Chương 8.30
Nozomu, người được hướng dẫn ra khỏi xưởng của Wandall, đang được kéo trở lại con đường chính của khu thợ thủ công.
Bằng những bước đi nhanh hơn, Lisa kéo Nozomu theo mình.
Nozomu bằng cách nào đó đã theo kịp cô ấy, nhưng tay anh ấy rất đau vì bị kéo quá mạnh.
“Lisa, cái này, bỏ tay ra khỏi tôi đi! O-, ouch!”
“Hmm? À, xin lỗi!”
Khi Nozomu hét lên vì sự chiến đấu của anh ta có giới hạn, Lisa cuối cùng cũng làm chậm lại đôi chân của mình.
Vai Nozomu rũ xuống nhẹ nhõm khi cơn đau ở cánh tay và cuối cùng cũng giảm bớt.
“Ôi… Chúa ơi, chuyện quái gì thế này?”
“Không còn cách nào khác. Nếu tôi không làm những gì tôi đã làm, thì lý thuyết của Wandall-san sẽ tiếp tục.”
“Nhưng nhìn qua thì tôi chắc chắn rằng việc học đạo sẽ chỉ bắt đầu lại khi cậu đi đủ thanh kiếm của mình thôi, phải không?”
“A~ a~ tôi không nghe thấy gì cả~~”
Nozomu thở dài khi Lisa lấy tay bịt lại và nhìn lên bầu trời.
Bất đắc dĩ, anh quyết định để Lisa, người không giải tỏa ra cơn hận, một lo liệu công việc tiếp theo của mình.
Chuông đã sẵn sàng, nhưng sẽ vô ích nếu như vậy.
Vì anh ấy định tặng nó như một món quà nên anh ấy quyết định thêm một số chi tiết hoặc phụ kiện lạ vào nó.
Thực tế, trước đây khi anh gửi nhẫn chuông cho Somia, anh đã làm nó để cô có thể đeo nó trên tay như một vật thay thế cho món đồ trang trí trên tay mà cô vô cùng quan trọng.
“Vậy thì. Tôi còn có công việc khác phải làm, nên chúng tôi chia tay ở đây nhé.”
“Đợi một chút. Cậu định rời đi như vậy à?”
Khi Nozomu chuẩn bị bước đi, Lisa lại nắm cánh tay anh.
Giọng điệu của cô ấy có thể thể hiện sự không hài lòng của cô ấy.
“À vâng…”
“…Xin hãy đi với tôi một chút. Có một nơi tôi muốn đến.”
Lisa nhướng mày một lúc rồi lại bắt đầu kéo tay Nozomu.
Vì vậy, so với trước đây, bước đi của Lisa có phần chậm hơn và sức kéo của cô trên tay Nozomu cũng không còn mạnh mẽ.
Nhưng tay cô ấy Spam chặt vào tay Nozomu một cách kỳ lạ và nó không thể thoát ra được.
“Kể cả khi cậu nói thế. Ý tôi là, như tôi đã nói, tôi còn có những công việc khác phải làm…”
“Công việc đó có liên quan đến Nhẫn chuông mà bạn đã làm ở lò rèn của Wandall-san trước đó không?”
“đúng, đúng vậy…”
Khi Lisa liên tục nhìn gói hàng được bọc mà Nozomu đang cầm, Nozomu bày tỏ ra khó chịu và giấu gói hàng ra sau người.
“Lý do đưa nhẫn chuông cho Irisdina-san là để cảm ơn cô ấy đã tập nhảy trước lễ hội khai mạc phải không? Điều đó có nghĩa là công việc tiếp theo của Nozomu sẽ là tìm đồ trang trí để đeo vào chiếc nhẫn đó phải không?”
Đôi mắt Nozomu mở ra trước điểm chính xác của Lisa.
Nozomu chưa bao giờ nói với Lisa tại sao anh lại gửi chuông cho Irisdina.
Nhìn Lisa đang ưỡn ngực như muốn nói “Tôi biết rồi”, anh một lần nữa nhận ra mình và người bạn thời thơ ấu thân thiết đến mức nào.
“Đúng vậy, nhưng…”
“Vậy thì, tôi biết một cửa hàng tốt. Bạn có thể mua được một số loại vải và dây chất lượng khá tốt, vậy hãy đến đó nhé.”
