Phần 1
(…Haizz, mình đã hoàn toàn vướng vào một chuyện rắc rối rồi.)
Trong khi đi bộ trên vỉa hè lát đá của học viện, Kamito đã thở dài khá nhiều lần trong ngày hôm nay. Trước mắt cậu là thủ phạm với mái tóc thắt bím màu đỏ đung đưa.
Như trước khi bụng đói, anh ta đã mất nhà và tệ hơn nữa, đó là kết quả từ một cuộc đấu tay đôi giữa các tinh linh sứ.
…Cho dù trong hoàn cảnh nào đi chăng nữa, điều này vượt quá sự bất hạnh. Đó chắc hẳn không phải ai khác chính là lời nguyền của Phù thủy Hoàng hôn.
“Uh, bạn đang càu nhàu đấy à? Thật mất nam tính!”
Claire quay lại và búng tay.
“Ngôi nhà của tôi.”
“Ư…”
Kamito rên rỉ với đôi mắt mở hờ. Claire đưa mắt nhìn xa xăm.
“Promaniac. Tội phạm.”
“…Tôi… Tôi hiểu rồi! Tôi cũng cảm thấy hơi tệ!”
Cô đỏ mặt bĩu môi. Có vẻ như cô ấy ít nhất đã nhận thức được tội ác của mình.
Vì đó là thời điểm thích hợp, Kamito thở dài trắng trợn.
“Ôi trời, tôi là kẻ vô gia cư sẽ phải ngủ trong Khu rừng Tinh linh.”
“……”
“Ngủ qua đêm trong Khu rừng Tinh linh thực sự là một hành động tự sát. Nhưng cũng đành thôi, dù sao thì nhà tôi cũng đã bị thiêu rụi hoàn toàn.”
Kamito hạ vai một cách bất thường cho Claire thấy.
Claire cắn môi. Và rồi, cô ấy rón rén—
Và nhìn chằm chằm vào mắt Kamito, bất động.
Mặt cô ấy ở gần. Kamito bất giác giật mình khi mũi cậu nhột nhột trước mùi hương của một cô gái.
“…Được rồi. Tôi…tôi sẽ bồi thường cho anh đàng hoàng!”
“Đền bù?”
Mặt Kamito bằng cách nào đó co giật với linh cảm xấu.
Phần 2
— Kamito được đưa đến trước ký túc xá nữ của lớp Raven.
Dù được gọi là ký túc xá, nhưng nó không phải là một tòa nhà bình thường. Đó là một dinh thự trang nhã giống như nơi ở của giới quý tộc thượng lưu.
“…Eh, cái gì thế này?”
“Trong một thời gian, tôi sẽ cho phép bạn tự do ăn bám trong phòng của tôi. Xin hãy biết ơn.”
“Huh?”
…Cô ấy đột nhiên cầu hôn cái gì vậy, quý cô cao cấp này.
“Xét cho cùng, nếu tôi để cô ở ngoài, Rinslet sẽ can thiệp vào. Và bởi vì cô là nô lệ tinh linh của tôi, nên tôi, tinh linh sứ, sẽ chăm sóc cô là điều đương nhiên.”
Claire thông báo cho anh ta, uốn cong bộ ngực trống rỗng của mình.
“Không, không phải thế… con vẫn còn là một cô gái ở độ tuổi này và mẹ có thể làm gì đó, con không nghĩ đến điều đó sao?”
“D…Anh định làm gì tôi à?”
Claire lườm. Kamito lắc đầu theo chiều ngang.
“Scarlet sẽ đứng nhìn. Nếu cô cố làm gì đó… tro tàn.”
“Không phải là vi phạm nội quy ký túc xá sao? Một người như tôi, vào ký túc xá nữ.”
“Không sao đâu, vì cậu sẽ được coi như tinh linh giao ước của tôi. Scarlet cũng vậy.”
“Điều đó hoàn toàn không ổn.”
Kamito vặn lại với đôi mắt hé mở, Claire đang nghịch tóc một cách khó chịu và thọc ngón tay vào.
“Ahh, thôi nào, bạn có muốn ở lại không? Hay bạn muốn biến thành than? Cái nào?”
“…Tại sao chỉ có hai lựa chọn đó?”
Kamito rũ vai và thở dài cam chịu.
Phòng của Claire nằm trên tầng hai của ký túc xá nữ giống như nơi ở của quý tộc.
“Đừng ồn ào, bởi vì ký túc xá thư ký siêu đáng sợ.”
“Y…Vâng…xin thứ lỗi cho sự xâm phạm của tôi.”
Đối với Claire, người lý tưởng được hình dung là kiêu ngạo, sợ thư ký ký túc xá, sự quan tâm của anh ấy đã được khơi dậy một chút.
Trong khi nghĩ về điều đó, anh rụt rè bước vào phòng.
Dù tính cách của cô ấy thô lỗ đến đâu, Claire vẫn là một cô gái.
