Chương 269: Vẽ đồ tốt
TL: Hanguk
Ngày thứ 359 bị mắc kẹt, bình minh.
Krrr.
Gororong.
Tiếng ngáy của Park Sejun và Theos vang vọng khắp phòng ngủ.
Piyo
[Tôi không hiểu]
Piyot, người hôm qua đã đi ngủ sớm và dậy sớm, đang trầm ngâm suy nghĩ khi nhìn Park Sejun đang ngủ ngon lành.
Sau nhiều suy ngẫm, Piyot thấy rằng việc chế biến thịt cá giỏi không khiến một người trở thành người đứng đầu trong hệ thống phân cấp.
PyeongPiyo?
[Ugh Vậy thì, thứ bậc được xác định như thế nào?]
Đối mặt với một câu hỏi khó không thể hiểu được, Piyot đau đầu. Vì vậy, để giải nhiệt, Piyot ra ngoài nhìn quanh trang trại.
Piyo! Piyo!
[Ồ! Trang trại rất lớn!]
Piyot, người ngày hôm qua đã không có cơ hội khám phá trang trại một cách đàng hoàng do cảm thấy thiếu an tâm, đã rất ngưỡng mộ sự rộng lớn của trang trại.
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Khi Piyot đang siêng năng vỗ cánh đi tham quan quanh trang trại.
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Piyo!
[Thật sảng khoái!]
Sau khi tham quan trang trại, nó tắm mát ở đài phun nước, làm ướt cơ thể.
Và sau đó,
Chuk.
Piyo!
[Tôi là người cao nhất ở đây!]
Trong khi Piyot đang phơi lông, cảm thấy thích thú khi nhìn xuống từ trên đỉnh bức tượng rồng đen ở trung tâm đài phun nước,
-Sao cậu dám trèo lên đầu tôi?
Đôi mắt của bức tượng rồng đen bắt đầu phát sáng và chuyển động.
Piyo?!
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Giật mình, Piyot vội vàng vỗ cánh và đáp xuống lan can đài phun nước.
Ôi.
-Cậu đang làm gì ở đây?
Kaiser tập trung năng lượng và hỏi.
PiPikuk!
[Tôi rất vui!]
Piyot, quá giật mình trước sự hiện diện đáng sợ của Kaiser, bắt đầu nấc lên.
-Em hỏi anh đang làm gì vậy?! Bạn có thể nói được không!
Kaiser gầm lên với kẻ đột nhập khả nghi. Chẳng lẽ là sát thủ nhắm vào Sejun của chúng ta?!
Số Pi
Piyot thậm chí còn sợ hãi hơn trước tiếng gầm của Kaiser.
Koogookoong.
Kaiser tập hợp thêm năng lượng. Nếu đó thực sự là một sát thủ, anh đã lên kế hoạch tiêu diệt họ ngay lập tức để ngăn chặn mọi nguy hiểm cho Sejun.
Khi sự đe dọa ngày càng mạnh mẽ hơn.
Số Pi
Piyot muốn trả lời bằng cách nào đó, nhưng nỗi sợ hãi đã đông cứng cơ thể anh, khiến Piyot không thể mở miệng.
Sau đó,
Kaiser-nim, xin hãy bình tĩnh lại. Đứa trẻ đó là Piyot, do Theo mang về.
Nhờ Theo, Park Sejun, người cũng đã đi ngủ sớm và dậy sớm như Piyot, đã vội vã ra ngoài và thay mặt Piyot trả lời.
-Hở?! Kahaha. Nếu Theo đưa anh ấy đến thì đáng lẽ bạn phải nói như vậy. Tại sao phải ngậm miệng? Tôi gần như đã giết chết bạn.
Kaiser hơi xấu hổ trước sự xuất hiện của Sejun, cười vui vẻ.
Piyo?!!!!
Piyot vô cùng sợ hãi khi Kaiser thường xuyên đề cập đến việc giết chóc. Nơi này thật đáng sợ!
Đập nhẹ! Đập nhẹ!
Piyot bay nhanh về phía Sejun. Người duy nhất có thể bảo vệ tôi ở đây chỉ có Sejun~nim! Không có gì ngạc nhiên khi anh ấy là người đứng đầu trong hệ thống phân cấp!
Bạn có sợ không?
Sejun hỏi Piyot với giọng ấm áp và đưa tay ra.
Piyo! Piyo!
[Đúng! Tôi đã rất sợ hãi!]
Piyot ngồi lên ngón tay của Sejun, dụi đầu nó thật mạnh vào ngón tay của anh khi nó trả lời.
Và sau đó,
Anh ấy có can đảm đấy!
Piyot nhận ra tại sao Sejun lại đứng đầu trong hệ thống phân cấp.
