Chương 36 – Một con ngựa rất bình thường?
「Ở đây hả……」
Tôi, người đã tách khỏi Saria, đã đến cửa hàng bán ngựa một cách an toàn, sử dụng bản đồ do Gassur vẽ.
Nhân tiện, tên của cửa hàng được gọi là『Cửa hàng quái vật』. Trên bảng thông báo đặt bên ngoài cửa hàng, 、『Chúng tôi bán những con quỷ dễ thương sẽ nhai nát đầu bạn』được viết trên đó.
…. Wtf!?
Chờ giây lát! Những con quỷ nhai cả đầu có thực sự dễ thương không?
Không không, Milk-chan trong nhà của Adoriaa san phù hợp với mô tả đó, nhưng….!
N-nếu nó được thuần hóa, chúng sẽ rất đáng yêu, tôi đoán vậy…?
Trước khi tôi bước vào cửa hàng, sự khó chịu trong tôi đã hạ quyết tâm và bước vào cửa hàng.
「Hửm? Chào mừng! Những loại quái vật bạn đang tìm kiếm? 」
Khi tôi bước vào cửa hàng, Ossan tương đối đẹp trai, có vẻ tràn đầy năng lượng, người có cái đầu hói được cạo sạch sẽ / Saitama Ossan gọi.
「Etto… Tôi muốn một con ngựa.」
Tôi nhanh chóng thông báo cho anh ấy ý định của tôi rằng tôi muốn có một con ngựa.
Và, Ossan cười toe toét.
「Haha~. Cậu cũng tham gia giải đấu sắp tới à?」
“Hở? Giải đấu?」
Khi đột nhiên nghe thấy từ này, tôi theo phản xạ phát ra một giọng nói ngu ngốc.
Nhìn tôi, Ossan nhận ra sự hiểu lầm của mình và cười cay đắng.
「Ahh, Cái quái gì vậy, tôi nhầm rồi. Không, tôi rất chắc chắn rằng bạn sẽ tham gia 【Cúp Hoàng gia】 được tổ chức lần này. 」
「Ơ… Cái gì vậy?」
Đối với câu hỏi ngu ngốc của tôi, Ossan không cảm thấy phiền phức, đã dạy tôi một cách lịch sự.
「Nói một cách đơn giản, đó là cuộc đua 1 vòng quanh tường thành của Thủ đô Hoàng gia. Những con quái vật được cưỡi tất nhiên là loại ngựa. Cuộc đua này sẽ xác định tay đua giỏi nhất ở Thủ đô Hoàng gia. Người chiến thắng trong cuộc đua luôn được thưởng một món quà. Nhìn vào câu trả lời của bạn, có vẻ như bạn không có ý định tham gia cuộc đua này, phải không. 」
「Ơ. Thành thật mà nói, tôi đang ở giữa yêu cầu của một mạo hiểm giả, tôi được bảo rằng có lẽ tôi sẽ cần sử dụng một con ngựa 」
Nhưng… Cuộc đua hả. Đó có phải là một cái gì đó giống như cuộc đua ngựa?
Chà, theo cách nói của Ossan, có vẻ như ai cũng có thể tham gia cuộc đua.
“Tôi hiểu rồi. Chà, đi cùng tôi sẽ cho xem những con ngựa mà các nhà thám hiểm thường sử dụng. 」
Được dẫn dắt bởi Ossan, khi tôi đi vào sâu trong cửa hàng, những con quái vật kiểu Sói, những con quái vật kiểu Khỉ thông minh giống khỉ, v.v.. Những con quái vật khác nhau bị nhốt trong những chiếc lồng trông rất chắc chắn.
“Đã từng ở đây. Đây là thứ mà các Mạo hiểm giả thường sử dụng.」
“Đây là…..”
Trong cái lồng mà Ossan đã dẫn tôi tới, có nhiều con ngựa đen với vảy bạc ở sườn và chân.