Ngoài ra, cô còn là một cô gái xinh đẹp đến đáng thương; ngay cả Kamito cũng không thể không thừa nhận điều đó.
Đúng như dự đoán, khi bước vào phòng, anh trở nên căng thẳng.
“—Ngọn lửa, thắp sáng.”
Claire niệm phép tinh linh và căn phòng sáng lên.
Phòng của Claire là—
“……”
Trong vô tri vô giác.
Có một núi sách khổng lồ bị đổ sập. Quần áo bị bỏ lại nhàu nát, thú nhồi bông và những vật dụng nhỏ, v.v., vương vãi đây đó cho đến khi không còn chỗ đứng.
Nó không giống như một căn phòng của một tiểu thư thượng lưu.
“…Ít nhất cậu cũng nên dọn dẹp một chút.”
“U…Thông thường, Scarlet sẽ dọn dẹp. Nào, nhanh vào đi.”
Claire đá vào lưng Kamito, đẩy cậu ra giữa phòng.
“Ouch… trời ơi, anh thực sự sử dụng một tinh linh lửa mạnh mẽ như vậy để dọn dẹp căn phòng, nếu các tinh linh sứ trên khắp thế giới biết về nó, tất cả họ sẽ khóc anh biết đấy.”
“Hmm, Scarlet khác với cậu, cô ấy rất thông minh. Cô ấy cũng đốt rác nữa.”
“À, tôi hiểu rồi. Miễn là thuận tiện là được.”
Ngay khi họ đang tranh cãi, một con mèo địa ngục, bao phủ trong ngọn lửa, xuất hiện và bắt đầu dọn rác trong phòng lại với nhau và dọn dẹp…. Thật vậy, dường như có một nơi để đốt giấy vụn.
“…Chỉ thế thôi là ổn chứ?”
Nếu tinh linh lửa đó của Claire lớn lên, nó có thể đối đầu với cả một loại rồng lớn.
…Thật là một cảnh tượng đau buồn? Có phải nó được tạo ra để làm những việc như dọn dẹp phòng không?
“Cảm ơn, Scarlet. Cô gái ngoan.”
*Suri suri*.[1] *Không có gì*.[2]
Meo. Meo.
“Mày là mèo hả!?”
Kamito vặn lại mà không cần suy nghĩ, với tinh linh lửa đang vui vẻ.
(…Tinh thần kiêu hãnh đó đã hoàn toàn bị thuần hóa…)
Chà, nếu một người được Claire nhẹ nhàng vuốt ve như thế, người có vẻ ngoài ít nhất cũng là một cô gái xinh đẹp, thì hoàn toàn bị quyến rũ là điều dễ hiểu.
Lúc này, vì không có chỗ đứng, Kamito cũng giúp dọn dẹp.
Một thời gian dài trước đây, vì Greyworth làm việc chăm chỉ nên công việc nhà trở thành sở trường của anh.
Anh bắt đầu mang những cuốn sách chất thành một chồng lớn dưới chân để dồn vào một góc phòng.
Sau đó, anh bắt gặp những tiêu đề được viết trên bìa trước của cuốn sách.
‘Bá tước và công chúa nghịch ngợm’, ‘Trêu chọc tôi nhiều hơn, chủ nhân!’, ‘Công chúa bị cướp biển bắt cóc’… Quả thực đây là những thứ mà các cô gái tuổi teen thích. Có mười tiểu thuyết lãng mạn như vậy dành cho thanh thiếu niên.
“Hmm, thì ra là cậu thích thứ này. Hơi bất ngờ đấy.”
“…Đ… Đừng nhìn!”
*Bofun.*
Cái gối, Claire ném, đập thẳng vào mặt Kamito, cậu ngã nhào và bị đè bẹp bởi những cuốn sách.
“Nếu không muốn bị người nhìn, hẳn là thu dọn đi. Ta cảm thấy thích loại tiểu thuyết này cũng không có gì to tát.”
“C…Im đi, nó…không phải là tôi thích chúng đâu!… À, phải, tôi đã mượn chúng từ một người bạn, vì vậy tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đọc chúng!”
“Hmm, tôi hiểu rồi. Bạn đã mượn mười bốn tập tiểu thuyết mà bạn không thích.”
“C…Câm miệng!!”
*Poka poka poka*.[3]
Claire hơi rưng rưng và đánh Kamito. Nó yếu ớt, có thể là do cô ấy đang xấu hổ.
Kamito nhún vai và chống tay xuống sàn để đứng dậy.
Và, ngay sau đó, bàn tay đó tiếp xúc với—
(…Hn?)
Một miếng vải hơi đẹp khi chạm vào.
Có phải lụa không? Nó mềm, mượt và rất dễ chịu khi chạm vào.
Anh vô tình chộp lấy. Ở các cạnh của nó, những cánh tà màu trắng được gắn vào nó.
(—…, cánh bay màu trắng!?)
Với khuôn mặt co giật, anh nhìn chằm chằm vào tay mình.
