Chương 293: Thu hoạch quả hồng
Hehehe. Tôi biết điều này sẽ xảy ra.
Sejun cảm thấy thỏa mãn khó tả khi nhìn Fenrir bất tỉnh sau khi ăn phải thứ gì đó đắng ngắt như chính mình.
Úp.
Sejun trở về nhà, cẩn thận đặt Fenrir đang bất tỉnh lên giường và đắp chăn cho anh ta.
Và sau đó,
Úp.
Anh vội vàng đánh dấu ngày đã bỏ lỡ trước đó.
Điểm kiểm đếm thứ 73 đã hoàn thành. Phía trên nó được xếp chặt chẽ 7 hàng, mỗi hàng mười giây.
Ngày mai đánh dấu một năm
Úp.
Sejun nhẹ nhàng vuốt ve lịch sử 365 ngày của anh được khắc trên tường,
Tôi có nên bắt đầu chuẩn bị cho bữa tiệc không?
Anh ra ngoài chuẩn bị cho bữa tiệc kỷ niệm một năm sống sót.
Đó sẽ là một ngày bận rộn để chuẩn bị thức ăn cho những con vật được mời đến bữa tiệc.
Bởi vì anh dự định đi thăm trang trại ở các tầng khác để thu hoạch mùa màng.
Khi Sejun bước ra ngoài,
Kueng
[Cuengi muốn giúp bố]
Cuengi đang chờ để giúp Sejun.
Nhưng,
Rùng mình.
Đồng hồ bụng của Cuengis báo hiệu giờ ăn, ngắt lời Cuengis.
Kuehehehe. Kueng.
[Hehehe. Nhưng Cuengi sắp hết nhiên liệu.]
Cuengi gãi đầu cười ngượng ngùng.
Hãy lấy thứ gì đó để ăn trên đường và đi ra ngoài.
Kiêng!
[Được rồi!]
Cạch.
Sejun mở kho chứa đồ để lấy ra một ít thức ăn đơn giản.
Kuehehehe.
Cuengi háo hức đi theo Sejun vào kho chứa đồ trống và nhét đầy túi đồ ăn nhẹ của mình.
Ngay sau đó,
Toryong.
Sejun gọi Toryong đi tới vị trí điểm tham chiếu.
– Thầy ơi, chúng con đã đến rồi.
Được rồi, cảm ơn.
Sejun nhìn xuống đầu gối của mình để đáp lại.
Gororong.
Kyurorong.
Kurorong.
Pirorong.
Những con vật đã ăn sáng đang ngủ say trên đầu gối anh.
Bấm, bấm, bấm.
Sejun mở kho chứa đồ và cẩn thận đặt các con vật xuống sàn nhà kho mà không đánh thức chúng.
Và sau đó,
Hẹn gặp bạn lát nữa.
[Hehe. Được rồi.]
Cuối cùng anh đặt Flamie xuống khỏi vai và đóng cửa lại.
Trở nên cô đơn, Sejun đặt tay lên viên pha lê đỏ,
[Đang tải điểm tham chiếu đã lưu của các tầng khác.]
[Điểm lưu đã lưu của các tầng khác (7)]
-Tầng 98
-Tầng 85
-Tầng 83
-Tầng 77
-Tầng 55
-Tầng 49
-Tầng 44
Các tầng mà Sejun có thể tới đã xuất hiện.
Đầu tiên, tôi nên đi xem cây hồng.
Sejun chọn tầng 49 và biến mất.
Khi Sejun rời khỏi tầng 99,
moo!
Những con Minotaur đen đang kiểm soát lối vào của tháp 99.
Nó chỉ cho phép những người được mời đến bữa tiệc của Sejun.
Tuy nhiên,
Nhấp chuột.
Đây là lời mời tham dự bữa tiệc kỷ niệm một năm của Black Dragons.
Những sinh vật xuất hiện, đưa ra một tờ giấy có in dấu chân Theos như một lời mời.
Moo?
[Chúng ta nên làm gì?]
moo!
[Không sao đâu vì nó có tem của Phó Chủ tịch Theos!]
Dù cảm thấy có điều gì đó không ổn nhưng Minotaur 700 và Minotaur 800 vẫn nhận lời vì dấu chân của Theos rất rõ ràng, cho phép du khách bước vào tầng 99.
Đây là lời mời.
Lời mời ở đây.
Vì vậy, cả hai đã nhận được lời mời và cho phép hết vị khách này đến vị khách khác vào tầng 99.
***
[Bạn đã đến trang trại ở tầng 49.]
[Bạn đã chuyển từ tầng trên cùng, tầng 99 đến tầng 49.]
[Bạn đã xuống được 50 tầng.]