「Đó là loại『Long Mã』. Ngựa Rồng hoang dã hung dữ nhưng nếu được thuần hóa, chúng sẽ nghe lệnh con người và trở thành một con ngựa hiền lành. Vì nó có sức mạnh/sức mạnh/sức ngựa nên nó có thể kéo xe ngựa dễ dàng. Ngoài ra, nếu bạn cưỡi nó, tốc độ sẽ vô cùng lớn. 」
“Ồ”
Long Mã hả.. Nghe cái tên thôi đã thấy ngầu và hoành tráng rồi.
Chà, ngay từ đầu, không cần một con ngựa nên con ngựa này có vẻ tốt. Nhờ vận may, tôi được ban cho hàng tấn tiền.
「Long Mã này có vẻ tốt đấy. Cái này giá bao nhiêu?”
「Để tôi xem.. Nó sẽ tiêu tốn của bạn 5 đồng vàng…. À! Tôi đã quên hỏi bạn….」
Trong khi nói cho tôi biết giá của con ngựa, Ossan cuống cuồng hỏi tôi.
「Bạn có kỹ năng 『Cưỡi ngựa』 không?」
「Kỹ năng cưỡi ngựa.. Không, tôi không có.」
「Nếu vậy thì con ngựa này là không thể.」
“Hở!?”
Người ta nói quá đột ngột nên giờ tôi choáng váng.
Có một kỹ năng như ‘Cưỡi ngựa’? Hơn nữa, mặc dù tôi đã nghe tên kỹ năng, nhưng có vẻ như ngay cả với kỹ năng gian lận của mình, tôi cũng không thể học được nó.
Để học nó, tôi có cần cưỡi ngựa ít nhất một lần không?
Nghĩ đến đó, tôi chợt nảy ra một ý hay.
Nếu nghe tên kỹ năng không hoạt động, có lẽ việc nghe về phương pháp cưỡi ngựa sẽ (kích hoạt/gây ra) việc mua lại.
Nghĩ vậy, tôi quyết định hỏi ngay ông chủ.
“Ồ! Mặc dù nó có vẻ là một điều kỳ lạ, nhưng bạn có thể cho tôi biết bạn cưỡi ngựa như thế nào không?”
“Tôi không thể cưỡi ngựa!”
“Cái quái gì vậy……!”
Mặc dù anh ta bán quái vật, nhưng bằng cách này hay cách khác, có vẻ như không chỉ Long Mã, anh ta cũng không thể cưỡi những con quái vật còn lại. チクショウ!’Mẹ kiếp / Thằng chó đẻ.’
Khi tôi đang nghĩ về nó, một giọng nói máy móc vang lên trong đầu tôi.
『Kích hoạt tất cả kỹ năng hiểu ngôn ngữ ―――― Thành công. Bây giờ bạn có thể hiểu ngôn ngữ Dragon X Horse.』
Hở? C-Cái gì (Wut?)
Với sự phát triển đột ngột như vậy, tôi, người đã rất ngạc nhiên, ngay lập tức hiểu ý nghĩa của những từ được nói cách đây không lâu /
Ah tôi thấy. 『Thông hiểu tất cả ngôn ngữ』là kỹ năng tôi nhận được từ rương kho báu khi tôi đánh bại mê cung thần rồng đen.
Mặc dù nó không thể nói là thành công nhất định, nhưng nó được viết rằng nó cũng sẽ có hiệu quả với quái vật và lần này, kỹ năng đã được kích hoạt.
Khi tôi đang nghĩ về điều đó, tôi nhìn về phía Long Mã và cố gắng lắng nghe xem những con Long Mã đó đang nói về điều gì/
Nó không giống như tôi thực sự có thể hiểu những gì ngựa đang nói về.
Bây giờ, những con ngựa……bạn đang nói chuyện kiểu gì vậy!?
