Chương 31 – Ở mỗi nơi
「Altria-san, bạn đang ở đâu?」
Tôi đã rời hội để đi theo Altria-san và mặc dù tôi ở bên ngoài nhưng không có dấu vết của cô ấy.
「… Có lẽ có quá nhiều người quanh đây để nhìn thấy cô ấy… 」
Có một lượng người đáng ngạc nhiên ở thủ đô Telbel.
“Đúng rồi! Tôi có thể sử dụng kỹ năng 『Tìm kiếm』 trong tình huống này」
Trong phần “có được” của menu kỹ năng, tôi có một kỹ năng gọi là 『Tìm kiếm』. Nó có thể tìm kiếm bất kỳ sinh vật sống nào trong bán kính 500 mét.
Nó sẽ kích hoạt ngay lập tức.
Tôi kích hoạt 『Tìm kiếm』 và — vai tôi rũ xuống.
Tôi… Tại sao tôi lại không nhận ra điều đó.
Nó chắc chắn đã tìm thấy mọi sinh vật sống nhưng…
「Tôi không thể xác định được một cá nhân nào…! 」
Khi tôi kích hoạt 『Tìm kiếm』, vị trí của mọi sinh vật sống trong bán kính 500 mét ùa vào đầu tôi và khiến tôi hơi chóng mặt.
「Tôi sẽ không thể biết cô ấy đã đi đâu với thứ này.」
Meh, sẽ tốt hơn nếu hỏi xung quanh.
Tôi chợt nhớ đến câu chuyện của Hắc Long Thần… Giao tiếp rất quan trọng!
Tôi gọi một vài phụ nữ đang đi ngang qua.
“Xin lỗi! Bạn có thời gian không? Tôi đang tìm một người…」
「Đặc biệt tôi không phiền… ar, ara? Anh không phải Seiichi-san sao? 」
“Hở? … A-Adriana-san!?」
Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Có bao nhiêu khả năng mà người phụ nữ mà tôi gọi tình cờ lại là Nữ bá tước sở hữu “con chó” màu trắng. Thế giới này thật nhỏ bé.
“Chuyện gì đã xảy ra thế? Anh đang tìm ai đó…」
「Đó là… tôi đang tìm Altria-san… cô có thấy cô ấy không?」
“Cái gì? Altria-chan? Ya… tôi chưa thấy cô ấy.」
“Là vậy sao…”
「Tôi xin lỗi vì tôi không thể giúp được gì…」
「À không! Ý tôi là… cảm ơn rất nhiều.」
“Không có gì.”
Sau khi nói lời cảm ơn, tôi bắt đầu rời xa Adriana-san.
Đánh giá về phản ứng của Adriana-san, cô ấy đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
「À, đúng rồi. Seiichi-san」
“Đúng?”
「Bạn có tình cờ biết về… khuynh hướng của Altria-chan không?」
“À vâng…”
「Trong trường hợp đó, tôi có thể nhờ bạn một việc được không?」
Yêu cầu đột ngột khiến tôi đáp lại bằng một âm thanh ngớ ngẩn khiến Adriana-san mỉm cười.
「Liệu bạn có thể hòa thuận với Altria-san không? Mặc dù cô ấy trông không được thanh tú, nhưng cô ấy ở bên trong.」
「Tôi đã nhận thức rõ về điều đó.」
「Đó là lý do tại sao chỉ một chút thôi cũng được. Tôi muốn bạn ôm cô ấy một chút. 」
「Ôm?」
Tôi nghiêng đầu vì không hiểu hết ý của Adriana-san.
Adriana-san cười một chút rồi tiếp tục.
「Ngay cả khi bạn không hiểu hết thì cũng không sao. Hãy cứ là Seiichi-san, người sẽ siêng năng tìm kiếm Altria-chan.」
「…Tôi không hiểu lắm nhưng Altria-san là một người rất quan trọng với tôi. Đó là lý do tại sao… 」
Cho đến bây giờ, Adriana-san chỉ mỉm cười và tạm dừng cuộc tìm kiếm của tôi.
「Trong trường hợp đó thì ổn thôi. Vì vậy, tôi sẽ để bạn tiếp tục tìm kiếm Altria-chan chứ? Oji-sama? (ông già) 」
「Cô ấy gọi tôi là Oji-sama…」
Tôi vô tình nở một nụ cười cay đắng trước những lời của Adriana-san.
Ngay sau khi tôi chia tay Adriana-san và tiếp tục tìm kiếm Altria-san.
「Tôi có nên bắt đầu hỏi xung quanh một lần nữa không…」
Tôi bắt đầu nghĩ như vậy nhưng chuyển sang tự hỏi liệu tôi có một vật phẩm tiện lợi cho tình huống này không.
Tôi lấy ra một viên đá bạc có hình kim la bàn. (TL: Từ nay tôi gọi món này là kim bạc)
Tôi không thể sử dụng nó trong Mê cung của Thần rồng đen vì nó là một không gian khép kín. …Chà, cuối cùng tôi đã phá hủy tất cả các bức tường cản đường mình.
Chà, tôi ở ngoài lần này.
Tôi có thể theo dõi cô ấy từ mái nhà nếu tôi biết hướng của cô ấy!
Silver Needle bắt đầu trôi nổi và hướng về phía bên kia đường.
Tiến bộ đã được thực hiện.
