Chương 23 – Thượng nguyệt 2
“(Bíp) điều này không đưa tôi đến đâu cả.” Tôi lầm bầm khi chiếc quạt che nửa khuôn mặt của tôi trong khi mắt tôi đảo quanh nơi chìm trong suy nghĩ.
‘Tôi cảm thấy bất an đột ngột khi bước vào ngôi làng này, nguyên nhân là gì?. Anh chàng bí ẩn đang nhìn từ cửa sổ của mình, anh ta là ai?. ” Chủ nhân ” mà nữ quỷ nói đến, nó có liên quan đến anh chàng đó không?. Tôi thở dài thất vọng với tất cả những thứ vây quanh tâm trí tôi chẳng đi đến đâu ngoài những giả định đơn thuần.
Thở dài một lần nữa, tôi quyết định ngừng suy nghĩ về nó một lần nữa và nhìn lên bầu trời đen tối phía trên. Đã quá nửa đêm và có vẻ như may mắn không đứng về phía tôi ngay từ đầu. Trên thực tế, tôi đã nghĩ ngay từ đầu liệu nơi này có thực sự dành cho khách du lịch chứ không phải khu đèn đỏ hay đại loại như nhà thổ được đặt ẩn hiện đây đó.
‘Đoán mình nên gặp những người khác ngay bây giờ. Tôi nghĩ đến việc đó, thở dài và gấp quạt lại, nhưng tôi còn chưa kịp tiến lên một bước, một người đàn ông trung niên đã đi đến bên tôi.
“E-xin lỗi, thưa cô.” Ông nói thu hút sự chú ý của tôi. Tôi vẫn bình tĩnh xòe quạt một lần nữa và che nửa khuôn mặt nhìn người đàn ông nói trên.
“Vâng, tôi có thể giúp ngài việc gì không?”. Tôi hỏi, mặc dù giọng điệu của tôi nhẹ nhàng nhưng đôi mắt của tôi lại lạnh như băng khiến người ta phải rùng mình khi anh ta giao tiếp bằng mắt với tôi.
“U-uhm, cô thấy đấy,” ông ấy ngừng lại khi điên cuồng giải thích công việc kinh doanh của mình với tôi.
Trong khi đó, Douma, người đang ngồi bên cửa sổ như thường lệ, không thể không cười toe toét khi nhìn tôi trò chuyện với chủ nhà thổ mà anh ta hiện đang ở từ xa.
‘Giờ thì, hãy xem bạn là ai đối với những kẻ giết quỷ đó.’ Anh ta nghĩ, vô thức liếm môi trong khi mong chờ những gì tôi có thể cung cấp sau đó trước khi sự chú ý của anh ta quay trở lại với trò giải trí đang diễn ra trong khu nhà của anh ta.
Mặt khác, Sanemi và Genya đang đi lang thang khắp nơi để cố gắng tìm kiếm tôi hoặc những con quỷ ẩn nấp quanh vành đai, đó là lúc Sanemi băng qua đường với ít người mà anh ấy muốn gặp nhất.
“ôi, anh đang làm gì ở đây vậy?” Sanemi cau mày hỏi khi nhìn thấy trụ cột nước chỉ đứng yên tại chỗ một lúc trước khi nói.
“Tôi đang trên đường trở về từ nhiệm vụ của mình thì tình cờ gặp ngôi làng này.” Là câu trả lời ngắn gọn của anh ấy trước khi im lặng theo sau. “Tôi cũng đã gặp một người phụ nữ mặc một bộ kimono và một chiếc kẹp tóc Phượng hoàng, nói rằng tôi nên ở lại lâu hơn một chút và nói rằng cô ấy có thể cần tôi giúp đỡ. Cô ấy cũng nói nếu tôi tình cờ gặp nhà Shinazugawa, tôi có thể hỏi bạn về cô ấy.” Anh ấy nói thêm, vẻ mặt khắc kỷ của anh ấy không bao giờ dao động.
Khóe miệng của Sanemi co giật khi nghe Giyuu tuyên bố. Chắc chắn anh ấy không thích anh chàng này nhưng nếu bạn nói điều gì đó như thế thì chắc chắn điều đó rất quan trọng. Dù hai người mới gặp nhau, nhưng thấy bạn siêng năng và hiểu biết như thế nào trước đó trong rừng, anh ấy biết tôi có một kế hoạch của riêng mình.
Vì vậy, ngay cả khi trái với niềm tự hào và cái tôi của mình, anh ta phải tuân theo và trả lời câu hỏi của Giyuu.