Tay Kamito nắm chặt một chiếc áo lót có dây buộc đẹp.
…Ngạc nhiên thay, đó là một chiếc quần lót lụa khá trưởng thành.
Mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
“Hn, ngươi đang làm cái gì?”
“Ooa!?”
Kamito bối rối và nhét nó vào túi.
—…, anh ta định nhét nó vào làm gì!
(Mình đang làm gì thế này! Chẳng phải mình biến mình thành một tên biến thái thực sự sao?!)
“Cái gì? Sao lại kinh ngạc như vậy?”
Claire cau mày và đưa mặt lại gần với vẻ nghi ngờ.
“K…Không, không có gì đâu!”
Kamito đứng dậy trong khi lắc đầu. Có chủ đề nào mà anh ấy có thể đánh lạc hướng cô ấy không? Anh nhìn quanh… rồi anh nhận ra.
“…Nhân…Nhân tiện, về căn phòng này, cậu không có bạn cùng phòng à?”
Ngay cả khi đây là ký túc xá của học viện dành cho các công chúa, căn phòng vẫn hơi quá lớn để một người ở trong đó.
Căn phòng bừa bộn như vậy, cô bạn cùng phòng sẽ không tức giận sao?
Nhân tiện, có tốt không khi nhận một chàng trai mà không cần sự cho phép của bạn cùng phòng của cô ấy?
Sau đó, Claire cắn chặt môi và nhìn xuống dưới.
“Tôi không. Không ai muốn ở cùng phòng với một người như tôi.”
“…? Đừng nói với tôi, bạn không có một đồng đội tinh linh sứ nào nhé?”
“W…Ai cần những thứ như cộng sự. Miễn là tôi có một tinh thần mạnh mẽ, một mình tôi là quá đủ.”
Claire chắp tay và tuyên bố như vậy; cô ấy trông giống như đang giả vờ cứng rắn với tất cả sức lực của mình.
(…Tại sao nó như vậy?)
Người này chắc chắn có tính cách khó gần nhưng, là một tinh linh sứ, năng lực của cô ấy thuộc loại hàng đầu.
Tuy nhiên, anh nghĩ với khả năng như vậy, cô ấy có thể bỏ qua bất kỳ đội nào.
“Nhưng nếu không tập hợp đủ 5 người, bạn không thể tham gia Kiếm vũ.”
“…Tôi… Tôi sẽ xoay xở được bằng cách nào đó. Nếu cần, tôi sẽ bằng cách nào đó thu thập đủ số người đó.”
Claire đảo mắt một cách lúng túng.
Có vẻ như cô ấy không muốn chạm vào chủ đề này.
“Ig…Bỏ qua chuyện đó đi, cậu đói đúng không?”
Claire hắng giọng một cách mạnh mẽ.
“Hn, Ah… món súp mà bạn đã chờ đợi từ lâu, mà bạn đã nhận được một cách hạnh phúc, đã bị hỏng.”
Đó là lỗi của ai đó, Kamito lườm Claire khinh bỉ.
“Hừm, đành chịu. Hôm nay, tôi sẽ đặc biệt cho—chiêu đãi cậu.”
“Bạn đã nói thức ăn? Bạn đã nói điều đó?”
“Đó là trí tưởng tượng của bạn. Nào, mang cái bàn đó ra.”
Trong khi thở dài, Kamito lấy cái bàn ra.
Claire bắt đầu xếp một lượng lớn đồ hộp lấy từ các kệ hàng.
cá ngừ đóng hộp. Yakitori. Cá mặn. Rau luộc chấm nước tương. Thịt bò hầm …. vv.
Kamito chết lặng và nhìn xuống kim tự tháp lon. Thực phẩm đóng hộp là thực phẩm được bảo quản mà những người lính mang theo trong một chiến dịch dài ngày. Ít nhất đó không phải là bữa tối dành cho một cô gái trẻ cao cấp đang theo học tại học viện.
“…C…Tại sao không có gì khác ngoài đồ hộp? Nó chắc chắn không tốt cho cơ thể, bạn biết đấy.”
“Thật là một câu hỏi ngớ ngẩn, đó là bởi vì tôi thích đồ hộp.”
“Không, cho dù bạn có thích thế nào đi chăng nữa, chỉ có đồ hộp là—”
“Cái gì, không có vấn đề, dù sao ta thích bọn họ, ngươi nếu có gì phàn nàn, ta liền không đưa cho ngươi.”
Claire ôm núi đồ hộp với vẻ mặt ủ rũ. Khuôn mặt đó của cô ấy đỏ bừng một cách tinh tế.
Với điều đó, anh ấy đã nhận được nó.
…A ha. Đúng rồi.
“Bạn không thể nấu ăn, phải không?”
Sau khi trực tiếp chỉ ra điều đó, Claire cứng người lại.
“Th…Th…Th…Không phải đâu!”
“Phản ứng đó đã tiết lộ tất cả. Cho dù miệng có nói dối, cơ thể vẫn trung thực.”