「Tôi hiểu rồi… Hướng này hả. 」
Cây kim bạc đang quay trong hộp vật phẩm và tôi nhìn theo hướng nó chỉ. (TL: thành thật mà nói tôi không hiểu cô ấy đang nói về cái gì. Tôi nghĩ rằng anh ấy đã lấy nó ra… nó thực sự nói rằng nhảy múa trong hộp vật phẩm… IDK chúc may mắn)
” …Cái đó? …Hướng đó là…」
Sau đó, để bắt kịp Altria-san, tôi bắt đầu chạy theo hướng mà Silver Needle đã chỉ.
“Tất nhiên rồi…”
Theo hướng dẫn của Silver Needle, tôi đến một nơi quen thuộc.
「Đây là… Đây không phải là yêu cầu đầu tiên của tôi sao?」
Đúng vậy, đây là nơi tôi đã hoàn thành bài kiểm tra đầu tiên để gia nhập bang hội… 『Phá hủy tàn tích』là những gì yêu cầu đã nói.
Tôi cảm thấy mình có thể hoàn thành nó mà không cần bất kỳ kỹ năng nào vì lúc đó không có ai xung quanh.
Tuy nhiên, tôi đã phá hủy nó mà không cần suy nghĩ và chỉ còn lại đống đổ nát.
Tôi đã kích hoạt 『Tìm kiếm』.
Sau đó, bởi vì không có ai xung quanh, ngay lập tức phản ứng từ Altria-san được thể hiện.
Không chút do dự, tôi bước tới đó và — tìm thấy.
「Altria-san.」
Altria-san đang ẩn mình trong bóng râm của một đống đổ nát nào đó và ngồi trên đầu gối của cô ấy.
Khi nghe thấy giọng nói của tôi, đôi vai của cô ấy hơi rung lên cùng với một số chuyển động khác nhưng vẫn im lặng.
Tôi ngồi xuống gần cô ấy nhưng vì cô ấy quay lưng về phía tôi nên tôi không thể nhìn thấy nét mặt của cô ấy.
Im lặng là tất cả những gì được nghe thấy trong một lúc và trong sự im lặng đó, tôi không cố gắng bắt chuyện.
Tôi không biết phải nói gì… bởi vì tôi không biết tại sao cô ấy đột nhiên bỏ chạy.
Hơn thế nữa, tôi muốn đợi Altria-san giải thích cho tôi.
Tôi đang nghĩ điều này thì một giọng nói nhỏ phát ra từ Altria-san.
「Này…Seiichi」
“…Nó là gì?”
「Có ai đó… như tôi thực sự… cần thiết không?」
“…Đúng”
「Mặc dù một người như tôi sẽ luôn gây ra vấn đề?」
「Chuyện như thế chắc chắn là không đúng.」
「 …Bạn thực sự không ghét ý tưởng…?」
“…Thật sự. Mọi người đều yêu mến Altria-san. Sarria, Gassul, và thậm chí cả Ellis… Mọi người đều coi bạn là quan trọng. Ngay cả tôi cũng yêu bạn.」
Tôi chưa bao giờ nghĩ Altria-san là một người không nên tồn tại.
Giải thích tình yêu của mình thì xấu hổ vô cùng nhưng đó là tình cảm thật của mình nên đành thôi.
Ý tôi là, nếu bạn không nói ra thì sẽ không ai biết.
Khi nghe những lời của tôi, Altria-san cúi mặt xuống với đôi vai run rẩy.
“Là vậy sao?”
「…Mọi người xung quanh tôi… coi tôi là quan trọng… Tôi cũng vậy… mọi người đều quan trọng…」
「…Uu… gu~tsu…(nuốt nước bọt)」
Altria-san vùi mặt vào lòng cô ấy đang khóc như điên dại.
Tôi nên làm gì vào những lúc như thế này?
Kenji hoặc Shota đã từng ở trong bối cảnh này trước đây. Thật không may, tôi luôn đi trên con đường của người không nổi tiếng. Tôi không biết cách an ủi phụ nữ.
Không phải tôi có thể làm gì cho Altria-san đang khóc ngay trước mặt tôi sao?
Tôi siết chặt tay mình. Tôi không thể cứu được trái tim cô ấy.
Tôi không phải là một cường quốc quân sự thuần túy. Tôi đã được nhắc nhở về một thực tế rất quan trọng là có một số điều mà tôi bất lực trước.
Lúc đó, đột nhiên những lời của Adriana hiện lên trong đầu tôi.
『Tôi muốn bạn ôm cô ấy một chút』
…Ôm ấp?
Làm thế nào để tôi… Ôm? Về thể chất? Hay tình cảm?
…Về mặt thể chất có lẽ sẽ hơi lạ một chút.
Trong trường hợp đó, về mặt cảm xúc…
Khi tôi ngày càng trở nên bối rối hơn, tôi bắt đầu nghĩ về việc Sarria đã cổ vũ Altria-san như thế nào.
『Altria-san! Gyu~tsu! 』
Từ lúc tôi nhớ ra hành động của Saria, cơ thể tôi đã tự di chuyển như thể nó được Saria thúc giục.
Tôi ôm Altria-san từ phía sau.
Khi Saria ôm Altria-san như thế này, tôi đã tự hỏi liệu cô ấy có thể nhìn thấu được trái tim đầy lo lắng của Altria-san hay không. Lần này không phải như vậy. Altria-san rất vui khi thoát khỏi sự lo lắng đó nhưng cũng cảm thấy bối rối. Cô đã từng nghĩ mình là một tai họa nhưng thay vào đó cô lại được mọi người yêu mến hơn. Trái ngược với trước đó, tôi nên tiếp xúc với mọi người như thế nào… Tôi nghĩ rằng kiểu lo lắng đó đang quay cuồng xung quanh.
