…Em, yêu anh, Kamito-san—
Xin chào mọi người, tôi là Shimizu. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mua cuốn sách này. Xin lỗi vì đã chờ đợi lâu. Lần này, tôi xin giới thiệu với mọi người Tập 13 của Seirei Tsukai no Blade Dance, “Băng Hoa Nữ Vương”!
Một tuần đã trôi qua kể từ khi Học viện bị tấn công bằng cách sử dụng các cơ hội có được từ Đại lễ hội của các Tinh linh. Hồi phục trí nhớ, Kamito nhận được một tin tức. Được biết, một cô gái giống Restia đã xuất hiện trong một khu rừng gần biên giới của Đế quốc. Để xác nhận tính xác thực của tin tức này, Kamito khởi hành đến quê hương Laurenfrost của Rinslet!
Kết quả là, tập này là nơi mà Rinslet, một quý cô gia giáo hoàn hảo, tỏa sáng. Nghĩ kỹ hơn, cô ấy là một cô gái tội nghiệp chưa bao giờ nhận được bất kỳ cốt truyện chính nào dành cho mình mặc dù đã xuất hiện trên trang bìa của Tập 4… Cuối cùng, cô ấy cũng có cơ hội phản công lần này. Vì Rinslet là một trong những nhân vật yêu thích của tôi, nên việc viết tập này là một quá trình khá dễ dàng và thú vị!
Tiếp theo là lời cảm ơn. Tôi rất biết ơn Sakura Hanpen-sensei, người đã vẽ lại những bức tranh minh họa xuất sắc và đáng yêu. Thật hiếm khi đưa một con vật lên trang bìa của light novel.
Tổng biên tập, Sukawa-sama, xin lỗi vì đã gây rắc rối cho bạn suốt thời gian qua. Cảm ơn bạn và cảm ơn bạn một lần nữa.
Hyouju Issei-sensei, cảm ơn vì đã luôn vẽ nên bộ phim chuyển thể từ truyện tranh hay nhất. Những cảnh chiến đấu khốc liệt luôn khiến tôi mong chờ chúng. Tập thứ ba của truyện tranh có Est trên trang bìa cũng bán chạy với xếp hạng cao. Nếu có thể, hãy thể hiện sự ủng hộ của bạn và kiểm tra nó, tôi thực sự khuyên bạn nên dùng nó!
Cuối cùng, lời cảm ơn lớn nhất dành cho mọi độc giả. Tôi thực sự thực sự rất biết ơn!
Tiếp theo, chỉ để cho bạn biết về một đề nghị chung từ Hirasakayomi-sensei, Sagarasou-sensei, Suzuri-sensei và Shimizu, một bản phát lại TRPG của GranCrest có tựa đề “NEET Lord’s Dragon Slaying Tales” hiện đang được bán dưới tên Fujimi Dragon Book. Bởi vì nó là một bản phát lại rất thú vị (*rất thái quá), tất cả những độc giả quan tâm nên xem nó. Một linh hồn quen thuộc nhất định từ bộ truyện này cũng sẽ xuất hiện ở đó!
Ngoài ra, còn có tin tức về anime chuyển thể sẽ bắt đầu phát sóng vào tháng 7—
Bao gồm quay phim, kịch bản và dàn diễn viên lồng tiếng, có thể nói đây là sự quy tụ của những nhân viên xuất sắc nhất. Sản xuất bởi TNK, người có các tác phẩm khác bao gồm High School DxD và Kenzen Robo Daimidaler của mùa xuân này. Đạo diễn cũng là Yanagisawa Tetsuya giống như hai bộ anime đó. Hãy chờ đợi sản phẩm từ đội hình mạnh nhất nhé!
—Được rồi, sự khởi đầu chính thức của “Hồi Chiến tranh Tinh linh” cuối cùng cũng sẽ đến tập tiếp theo. Hãy gặp lại Tập 14, “Biến động ở Kinh đô”!
Shimizu Yuu, tháng 3 năm 2014
Lời bạt của Illustrator
Rất vui được gặp bạn, hoặc xin chào một lần nữa, đây là Sakura Hanpen!
Rinslet-san! Rinslet-san! Đã lâu rồi!!
Tôi rất vui khi được vẽ cô ấy cho trang bìa lần này!
Sự thật là, ngoài Scarlet, đây là lần đầu tiên tôi vẽ một linh hồn động vật!
Vì thế mà tôi đã lãng phí rất nhiều thời gian và gây ra rất nhiều rắc rối cho Shimizu-sensei và biên tập viên Sukawa-san của chúng tôi T_T
Nhưng tôi rất vui vì tôi đã vẽ được cô ấy thật dễ thương!
Rinslet-san thực sự đã làm rất nhiều trong tập này và điều đó khiến tôi thực sự hạnh phúc!
Nó khiến tôi mong chờ tập tiếp theo …
Nhiều điều khác đã xảy ra nhưng tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức vì điều này vì vậy hãy đối xử tốt với tôi!
Vậy thì, hẹn gặp lại tập tiếp theo!