Một lần nữa, tay Lisa siết chặt lại.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng Nozomu khi anh nhớ lại sức mạnh từ bàn tay của Lisa.
Một nụ cười không thể rộng hơn hiện lên trên khuôn mặt Lisa, như thể cô ấy biết Nozomu đang nao núng.
Nhìn từ bên ngoài, đó là một nụ cười có thể khiến bất cứ ai cũng phải mỉm cười, nhưng giờ anh biết dạo gần đây cô tỏ ra thô lỗ và hung hãn như thế nào, điều đó chỉ khiến anh thêm lo lắng.
“Đừng lo lắng, không sao đâu. Đó thực sự là một cửa hàng đẹp!”
“Không, dù cậu có nhận ra hay không thì cậu cũng đang dùng sức đấy… Vì thế làm ơn đừng kéo tay tôi quá mạnh nữa~e~e~e!”
Kiên quyết phớt lờ sự lo lắng của Nozomu, Lisa một lần nữa kéo tay anh và chạy đi.
Tiếng hét của chàng trai vang vọng khắp con hẻm khi cậu bị cô gái tóc đỏ đang chạy nhanh kéo theo.
======================================
Nozomu, người bị Lisa cưỡng bức, đã mua sắm xong tại cửa hàng mà cô dẫn anh đến, rồi cuối cùng ngồi xuống một chiếc ghế dài ở công viên trung tâm.
Khi tựa lưng vào chiếc ghế gỗ dài và hẹp, Nozomu rũ vai xuống và thở ra một cách nặng nề, như thể để biểu thị sự mệt mỏi mà anh đang phải gánh chịu.
Bên cạnh băng ghế là một chiếc túi có vẻ như đựng những món đồ anh đã mua ở cửa hàng mà anh được giới thiệu, một mảnh vải nhiều màu sắc ló ra từ miệng túi.
“Haa…tôi đã có một ngày khó khăn.”
“Nhưng cậu có được một thỏa thuận tốt phải không?”
“À vâng…”
Nozomu một lần nữa bị Lisa kéo đi và phải chịu thêm cơn đau ở cánh tay, nhưng cửa hàng mà cô dẫn anh đến quả thực là một cửa hàng xuất sắc với nhiều mặt hàng đa dạng và giá cả hợp lý.
“Sợi lụa và vải nhuộm khó có được…”
Trong khi nói vậy, Nozomu liếc nhìn tấm vải ló ra khỏi miệng chiếc túi mà anh đặt bên cạnh.
Thứ Nozomu mua là một tấm vải được dệt bằng sợi đặc biệt từ phía đông lục địa Arkmill.
Nguyên liệu thô được làm từ những sợi tơ được nhổ ra bởi một loài côn trùng khổng lồ gọi là bọ tơ, bản thân loài côn trùng này là một loài côn trùng cực kỳ quý hiếm.
Bọ tơ là một loài côn trùng khổng lồ ban đầu thuộc về một con quỷ thú tên là Moth Galamos.
Moth Galamos ban đầu là một loài gây hại, có màu tím, có vòi sắc nhọn hút hết nước ra khỏi cây khiến cây héo và chết, đây là một vấn đề nan giải đối với người nông dân.
Tuy nhiên, có một số cá thể hiếm hoi trong số loài Bướm đêm Galamos đột biến thành bọ tơ.
Không giống như Moth Galamos, bọ tơ có thân màu trắng và rất yếu.
Chúng di chuyển chậm và dường như biến mất trong quá trình chọn lọc tự nhiên, nhưng những sợi chỉ do ấu trùng của chúng tạo ra lại cực kỳ dễ chịu khi chạm vào và được coi như những món đồ xa xỉ.
Sợi tơ và vải Nozomu mua không nhiều.
Nói thẳng ra, chúng chỉ là những mảnh vụn còn sót lại từ quá trình may quần áo.
Mặc dù vậy, nhờ có Lisa mà Nozomu mới có thể mua được những món đồ mà người bình thường không thể mua được.
“Đó là sản phẩm bạn có thể có được vì đây là Arcazam. Giống như món ngọt này, nó là một trong những điều khiến tôi vui mừng khi đến Arcazam.”
