Chương 4 – Trò chơi
(Hanasa) POV
Khoảnh khắc Yuan đến, anh ta đã được cha tôi chào đón ngay lập tức.
“Yuan, chào mừng”
Oto-san nói với người đàn ông nói trên.
“Làm ơn, vào trong để chúng tôi có thể giới thiệu bản thân tốt hơn” ông nói với một nụ cười giả tạo, dẫn Yuan vào nhà để lại oka-san đứng bên cạnh như thể bà ấy chưa từng ở đó. Thở dài, tôi huých tay sashi và nhìn cậu ấy, Sashi gật đầu rồi cùng oka-san vào trong trong khi tôi đi theo họ ở phía sau.
Hai người phụ nữ trước đó bám lấy Yuan bây giờ đang đứng phía trước chặn đường tôi và quay lưng lại với tôi.
“Uh, 2 người có thể thứ lỗi cho tôi” tôi nói thu hút sự chú ý của họ.
“ừm?”
Người phụ nữ bên trái tôi nói với giọng khó chịu.
“Cô có thể di chuyển sang một bên để tôi có thể đi qua và đến gia đình tôi không?”
Tôi hỏi với giọng điệu giống như cô ta. Họ nhìn nhau và một phút sau, họ tránh sang một bên nhường đường cho tôi. Nhưng trước khi tôi thực sự có thể đi qua họ, tôi đã thấy một nụ cười nham hiểm thoáng qua trên khuôn mặt họ nhưng nó biến mất ngay khi nó xuất hiện.
Nhắm mắt lại, tôi cảm thấy mệt mỏi nhưng quyết định tạm thời bỏ qua và đi đến căn phòng nơi những người khác đang ở đó. Thấy oto-san đang nói chuyện vui vẻ với Yuan, tôi quyết định bước vào phòng, theo sau là hai người phụ nữ mà tôi vừa đi ngang qua để thu hút sự chú ý của họ.
“À Hanasa, lại đây, ngồi đi”
oto-san nói và ra hiệu cho tôi ngồi cạnh ông ấy, điều mà tôi bắt buộc phải thực hiện ngay cả khi tôi không muốn.
“Bây giờ hãy để tôi giới thiệu gia đình mình, đây là (m/n) người vợ đáng yêu của tôi” ông ấy nói chỉ vào oka-san bên trái của mình, “đây là Sashi con trai nhỏ của tôi” ông ấy nói và chỉ vào cậu con trai đang ngồi bên phải của mình và đây là Hanasa, cô con gái xinh đẹp của tôi, người mà cậu sẽ kết hôn” ông ấy nói khi giới thiệu tôi với Yuan, người đã nháy mắt với tôi.
“Đây là Hana và Ruby, hai nữ người hầu của tôi” Yuan nói với nụ cười tán tỉnh tôi. Tôi co rúm người lại, ghê tởm trước hành động mà anh ta đã làm và về mặt kỹ thuật, tôi cảm thấy Sashi rùng mình bên cạnh tôi.
Rất vui được gặp nàng, Hanasa.
Yuan nói thêm, nắm lấy tay tôi và đặt một nụ hôn lên các đốt ngón tay của tôi. Giọng nói của anh ta có vẻ tử tế, nhưng tôi có thể nói đó là giả tạo. Hành động anh ta làm khiến tôi muốn nôn hết ra ngoài.
‘Có phải oto-san thực sự định gả con cho anh chàng này không?. Tôi rùng mình, kinh hoàng với ý nghĩ đó.
“Em yêu, lấy thức ăn Hanasa nấu cho Yuan và những người khác” tôi nghe thấy oto-san ra lệnh cho oka-san trước khi đối mặt với tôi, “hãy lịch sự và đừng xấc xược” ông ấy cảnh báo trong im lặng khiến tôi hơi chế giễu “tùy thuộc vào tâm trạng của tôi” tôi lầm bầm trong hơi thở của mình và tôi rất vui vì không ai trong số họ nghe thấy.
Tôi đảo mắt nhìn Yuan, người đang kiểm tra tôi từ trên xuống dưới với sự thèm muốn hiện rõ trong mắt anh ta.
“Móc mắt nó ra” tôi nghe thấy Sashi thì thầm vào tai tôi với giọng điệu ghê tởm, tôi đoán nó đã nhìn thấy cách Yuan kiểm tra tôi khiến tôi cười khúc khích, “ước gì tôi có thể” tôi thì thầm đáp lại cậu ta để đảm bảo rằng Sashi là người duy nhất ai đã nghe nó.
Sashi đi thắp hương hoa tử đằng bên ngoài đi, Mặt trăng sắp mọc rồi” oto-san ra lệnh và sashi tuân theo.