『Oi, con người trùm đầu đó… có vẻ như anh ta không biết cưỡi ngựa?』
『Uwaaaa, laame.』
『Ora, con người thậm chí không thể cưỡi ngựa rời đi ngay bây giờ!』
『Những người không thể cưỡi ngựa, chúng tôi sẽ không bao giờ làm theo mệnh lệnh của họ ~』
Trái đất tan vỡ hối tiếc.
…. Tôi đang bị những con ngựa dán nhãn là một tên ngốc….
Nếu ai đó để ý, mồ hôi đang chảy ra từ mắt tôi. Chúng không phải là nước mắt. Nó không phải như vậy.
Ossan không nhận thấy bất cứ điều gì, tiếp tục nói chuyện bình thường với tôi, người đã chịu một lượng lớn thiệt hại về tinh thần/tình cảm.
「Bên cạnh đó, có những con ngựa khác dành cho người mới bắt đầu. Nếu là loại ngựa đó, bạn cũng không cần kỹ năng cưỡi ngựa. Trong khi cưỡi ngựa, bạn cũng có thể đạt được kỹ năng cưỡi ngựa. 」
“À, vậy à?
Ồ, nếu nó như thế thì tốt thôi.
Trên hết, nếu nó được cho là dành cho người mới bắt đầu thì nó hoàn hảo cho tôi lúc này.
“Kể từ lúc nãy, chỉ còn đúng một con. Theo tôi.”
Tôi một lần nữa được ông chủ dẫn đến một cái lồng khác.
“Người này chính là người đó.”
“Ồ!”
Có một con ngựa trông sắc lẹm với những chiếc gạc giống như hươu và bộ lông màu nâu sẫm rất đẹp đang đứng một cách tao nhã.
Khác với những con long mã lúc trước, nó có một vẻ ngoài tao nhã. Ngoài ra, thay vì vảy, anh ta có sừng.
“Tên loài của gã này là 『Dolt』.”
Tiên: Đó là một cách chơi chữ. 馬鹿 có nghĩa là thằng ngốc
Osura: Hươu/con ngựa con; cá heo.
Mặc dù nó có một tên loài khắc nghiệt.
Dolt (ウマシカ)…… nếu viết bằng kanji, nó sẽ có nghĩa là 馬鹿 (baka/hươu ngựa) phải không? Không có cái tên nào hay hơn sao?
Mặc dù đúng là nó là một con ngựa với gạc nai……
“Mặc dù tôi đã nói nó dành cho người mới bắt đầu, nhưng anh chàng này rất tuyệt vời về nhiều mặt, bạn biết không? Đầu tiên, mã lực của nó ở một cấp độ khác. Nó gấp đôi Long Mã lúc trước.”
“Gấp đôi!?”
Dolt thật tuyệt vời!
“Tốc độ của nó là bất thường nên nó có khả năng vượt qua cả những con ngựa ở tầng trên. Trên hết, nó trung thành và không hung dữ ngay cả trong tự nhiên không giống như Ngựa rồng. Chà, nhìn chung nó là một con ngựa tốt.”
Đúng rồi! Hình ảnh của nó đang hoàn toàn chiếm lấy Long Mã từ trước đó!?
Nó thua về tên, nhưng về hiệu suất thì không có thật!
Tôi đã khắc chữ ‘Con cá heo này là của tôi!’ vào trái tim tôi.
Nhưng, ông chủ bước tới đây và nói một điều đáng kinh ngạc.
“Nhưng bạn biết? Anh chàng này……đến một mức độ đáng kinh ngạc, một kẻ đần độn.”
“Chính xác như cái tên!?”
Nghĩ rằng ‘dolt’ thực sự là một dolt!
Trước sự thật đáng kinh ngạc đó, tôi vô tình vặn lại và ông chủ tiếp tục.
“Hmm, để nói rằng nó tồi tệ đến mức nào…… đầu tiên, nó không thể đến đích.”
“Đã là một đòn chí mạng-!”
“Nó sẽ quên rằng nó đã ăn rồi.”
“Nghiêm túc!?”
“Nó quên mất chủ nhân của nó là ai.”
“Đó là điều tồi tệ nhất trong số họ!”