だけど今、そのサリアはいない。(Tôi biết là tôi đã thêm từ vào trong cái này… Đó là do không có cách diễn đạt bằng trong tiếng Anh…)
Đã quá muộn một khi đứa trẻ trở nên bất an, bất chấp nền tảng mà cha mẹ đã đặt trong lòng với những gì chúng nói, thì một sự hiểu biết mới sẽ xảy ra. Nếu cha mẹ nghĩ rằng một đứa trẻ có bất an, họ sẽ xử lý chúng một cách nhẹ nhàng như thể có một gói hàng dễ vỡ. Saria cũng vậy khi chúng tôi nói về trại trẻ mồ côi. Rõ ràng cô ấy đang thể hiện bản năng làm mẹ của mình một cách tự nhiên. Saria cũng đã nhìn thấu sự lo lắng của Altria-san trước đó và đã nhẹ nhàng ôm cô ấy từ phía sau để giúp cô ấy yên tâm… nhưng lần này Saria không có ở đây.
Không có ai khác ở đây có thể trở thành nền tảng của Altria-san. Nó có thể là một nền tảng hoàn toàn không đáng tin cậy nhưng một chút chắc sẽ ổn thôi…
“Được rồi. Nếu Altria-san cảm thấy khó chịu thì tôi sẽ ở lại đây. Miễn là cậu có thể bình tĩnh lại.」
「N~tsu!? A..au…uu…」
…Huh?
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu làm Altria-san bình tĩnh lại dù chỉ một chút nên tôi đã bắt chước cái ôm của Saria…
Bằng cách nào đó, tiếng khóc đã ngừng lại và mặc dù tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy, đôi tai của cô ấy đỏ bừng rõ ràng khi chúng ló ra sau mái tóc bạch kim xinh đẹp của cô ấy.
…Không, nếu bạn nghĩ kỹ về nó, chẳng phải tôi đã… làm điều gì đó cực kỳ táo bạo sao?
Khoảnh khắc đầu tôi đi đến kết luận, mặt tôi nóng bừng. Ôi… mặt tôi đỏ bừng lên rồi…!
Không, bình tĩnh! Cho dù nó đòi hỏi bao nhiêu kiên nhẫn! Tôi nghĩ trái tim của Altria-san nên thư giãn một chút.
Aah… Altria-san thơm quá.
… Đó không phải là vấn đề sao?! Tại sao tôi phải thư giãn!?
A, chờ một chút! Tôi không có mùi phải không !? Tôi không sao đúng không !?
Tuy nhiên, tôi biết danh hiệu 『người chơi mùi』đã từng được cắt hoàn hảo… Ah, mặt không an toàn của chính tôi đã lộ ra. Đó là lý do tại sao ai đó nhẹ nhàng ôm tôi!
Ngắt lời tôi, cánh tay tôi được vỗ nhẹ khi tôi ôm Altria-san.
「Được rồi… tôi ổn rồi」
“Hở? À, được rồi!」
Chia tay thực sự là xấu hổ.
Sau đó, khuôn mặt của Altria-san đỏ bừng và cô ấy bắt đầu bồn chồn.
「C-cái đó… là. Ừm… thật xấu hổ…」
Tôi cũng thấy xấu hổ! …Tôi muốn hét lên. Tôi đã giữ nó trong.
「Vì đã ôm… cảm ơn… bạn…」
Với đôi má ửng đỏ và trong khi hơi ngước nhìn lên, Altria-san đã nói như vậy.
…Tôi nghĩ rằng ít nhiều tôi có khả năng chống lại những cô gái xinh đẹp vì Saria.
Nhưng… tôi không làm được. Sức tàn phá khủng khiếp của chúng ta. Sự kháng cự của tôi sẽ không xuất hiện.
Nhờ những cử chỉ dễ thương của Altria-san, tôi không thể làm gì khác ngoài việc yêu mến cô ấy.
Một lần nữa, một luồng không khí khó tả lại tinh tế chảy xung quanh chúng tôi.
…Hơn thế nữa, tôi nghĩ thật tốt khi Altria-san có cơ hội đối mặt với người mà cô ấy đã tránh giao tiếp bằng mắt cho đến bây giờ.
Tuy nhiên, lời nguyền của Altria-san vẫn chưa được giải.
Có vẻ như những người quen của Altria-san đang tìm cách phá bỏ lời nguyền…
Nhưng… trạng thái may mắn là -2 triệu huh… Nghĩ lại thì, giá trị đó thật to lớn.
Chừng nào Altria-san còn mang danh hiệu 「Người gánh chịu thảm họa」, cô ấy sẽ không thể ngừng nghĩ về những điều đau đớn.
Không có gì có thể được thực hiện? Một cái gì đó tôi có thể làm…
…Chết tiệt… Không một thứ nào xuất hiện trong tâm trí…
Giá như giá trị may mắn của Altria-san không âm…
…Điều tiêu cực… không tồn tại…?
Chợt tôi nhận ra.
Cách hóa giải lời nguyền của Altria-san…!
「Altria-san! Tay! Làm ơn đưa tay cho tôi!」
「Tôi cầu xin bạn!」
Đáp lại lời kêu gọi của tôi, Altria-san đưa tay trái ra với vẻ mặt nghi ngờ.
Tôi ngay lập tức lấy trang bị ra khỏi hộp vật phẩm.
「N-này. Anh đang làm gì vậy?」
Altria-san cao giọng bối rối.
Nhưng giọng nói của cô ấy đã không đến tai tôi vào lúc đó.
Tôi lấy ra trang bị mà tôi đã nhận được từ hộp kho báu, 『Chiếc nhẫn bất hạnh』.