Cáo lỗi với chúng tôi, đúng là truyền thống thắp hương hoa tử đằng khi màn đêm buông xuống, khi Sashi ra ngoài, oka-san đi cùng một khay thức ăn trên tay cô ấy tiến lại gần chúng tôi.
“Sao cậu không ăn?”
Oto-san nói lại với bản thân ‘tốt bụng’ của mình.
Tôi ước, tôi thực sự bỏ thuốc độc vào thức ăn của họ. Nhưng oto – san đã đến và canh chừng tôi. Cách để phá hỏng kế hoạch của tôi.
Tôi nghĩ, tôi đảo mắt vì khó chịu và cố gắng rời mắt khỏi ánh mắt rực lửa của Yuan.
*Một lúc sau*
Hanasa, con có thể đi với ta một lúc được không?.
Oka-san hỏi khi bà ấy đứng dậy đi ra cửa.
Cuối cùng cũng có lý do để rời khỏi phòng.
Tôi thở phào nhẹ nhõm trước khi đứng dậy theo oka-san ra khỏi cửa.
‘Cảm ơn chúa, có vẻ như tôi sắp nôn mửa vì ánh mắt tán tỉnh của anh ta’
Tôi rùng mình nghĩ trước khi đi theo oka-san trong vườn.
Oka-san?.
Tại sao chúng ta lại ở đây?.
Tôi hỏi:
Hanasa, con có muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân này không?.
Bà ấy nói khi quay lưng về phía tôi. Sẽ là nói dối nếu tôi nói rằng tôi không mất cảnh giác vì ý nghĩ đó thậm chí còn không xuất hiện trong đầu tôi.
“Xin thứ lỗi?”
Con nghĩ mình không nghe nhầm.
Hanasa, con có muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân này không?. Bà ấy hỏi lại, lần này bà ấy quay lại nhìn tôi với ánh mắt lo lắng.
Hanasa, ta biết con không muốn điều này. Chỉ cần nói cho ta biết, ta có thể để con trốn thoát” bà ấy cầu xin trước khi bước đến trước mặt tôi và nắm cả hai tay của tôi vào tay bà ấy.
Nghĩ về những gì bà ấy nói và chuyện gì đã xảy ra với Hanasa thật khi cô ấy trốn thoát, tôi thở dài.
Siết chặt tay bà, tôi trấn an và nói.
“Oka-san, con có thể tự xử lý được. Con không cần phải chạy trốn” tôi mỉm cười nói với bà ấy. Lúc đầu bà ấy hơi do dự và nhanh chóng thở dài thất bại trước khi gật đầu với tôi.
“Nếu đó là quyết định của con thì ta không thể ngăn cản, hãy cầm lấy cái này” bà ấy nói và rút thứ gì đó ra khỏi tay áo kimono.
“Đây là gì?”
Tôi hỏi khi bà ấy đưa cho tôi một chiếc vòng cổ với 2 chiếc túi nhỏ màu hồng.
“Đó là bùa may mắn của ta từ khi tôi còn là một đứa trẻ. Nó là một chiếc lá hoa tử đằng nghiền thành bột” bà ấy nói khi đeo sợi dây chuyền vào cổ tôi.
Nhìn xuống ngực tôi, nơi đầu dây chuyền trên ngực tôi. Một nụ cười nhỏ nở trên môi tôi.
‘Tôi chưa bao giờ nhận được bất kỳ món quà nào từ bố mẹ mình trước đây’ tôi nói trong đầu khi cố nhớ lại khuôn mặt của bố mẹ tôi trong thế giới thực của mình.
“Vậy thì chúng ta vào trong thôi” oka-san nắm lấy tay tôi và kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.
Trước khi chúng tôi có thể rời đi, tôi đã giấu chiếc vòng cổ vào trong quần áo của mình. Ôi, tôi ước gì khoảnh khắc này sẽ không kết thúc, vì tôi đã nhớ gia đình thực sự của mình.
Chúng tôi chuẩn bị đi tham gia cùng những người khác, nhưng giữa chừng chúng tôi gặp Yuan và oto-san.
Đến gần họ, oto-san lên tiếng.
Em yêu, lại đây.
Hãy để hai người họ hiểu nhau hơn” kéo oka-san ra khỏi. Yuan và tôi quay trở lại căn phòng mà họ ở trước đây.
Thấy họ cách chúng tôi khá xa, Yuan lên tiếng.
“Chúng ta có thể vừa đi vừa tìm hiểu nhau không?” Yuan giơ tay ra cho tôi nắm.
“Không, cảm ơn, tôi có thể tự đi được” tôi nói khi đi ngang qua anh ta, cằm ngẩng cao.
Tôi đang đi dạo quanh nhà với anh ta bên cạnh, không ngừng nói về cuộc sống của anh ta; anh ta là người giàu có nhất, anh ta rất đẹp trai và anh ta là người đàn ông hạnh phúc nhất khi chúng tôi kết hôn, v.v.