“Đ…Đừng có nói năng tục tĩu như thế, đồ ngốc!”
“Để hiểu sai một bài phát biểu rất bình thường, tôi nghĩ rằng bạn mới là người dâm dục. Bạn đã đọc những cuốn tiểu thuyết đó quá nhiều. Claire là một cô gái trẻ dâm dục.”
“Ư..ưuuuu!”
Nước mắt khẽ chảy ra từ đôi mắt đỏ hoe, Claire cắn chặt răng hàm.
…Anh ấy đã làm được. Anh đã chọc ghẹo cô hơi nhiều.
(…Mình nên nói gì đây, mình đã vô tình chế giễu cô ấy.)
Kết quả của việc đi quá đà thật đáng sợ. Kamito thành thật xin lỗi.
“X…Xin lỗi… Là lỗi của tôi. Tôi nói hơi quá rồi.”
“….!”
Claire đang rên rỉ. Giống như một loài động vật hoang dã của gia đình mèo.
“S..Thật là lườm… thế nào, để đền bù cho anh, tôi sẽ làm bữa tối?”
Cùng với đó, Claire, với mái tóc bù xù, mở mắt ra.
“Bạn có thể nấu ăn?”
“Chà, đó gần như là sở trường của tôi. Anh có gia vị không?”
“Những thứ như vậy ở không gian chung ở phía trước ký túc xá.”
“Được rồi, nếu tôi sắp xếp mọi thứ một chút, ngay cả những đồ ăn đóng hộp này cũng sẽ trở thành thứ gì đó giống như một món ăn. Còn về lửa—”
“Đỏ tươi.”
Claire búng tay và Scarlet thở ra một quả cầu lửa nhỏ.
Quả cầu lửa trôi nhẹ trong không trung và nằm yên trên tay Kamito.
“…Điều này thật tiện lợi.”
“Tôi biết!”
—Và với điều đó, sau một vài phút.
Trong phòng vang lên tiếng đồ chiên rán.
Cải bó xôi, thịt xông khói và tỏi cắt lát chiên với bơ.
Bên cạnh chảo rán, có một nồi mì ống vừa đủ cho hai người, đang sôi sùng sục.
“Nếu tôi nhớ không nhầm, cô ấy nói rằng cô ấy thích nó al dente.”
Anh ấy nhai một miếng mì ống để kiểm tra.
“Hn, cái này vừa phải. Claire, dao nĩa ở đâu—”
Anh đặt chảo xuống và quay lại… Không có ai trong phòng.
“…Eh? Cô ấy đâu?”
Anh bồn chồn nhìn quanh căn phòng.
Con mèo địa ngục, nằm xuống gần chân anh, kêu gừ gừ và vươn chi trước ra.
Khi ngọn lửa đã được dập tắt, cậu nhìn vào phía trước chi trước của nó—
Từ phía bên kia cánh cửa trong phòng, có thể nghe thấy tiếng nước yếu ớt.
“Ồ, cô ấy đang tắm.”
Vòi hoa sen được lắp đặt trong phòng là một loại thiết bị tinh linh, sử dụng sức mạnh của tinh linh nước.
Trong sạch cả tinh thần lẫn thể xác bất cứ lúc nào là—quy tắc sắt đá của các tinh linh sứ.
Kamito, cảm thấy nhẹ nhõm, đốt lửa lần nữa—
(… Vòi sen!?)
Anh quay lại lần nữa.
(T…Tại sao… cô ấy lại thiếu phòng bị một cách thiếu suy nghĩ vào thời điểm quan trọng như vậy!)
“…”
Kamito nuốt nước bọt.
*Saaaaaaa*—
Khi anh ý thức được, tiếng nước chảy róc rách vang vọng trong phòng nghe có vẻ mê hoặc lạ thường.
Ngay cả khi cô ấy có một bộ ngực như trẻ con, cô ấy vẫn là một cô gái mười sáu tuổi.
Hơn nữa, khuôn mặt của cô ấy, không có sự tâng bốc, rất dễ thương. Cực kỳ dễ thương.
Ngực của cô ấy khá xấu hổ nhưng… tuy nhiên, nó vẫn ở đó.
Chợt ký ức gặp nàng trong rừng sáng nay sống lại.
Cơ thể khỏa thân tuyệt đẹp của cô ấy, với mái tóc đỏ bám vào nó.
Cảm giác đàn hồi thích hợp mà bàn tay anh chạm vào.
(Waaa, đừng nhớ nó, tôi!)
Anh lắc đầu, rũ bỏ những ham muốn trần tục.
Tại thời điểm đó.
“Kyaaaa!”
Anh nghe thấy tiếng hét từ phòng tắm.
Kamito sửng sốt và tỉnh lại.
(… Một tiếng hét?)
Có lẽ cô ấy đã mất kiểm soát với tinh linh nước, khiến nước lạnh tuôn ra.
(Không, một tinh linh sứ ở cấp độ của cô ấy không thể thất bại trong việc điều khiển thiết bị tinh linh—)
“Khôngoooooo!”