“Tch, anh có thể (bíp) hỏi sau. Nói cho tôi biết cô ấy đã đi đâu sau khi gặp anh không.” Sanemi cau có đáp lại và Giyuu ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột khi đôi mắt hơi mở to ngạc nhiên. Anh ấy chắc chắn không mong đợi kiểu trả lời đó, anh ấy mong đợi Sanemi sẽ nguyền rủa.
Anh ấy chỉ có thể gật đầu trước khi đi đến nơi mà anh ấy đoán tôi đang hướng tới.
Genya, người chỉ đứng xem cảnh tượng diễn ra từ bên lề, không thể tin vào những gì mình nhìn thấy và quai hàm của anh ta gần như rơi xuống đất. Thông thường, anh luôn nghe nói rằng mối quan hệ của anh trai và trụ cột nước không tốt ngay từ đầu. Vì vậy, cảnh tượng anh nhìn thấy khá sốc.
Có thể, sự hiện diện và cách suy nghĩ của tôi có thể đã ảnh hưởng đến Sanemi, và thực sự nhận được sự tin tưởng và công nhận của anh ấy trong một khoảng thời gian ngắn. Anh ấy rất vui vì biết anh trai mình đang thay đổi tốt hơn. Giống như trước đó, anh ấy đã mong đợi anh trai mình nói điều gì đó khó nghe khi tôi rời đi, nhưng không nhận được gì cả. Trên thực tế, Sanemi đã bí mật kiểm tra Genya để đảm bảo rằng anh ấy không gặp rắc rối gì cả.
Anh nở một nụ cười nhỏ khó nhận ra trước khi đi theo họ.
“Là vậy sao?” Tôi hỏi người đàn ông đổ mồ hôi trước tôi. Anh ta nói với tôi rằng anh ta tuyển tôi vào làm việc trong nhà thổ của anh ta vì một trong những người phục vụ của anh ta quan tâm đến tôi và lúc đầu tôi chế giễu nói rằng tôi không muốn, nhưng sau khi giải thích thêm về người đàn ông đó, tôi nhận ra anh ta là chủ sở hữu của tòa nhà nơi tôi nhìn thấy người đàn ông bí ẩn.
Sau khi suy nghĩ về nó, tôi đã đồng ý vì đó là mục tiêu của tôi ở đây ngay khi tôi bước chân vào ngôi làng này, ’thời điểm hoàn hảo.
Tôi nghĩ khi nhận thấy cái đầu bạch tạng quen thuộc của Sanemi và mái tóc bù xù của Giyuu và bộ đồng phục ở khóe mắt tôi đang tiến về phía tôi.
“Được rồi, ta đồng ý.” Đôi mắt người đàn ông sáng lên một lúc trước khi dẫn đường cho tôi.
“Làm ơn đi lối này.” Người đàn ông phía trước nói khi tôi đi theo anh ta từ phía sau, biết rằng hướng tôi đang đi hoàn toàn ngược lại với hướng mà ba Thợ săn quỷ đang hướng đến.
Genya nhanh chóng chú ý đến tôi vì trang phục của tôi trước khi âm thầm kêu gọi sự chú ý của hai trụ cột bên cạnh anh ta.
Tôi di chuyển chiếc quạt từ mặt của tôi sang bên phải và nhìn họ bằng ánh mắt muốn nói: ‘Đừng nhìn chằm chằm vào tôi, mọi người đang làm lộ vị trí của tôi đấy!
Cả ba bắt gặp những gì tôi đang thực hiện khi hai anh em kia nhớ lại lời tôi nói với họ khi họ rời mắt khỏi tôi nhưng vẫn dán mắt vào vị trí của họ.
Khi tôi đi ngang qua Giyuu, tôi ngay lập tức thì thầm điều gì đó vào tai anh ấy để giảm bớt sự nghi ngờ cho những con quỷ có thể đang ẩn nấp gần đó và không dám liếc nhìn chúng vì tôi chỉ hy vọng, Giyuu hiểu được ý của mình.
***
“Thứ lỗi cho tôi.” Một tiếng gõ từ phía bên kia của cánh cửa phòng Douma trước khi nó mở ra để lộ chủ nhà chứa và tôi.
Nụ cười của Douma rộng hơn bao giờ hết khi anh ấy dán mắt vào tôi. Ngay cả khi chiếc quạt che nửa khuôn mặt của tôi, anh ta vẫn có thể nhận ra chính xác biểu cảm của tôi đằng sau nó và ấn tượng của anh ta cho thấy tôi là một người phụ nữ độc lập. Hoàn toàn khác với những gì anh ta nghĩ khi tôi ở xung quanh những kẻ giết quỷ đó.