Altria-san nhận thấy ý định đeo chiếc nhẫn được lấy ra vào ngón tay của cô ấy.
…Tôi nên đeo nó vào ngón tay nào đây?
Nghĩ kĩ thì…. Nó không được đề cập nếu chiếc nhẫn sẽ tự động thay đổi kích thước cho người đeo…
Có thể là nó không vừa với bất kỳ ngón tay nào của Altria-san.
…Ei! Sự may mắn của tôi trong việc tìm thấy chiếc nhẫn này sẽ hủy bỏ điều tiêu cực đối với vận may của Altria-san!
Bây giờ tất cả những gì còn lại là để chiếc nhẫn hủy âm!
Sau đó, tôi kiểm tra từng ngón tay của Altria-san.
「Se-seiichi?」
Tôi thoáng thấy vẻ ngoài của Altria-san, người có khuôn mặt đỏ bừng và một chút sương mù trong mắt!
…Do sự dễ thương có thể khiến tôi phải lòng nên tôi chủ ý chuyển về phía tay trái của Altria-san.
「…Ngón tay cái… không ổn. Chỉ số… không tốt. Trong trường hợp đó, giữa… ku~tsu! 」
Những cái còn lại là ngón áp út và ngón út…
Ngón út rõ ràng là quá nhỏ ngay cả khi đó là Altria-san.
Trong trường hợp đó nó không thể được giúp đỡ.
Đi đến kết luận đó, tôi đeo nó vào ngón đeo nhẫn của cô ấy.
Ồ! Hoàn hảo!
May mắn thay, chiếc nhẫn hoàn toàn vừa vặn với ngón tay của Altria-san và tôi vô tình mỉm cười dưới chiếc mũ trùm đầu.
Đột nhiên, chiếc nhẫn bắt đầu phát ra ánh sáng thần thánh!
「C-cái gì!?」
Altria-san và tôi chết lặng.
Mặc dù chiếc nhẫn tỏa sáng ngay trước mặt tôi nhưng mắt tôi không bị tổn thương. Thay vào đó Altria-san và tôi được bao bọc trong ánh sáng dịu nhẹ.
Cuối cùng, ánh sáng mềm mại mờ dần và chiếc nhẫn liên tục phát ra ánh sáng tím nhỏ.
Ngoại trừ ánh sáng, vẻ ngoài của nó không thực sự thay đổi.
Bằng cách nào đó tôi không thể nhìn thấy chiếc nhẫn trước mặt tôi như cũ.
Tôi tự nhiên sử dụng kỹ năng thẩm định của mình.
『Chiếc nhẫn Hạnh phúc』 …Trang bị cấp độ Dream. Một lời chúc phúc từ tình cảm của hai người dành cho nhau— Bằng rương kho báu. Lời nguyền đối với người đeo bị hủy bỏ và may mắn được nhân đôi.
Bảo bối cheeeeeeeeeeeeeeeeest!
Anh là loại người đó…! Bạn sẽ tiếp tục giúp tôi trong bao lâu!
Tôi không thực sự hiểu phần về tình cảm của hai người nhưng nhờ có bạn mà Altria-san đã được cứu!
Tôi nên nói với cô ấy rằng lời nguyền của cô ấy đã được giải quyết.
「Altria-san! Lời nguyền của bạn đã được giải quyết! 」
「Aaaa! Tôi sẽ giải thích sau. Bây giờ chỉ cần kiểm tra trạng thái của bạn! 」
Khi tôi hào hứng nói rằng Altria-san bắt đầu xác nhận địa vị của mình với bầu không khí hơi thấp.
Khi Altria-san nhìn vào bảng trạng thái của mình, cô ấy mở to mắt.
「K-không đời nào… đúng không?」
“Đúng rồi.”
「Đ-đó là một lời nói dối. C-hạnh phúc này vẫn tiếp tục. Tôi đã nhận được điều đó từ mọi người… mọi thứ, nó phải là một giấc mơ…!
Altria-san đang trong tình trạng chóng mặt vì tình huống bất ngờ này.
Để giúp Altria-san bình tĩnh lại, tôi nắm chặt tay cô ấy.
「Bạn có thể không tin nhưng đây không phải là một giấc mơ! Bạn không còn là một tai họa nữa! 」
「Xin hãy nhìn chiếc nhẫn này! Đây là thứ đã hóa giải lời nguyền của bạn!」
Tôi cho cô ấy xem chiếc nhẫn bất hạnh – chiếc nhẫn hạnh phúc trên ngón tay cô ấy.
Altria-san trông chết lặng khi tôi đang nói.
「Đó là lý do tại sao… tôi nghĩ rằng bạn đã có một phần bất hạnh rồi, từ bây giờ hãy hạnh phúc. Tôi—- sẽ hỗ trợ bạn bằng tất cả những gì tôi có. 」
Hãy nhìn lại tình hình.
Đầu tiên, tôi an ủi Altria-san
Sau đó, nhớ lại sự tồn tại của chiếc nhẫn tôi lấy được từ Rương báu, tôi đeo nó vào ngón áp út bên trái của cô ấy.
Cuối cùng, hóa giải lời nguyền và hứa sẽ hỗ trợ Altria-san bằng tất cả những gì tôi có từ giờ trở đi.
「Đó không phải là một lời cầu hôn sao!? 」
Tôi đã làm cái quái gì vậy!? Đây là một sai lầm vô lý!?
Không phải ngón áp út bên trái là nơi đeo nhẫn cưới sao! Sao mình không để ý sớm hơn!
… Huh? Nhưng… Nó chỉ có thể như vậy trên Trái đất. Đây không phải là một thế giới khác sao?
