giới, tôi, Lady Podori, đang nói chuyện với bạn, và bạn phớt lờ tôi?!]
[]
Podori đang cố mắng người mới đến Flame Bean, người thậm chí còn chưa thể nói được.
***
Buổi chiều muộn.
Nhổ lông. Nhổ lông.
[Bạn đã nhận được Hạt giống ngô Stamina.]
[Điểm kinh nghiệm công việc của bạn tăng nhẹ.]
[Trình độ thu hoạch hạt giống của bạn Lv. 8 đã tăng nhẹ.]
[Bạn cần sử dụng kỹ năng Thu hoạch Hạt giống thêm 892 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ công việc.]
Bây giờ nó gần như đã hoàn thành.
Nhìn thấy còn vài con số, Sejun tiếp tục.
Và sau đó,
[Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ công việc.]
[Là phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ, cấp 71 được mở khóa.]
[Là phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ, bạn đã nhận được 10 triệu Đồng xu Tháp.]
[Là phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ, tất cả chỉ số đều tăng thêm 100.]
Cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ công việc sau hàng triệu lần thu hoạch hạt giống.
Tuyệt vời! Nhiệm vụ hoan thanh!
Sejun ăn mừng vui vẻ. Bây giờ anh ấy không phải lãng phí điểm kinh nghiệm nữa!
Puhuhut. Chủ tịch Park, xin chúc mừng, meo meo!
Theo, người đã chơi trong lòng Sejun cả ngày, đã chúc mừng anh ấy.
Vâng. Cảm ơn.
Sejun trả lời với giọng chán nản khi,
[Bạn đã tạo ra Cánh đồng Khoai lang rộng 33.000 mét vuông.]
[Bạn đã đạt được 20.000 điểm kinh nghiệm.]
[Bạn đã tạo ra một Củ cải có vùng thân dưới mạnh mẽ rộng 3.000 mét vuông.]
[Bạn đã đạt được 2.000 điểm kinh nghiệm.]
..
.
Tin nhắn xuất hiện như thể đang chúc mừng việc Sejun hoàn thành nhiệm vụ. Những trang trại do người nông dân làm thuê trồng nấm kiến đã hoàn thành.
Ngày mai tôi nên xuống tầng 55 của tòa tháp.
Hehehe. Nếu ngay cả những con thỏ cũng được chỉ định làm tá điền thì tốc độ nhận được điểm kinh nghiệm sẽ tăng lên phải không?
Trong khi Sejun đang mỉm cười với chính mình,
Kiêng!
[Bố ơi, Cuengi đã mang thảo mộc tới đây!]
Cuengi, người đã thu hoạch thảo dược từ khu rừng phía tây, chạy đến chỗ Sejun.
Anh ơi! Tôi đã trồng tất cả chúng!
Ajax cũng vậy, người đã trồng tất cả ớt đỏ phơi khô.
Làm tốt lắm các bạn.
Sejun chào Cuengi và Ajax rồi đi vào bếp chuẩn bị bữa tối.
Sau đó,
– Ừm.
Tier đến gần, hắng giọng.
Tier nghĩ rằng Theo hẳn đã giao chứng thư đến tầng 83 của Tháp Trắng cho Sejun một cách đàng hoàng.
Nhưng dù anh có đợi bao lâu, vẫn không có dấu hiệu nào cho thấy Sejun đang cố gắng rời khỏi Tháp Trắng.
Và khi Sejun vừa đề cập đến việc đi xuống tầng 55,
Theo, tên ngốc đó hẳn đã quên mất.
Tier tin rằng Theo đã quên mất việc nhận chứng thư đất đai.
– Ừm. Theo, bạn có quên điều gì không?
Vì vậy anh ấy đã khéo léo hỏi để Theo có thể nhớ, nhưng
Tier~nim, tôi, Phó chủ tịch Theo, không quên điều gì cả, meo meo!
Theo tự tin trả lời với vẻ mặt ngây thơ như muốn nói rằng, tôi không biết gì cả.
Con mèo ngu ngốc, mày đã nhặt được giấy tờ đất đai!
Tier muốn nói điều đó đến mức nó đã ở đầu lưỡi của anh ấy, nhưng anh ấy đã kìm lại được.
Và sau đó,
-Không, lúc nãy tôi đi ngang qua, tôi thấy bạn đang nhặt thứ gì đó phải không? Piyot cũng nhìn thấy nó phải không?
Anh ấy xoa dịu cơn giận và kể những chi tiết rất cụ thể, hỏi Piyot, người đã ở đó cùng họ.
Tuy nhiên,
Piyo! Piyo!
[KHÔNG! Tôi không nhớ!]
Piyot là một thiên tài trong việc quên đi mọi thứ.
Meo! Tôi nhớ ra rồi, meo meo! Chủ tịch Park, tôi nhặt được cái này rồi, meo meo!
Rất may Theo đã nhớ ra và lấy giấy tờ đất ra.
Huh?! Đây chính là giấy tờ đất đai tầng 83 của Tháp Trắng?!
Puhuhut. Tôi nhặt nó lên, meo meo!
Phù. Điều đó thật khó khăn.
Cuối cùng, khi thấy giấy tờ đất đai của tầng 83 của Tháp Trắng đã được chuyển cho Sejun, Tier thư giãn và đi uống rượu.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