*Bam!* Cánh cửa phòng tắm đột ngột mở ra và Claire lao ra.
“Gì..!?”
Mái tóc ướt sũng của cô rối bù—
Cô khỏa thân chạy về phía anh theo một đường thẳng.
“…Này, vẻ ngoài của cậu bị làm sao vậy—“
Sau đó, tóc của Kamito đông cứng lại.
Cô ấy – không khỏa thân.
Cô ấy khỏa thân, nhưng cô ấy không hoàn toàn khỏa thân.
Làn nước trong suốt như thạch đang cuộn lại một cách nhầy nhụa quanh cơ thể trần, mịn màng của cô!
“Có chuyện gì thế!? Cái quái gì thế—”
“…K…Ka…Kamito, giúp…giúp tôi…!”
Trước mắt anh là Claire, người đã gục xuống sàn và thở hổn hển vì đau đớn.
“…Không, đừng nhìn… đồ ngốc….Aaaa!”
*Biku, bikun!*
Claire đỏ bừng mặt và cơ thể trần truồng của cô ấy nhảy tưng tưng như thể nó đang co giật.
(…Xin lỗi. Không thể không phấn khích được!)
Kamito bối rối và đảo mắt đi. Mặt khác, nghe thấy tiếng thở nặng nhọc, kích thích trí tưởng tượng của anh.
“A… Hyaa… đừng… làm… chuyện đó…”
Có vẻ như tinh linh nước của thiết bị tinh linh đã trở nên điên cuồng. Claire điên cuồng cố gắng kiểm soát nó, nhưng không đời nào cô ấy có thể làm được trong tình trạng đó.
“Cố lên, tôi lập tức giúp cô!”
Kamito nhắm mắt lại và tập trung.
“Tinh thần nghịch ngợm của nước, tuân theo mệnh lệnh của tôi và ổn định!”
Trong khi anh ấy thì thầm nhẹ nhàng những linh ngôn của Chinju, bàn tay phải của anh ấy được truyền sức mạnh thần thánh—
“Claire, nắm lấy tay tôi!”
“Không, ahh…h!”
Trong khi Claire thở ra một hơi dài nóng bỏng, bằng cách nào đó cô ấy đã đưa tay ra.
Khoảnh khắc đầu ngón tay họ chạm vào nhau.
*Paan!*
Linh hồn nước, vốn đang chạy lung tung, đã bị hòa tan và ngay lập tức trở lại thành nước.
Claire nằm gục trên sàn nhà ngập nước và mặt đỏ bừng; cô ấy đang thở hổn hển.
Mái tóc đỏ không buộc của cô ấy dính vào da cô ấy gợi tình một cách kỳ lạ.
Kamito bối rối quay đi.
“Có chuyện gì vậy? Với một tinh linh sứ ở cấp độ như cậu, làm sao mà-“
“U… Erm, khi tôi đang tắm, tinh linh nước đột nhiên phát điên… một điều như vậy chưa từng xảy ra trước đây.”
Trong khi Claire rên rỉ, cô ấy từ từ đứng dậy.
“Fo…Trong lúc này, sao cậu không lau người đi. Cậu sẽ bị cảm lạnh đấy.”
Kamito, quay mặt đi, lấy ra và đưa một chiếc khăn tay từ trong túi của mình.
“C…Cảm ơn…”
Claire gật đầu và chấp nhận nó—
….
“Này, Kamito”
“Hn. Cái gì vậy?”
“Ý nghĩa của việc này là gì?”
Giọng Claire run run.
Hơn nữa, bằng cách nào đó nhiệt độ trong phòng đã tăng lên nhanh chóng.
“Ah”
Kamito cuối cùng cũng nhận ra.
….Đúng vậy. Thứ ở trong túi đồng phục của anh ấy không phải là khăn tay.
Đó là thứ mà anh ấy đã giấu trong một lúc bối rối trước đây.
Cái quần tất lụa đó.
*Gogogogogogogogogogogo….!*
Trong tay Claire, một quả cầu ma thuật tinh linh rực lửa được sinh ra.
“Wa…Đợi đã, bình tĩnh lại. Anh nhầm rồi, đây là một sai lầm, nếu tôi giải thích, anh sẽ—”
“Im đi! Đ…Biến thành than đi, đồ biến thái—!”
Phần 3
“Kamito, lấy cho tôi phần khác!”
“…Cậu chắc chắn có thể ăn. Cậu sẽ béo lên đấy, cậu biết đấy.”
Đó là vài phút sau sự kiện đó. Chiếc bàn được xếp với vô số đĩa thức ăn nhà Kamito nấu.
Có salad khoai tây cá ngừ đi kèm với mì ống rau bina và thịt xông khói. Món súp bí ngô với gratin từ cá hồi đóng hộp, và món tráng miệng là sữa chua trái cây.