Giờ nghĩ lại thì, ngay từ đầu, một chiếc nhẫn thậm chí có thể không phải là bằng chứng của hôn nhân…
「Nhưng rồi phản ứng của Altria-san… aaaaaaaah! Tôi không hiểu! 」
Không ích gì khi thoát khỏi thực tại; trong khi cảm thấy rằng tôi đã đuổi theo Altria-san.
Chết tiệt~tsu! Sau toàn bộ vụ náo động Altria-san này, chúng ta sẽ kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ thứ anh hùng này và mọi thứ khác trên thế giới này!
…À nhưng…
「Nếu bây giờ Altria-san tốt hơn thì… thế là đủ rồi. 」
Kết thúc cho đến bây giờ, chúng tôi đang ở trên một ngọn núi đổ nát.
Dưới bầu trời trong xanh; có cảm giác như hình ảnh của một chiếc hộp Kho báu đang giơ ngón tay cái lên sẽ nổi ở đó.
「1.. 2.. 3.. Ồ, có vẻ như tôi kiếm được một số tiền khi giúp đỡ mọi người.」
“Cái gì? Bao nhiêu?”
「10.000G」
“Nhiều!? 」
「Đến lượt tôi tiếp theo… Ồ. Tôi cũng có 3」
「Ok vậy di chuyển quân của bạn đi」
“Được rồi. Ừm… Ồ, có vẻ như tôi nhận được 50.000 G quà trẻ em từ người tiếp theo tung 」
“Rất nhiều!? K người tiếp theo là… Là tôi!」
Tôi —- Bell Giselle, Terry Hemuto béo và Bosco Dan quá gầy đang chơi.
「Chà… Con người chắc chắn nghĩ ra những điều thú vị nhỉ.」
「Ya tôi cũng nghĩ vậy. Tên của trò chơi này một lần nữa là gì? 」
「Không phải… 『Trò chơi cuộc đời』ít nhất đó là những gì tôi nghĩ nó được gọi.」
Đúng rồi. Trước mặt chúng tôi là rất nhiều mảnh trò chơi nhỏ và tấm bảng có một con đường nhỏ với các hướng dẫn được viết trên đó. Trên cùng của bảng là hướng dẫn về cách di chuyển các quân cờ của bạn và xúc xắc quyết định số vị trí mà các quân cờ đó có thể di chuyển.
「nhưng anh hùng đến từ một thế giới tốt đẹp như vậy, nơi bạn có thể chơi trò chơi này?」
「Hô~ô. Đó là một thế giới tốt đẹp… một nơi như vậy.」
Bosco nói rằng trước đây anh ấy đã từng đến một thế giới tốt đẹp và tôi đang nghĩ đến việc tận hưởng những thứ như thế.
Mặc dù chúng tôi xem con người chiến đấu nhưng tôi không thực sự thích chiến tranh.
Để bắt đầu, tôi đã chiến đấu với các pháp sư để bảo vệ mình cách đây không lâu.
「Thật tuyệt nếu có một thế giới không có chiến tranh.」
Điều đó vô tình lọt ra khỏi miệng tôi.
Bằng cách nào đó, bầu không khí trở nên nghiêm trọng nên Teri chuyển chủ đề sang chủ đề dễ chịu hơn.
「Ồ, lần sau chúng ta chơi『Trump』 được không?」
“Kèn? Đó là cái gì? 」
「Chà… xem nào… bạn có 4 bộ quần áo trên những tấm thẻ này; Trái tim, Kim cương, Spades và Câu lạc bộ. Mỗi cái có một số trên đó 1-13. 」
「Hồ. Và sau đó… bạn có thể chơi loại trò chơi nào? 」
Tôi vô tình bị thu hút bởi lời giải thích. Bosco đã trả lời câu hỏi của tôi
「Tôi đã nghe điều này từ bạn của tôi… 『Poker』 và 『Old Maid』 hoặc… Ah, và còn có cả 『Doubt』. Dù sao đi nữa, trò torump (cố ý viết sai chính tả) này có thể được chơi theo mọi cách.」
「Poo-keer-? Còn Cô Hầu Gái Mệt Mỏi… hay Bà Già nhỉ? Chúng có vẻ ổn…」
「À, điều đó không thực sự có nghĩa là Cô hầu gái già đã ly hôn… 」
「Tôi không hiểu lắm. Gì? Bạn làm nghề gì? 」
Có rất nhiều từ không rõ nghĩa bay xung quanh và trừ khi tôi chơi nó, tôi sẽ không biết nó có vui hay không.
Dù sao thì… Con người thật phi thường. Nghĩ về tất cả những cách này để chơi với một thứ.
「Đúng vậy… Tôi không nhớ nhiều về các quy tắc của Nghi ngờ… 」
「Không sao đâu, cứ thử xem. 」
Chỉ cần cung cấp cho tôi một phiên bản đơn giản của các quy tắc.
Nói tóm lại, bạn giấu các quân bài của mình khỏi đối thủ và đặt các quân bài úp xuống bàn. Nếu không ai nghi ngờ quân bài của bạn là quân bài đã nói thì nó vẫn ở trên bàn nhưng nếu ai đó nghĩ rằng bạn đang nói dối, họ sẽ hét lên “Nghi ngờ” và nếu bạn nói dối, bạn phải nhặt tất cả các quân bài nếu đó là sự thật thì người đó sẽ nhận được tất cả .
Thật là một bộ quy tắc khắc nghiệt mà con người đã tạo ra…!