Tôi tăng tốc độ của mình để thoát khỏi anh ta nhưng vô ích, tôi đã cố gắng phớt lờ anh ta nhưng anh ta cứ làm phiền tôi.
‘Khi nào thì người đàn ông này nhận ra tôi không quan tâm!?’
Tôi hét lên trong đầu, véo sống mũi trong khi tiếp tục bước đi nhanh chóng, và trước khi tôi có thể tách mình ra khỏi người tự xưng là đẹp trai, tôi cảm thấy anh ta nắm lấy cổ tay tôi.
“Cái gì?”
Tôi nói và đầu lại đối mặt với anh ta. Thay vì trả lời, Yuan kéo tôi và ép tôi vào bức tường bên cạnh chúng tôi với nụ cười ranh mãnh trên môi.
“Anh không thấy em xa cách với anh sao?. Em nghĩ anh là cái gì hả, đồ ngốc?”
Anh ta nói, cúi người lại gần hơn trong khi tôi chỉ nhìn chằm chằm vào anh ta với vẻ mặt trống rỗng.
“Ta đương nhiên cho rằng ngươi ngu xuẩn, hiện tại mới đoán trúng sao?”
Tôi nói một cách chế giễu.
“Và bên cạnh đó, anh chỉ đồng ý cuộc hôn nhân này vì nó sẽ mang lại lợi ích cho gia đình của anh phải không?”
Tôi thêm vào cho anh ta một cái nhìn lạnh lùng.
“Cẩn thận cái mồm của em, Hanasa. Nó mang lại lợi ích cho gia đình tôi, nhưng họ sẽ không biết đâu. Sớm muộn gì em cũng sẽ là vợ tôi và em không thể làm gì được !”
Yuan nói với vẻ đe dọa nhìn thẳng vào mắt tôi.
“Em sẽ là nô lệ của anh mãi mãi” anh nói thêm, vòng tay qua eo tôi.
‘Mày muốn chết đấy à, nhóc!’
Trong đầu tôi nghĩ rằng mình đang cầm một con dao với vẻ mặt tàn bạo, nhưng bề ngoài thì khuôn mặt tôi bình thường với hai bàn tay bất động trong tay anh ta. Thấy Yuan ngày càng tiến lại gần định hôn lên môi tôi.
Tôi quỳ gối đá anh ta.
Bụp.
Đến nơi mặt trời không chiếu sáng đi. Teehee.
“Ách!”
Anh ta hét lên, khuỵu xuống với vẻ mặt đau đớn khi đôi mắt nhắm chặt, bảo vệ hạ bộ giữa hai tay và rên rỉ, cố gắng giảm bớt cơn đau.
‘Chắc đau lắm’ tôi vừa nghĩ vừa cười khúc khích và đưa tay lên che miệng khi nhìn anh ta một cách đầy kịch tính.
“Rất tiếc” tôi nói một cách chân thành trước khi cúi xuống chổ anh ta và thì thầm ” xin lỗi” với nụ cười nhếch mép tàn bạo trên môi, tôi đột ngột quay lại và bỏ mặc anh ta ở đó, tôi đi thẳng vào phòng của mình. Những gì xảy ra tối nay là đủ để tôi xử lý.
Vài phút đã trôi qua và thật ngạc nhiên là gã ‘Yuan’ không xông vào cửa phòng tôi cùng với người được gọi là cha của tôi.
Nghĩ rằng cuối cùng mình cũng có thể ngủ yên, tôi nhắm mắt lại. Và một tiếng gõ cửa.
Tôi càu nhàu trong khó chịu.
“Cái gì!?” rồi cánh cửa mở ra, tôi thấy sashi ló đầu ra và tôi ngay lập tức đứng dậy khỏi giường.
“Ah, s-sashi! Điều gì mang em đến đây?” Tôi chào một cách tuyệt vọng khi cố gắng che đậy rằng tôi chỉ chộp lấy cậu ta theo đúng nghĩa đen.
“Uh, nee-san, em muốn nói chuyện với chị về một chuyện” cậu ta nói khi tôi để Sashi vào, đồng thời đóng cửa lại.
“Gì thế, sashi?”
Tôi hỏi khi cả hai chúng tôi ngồi xuống giường của tôi.
“Em chỉ muốn hỏi liệu chị có thực sự kết hôn với anh ta không” Sashi nói và nhìn tôi chằm chằm.
“Em biết đấy, nếu oto-san đã quyết định thì chị không thể ngăn cản ông ấy” tôi trả lời. Nghĩ đến cái gọi là ‘oto-san’ khiến tôi đau đầu.
“Chị đúng. Dù sao, em đã mang cho chị cái này.”