“Và cuối cùng……nó quên thở.”
“Nó sẽ chết sao!?”
“Vâng. Và vì thế, nó thậm chí còn không nhận ra rằng nó đã chết……”
“Đó là dolt cuối cùng, phải không!”
Không có cách nào để cứu nó……!
Mặc dù nó có những đặc điểm trang nghiêm vô dụng chết tiệt như vậy, nhưng khi bạn nhìn vào bên trong miệng của con ngựa quà tặng, Nó chẳng hơn gì một con mè nheo!
Những thông số kỹ thuật cao hiếm hoi đó sẽ hoàn toàn bị lãng phí!
Tôi mệt mỏi về nhiều mặt vì sự ngu xuẩn có đầy cơ hội để bắt bẻ.
Trong khi tôi đang lấy lại nhịp thở, tôi chợt nhận ra một điều.
……Tại sao kỹ năng có thể kích hoạt vô điều kiện với Long Mã, nhưng lại không kích hoạt với dolt?
Khi tôi nghiêng đầu trước câu hỏi đó, ông chủ đã vào lồng trước khi tôi kịp nhận ra.
“Chà, mặc dù đúng là nó là một con lừa, nhưng nếu bạn huấn luyện nó đúng cách, nó có thể được sử dụng như một con ngựa thích hợp. Được rồi!”
Trong khi nói vậy, ossan đánh vào cổ con cá heo.
……thình thịch.
Ngay lúc đó, con cá heo, vẫn ở tư thế đứng, rơi theo hướng ngược lại với hướng mà ông già đâm vào cổ nó.
Trong khi nhìn vào con cá heo đột nhiên gục xuống, ông lão nói một điều.
“……Ah. Nó đã đá cái xô.
DOOOOOOOOOLT!
Vậy rốt cuộc là quên thở mà chết thật sao!? Tôi khá chắc rằng nó không còn ở cùng cấp độ với ‘dolt’ nữa!?
Vì vậy, khi tôi nghĩ rằng kỹ năng sẽ không kích hoạt, đó là vì nó đã chết!? Mặc dù đúng là với một xác chết, lời nói không có nghĩa là tào lao!
Nhưng điều trông có vẻ ngu ngốc nhất là, con chó đáng lẽ đã chết vẫn mang vẻ mặt trang nghiêm đó……!
Trước khi hành động thật ngầu, hãy làm gì đó với cái đầu của bạn đi…….
Tôi không thể không cảm thấy thương hại cho con cá heo sau hành động ngu ngốc của nó đã vượt lên trên mọi hướng mà tôi không ngờ tới.
Sau đó, ông chủ, người đã im lặng nhìn con cá heo một lúc, đột nhiên mở miệng.
“Chà, nếu anh ấy chết rồi thì chúng ta chẳng thể làm gì được. Tôi đoán tôi sẽ biến anh ta thành basashi và ăn thịt anh ta.
“OÁAAAAAAAAAN!”
Bạn không có bất kỳ cảm giác tình cảm! Ít nhất hãy tổ chức một buổi lễ tưởng niệm cho anh ấy……!
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nhận ra tình cảm của tôi dành cho anh ấy không, anh ấy đã quay mặt về phía tôi và giải thích.
“Bạn có thể ăn cá heo. Đó là lý do tại sao khi chúng chết, người chủ bao giờ cũng ăn thịt con cá heo.”
“Tôi hiểu rồi……”
“Tất cả đều là một phần của chế độ ăn kiêng ‘ổn định’!”
Tôi phớt lờ trò đùa của ông già mà ông già đã hết sức bày ra.
“Nhưng…… kể từ khi anh chàng này chết, tôi chỉ còn lại hai loài mà tôi có thể giới thiệu với các bạn……. Hơn nữa, có một số hoàn cảnh đặc biệt xung quanh hai người này…….”
“Uhm……tại sao?”