Nếu bạn sợ thì 『nghi ngờ』 sẽ không bao giờ được hét lên!? Đó là một rủi ro rất lớn! …Cái gì!? Đó là cách nó được chơi!? Không phải cảm giác hồi hộp có vẻ sẽ rất vui sao!? …Có vẻ như các lớp được yêu thích. Nói về nó đủ rồi, hãy bắt đầu.
Fu~tsu… Tóm lại, nói dối là tốt trong trò chơi này. Trò chơi này là sự bình tĩnh!
[Bảy]
[Tám]
[[Nghi ngờ]]
[Nooooooooo!?] (TN: Yeh, xin lỗi, tôi không biết về điều này. Nó nghĩ đó chỉ là một biểu hiện của sự ngạc nhiên)
Kết quả——-Tôi đã phải chịu một thất bại thảm hại.
Sau này tôi mới biết, có vẻ như đây là một vở kịch được thực hiện bởi ít nhất 4 người…. Thằng chó đẻ! [TN: Tôi nghĩ anh ấy bị lừa? Không, anh ấy nói 4 người, nhưng dòng dưới đây nói 3? ] [ED: Trò chơi được chơi với hơn 4 người. ]
Đối với ba người chúng tôi, những người đang vô tư tận hưởng cuộc sống hàng ngày của mình, cánh cửa đột nhiên bị đập tung.
[……]
[Còn, Reiya-sama?]
Biểu hiện của Reiya-sama, người đã bước vào phòng nghiêm túc một cách đáng ngạc nhiên.
Không trả lời cuộc gọi của tôi, cô ấy đi thẳng về phía chúng tôi.
Trong khi chơi trò chơi trong tư thế ngồi, chúng tôi dừng lại để nhìn Reiya-sama.
Sau đó, Reiya-sama, người vẫn im lặng nãy giờ, từ từ mở miệng.
[…..Hắc Long Thần….đã bị đánh bại]
[[[……..Huh?]]]
Chúng ta cùng nhau lên tiếng ngu ngốc.
Hắc long thần….đã bị đánh bại?
Tôi nghĩ rằng nó là không thể. Người đó, nếu loại trừ quỷ vương, là người có tiềm lực chiến tranh cao nhất trong *** (TN: Lại một tên nữa, lần này là của một quốc gia). Anh ta không thể bị đánh bại.
Tôi cũng nghĩ như vậy. Terry và Bosco cũng sửng sốt.
Trong khi nhìn xuống chúng tôi, Reiya-sama lại nói.
“Thần rồng đen, nó đã bị đánh bại”
“………..” x3
Biểu hiện của Reiya-sama quá nghiêm trọng, lời nói của cô ấy phải là sự thật.
Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng thần rồng đen sẽ bị đánh bại.
Vì lý do này, tôi ngạc nhiên và hoàn toàn chết lặng.
“Hiện tại, để lấy lại sức mạnh của Hắc long thần, tôi phải du hành đến [Mê cung của Hắc long thần]”
“Nếu là như vậy, thì chúng ta cũng……!”
“Trong thời gian tôi vắng mặt, bạn phải bảo vệ nơi này.”
Ngay cả khi bạn hỏi với vẻ mặt nghiêm túc, chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc im lặng. Bên cạnh đó, nếu chúng tôi đi theo Reiya-sama, chúng tôi chắc chắn sẽ là gánh nặng cho Reiya-sama. Nhưng, ngay từ đầu, tưởng tượng việc Hắc Long Thần bị con người đánh bại, chúng ta sẽ không có những suy nghĩ như vậy. Do đó, nó gây rắc rối cho Black Dragon God và Reiya-sama. 1111
“Bằng cách nào đó tôi đã mong đợi những gì tôi tưởng tượng các bạn đang làm khi đến đây…. Nhưng, ngay cả tôi cũng không nghĩ Hắc Long Thần bị đánh bại. Chính vì vậy, các bạn không nên lo lắng về điều đó. Ngoài ra, ý tưởng tuy hay nhưng vẫn còn ngây thơ. May mắn thay, nhờ có ngục tối, Black Dragon God đã hồi phục…. Điều đó nói rằng, nó không phải là một sự hồi phục hoàn toàn, tôi sẽ đến để đảm bảo rằng anh ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.”
Chúng tôi rất ấn tượng với lời nói và hành động của Reiya-sama. Những pha hành động đa dạng của anh chàng này… Anh ấy khá tuyệt vời…. Cô vẫn chưa có bạn trai. Bên cạnh đó, nếu đó là Reiya-sama, anh ấy chắc chắn sẽ có thể lấy lại sức mạnh của Hắc Long. Chúng tôi nhìn Reiya-sama với đôi mắt sáng ngời, trong khi Reiya-sama hơi càu nhàu.
“Tốt…. Quỷ vương sẽ có thể lấy lại sức mạnh của mình”
“Đó là….”
“Dù sao đi nữa! Trong khi tôi không ở đây, hãy đảm bảo bảo vệ lâu đài này cẩn thận”
” ” ” Roger! ” ” ”
Nghe câu trả lời của chúng tôi, Reiya-sama gật đầu biết ơn và sử dụng phép dịch chuyển tức thời, biến mất khỏi chỗ. Khi Reiya-sama chắc chắn đã rời đi, Terry và Bosco gọi tôi.
“Chào….”
“Chuyện gì vậy?”
“Bằng cách nào đó, bạn dường như có một cái nhìn nghiêm túc”
Cả hai người họ dường như đang lo lắng cho tôi. Tôi có những người bạn tốt như vậy! Trong khi tôi đang nghĩ về những điều như vậy, tôi đã thành thật nói ra những gì đang khiến tôi lo lắng.