Chúng được làm bằng thực phẩm đóng hộp, trong đó một lượng lớn được tìm thấy trên kệ làm nguyên liệu; tuy nhiên, Claire có vẻ hết lời khen ngợi. Hành động của cô ấy lấp lánh đôi mắt và nhét mì ống vào má có phần đáng yêu kinh khủng.
Tinh linh lửa, dưới hình dạng một con hỏa miêu, cũng đang ngấu nghiến món cá ngừ đóng hộp bên cạnh Claire.
Các linh hồn có thể duy trì sự tồn tại của chính họ, vì vậy họ không cần nguồn cung cấp vật chất. Tuy nhiên, trong số những tinh linh cấp cao, cũng có một số tinh linh hiếm hoi thích thức ăn của con người. Mặc dù, nó chỉ là một thứ xa xỉ.
“Không sao, ta thể chất không béo.”
Claire đặt mì ống lên đĩa và nói với vẻ mặt thờ ơ. Chắc chắn, sử dụng tinh linh sẽ tiêu tốn thể lực, nên đúng là có rất nhiều quý cô với dáng người mảnh khảnh.
“Này, đừng ăn món tráng miệng sớm. Mặc dù là một quý cô thượng lưu, nhưng cách cư xử của cô thật tồi tệ.”
“Uh, im đi! Đó là quyền của tôi, phải không, đồ ăn trộm quần lót!”
“Cô ơi…..”
Kamito rên rỉ. Một khi cô ấy nói điều đó, anh ấy không thể nói lại bất cứ điều gì.
“Bạn bị hạ cấp từ tinh linh nô lệ thành tinh linh kẻ trộm quần lót.”
“… Đó là loại tinh linh gì vậy?”
Bằng cách nào đó, một loại linh hồn mới khác đã được sinh ra.
“Bạn thực sự là người tồi tệ nhất. O…Trong tất cả mọi thứ, bạn đã lấy trộm chiếc quần lót yêu thích nhất của tôi!”
“Ta đã nói không phải cố ý!”
“Cái gì? Anh đang thách thức sao?”
Claire lườm.
“…Không xin lỗi.”
Kamito cúi đầu xấu hổ. Chà, cho dù anh ấy có nghĩ về nó bao nhiêu đi chăng nữa, thì lần này là lỗi của anh ấy.
Trong khi Claire cho món sa lát cá ngừ khoai tây vào miệng, cô thoáng thấy anh.
“Chà, ít nhất tôi sẽ công nhận kỹ năng nấu ăn của bạn. Món này rất ngon. Nếu bạn làm bữa ăn cho tôi mỗi ngày, tôi sẽ thúc đẩy bạn thành tinh thần nấu ăn.”
“Tôi rất biết ơn vì điều đó. Nhân tiện, đó gần giống như những lời cầu hôn.”
Khi chỉ ra điều đó. Mặt Claire đỏ bừng.
“Đ…Đừng có ngốc! Bạn có muốn bị biến thành tro không? Nào, bạn có muốn bị biến thành tro không?
“T..tôi hiểu rồi, nên đừng chĩa nĩa vào tôi nữa.”
“Hmm… n… lần sau cậu còn nói những điều ngu xuẩn như vậy, tôi thực sự sẽ đốt cậu đấy!”
Claire bĩu môi và quay đi.
Kamito thở phào nhẹ nhõm trong khi cắt và chia gratin cá hồi.
“…Giá như có chút xì dầu thì sẽ ngon hơn nhiều, nhưng…”
“Đó là cái gì? Thức ăn?”
“Đó là một loại gia vị được lưu truyền ở quê hương của tôi. Chà, bạn không thể lấy nó ở đây.”
Kamito nhún vai và nói rằng—
“Quê hương hả. . . . . .”
Claire thì thầm với hàng mi hơi cụp xuống.
Bằng cách nào đó—cô ấy có một biểu hiện cô đơn khủng khiếp.
Sau đó, trong một thời gian ngắn, chỉ có âm thanh của dao kéo được sử dụng.
Sau khi ăn bữa tối thỏa mãn đó, tâm trạng của Claire cũng tốt hơn một chút.
Bằng cách nào đó, có một bầu không khí yên tĩnh.
Kamito đột nhiên ngẩng đầu lên và nhìn Claire.
—Anh ấy cảm thấy rằng nó có thể được hỏi ngay bây giờ.
Anh đã muốn hỏi cô, kể từ khi gặp cô sáng nay trong rừng, nhưng không có cơ hội.
“Nhân tiện, anh—”
“Cái gì?”
Claire đặt tách trà đen xuống.
“Ngươi tại sao muốn như vậy cường đại thần khí?”
Đó là một câu hỏi đơn giản.
Mặc dù sử dụng một tinh linh như Scarlet, cô ấy vẫn mạo hiểm làm hại cơ thể mình để tiếp cận một tinh linh bị phong ấn. Anh muốn biết lý do cho điều đó.
“…”
Claire—
Đưa đôi mắt hơi bối rối của cô ấy xuống và thì thầm.