[Do hiệu ứng của <Danh hiệu: Kẻ phản bội>, tất cả chỉ số đều tăng thêm 50.]
Bốn chỉ số của Sejun tăng thêm 50 mỗi chỉ số, tổng cộng là tăng 200 chỉ số.
Hehehe. Cảm thấy khá tốt
Sejun không cảm thấy phấn khích lắm ngoài việc cảm thấy tốt hơn một chút.
Điều này là do tổng chỉ số của Sejun là gần 2500.
Thêm 200 vào 2500 sẽ thành 2700. Giờ đây, việc tăng 200 chỉ số không tạo ra nhiều khác biệt đối với Sejun.
Ồ! Có rất nhiều quả hồng ngọt ngào.
Sejun nhìn xung quanh và reo hò khi nhìn thấy những quả hồng chín nặng trĩu trên cây.
Ngay cả số lượng hồng trên một cây cũng có vẻ lên tới hàng trăm.
Cạch.
Sejun để cửa kho chứa mở hé để lũ động vật có thể ra ngoài khi chúng thức dậy.
[Bậc thầy!]
Nhấp chuột.
Sau khi tách ra một thời gian ngắn, Flamie, người vô cùng phấn khích khi được gặp anh, đã trèo lên vai anh.
Và sau đó,
Ồ! Nhìn có vẻ tốt.
Sejun chộp lấy một quả hồng chín mọng, to bằng nắm tay, xoay tròn và giật mạnh.
Sau đó,
Nhạc pop.
Quả hồng dễ dàng tách khỏi cành.
Cái này nhìn thật thơm ngon.
Sejun nhìn những quả hồng cam chín mọng,
Úp.
Xoa nó lên quần áo anh ấy một lần,
Giòn.
Và cắn một miếng. Kết cấu giòn của quả hồng ngọt được cảm nhận cùng với vị ngọt của nó.
Giòn. Giòn.
Ăn quả hồng, Sejun bước ra khỏi trang trại.
Ồ. Điều này thật phi thường.
Sejun ngạc nhiên trước khung cảnh đồng cỏ xanh bất tận trước mặt.
Đó là cánh đồng Hành lá cứng cáp, được trồng theo yêu cầu của Han Tae-jun dưới sự chỉ đạo của Sejun.
Nhờ đó mà nguồn cung Hành lá cứng cho Trái đất đã tăng lên,
Và khoảng cách từ tầng 49 đến tầng 41 ngắn hơn, giảm thời gian vận chuyển.
Sau khi ngắm nhìn cánh đồng hành xanh rộng lớn, Sejun quay trở lại trang trại và
Ừm, ừm, ừm.
Nhạc pop. Nhạc pop. Nhạc pop.
Bắt đầu ngâm nga một giai điệu và bắt đầu nghiêm túc thu hoạch hồng.
***
Meowww! Meo? Đây là đâu thế, meo meo?!
Theo, người đã thức dậy sau giấc ngủ và uể oải vươn vai, nhìn xung quanh.
Và sau đó,
Hướng đó, meo meo!
Nhanh chóng đoán được vị trí đầu gối của Sejun, anh háo hức chạy về phía Sejun.
Chủ tịch Park!
Tát.
Anh bám vào chân Sejun.
Phó chủ tịch Theo, bạn ngủ ngon chứ?!
Sejun hỏi, nhìn Theo đang bám vào chân mình.
Vâng, meo meo! Nhưng tâm trạng tôi không được tốt, meo meo!
Chà xát.
Theo dụi mặt vào chân Sejun và trả lời,
Tại sao bạn lại có tâm trạng tồi tệ nếu bạn ngủ ngon?
Đó là vì Chủ tịch Park đã bỏ tôi lại phía sau, meo meo! Hãy luôn mang tôi theo cùng nhé, meo meo!
Cuối cùng, anh ấy rất buồn vì đã bị tách khỏi đầu gối của Sejun.
Puhuhut. Chủ tịch Park, tôi có thứ này cho ông, meo meo! Nhìn này, meo meo!
Theo tự hào cho Sejun xem thứ gì đó trong bọc của mình, giơ nó lên bằng hai chân trước.
Hạt hướng dương?
Sejun vừa nói vừa nhìn hạt giống Theo đưa ra.
[Hạt hướng dương]
Hạt giống Darkbloom đã hấp thụ toàn bộ năng lượng ô uế từ Fenrir và biến thành Hạt hướng dương.
Vẫn chưa rõ điều gì sẽ xảy ra, nhưng có thêm nhiều cây trồng để trồng là một tin đáng mừng.
Phó chủ tịch Theo, làm tốt lắm.