“Điều gì sẽ xảy ra nếu… tôi giao nó cho anh ấy”
” ” Bell-san….” ”
Thật đau đớn khi nhìn vào ánh mắt lạnh lùng của họ.
“Thu vũ khí lại! Trong chiến đấu, một cơ hội duy nhất là chí tử!”
Tôi…Takamiya Shota, đang ở trong cung điện hoàng gia, được huấn luyện chiến đấu bằng kiếm gỗ trong trường huấn luyện. Tất nhiên, tôi không phải là người duy nhất được đào tạo. Tất cả các học sinh đã được triệu tập như những anh hùng, đã nhận được khóa đào tạo này.
“100 lần nữa!”
Người đã dạy chúng tôi, là chỉ huy hiệp sĩ của đất nước này, Zakir Gilford-san.
Sau cuộc gặp gỡ đầu tiên với nhà vua, Zakir là người khoanh tay đứng sau những người lính cầm giáo.
Bộ giáp bạc xỉn màu với nhiều vết trầy xước, mang đến bầu không khí của một cựu chiến binh, rõ ràng khác hẳn với những người lính bình thường.
Với thanh kiếm gỗ trong tay, Zakir-san ra lệnh cho chúng tôi thực hành 1000 cú vung kiếm.
Chúng tôi, những anh hùng được triệu tập, đã luyện tập để có thể sử dụng thành thạo “Thánh kiếm” chắc chắn sẽ được đặt vào tay chúng tôi.
Không giống như lần với Zakir, theo chỉ dẫn của một người có ý thức chung về thế giới này, tất cả chúng tôi đã có thể khiến thánh kiếm xuất hiện một cách an toàn.
Theo người đó, thanh thánh kiếm có tác dụng chống lại ma quỷ và chúa quỷ, nó dường như giữ lại 『Thuộc tính thiêng liêng』
Cái gọi là 『Thuộc tính thần thánh』, khi được sử dụng để chống lại quỷ tộc, nhằm đạt được hiệu quả tối đa, ngạc nhiên thay, tất cả chúng tôi đều đang được huấn luyện để xử lý nó một cách khéo léo, dưới sự hướng dẫn của Zakir.
“5 cái nữa! …4! 3! 2! 1! … Được rồi, vậy đó!”
Đồng bộ với hướng dẫn của Zakir, chúng tôi giữ thanh kiếm gỗ của mình.
Mặc dù đã đến thế giới này được nửa năm, nhưng vẫn còn rất nhiều người không thể theo kịp quá trình đào tạo.
Tiền bối Kanazuki và tôi ban đầu là thành viên câu lạc bộ Kendo, vì vậy đó không phải là trở ngại lớn, Kenji cũng đã vượt qua sức mạnh ý chí tuyệt đối.
Khi mọi người lấy lại hơi thở trong khi cho cơ thể đau nhức nghỉ ngơi, Zakia nói.
“Buổi huấn luyện hôm nay kết thúc tại đây. Mỗi người hãy đảm bảo nghỉ ngơi đầy đủ.]
Sau khi đưa ra những hướng dẫn cần thiết tối thiểu, Zakir rời đi.
Thường thì đây là nơi mọi người giải tán, nhưng lần này thì khác
“Xin chờ một chút!”
Người gọi Zakir đợi là, lớp trưởng của Seiichi, Aoyama.
“Khi nào thì chúng ta ngừng đu dây và có được một số kinh nghiệm thực chiến? Địa vị của chúng tôi đang tăng lên nhưng cấp độ của chúng tôi vẫn vậy.”
“Bây giờ, điều quan trọng hơn là làm quen với vũ khí của bạn.”
“Đó không phải là những gì bạn đã nói trước đây sao? Tôi.. vẫn nghĩ rằng đánh bại những con quái yếu và lên cấp vẫn là cách tốt nhất để trở nên mạnh hơn.”
Khi Aoyama nói vậy, những người khác vẫn giữ im lặng cho đến giờ bắt đầu đồng loạt khuấy động.
“Ừ, đúng vậy phải không!”
[Nếu chúng ta cứ vung thanh kiếm gỗ, chúng ta sẽ không bao giờ trở nên mạnh mẽ]
[Thông số kỹ thuật ban đầu của cơ thể chúng ta ngay từ đầu đã cao, vì vậy tốt hơn hết là nên mạnh mẽ thông qua việc lên cấp]
[Zakir-san, hãy để chúng tôi chiến đấu với quái vật đi]
Những tiếng phàn nàn từ từ nổi lên.
Khi tầm nhìn đột ngột đổ dồn vào Kannazuki senpai, anh ấy đối mặt với các học sinh với vẻ mặt cay đắng.
Thật vậy, lên cấp chắc chắn sẽ làm cho chúng tôi mạnh mẽ hơn bây giờ.
Nhưng, vì một số lý do, tôi cảm thấy có gì đó không ổn
Sau đó, Zakir, người đang im lặng lắng nghe những lời phàn nàn của học sinh, nói.
“……Chính sách sẽ không thay đổi. ngày mai bạn sẽ tiếp tục đu dây và thực hiện bài tập chiến đấu đơn giản. Và đó là điều đó”
Nói xong, Zakir quay người rời đi.
Khi bóng lưng của Zakir biến mất, học sinh lần lượt phàn nàn.
[Chuyện gì với anh chàng đó!]
[Tôi thực sự không hiểu anh chàng này]
[Làm một việc vô nghĩa như vậy để làm gì?]
[Đầu anh ấy có vấn đề gì sao?]