“Có một người mà tôi muốn gặp dù thế nào đi chăng nữa.”
“Người mà bạn muốn gặp…?”
Kamito nhìn xuống bàn tay trái, giấu trong chiếc găng tay da màu đen của mình.
Thứ mà anh ấy đã đánh mất ba năm trước, một mối ràng buộc quan trọng không thể thay thế được ở đó—
(Vậy là, cô ấy cũng giống mình…)
Vết sẹo khắc ở mu bàn tay đau nhức.
Claire thở dài và đút tay vào cổ áo đồng phục.
“…Phải, tôi sẽ nói ra. Một điều mà tôi không thể không che giấu.”
Thứ cô ấy lấy ra từ trong rương là một mặt dây chuyền nhỏ với dây chuyền bạc.
Ở chính giữa, một viên pha lê tinh linh màu đỏ thẫm sáng bóng được lắp vào đó.
Kamito thấy một biểu tượng được khắc ở đó—và thốt lên ngạc nhiên.
“Một con sư tử lửa… huy hiệu của gia đình công tước Elstein!?”
Claire im lặng gật đầu.
Gia tộc công tước Elstein. Các đại quý tộc đã phục vụ hoàng gia qua nhiều thế hệ kể từ khi thành lập Đế chế Ordesia.
Đó là quý tộc cao quý nhất, hóa ra là một trong năm tinh linh cơ, người đứng đầu trong số tất cả các tinh linh sứ, — Nữ hoàng, người phục vụ trực tiếp dưới quyền của năm Tinh linh vương vĩ đại.
Không – lẽ ra phải như vậy.
—Cho đến bốn năm trước, khi sự cố đó xảy ra.
Rubia Elstein.
Kẻ đã mang đến tai họa lớn chưa từng có cho Đế quốc Ordesia—Nữ hoàng Tai họa.
Cô ấy cũng vậy, giống như cô gái trước mặt cậu, có mái tóc đỏ rực như lửa đốt.
“Đừng nói với ta, ngươi là…”
“Phải, tôi là em gái của Nữ hoàng Tai họa—Rubia Elstein—.”
Claire nhìn thẳng vào mắt Kamito và gật đầu.
“…”
Claire Rouge. Anh đã nghĩ rằng đó là một bí danh.
Nhưng, không có nghĩa là—
(…Ra vậy. Cái mà cô ấy ném đi là họ Elstein.)
Ở lục địa rộng lớn này, không có ai không biết về sự cố đó.
Bốn năm trước, Nữ hoàng, đang phục vụ dưới quyền của Hỏa linh vương—Rubia Elstein, đột nhiên cướp lấy tinh linh lửa mạnh nhất, Laevateinn từ điện thờ và biến mất.
Sau khi biết được sự phản bội của Nữ hoàng, Hỏa linh vương nổi giận và trở nên điên cuồng.
Nó đốt cháy mọi thứ liên quan đến lãnh thổ của công tước Elstein, bao gồm cả đất đai của Đế quốc Ordesia, đế chế đã chịu thiệt hại to lớn. Và điều đó đã không làm nguôi cơn giận của Tinh linh vương, khoảng một năm sau đó, bất kể phương pháp nào được sử dụng, không một ngọn lửa nào có thể được thắp lên trong Đế quốc Ordesia.
Không ai biết tại sao Nữ hoàng lửa lại biến mất.
Các công dân Ordesia nguyền rủa cô ấy một cách giận dữ và, đầy thù hận, gọi cô ấy là-
—Nữ Hoàng Tai Họa.
“Tôi muốn gặp chị gái mình. Khi tôi gặp chị ấy, tôi muốn nghe sự thật.”
Để làm được điều đó, cô phải trở nên mạnh mẽ.
Cô phải có được tinh thần mạnh nhất.
Với phần thưởng được trao cho người chiến thắng Kiếm Vũ—
Vì lợi ích của việc có được quyền ban cho chỉ một Điều ước mong muốn.
Biểu hiện của Claire tràn ngập một quyết tâm bi thảm.
“Bên cạnh đó-“
Claire hơi nhìn xuống và lẩm bẩm.
“Vòng kiếm vũ này có Ren Ashbell tham gia.”
“…!? Kehoo, kehoo—”
Khi cái tên đó phát ra từ miệng Claire, Kamito ho theo phản xạ.
“…? Chuyện gì vậy?”
“Aaa, thật tệ…”
Ren Ashbell là người chiến thắng trong Kiếm vũ cuối cùng.
Cô ấy đột nhiên xuất hiện ba năm trước, vũ công kiếm mạnh nhất.
Màn kiếm vũ đó vô cùng sống động. Tại trận chung kết, ngay cả với các ứng cử viên của Numbers là tinh linh sứ, cô ấy vẫn áp đảo họ.
Nhờ kiếm vũ chuyên dụng của cô ấy, cơn thịnh nộ của Hỏa linh vương cuối cùng cũng được xoa dịu.