Trước câu hỏi của tôi, ông lão trầm ngâm suy nghĩ một lúc, rồi dẫn tôi đến một cái lồng khác.
“Chà, sẽ nhanh hơn nếu bạn nhìn thấy nó. Theo tôi.”
Cứ như thế, tôi theo anh ta đến một cái lồng mà độ rắn chắc thậm chí không thể so sánh với cá heo hay Long Mã’.
Trên hết, thay vì những chấn song như trước đây, cái lồng được bao phủ hoàn toàn bằng những tấm sắt, và dường như không có cách nào để xác nhận những gì đang diễn ra bên trong ngoài một ô cửa sổ nhỏ trên cửa.
“Nghe này, được chứ? Anh chàng này là một sinh vật mà ngay cả tôi cũng không hiểu được.”
“Hở?”
“Vì nó có hình dạng hơi giống ngựa, nên tôi sẽ giới thiệu nó với bạn, nhưng……dù sao thì, hãy xem đi.”
Sau đó, tôi, người được ông nhắc nhở, nhìn vào bên trong lồng từ cửa sổ nhỏ.
“OooooOOOOOOOOOOoooo”
Tôi lập tức đóng cửa sổ lại.
……………….
“Thật kỳ lạ……thay vì một con ngựa, tôi lại có cảm giác như nhìn thấy một con quái vật…….”
Để xác nhận, tôi một lần nữa nhìn vào bên trong lồng từ cửa sổ nhỏ.
“OooooOOOOOOOOOOoooooo
Bên trong lồng, có một loại sinh vật khó hiểu với làn da màu vàng và đi bằng bốn chân, không có mắt mũi và ba miệng.
………….
“Tôi không tưởng tượng ra…!”
Đó không phải là ngựa! Đó là một con quái vật! Trên hết, nó giống quái vật hơn Long Mã hay bất kỳ quái vật nào tôi đã chiến đấu cho đến bây giờ!
Trong khi tôi đang bối rối theo nhiều cách, ông chủ nói với giọng nghiêm túc,
“Ừ……như mọi khi, thật khó hiểu. Trong nhiều năm, tôi đã nhìn thấy đủ loại quái vật, nhưng con này là con trông gớm ghiếc nhất mà tôi từng thấy. Nói thật, nó rất thô thiển.”
Tuyệt vời. Vẻ ngoài của nó đủ để khiến ngay cả người bán nó cũng quay lưng lại.
Tôi thử nhìn vào ô cửa sổ nhỏ lần cuối để đánh giá nó.
『Dạng sống không xác định Lv???』
Đó là tin đồn UMAAAAAAA!?
Đó không phải là ngựa (uma), đó là UMA (Động vật bí ẩn không xác định)!
Tôi nghĩ nó là lạ! Đối với nó còn quái dị hơn cả quái vật!
Trên hết, cấp độ là một dấu hỏi!?
“O, ossan……Dù sao tôi cũng sẽ hỏi, nhưng cái UMA này là sao vậy?”
“Nếu tôi nhớ không lầm… khi tôi đang kiếm thức ăn cho ngựa và những con quái vật khác bên ngoài tường thành, nó đã rơi từ trên trời xuống. Chà, điều đó thực sự làm tôi ngạc nhiên đấy!”
“Đó không phải là loại câu chuyện sẽ kết thúc với việc bạn chỉ thấy ngạc nhiên đâu”
Đó không phải là một cô gái mà là một UMA từ trên trời rơi xuống!? Ngay cả Ghi○li cũng sẽ ngạc nhiên!
Khi tôi phản bác mạnh mẽ hơn bình thường, như lần với Long Mã, một giọng nói máy móc vang lên trong đầu tôi.
『Kích hoạt tất cả kỹ năng hiểu ngôn ngữ ―――― Thành công. Bây giờ bạn có thể hiểu được ngôn ngữ của Dạng sống Không xác định.』
Có vẻ như nó đã thành công.
Với điều này, tôi đã hoàn thành ước mơ của nhân loại… Tôi có thể thiết lập liên lạc với người ngoài hành tinh!… Hả? Tại sao tôi không vui chút nào?