Mọi người chỉ nói những gì họ muốn
Mặc dù đúng là hiệu quả rất tệ nhưng có vẻ như anh ấy có suy nghĩ gì đó
Mặc dù đúng là tôi đã tập kiếm đạo, nhưng khi bước vào thực chiến, tôi chỉ là một người mới lớn. tốt nhất là để mọi thứ cho các chuyên gia.
Khi tôi kết luận như vậy, tôi tiếp tục quan sát cảnh học sinh liên tục phun ra những biệt hiệu xấu xí trước mắt tôi.
[Ahhh…]
Trên ban công nơi ánh trăng tuyệt đẹp tỏa sáng, tôi…… Zakir Gilford thở dài
[…Chuyện này sẽ không dễ dàng đâu… …]
[Cái gì không phải là…..?]
Bất ngờ, một giọng nói vang lên từ phía sau.
Tôi không giật mình bởi giọng nói phát ra từ phía sau. Vì tôi đã cảm nhận được rằng có một sự hiện diện gần đó.
[Ồ là bạn, Orpheus……]
[Có phiền không nếu tôi ngồi cạnh bạn?]
[….Hãy làm như bạn muốn]
Người trả lời tôi với một nụ cười dịu dàng là người đàn ông lịch sự với mái tóc xoăn màu nâu, Orpheus Almond, trợ lý của thủ lĩnh hiệp sĩ.
Cấp dưới mà tôi tin tưởng nhất, người có khả năng tốt nhất trong số các hiệp sĩ cho đến nay
Như tôi, orpheus lặng lẽ ngước nhìn mặt trăng
Sau đó, từ từ ông bắt đầu nói.
[Zakir, buổi tập hôm nay thật khắc nghiệt]
[Tại sao vậy?]
(mọi thứ bên dưới đây vẫn có màu vàng nổi bật, tôi không hoàn toàn chắc chắn về điều đó) <-Lonjest
Trong khi nở một nụ cười gượng gạo, cốt lõi của những lo lắng của tôi là Orpheus.
Trong khi , tôi không cố gắng che giấu nó một cách đặc biệt, tôi nói với Orpheus.
「……Đó là bởi vì tôi không muốn họ chết.」
“Cái gì?”
Orpheus có vẻ mặt kinh ngạc, câu trả lời của tôi thật bất ngờ.
「Họ là…… một dân tộc không quen với chiến tranh. Chưa hết, nói rằng họ sẽ được tin tưởng để tiêu diệt Quỷ vương, đó là điều không thể hiểu được 」
「Đó là……」
“Hơn thế nữa. ……Tôi đang nói với bạn bây giờ, tôi không muốn chiến đấu chống lại lũ quỷ. Tôi hy vọng sẽ cùng tồn tại 」
Orpheus mở to mắt.
「……Zakir. Nhận xét đó, là điều ngược lại với lý tưởng của Trụ vương. Nếu ai đó nghe thấy bạn…….」
“Không có gì…. Đó là bởi vì có… chỉ có bạn, ở đây 」
Khi tôi nói vậy, Orpheus tỏ ra nhẹ nhõm.
「Sẽ không ổn nếu [Kiếm Vương] như vậy」
「……Tôi không thích cái tên đó. Ngoài ra, trong khi tôi tuân theo mệnh lệnh của vị Vua hiện tại, tâm trí tôi luôn hướng về vị vua tiền nhiệm」
「……Có phải Alph đó không」
Alph Kaiser thân mến. Anh ấy là ân nhân đã cứu mạng tôi, và là một người từng là một vị Vua tuyệt vời.
Anh ấy hòa nhã với mọi người, sẽ ngay lập tức giúp đỡ những người gặp khó khăn bất kể họ thuộc chủng tộc nào…… Anh ấy là kiểu người như vậy.
Tuy nhiên, Alph, do ảnh hưởng của tuổi tác, đã tăng thời gian ngủ trong một ngày, và ngai vàng đã được truyền lại cho con trai của Vua hiện tại.
Từ ngày đó, không bao giờ có bất kỳ hòa bình.
Như Orpheus đã nói, tôi có vẻ mặt dữ tợn.
「……Chắc chắn, Đức vua hiện tại…… Mặc dù câu chuyện đã đi chệch hướng, nhưng tôi hiểu ngài không muốn họ chết. Nhưng, tại sao bạn không để họ có được kinh nghiệm chiến đấu thực sự? 」
「……Họ, dường như đến từ một thế giới yên bình hơn chúng ta tưởng. Họ không biết cách cầm kiếm, và thậm chí không biết các phương pháp để dễ dàng lấy đi mạng sống của một người. Vì vậy, tôi đang dạy họ cách sử dụng vũ khí trước 」
「Đó là……」
「Chắc chắn, tôi sẽ bị ghét vì đã để họ làm những điều cơ bản. Tuy nhiên, họ chưa bao giờ chạm vào vũ khí trước đây. Tôi biết đó là hời hợt. Tuy nhiên, kết quả sẽ tốt hơn nếu họ không làm điều đó 」
「Tôi biết rằng tôi ích kỷ. Tuy nhiên, họ không muốn chết nhiều như chúng ta. Nếu tôi đến từ một thế giới yên bình, tôi muốn sống trong thế giới tuyệt vời đó. ……Chỉ đơn giản là vậy thôi」
Nói rồi tôi rời khỏi ban công.
「Zakir…… Anh quá hèn nhát……」 (Ở đây tôi không chắc là vụng về hay hèn nhát. Tôi đang nghĩ hèn nhát)
Tôi không nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Orpheus, và chỉ biến mất trong màn đêm.