Mặc dù yếu hơn nhưng việc chịu đựng sự đe dọa to lớn như vậy và nói chuyện thoải mái với một sinh vật đáng sợ như vậy là điều mà lòng can đảm bình thường không thể đạt được.
Đó là một tài năng tiềm ẩn của Sejun, chuyên dùng để chịu đựng vô số năng lượng cho đến khi bất tỉnh.
Tất nhiên, ngay cả như vậy, việc chịu đựng nguồn năng lượng mà Kaiser cố tình thu thập là điều hoàn toàn không thể với khả năng của Sejun.
-Theo, anh chàng đó, lại học được một điều kỳ lạ. Càng xem càng thấy hấp dẫn.
Meo meo
Theo trong khi ngủ đã sử dụng tài năng của mình: Hút năng lượng để chỉ hấp thụ năng lượng của Kaiser, giúp Sejun được thoải mái.
Tôi cũng sẽ phát triển lòng can đảm như Sejun~nim!
Đương nhiên, Piyot, không biết về sự thật này, đã nhìn Sejun với sự ngưỡng mộ và bắt đầu tự mình mắc phải một quan niệm sai lầm kỳ lạ khác.
***
Nhà đấu giá Christies ở Mỹ.
Vậy đây là mặt hàng nông sản được mang ra từ Tháp?
Đúng!
Và đó là từ cây trồng được trồng bởi Tower Farmer Park Sejun?
Đúng!
Những người trả lời câu hỏi của người bán đấu giá là những thợ săn đã nhận được nho như một khoản thanh toán từ Bộ xương đen trên tầng 4 của Tháp.
Họ đã chạy điên cuồng về phía điểm dừng ở tầng 4 và chỉ sau khi đến tầng 1, họ mới kiểm tra các lựa chọn về nho.
Và sau đó,
Huh?! Người trồng những quả nho này là Park Sejun?!
Sau khi xác nhận tên Tower Farmer Park Sejun là người trồng nho,
Ôi chúa ơi!
Bây giờ đã giàu có!
Họ ôm nhau và cổ vũ. Hiện tại, mức độ phổ biến của cây trồng Sejun trên Trái đất là rất lớn.
Do sự nổi tiếng của chúng, những cây trồng Sejun ngày nay hầu hết được bán với giá cao trong các nhà đấu giá.
Tất nhiên, tác dụng của Nho Thơm Truyền Sức Sống có phần mơ hồ, nhưng đây là những loại cây Sejun chưa từng được bán trước đây.
Chỉ riêng việc chúng được Sejun trồng nên khả năng cao là chúng sẽ được bán với giá cao.
Đó là lý do tại sao họ đến Nhà đấu giá Christies để bán Nho thơm truyền sức sống.
Một vài tiếng sau,
Đúng! Một chùm Nho thơm tràn đầy sức sống do Tower Farmer Park Sejun trồng đã được bán với giá 100.000 USD!
Cuộc đấu giá bắt đầu và họ kiếm được tổng lợi nhuận là 10 tỷ.
Chia cho 10 người thì mỗi người 1 tỷ.
Xét rằng họ đã làm việc khoảng 10 giờ tại trang trại nho, họ đã làm được công việc trị giá 100 triệu mỗi giờ.
Mọi người nghe này. Hiện tại, chỉ có chúng tôi mới biết chúng tôi lấy nho ở đâu. Hiểu rồi?
Tất nhiên rồi! Hãy giữ nó cho riêng mình!!!!
Tốt. Vậy hãy gặp nhau ở lối vào Tháp trong 3 giờ nữa.
Hiểu rồi!
Khi 10 thợ săn tập sự bàn bạc xong sẽ gặp nhau sau 3 tiếng nữa và đi đến trang trại nho.
Chúng ta đã có cây trồng của Park Sejun Giờ đã giàu có rồi!
Suỵt! Im lặng! Ai đó có thể nghe thấy chúng ta!
Năm thợ săn, cầm một chiếc bao tải tương tự như chiếc họ nhận được từ Bộ xương đen, đi ngang qua họ và bước vào nhà đấu giá.
Mùi nho thơm ngào ngạt tỏa ra từ bao tải. Đó là mùi của Nho Thơm Truyền Sức Sống.
Chúng tôi không phải là những người duy nhất làm việc ở đó
Những thợ săn mới vào nghề đã bị sốc. Sau khi suy ngẫm, điều đó là hiển nhiên. Họ sẽ không phải là những người duy nhất đi qua đó.
Khi những thợ săn khác làm việc tại trang trại nho bán nho của họ, giá nho trên thị trường chỉ có thể giảm.
Không nghỉ ngơi! Chúng tôi đang hướng đến Tháp ngay bây giờ!
Hiểu rồi!
Những người thợ săn vội vã đến trang trại nho.
***
Nhấp chuột.