Sejun vừa nói vừa vuốt đầu Theos,
Puhuhut. Tôi biết, meo meo!
Theo trả lời một cách ngạo mạn, hất cằm lên.
Úp.
Ngay khi Sejun chuẩn bị ngừng vuốt ve anh ấy, cảm thấy ít khen ngợi hơn,
Meo?! Không, meo meo! Hãy tiếp tục vuốt ve, meo meo!
Theo nắm lấy tay Sejun bằng cả hai chân trước.
Đi thôi. Tôi cần phải làm việc.
Sejun cố gắng kéo tay anh ra, từ chối.
Không, meo meo!
Theo nắm lấy tay Sejun và ấn nó vào trán anh. Nhờ đó, Theo đã bị treo lơ lửng trên tay Sejun, chạm tới tầm mắt của Sejun.
Puhup.
Sejun bật cười khi thấy Theo đang đung đưa và đung đưa trên tay anh. Thật là một người dễ thương.
Cuối cùng cũng phải đầu hàng trước sự dễ thương của Theos,
Được rồi. Chỉ trong 10 phút thôi.
Puhuhut. Hiểu rồi, meo meo!
Ngồi xuống đất, Sejun đặt Theo vào lòng anh và bắt đầu dùng cả hai tay vuốt ve bụng và đầu cậu.
Puhuhut. Chủ tịch Park không phản đối điều này.
Theo đã phát hiện ra một điểm yếu khác của Sejun.
***
Kking
Fenrir tỉnh lại trên giường.
Kking! Kking
[Kaiser, tên khốn! Ăn thứ đắng đó]
Fenrir vẫn nghĩ sữa ong chúa đen là đậu đen Kaiser đã ăn.
Bởi vì, theo như Fenrir quan sát, thời gian tác dụng của đậu đen là khoảng 3 phút.
Fenrir nhầm tưởng rằng tác dụng đã hết tác dụng vì anh ta đã bất tỉnh.
Kking!
[Tôi sẽ chịu đựng lần sau!]
Fenrir trấn tĩnh lại và nhìn xung quanh.
King?! Kking?
[Huh?! Mọi người đã đi đâu vậy?]
Fenrir cảm thấy hơi thất vọng khi thấy mình ở một mình trong phòng ngủ vì Sejun, người đưa khoai lang cho anh, không có ở đó.
!
Fenrir sửng sốt trước những cảm xúc mà anh vừa trải qua.
Bụp. Bụp.
Kking! Kking!
[KHÔNG! Thôi đi, Fenrir! Bạn là Sứ đồ của sự hủy diệt! Bạn không thể bị cám dỗ bởi thức ăn!]
Fenrir tự mắng mình, dùng chân đánh vào khuôn mặt nhỏ nhắn dễ thương của mình. Nó không đau chút nào vì bàn chân của anh ấy bất lực.
Kking! Kking!
[Phải! Tôi sẽ khám phá nơi này khi không có ai xung quanh!]
Và với quyết tâm mới đó, Fenrir bước ra ngoài.
Và sau đó,
Kking?
[Đây là gì?]
Nhai tóp tép. Nhai tóp tép.
Anh ta thử ăn cành và lá của những cây trồng khỏe mạnh,
Kking?
[Có phải mùi lạ đó đến từ đây không?]
Bụp. Bụp. Bụp.
Fenrir đào đất lên, phá hủy những cây trồng phát triển tốt trong quá trình này.
Kking.
[Tôi đói.]
Cảm thấy đói, Fenrir đi đến cánh đồng khoai lang,
Bụp. Bụp. Bụp.
Đào lên một ít khoai lang,
Chomp. Chomp.
Và bắt đầu ăn chúng một cách ngon lành.
Trong khi Fenrir đang bận ăn khoai lang,
Quách?
Đàn kiến nấm phát hiện ra cánh đồng được chăm sóc cẩn thận của chúng đã bị hư hại.
Kwek!
Kwek!
Đàn kiến nấm bắt đầu kêu gọi những con kiến khác đi tìm thủ phạm.
Trong quá trình tìm kiếm của họ,
Kking. Kking.
Một con kiến nấm phát hiện Fenrir đang vật lộn với một củ khoai lang to bằng chính nó.
Kwek!
Kiến nấm kêu gọi đồng đội của mình bao vây Fenrir.
Sau đó,
Kking! Kking! Kking!
[Bạn rất nhiều! Đừng đến gần hơn nữa! Tôi là Tông đồ hủy diệt hùng mạnh, Fenrir!]
Fenrir hét lên hết sức khi nhận ra mình bị bao vây.
Tuy nhiên, tiếng sủa của nó quá tầm thường để có thể đe dọa được lũ kiến nấm.