“Tôi đã mang đến những gì ngài muốn thưa ngài, tôi xin lỗi.” Với câu nói nhanh chóng đó, người chủ chạy vụt ra khỏi phòng, đóng cửa lại trong quá trình đó, để lại tôi và người đàn ông với nụ cười toe toét trong sự im lặng kỳ lạ.
Trong khi đó.
“Oi, anh có chắc đó là nơi cô ấy đang nói chuyện không?” Sanemi hỏi Giyuu khi họ nhìn vào tòa nhà đối diện với họ, nơi mà họ có thể nhận ra với tất cả các trang trí lạ mắt, và *ho tiếng*ho* mờ nhạt, đó là một nhà thổ.
“Hừm.” Giyuu ậm ừ và gật đầu khi xem lại những lời tôi thì thầm.
Theo dõi con đường của tôi một nơi kết nối với bí ẩn, che giấu sự hiện diện của tôi và chú ý đến lời cảnh báo của tôi sẽ đến. Một con quỷ sẽ nhe nanh ra.
Anh ấy có thể không giỏi thơ nhưng anh ấy hiểu những gì tôi đang ngụ ý, điều đó dẫn họ đến tòa nhà đối diện với nơi tôi đang ở.
May mắn thay, người dân trên phố giảm bớt ‘cho đến khi không còn ai vào khoảng thời gian này trong đêm.
“Chúng ta sẽ đợi bất kỳ loại tín hiệu nào mà cô ấy sẽ gửi đi?” Genya hỏi khi nhìn qua cửa sổ của khu vực hẻo lánh của tòa nhà mà họ đang ẩn náu, đánh lạc hướng bản thân để suy nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra bên trong tòa nhà đó.
Trong một phút trôi qua trong sự im lặng khó xử như vậy với một người đàn ông mặc áo cổ rùa màu đỏ như máu với phần giữa cổ và ngực trên của anh ta được bao phủ bởi một chất màu đen trông giống như nó chảy xuống cơ thể anh ta. Thiết kế tương tự được lặp lại trên cổ tay của anh ta, bên dưới chiếc quần này, anh ta mặc một chiếc quần thẳng màu nâu vàng có thiết kế sọc nhỏ cùng với khóa thắt lưng màu vàng ánh kim pha xanh lục nhạt có màu bạc sáng.
Không ai nói một lời nào giữa hai chúng tôi trong cả phút khi tôi chỉ đứng dó.
Tôi sẽ không mạo hiểm tiết lộ kế hoạch và danh tính thực sự của mình bằng cách nói mà không biết ý định thực sự của anh ta vì tôi thực tế có thể ngửi thấy mùi kim loại thoang thoảng của máu trong chính căn phòng tôi đang đứng.
Sau một lúc im lặng vì biết tôi sẽ không nói sớm, cuối cùng anh ta cũng phá vỡ sự im lặng.
“Xin chào, tên tôi là Douma. (A/n: tôi không biết liệu anh ta có đôi khi sử dụng tên khác khi cô biết săn phụ nữ để ăn thịt không?) Vậy tôi có thể biết tên của cô không, thưa cô?” Anh ta hỏi.
Tôi lặng lẽ hắng giọng và cúi đầu trước khi nói. “Tên tôi là Aki, rất vui được gặp bạn. Douma-san”
Tôi nói và thay đổi tông giọng (A/n: Yagami Yato có ai không? ;3) từ nguyên bản sang nữ tính hơn. Đối với tôi, đó là một tài năng độc đáo của Hanasa thực sự mà tôi mới phát hiện ra hai tháng trước và tôi đã mất gần cả tháng để tiến bộ và sao chép bất kỳ loại giọng nào.
Một tài năng tuyệt vời mà tôi có thể sử dụng để làm lợi thế của mình theo nhiều cách và lý do.
Douma ậm ừ đáp lại câu trả lời của tôi với một nụ cười khi hai chúng tôi giao nhau ánh mắt, và tôi không thể không bị mê hoặc bởi đôi mắt bảy sắc cầu vồng của anh ta.
“Sao lại đứng đó? Cô ngồi đây cũng được.” Anh nói rồi ra hiệu cho tôi ngồi lên đùi anh. (A/n: Mình không nắm được tính cách nhân vật! Help!). “Ôi chao, ngươi có bao nhiêu kinh nghiệm với phụ nữ?” Tôi đặt câu hỏi với giọng điệu tán tỉnh nhẹ nhàng.