Tôi rụt rè nhòm vào lồng từ ô cửa sổ nhỏ để cố gắng lắng nghe giọng nói của UMA.
『…………GIẾTKILLKILLKILLKILLKILL…………CON NGƯỜI、TUYỆT ĐỐI、SẼ KHÔNG THA THỨ……』
“Ossan, chúng ta hãy đi xem con ngựa cuối cùng.”
Tôi đã quyết định rằng tôi chưa bao giờ nghe thấy tiếng nói của UMA.
Vâng, tôi không nghe thấy gì cả. Đúng vậy, tôi không hề nghe thấy một giọng nói đầy thù hận nào……!
“Ồ? Anh xong việc với gã này rồi à?”
“Vâng, tôi hoàn toàn hài lòng. Tôi hoàn toàn không muốn anh ta nên hãy yên tâm.
“Có đúng không? Chà, tôi đoán là ổn thôi.”
Một lần nữa tôi lại bị ông chủ dẫn đến một cái lồng khác.
Sau đó, anh nhíu mày.
“Tôi sẽ nói thẳng với anh, được chứ? Con ngựa mà tôi sắp cho bạn xem là con tôi không thể giới thiệu được nhiều nhất.”
“Hở?”
“Rốt cuộc, nó không nghe lời chủ nhân của nó. Ngay cả khi tôi cố gắng bắt nó giao cấu để nó sinh ra một con ngựa mới, nó sẽ đá bay tất cả những con ngựa đực. Đó là lý do tại sao, cô gái này đã không giao hợp một lần kể từ khi sinh ra. Nếu bất kỳ con người nào đến gần, cô ấy sẽ cố gắng đuổi họ đi; Ngay cả tôi. Thực sự, một con ngựa cái không sinh con và chỉ ngồi một chỗ là một sự lãng phí thức ăn và không gian. Chà, miễn là tôi không chết một cách tự nhiên, tôi đã đảm bảo rằng cô ấy sẽ không bị loại bỏ. Tôi cho cô ấy thức ăn, và ít nhất tôi sẽ chăm sóc cô ấy cho đến cuối cùng, nhưng……. Lý do tôi cảm thấy như cô ấy cản đường có thể một phần là lỗi của tôi, vì vậy.”
“Ê? Nhưng nếu đúng như vậy thì UMA lúc trước nguy hiểm hơn đúng không? Tôi không thể cảm nhận được bất kỳ bầu không khí thân thiện nào từ nó. ”
Khi tôi nói điều gì đó quá hiển nhiên, ông chủ thở dài thườn thượt.
“Đúng là xét về mức độ nguy hiểm và sự ngoan ngoãn thì con quái vật đó có lẽ là tệ nhất. Nhưng, anh chàng đó có giá trị ở dạng một sinh vật mà tôi không biết gì về nó. Vì nó vẫn có giá trị như hàng hóa ở khía cạnh đó, nên khả năng nó được bán là rất cao. Và con ngựa mà tôi đang gặp rắc rối này không có bất kỳ giá trị nào như thế. Hay đúng hơn, nó thua cả một con ngựa bình thường. Bạn đa hiểu chưa? Con ngựa đó là――――.”
Tôi được ông chủ nhắc nhở, và lén nhìn vào bên trong lồng.
Nó có một bộ lông màu nâu rất đẹp, nhỏ hơn Long Mã và ngựa lùn……hay đúng hơn là nhỏ hơn những con ngựa bình thường khoảng một cỡ, và đôi chân của nó trông rất chắc khỏe.
Với đôi lông mày dài và đôi mắt màu nâu đỏ tuyệt đẹp, cô ấy rất xinh đẹp, trang nghiêm và đáng yêu.
Đúng vậy, con ngựa ở trong chuồng là――――
“—-một con lừa……!”
Tiếng kêu thảm thiết của ossan vang vọng trong phòng.