Park Sejun mở Hộp vàng dồi dào được cất giữ trong Kho chứa hư không, lấy ra hai hạt đậu đen như ngày hôm qua,
Nhấp chuột.
và đóng hộp lại.
Bây giờ có bốn.
Sejun vừa nói vừa nhìn bốn hạt đậu đen được đặt cẩn thận bên cạnh Hộp Vàng dồi dào. Ngày mai sẽ có sáu hạt đậu đen.
Kêu vang.
Lấy được đậu đen, Sejun đóng cửa Kho chứa Hư Không và đi ra ngoài.
Và sau đó,
Piyot, bạn có thể cho tôi một ít Quả trứng được không. Đây, ăn chút đậu phộng đi.
Piyo! Piyo!
[Đúng! Đây rồi!]
Khi nhận được một nắm đậu phộng từ Sejun, Piyot đã đưa cho anh ấy 100 Quả Trứng.
Cho tôi nhiều như vậy có được không?
Piyo! Piyo!
[Đúng! Ở nhà có rất nhiều!]
Piyot vừa nói vừa dang rộng đôi cánh của mình hết mức có thể. Nhưng vì chúng nhỏ hơn sải tay của Sejun nên hơi mơ hồ liệu có thực sự nhiều hay không.
Hehehe. Nhiều thế à?
Tuy nhiên, nghĩ rằng sẽ có hơn 100, Sejun mỉm cười hỏi.
Piyo! Piyo! Piyo!
[Đúng! Mọi người đều ghét Quả Trứng nên trừ khi họ đi chơi như tôi thì không ai ăn chúng cả! Rất nhiều trong số chúng đã bị vứt đi!]
Piyot huyên thuyên phấn khởi, vui mừng vì đã kiếm được nhiều đậu phộng.
Đúng như Piyot đã nói, lũ chim không thích Quả trứng.
Việc để nguyên những quả mọc trên cây mẹ sẽ khiến chúng bị thối rữa và phát ra mùi hôi thối, khiến Quả Trứng trở thành loại quả khó đối phó với các loài chim.
Bạn đang ném cái này đi?!
Vậy tôi có thể lấy hết chúng được không?
Piyot, lần sau hãy mang nhiều vào nhé. Tôi sẽ mua tất cả.
Piyo!
[Đúng!]
Đây là một khoản tạm ứng.
Sejun làm khoảng mười túi đậu phộng, mỗi túi có thể chứa một nắm đậu phộng và đưa cho Piyot. Chúng có kích thước phù hợp với tải trọng tối đa của túi Piyots.
Piyo! Piyo!
[Cảm ơn! Tôi sẽ mang tất cả đến!]
Piyot với chiếc túi đầy đậu phộng vui vẻ đáp lại.
Được rồi hãy nghỉ ngơi đi. Hehehe. Tôi nên ăn trứng tráng vào bữa sáng sáng nay.
Cầm quả trứng, Sejun ngân nga một giai điệu trên đường vào bếp.
Khi đến nhà bếp,
Vỗ nhẹ. Vỗ nhẹ.
Sejun đặt 50 quả trứng vào tô và thêm nước.
Sau đó,
Chắt chắt.
Anh dùng đũa khuấy mạnh cho đến khi hỗn hợp trứng mất đi độ nhớt, chuyển sang màu vàng nhạt khi lòng đỏ và lòng trắng trộn lẫn.
Ngoài ra,
Chắt chắt.
Anh cắt nhỏ hành lá và cà rốt để thêm vào, cùng với một ít muối để nêm.
Kế tiếp,
Xông khói.
Anh đổ hỗn hợp trứng vào chảo đã đun nóng sẵn với một lớp mỏng vừa đủ phủ đáy chảo, khi trứng chín đến một mức nhất định, anh bắt đầu dùng đũa cuộn chúng lại.
Xông khói.
Sejun đổ thêm hỗn hợp trứng vào phần cuối của món trứng tráng và tiếp tục kéo dài nó bằng cách cuộn nó lại.
Trong khi Sejun đang chuẩn bị bữa sáng trong bếp.
Piyo! Piyo!
[Tôi sẽ trưởng thành như Sejun~nim và trở thành cánh tay phải của Theo~nim! Vậy thì tôi sẽ là cánh tay phải của Sejun~nim!]
Piyot tưởng tượng mình đang ngồi trên bàn chân trước bên phải của Theo, bàn chân này đang treo trên chân phải của Sejun. Pffft. Thật tuyệt vời.
Và sau đó,
Peck! Peck!
Piyot mổ vào Bộ giáp quy mô toàn thân của Red Dragons được thiết lập trước máy tính bảng của Người sáng tạo như một phần trong khóa huấn luyện đặc biệt của nó.
Bởi vì nó mang lại cảm giác tương tự như sự đe dọa mà nó đã nhận được trước đó từ Kaiser.