“Ba năm trước, tôi đã thấy cô ấy múa kiếm ở hội trường. Tôi cũng cảm thấy rằng tôi muốn trở thành như vậy, một tinh linh sứ cao quý, mạnh mẽ.”
Claire đỏ mặt và hơi xấu hổ nhìn xuống.
“Kể từ ngày đó, tôi luôn ngưỡng mộ cô ấy….”
“…Tôi hiểu rồi.”
Kamito nhìn Claire với vẻ mặt phức tạp—bình tĩnh nắm chặt nắm đấm.
…Sau đó, đó là khoảng thời gian yên tĩnh đến lạ thường.
Họ đã cố gắng nói về bất cứ điều gì nhiều lần, nhưng tất cả đều không kéo dài lâu.
Claire ngáp một cách dễ thương sau khi ăn hết đĩa trên bàn. Sau khi no bụng, cô có vẻ lơ mơ. Chà, cô ấy đã sử dụng một tinh linh có cấp độ như Scarlet hai lần trong một ngày, nên đó là điều đương nhiên.
“Đánh thức tôi dậy khi đến giờ. Nếu bạn làm điều gì đó buồn cười, than.”
“…Đợi đã. Điều đó có nghĩa là tôi phải thức suốt thời gian đó sao?”
Kamito phàn nàn, và trước mặt cậu, Claire đang thở khi ngủ.
Cô ấy dễ dàng đi vào giấc ngủ một cách đáng kinh ngạc.
“…Trời ơi, cậu sẽ bị cảm lạnh đấy!”
Kamito bế cơ thể nhỏ nhắn của Claire lên như một nàng công chúa.
Anh bế cô lên chiếc giường ở góc phòng.
Scarlet bước đi và nhảy lên giường.
(…Mặc dù vậy, khuôn mặt khi ngủ của cô gái này thực sự giống như một thiên thần.)
Trong khi nhìn vào khuôn mặt đang phát ra tiếng ngủ nhẹ nhàng, Kamito cười cay đắng.
Khi anh đặt Claire xuống giường, đôi môi anh đào của cô khẽ mấp máy.
“Chị….Cha…Mẹ…”
(Nói mớ… hả?)
Anh ấy dường như đã phần nào nghe thấy điều gì đó mà anh ấy không nên nghe.
Chắc chắn, sau sự kiện Nữ hoàng Tai họa biến mất, lãnh thổ của gia đình công tước Elstein lẽ ra đã bị chiếm giữ và công tước cùng vợ bị giam cầm trong nhà tù Balsas—
“…Hn, Kamito.”
“…!?”
Anh ấy đã bị sốc khi tên của anh ấy được gọi đột ngột.
“Ahh, mày đang làm gì vậy, đồ biến thái…đồ ngốc.”
“…Cô ấy đang có giấc mơ gì vậy!?”
Kamito lẩm bẩm trong khi thở dài, khi cậu nhìn chằm chằm vào tay mình.
Sau ngày đó ba năm trước, anh giấu bàn tay trái của mình bằng một chiếc găng tay da.
(Bạn và tôi giống nhau, Claire.)
(Ba năm nay, tôi đã sống sót để giành lại người quan trọng của mình.)
Vì sai lầm của mình, anh đã đánh mất cô, tinh linh giao ước cũ của anh—
Phần 4
Cùng lúc đó, trong mỗi phòng của ký túc xá nữ mà Claire sống, một sự cố nhỏ đã xảy ra.
Các linh hồn được sử dụng trong các thiết bị tinh linh trong nhà bếp, phòng tắm, v.v. đột nhiên bắt đầu mất kiểm soát.
Sau khi nhóm điều tra tinh linh điều tra ký túc xá, họ đã kết thúc nó bằng những lời ít ỏi rằng vụ việc không rõ nguyên nhân—
Trong bóng tối được chiếu sáng bởi mặt trăng xanh—một thiên thần cánh đen nhẹ nhàng đáp xuống tòa tháp của học viện.
Đó là một cô gái tóc đen, mặc một chiếc váy đen tuyền.
Cô gái nhẹ nhàng đáp xuống mái nhà của ký túc xá nữ và mỉm cười đáng thương.
“—Tôi muốn gặp cậu, Kamito.”
Trên lòng bàn tay của cô gái, những khối bóng tối uốn éo đang lơ lửng.
“Nhưng bạn vẫn không phải là bạn thực sự.”
Cô đưa tay lên bầu trời trống rỗng và những quả cầu màu bóng tối trôi dạt và biến mất trên bầu trời đêm.
“Đó là lý do tại sao, tôi sẽ cung cấp những ký ức của mình.”
Cô gái cười khúc khích.
Giống như một cô bé độc ác.
Giống như một con quỷ thuần khiết.
Tài liệu tham khảo và ghi chú dịch thuật
1. ↑ Âm thanh/cảm giác mèo lướt qua quần áo của bạn
2. ↑ Âm thanh vuốt ve và âu yếm
3. ↑ Tiếng bị đánh