Chắc chắn tôi đã làm điều này nhiều lần khi theo dõi vô số triệu phú và ra lệnh cho tôi ngồi lên đùi họ nhưng tình huống tôi đang gặp phải thì hơi khác.
Một chút do dự, tôi đã làm theo. Khi bước ba bước về phía trước, tôi cảm thấy một sự hiện diện khác đang đến gần cửa.
“Thôi nào, đừng im lặng như vậy.” Douma nói với tôi và tôi thoáng thấy răng nanh của anh ta.
Tất cả những nghi ngờ và câu hỏi của tôi đang bắt đầu sáng tỏ, tôi chỉ cần một điều. Một manh mối sẽ chứng minh những nghi ngờ của tôi là đúng.
Cho đến khi.
“Xin lỗi chủ nhân có xâm nhập”
Tôi đã nghe thấy một giọng nói rất quen thuộc mà tôi đã nghe thấy trong khu rừng nơi tôi đã ở và nhà shinazugawa bị tấn công. Ngay sau đó, tôi liên kết tất cả các sự kiện lại với nhau.
‘Bây giờ hoặc không bao giờ. Tôi nghĩ rằng. Trước khi cánh cửa kịp mở ra, tôi đã nhanh chóng với lấy thanh kiếm mà tôi giấu dưới bộ kimono trước khi rút thanh màu tím ra khỏi vỏ và cầm thanh kiếm còn lại trên tay trái. Đôi mắt của Douma mở to trong tích tắc, tuy nhiên anh ta đã biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo khi anh ta ngay lập tức chặn đòn tấn công sắp tới của tôi bằng những chiếc quạt sắc bén của mình.
Cùng lúc đó, cánh cửa trượt mở để lộ người mà tôi mong đợi nhất.
‘Tôi biết mà! Nhưng (bíp) tôi đã đánh giá thấp tình huống này. Tôi vừa nghĩ vừa nhảy lùi lại, ném con dao vào con quỷ ở cửa và đâm thẳng vào cổ họng cô ta.
“Agh! Ngươi-” Con quỷ rút con dao ra khỏi cổ họng khi cô ta nhìn tôi trong sự tức giận. Lúc đầu, cô ta không thể nhận ra tôi nhưng với chiếc kẹp tóc Phượng hoàng của tôi đã tiết lộ danh tính của tôi, cô ta ngay lập tức biết tôi là người mà cô ta đã gặp trong rừng.
“Chà, tôi không để ý rằng cô là một kẻ giết quỷ Aki.” Douma khen ngợi khi nhìn tôi với ánh mắt ngạc nhiên.
“Ta ca ngợi tài năng của cô. Chưa có kẻ giết quỷ nào đến gần để tấn công ta như những gì cô đã làm. Cô thực sự khiến ta bất ngờ” Anh ta nói với vẻ vô tư.
Tôi không quan tâm đến những gì anh ta nói vì tôi đang nghĩ cách thông báo cho những người bạn đồng hành của mình.
“Xin lỗi nhưng tôi không có ích gì với những lời khen ngợi của ngươi.” Tôi trả lời và lùi lại một bước.
“Tôi đang tìm đến cái chết bằng cách không tôn trọng anh ta!” Con quỷ bên cạnh Douma hét lên khi tôi đảo mắt.
“Tôi muốn hỏi ngươi, Douma. Ngươi là ai? Sức mạnh của ngươi không thể so sánh với bất kỳ con quỷ nào khác mà tôi đã chiến đấu.” Tôi đặt câu hỏi khi nắm chặt thanh kiếm trong tay.
Theo thông tin mà tôi lấy từ Taro(), con quỷ mạnh hơn bên cạnh ‘Muzan’ là mười hai kizuki hay còn gọi là mặt trăng Thượng nguyệt. Các thượng nguyệt cấp cao rất khó và gần như không thể bị đánh bại bởi bất kỳ kẻ giết quỷ bình thường nào và chỉ những trụ cột mới có thể.
Cách Douma ngăn chặn cuộc tấn công của tôi mà không cần bất kỳ nỗ lực nào đã được xếp vào loại cao cấp. Ngoài ra, sức mạnh của một con quỷ cấp cao và một con quỷ bình thường là quá chênh lệch.
“Hừm. Vậy thì cho phép ta nói cho cô biết tình trạng thực sự của tôi”
Douma thở dài.
Anh ta chắc chắn không thể chặn đòn tấn công của tôi như không có gì trước đó, trừ khi …
“Tôi là một trong mười hai kizuki. Tôi là Upper moon 2, Douma”
Chà chết tiệt.
…….