Kwek!
Thay vào đó, thái độ không ăn năn của Fenrir chỉ khiến lũ kiến nấm tức giận hơn.
Bụp. Bụp.
Cuối cùng, thủ lĩnh của đàn kiến nấm giận dữ đã dùng râu của nó tát Fenrir với tư cách là người đại diện.
Kking! Kking! King?!
[Đừng đánh tôi! Đau quá! Ôi. Anh ấy đi đâu rồi?!]
Fenrir khao khát Sejun, người đã từng nuôi dưỡng và bảo vệ anh.
***
Vuốt ve. Vuốt ve.
Trong khi Sejun đang vuốt ve Theo,
Đô Đô!
[Xin chào, Sejun~nim!]
Những con chuột chũi tìm thấy Sejun trong lúc họ đang làm việc đã chạy đến chào đón anh.
Vâng. Bạn đã khỏe chưa?
Đô Đô!
[Đúng! Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ 8 giờ một ngày!]
Tốt đấy. Bạn đã làm tốt. Và bạn đã chăm sóc rất tốt những cây hồng.
Sejun khen ngợi nốt ruồi,
Meowww.
Rồi anh đứng dậy, đặt Theo lên chân mình.
Và sau đó,
Chia sẻ và ăn cái này.
Anh ta đi đến kho chứa đồ trống và đưa mỗi loại 100 hộp khoai lang sống và khoai tây cho những con chuột chũi chăm chỉ.
Tại thời điểm đó,
Co giật.
Quảng?
Tai Cuengi vểnh lên, tỉnh dậy sau khi nghe Sejun gợi ý đi ăn.
Cuengi, cậu tỉnh rồi à?
Quảng?
[Cuengi có thể ăn gì?]
Cuengi dụi mắt và trả lời câu hỏi của Sejun.
Chà, trước tiên hãy giúp tôi thu hoạch Cuengi, sau đó chúng ta có thể cùng nhau ăn những quả hồng ngọt ngào này.
Kiêng!
[Tốt!]
Theo lời của Sejun, Cuengi đứng dậy và đi dưới gốc cây hồng, bắt đầu hái hồng bằng telekinesis,
Các bạn ơi, hãy thu hoạch một ít quả hồng nào.
Sejun đánh thức những con vật khác cùng tham gia thu hoạch hồng.
Phó chủ tịch Theo, hãy cho chúng tôi thấy kỹ năng của bạn!
Puhuhut. Tôi, Phó Chủ tịch Theo, sẽ cho bạn thấy tôi được làm từ gì, meo meo! Golden Bat, Piyot, bắt chúng đi, meo meo!
Úp, Úp.
Nhanh chóng trèo lên cây hồng theo lệnh của Sejun, Theo dùng móng vuốt cắt cuống quả hồng.
(Đúng!)
Piyo!
[Hiểu rồi!]
Dơi Vàng và Piyot cần mẫn bay vòng quanh, nhặt những quả hồng ngọt rơi xuống và giao cho chuột chũi.
Làm tốt lắm.
Nhờ có họ, Sejun không cần phải trèo lên cây hồng mà chỉ cần hái những quả hồng trong tầm tay.
Bụp. Bụp.
Khi họ đang hái hồng,
Huh?! Cái này?
Sejun nhìn thấy một quả hồng lớn có đầu nhọn. Đây là quả hồng Daebong phải không?! (TL: 1 & 2 là loại hồng. Ngoài ra gam() có nghĩa là quả hồng. 3 là mức độ chín trong đó hongsi có nghĩa là quả hồng chín hoàn toàn)
Hehehe. Tôi nên làm vài quả hồng chín mềm. (TL: Hồng, cụ thể là Hongsi, là những quả hồng đã chín hoàn toàn, rất mềm và khó thu hoạch. Vì vậy, chúng thường được thu hoạch khi chưa chín và sau đó chín để trở thành Hongsi. Đây chính là điều mà Sejun đang ám chỉ ở đây.)
Sejun rất vui khi nghĩ đến việc ăn những quả hồng chín và chuẩn bị hái quả hồng Daebong thì,
[Cửa hàng hạt giống hiện đã mở cửa.]
[Cấp bậc của Park Sejun là Phi thường.]
Cửa hàng hạt giống đã mở.
Ah. Đúng rồi, hôm nay là ngày Cửa hàng Hạt giống mở cửa phải không?
Sejun, người chỉ tập trung vào bữa tiệc kỷ niệm 1 năm, đã hoàn toàn quên mất Cửa hàng hạt giống.
Hãy xem liệu có gì để mua không?
Sejun bắt đầu duyệt qua Cửa hàng hạt giống để xem có hạt giống nào để mua không.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