Sashi vừa nói vừa rút trong chiếc túi bí mật ra một chiếc hộp hình chữ nhật nhỏ đưa cho tôi.
“Cái này là cái gì?”
Tôi nhướn mày hỏi.
“Mở nó ra đi!” Sashi hào hứng nói, tôi đã nở một nụ cười trước khi thực sự mở nó ra.
Tôi nhẹ nhàng mở nắp hộp. Tôi thầm há hốc mồm. Bên trong chiếc hộp có một chiếc kẹp tóc Phượng hoàng bằng vàng tuyệt đẹp, được đính những viên đá quý với nhiều màu sắc khác nhau, hoàn toàn phù hợp với tôi.
“Wow” tôi lẩm bẩm vì mê hoặc bởi cấu trúc của nó, “em đã mua nó khi đang đi dạo trong thành phố” Sashi nói và mỉm cười trước vẻ mặt ngạc nhiên của tôi.
“Tại sao lại đưa cái này cho chị?” tôi hỏi.
“Chà, ý kiến của ota-san không thay đổi đâu, vì vậy em nghĩ em nên tặng chị một món quà để tưởng nhớ đến chị và oka-san.”
Sashi nói với một nụ cười toe toét. Bằng cách nào đó tôi có thể thấy sự giống nhau của cậu ta và Luke, họ rất giống nhau. Thậm chí cả hai đều yêu thích cùng một bài hát mà tôi đã hát.
“Arigato” tôi cảm ơn Sashi khi tôi thay chiếc kẹp tóc con bướm trên tóc bằng chiếc kẹp tóc Phượng Hoàng.
“Nói đi, sashi.
Muốn chị hát ru em ngủ không?”
Tôi hỏi và mắt cậu ấy sáng lên trước khi gật đầu trước khi nằm trên chiếc giường êm ái của tôi. Sashi đã 13 tuổi nhưng vẫn hành động như một đứa trẻ 4 tuổi.
Hằng giọng, tôi bắt đầu bài hát.
Này em trai bởi nightcore
Này em trai.
Có một con đường vô tận để khám phá lại.
Đi đi.
Biết nước ngọt
Nhưng máu đặc hơn.
Và ồ.
Khi bầu trời sụp đổ.
Gửi bạn.
Không có gì trên thế giới tôi sẽ không làm.
Kết thúc bài hát, tôi liếc nhìn sashi đang ngủ ngon lành trên giường của tôi, tôi mỉm cười khi nhớ đến Luke.
Hanasa, con nên đến phòng này ngay bây giờ!” Giọng nói của oto-san vang khắp hành lang.
“Gì bây giờ?”
Tôi rên rỉ, đứng dậy khỏi giường và đi ra cửa, đảm bảo rằng Sashi vẫn đang ngủ ngon.
Khi đến nơi tôi nghe thấy giọng nói của “oto-san”, tôi thấy ông ấy, oka-san, Yuan, Hana và Ruby đang khóc.
“Có chuyện gì vậy?”
Tôi hỏi và thu hút sự chú ý của họ.
“Ngươi! Đừng có ra vẻ vô tội!”
Ruby hét vào mặt tôi với đôi mắt đẫm lệ. Nhíu mày bối rối, tôi nhìn oka-san, người vừa nói ‘tôi cũng không biết nữa.
“Ngươi đang nói cái quái gì vậy?”
Cuối cùng cô đã nói, “ồ đừng có giả ngu nữa Hanasa, cô đã đánh người hầu của tôi.
Yuan nói và tiến lên một bước, tôi vẫn có thể thấy anh ta hơi khập khiễng vì tôi đã đá anh ta quá mạnh vào hạ bộ của anh ta.
“Đánh người hầu của anh?.
Tôi đang ở trong phòng nói chuyện với sashi.” Tôi nói và che miệng bằng ống tay áo kimono.
“Đừng nói dối! Anh tát tôi!” Ruby hét lên trong nước mắt, nhưng tôi có thể nhìn thấu cô ta và đó là một giọt nước mắt giả dối và thấy Hana nở một nụ cười nhẹ trên môi.
‘Quý cô, cô nhắn nhầm người rồi, tôi nghĩ khi che khuất mắt mình, tiến một bước đến chỗ của Yuan, tôi ghé sát vào tai anh ta.
“Tôi khá chắc rằng anh đang làm điều này để làm mất mặt tôi trước mặt họ phải không?.
Nhưng hai người có thể chơi trò chơi này.
Thật tệ cho anh, vì tôi không bao giờ thua.
Tôi thì thầm trước khi lùi lại một bước, mỉm cười tàn bạo với hai người phụ nữ phía sau anh ta. Mắt của tôi dường như phát sáng khi tôi ném cho cả hai người họ một cái nhìn đầy sát khí để che giấu nụ cười nhếch mép của mình.
…………….