Tại thời điểm đó,
Krueng?!
[Piyot, cậu đang nghịch đồ chơi của bố à?!]
Cuengi, người đang chậm rãi đi về phía Sejun, phát hiện Piyot đang tấn công Bộ giáp vảy toàn thân của Rồng Đỏ.
Piyo!
[KHÔNG!]
Piyot trả lời trong khi nhìn Cuengi với vẻ quyết tâm. Tôi sẽ trấn áp bạn bằng ánh mắt của tôi! Tôi sẽ cho bạn thấy kết quả luyện tập của tôi!
Nhưng sự nhiệt tình của nó đã quá nhiều ngay từ đầu. Cuengi là cánh tay trái của Sejun. Anh ta đã chọn một đối thủ quá mạnh.
Krueng!
[Piyot, ánh mắt của bạn lại không trong sáng nữa rồi!]
Piyo?! Piyo!
[Tôi?! Tuyệt đối không!]
Cuengi, đang trên đà trở thành một con thú hung dữ vì đói, hơi nheo mắt lại, và Piyot, choáng ngợp trong giây lát, nhanh chóng loại bỏ sự mãnh liệt khỏi ánh mắt của nó.
Và sau đó,
PiiingPiyo
[HeeengỞ đây đáng sợ quá]
Piyot vội vàng bay vào bếp nơi Sejun đang ở. Piyot đã gặp rắc rối và bị đánh gục từ sáng.
Ngay sau đó,
Các cậu, ăn sáng thôi!
Sejun gọi các con vật tới,
Đây. Hãy ăn mỗi người một cái nhé.
Sejun phân phát một cuộn trứng cho mỗi con vật.
Và,
Một cuộn trứng đặc biệt dày được làm từ 20 quả trứng cho Cuengi.
Kiêng!
[Cuengi sẽ ăn ngon!]
Khi Cuengi cắn một miếng trong mười lát trứng cuộn,
Nyam.
Sejun vội vàng đưa một miếng trứng cuộn vào miệng.
Ừm. Thơm ngon.
Nhờ khuấy mạnh, món trứng cuộn mềm xốp như bánh mì bông xốp,
Crunch Crunch.
với hành lá và cà rốt mang lại kết cấu đẹp mắt và vị ngọt.
Sau khi ăn sáng,
Kiêng!
[Cuengi sẽ đi chăm sóc thảo dược!]
Cuengi, sau khi đã gói hộp cơm trưa vào túi đựng đồ ăn nhẹ của mình, rời đi,
Súp.
trong khi Sejun tận hưởng giây phút thư giãn ngắn ngủi, nhấm nháp ly cà phê buổi sáng.
Kuh. Vị đắng.
Tất nhiên, vị cà phê hôm nay cũng rất đắng.
[Bạn đã uống một loại thuốc có vị đắng.]
[Tài năng: Thuốc đắng nhưng tốt cho sức chịu đựng đã được kích hoạt.]
[Sức chịu đựng tăng thêm 2.]
Ít cay đắng hơn ngày hôm qua, điều đó phần nào an ủi.
Hôm nay chúng ta cũng hãy làm việc chăm chỉ nhé!
Khi Sejun đứng dậy sau khi uống cà phê,
Puhuhut. Piyot, bạn có muốn trở thành cánh tay phải của tôi không, meo meo?
Piyo! Piyo!
[Đúng! Tôi muốn trở thành cánh tay phải của anh, Theo-nim!]
Nếu muốn trở thành cánh tay phải của tôi thì cậu phải làm việc chăm chỉ, meo meo!
Piyo! Piyo!
[Đúng! Tôi sẽ làm việc chăm chỉ! Chỉ cần cho tôi biết phải làm gì!]
Puhuhut. Vậy thì hãy theo tôi, meo meo!
Piyo! Piyo!
[Đúng! Đi nào!]
Đập nhẹ. Đập nhẹ.
Piyot vỗ cánh, bay về phía bên phải Theos. Piyuyut. Tôi là chân trước bên phải tiếp theo.
Piyo?
[Nhưng chúng ta sẽ đi đâu đây?]
Puhuhut. Đang đi lên tầng 75 của Tháp, meo meo! Chủ tịch Park, hãy quay lại nhé, meo meo!
Được rồi. Mang lại một cái gì đó tốt đẹp.
Puhuhut. Hãy tin tôi đi, meo meo!
Theo chào Sejun và cùng Piyot đi vẽ vài bức tranh trên tầng 75 của Tháp.
*****
Để đọc thêm các chương, bạn có thể đọc chúng trên Patreon của tôi tại /HangukTranslations.
Tham gia Discord của chúng tôi để nhận thông báo hoặc báo cáo bất kỳ sai sót nào.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