Lisa mỉm cười khi cô nhai miếng bánh ngọt như chiếc bánh dẹt trong tay.
Cô ấy đang ăn một chiếc bánh ngọt tên là Kouign-Amann. Nó là một loại đồ ngọt từ lục địa Arkmill phía tây nam, được làm bằng cách lên men một loại bột làm từ bột mì đặc và được làm ngọt bằng bơ và đường.
Sử dụng muối và bơ, bột cứng được lên men và nướng, khi cắn vào sẽ giòn bên ngoài và xốp bên trong.
Vị mặn ngọt của bơ lan tỏa trong miệng mang lại cho cô cảm giác thăng hoa và sảng khoái nhất, cách cô cắn vào vị ngọt trên tay giống như một con sóc ăn quả óc chó.
“Tuy nhiên, chính tôi là người đã trả tiền cho Kouign-Amann đó.”
“Đó là phí giới thiệu, phí giới thiệu. Tôi là người đã giúp cậu có được sợi tơ lụa đó với giá thấp như vậy, nhớ không?”
“Tôi biết. Tôi chỉ không ngờ Lisa lại có mối liên hệ như thế này…”
Lần này, cửa hàng mà Nozomu lấy được chất liệu và vải lụa là cửa hàng quần áo mà Lisa đã quen.
Cửa hàng ban đầu được nhà trường giới thiệu với cô khi cô đang tìm trang phục cho lễ hội khai mạc đầu tiên vào năm thứ nhất.
Các cửa hàng bán sợi tơ chỉ là cửa hàng kinh doanh lớn, nói đến sản phẩm cao cấp thì không đời nào họ bán cho đại chúng.
Tuy nhiên, vì Học viện Solminati chấp nhận cả những người bình thường miễn là họ có tài năng, nên cửa hàng quần áo cũng xem xét hoàn cảnh của học sinh và sẽ chuẩn bị một bộ trang phục với giá thấp đến bất ngờ, cũng như các vật dụng trang trí khác nếu được yêu cầu.
Cửa hàng còn có mối quan hệ với nhà trường mang lại cho họ rất nhiều lợi ích.
Nếu nhận được đơn đặt hàng lớn từ nhà trường, họ có thể bù lại khoản chiết khấu cho học sinh và tạo ấn tượng tốt cho những quả trứng vàng đầy hứa hẹn.
Đặc biệt, với sự giúp đỡ của những học sinh tài năng như Lisa, Nozomu đã có thể thu được nhiều tài liệu hơn những gì anh mong đợi.
“Mặc dù tôi trông như thế này nhưng tôi vẫn là một trong những học sinh có triển vọng nhất ở trường~~”
Như để khoe khoang về mức độ quan hệ của mình, Lisa cười toe toét.
Mặc dù cô ấy không tốt bằng Irisdina, một nữ quý tộc, cô ấy dường như cũng có mối quan hệ tốt với nhiều nơi khác nhau trong thành phố.
“Haa…Thật là phô trương…”
“Đây chỉ là mức độ lạc quan và tự tin thích hợp thôi. Hơn nữa, tự mãn là đặc quyền của tuổi trẻ phải không? Mm~!”
Ngay cả lời nói của Nozomu, người đang thở dài bên cạnh cô, cũng bị phớt lờ.
Lisa mỉm cười tự mãn và cắn vào khẩu Kouign-Amann trên tay.
Không lo lắng về việc người khác nghĩ gì về mình, cô ấy sẽ cố gắng hết sức mà không hối hận và cười nhạo những thất bại của mình.
Nhìn thấy nụ cười của cô khi cô tràn đầy sức sống và năng lượng, Nozomu một lần nữa nhận ra rằng cô đã thực sự bình phục.
“Nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng đúng như tôi nghĩ, lo lắng không phải là bản chất của tôi. Giống như người ta thường nói ‘Thà thư giãn còn hơn lo lắng'”.
“Đúng như mong đợi từ một người liên tục phá hủy những thanh kiếm dự phòng của mình…”
Vì vậy, anh không khỏi cảm thấy buộc phải trêu chọc cô và thốt ra những lời này.
Đáp lại lời nói có phần ác ý của Nozomu, Lisa nuốt miếng kẹo cuối cùng còn lại và gãi gãi sau đầu như thể đang xấu hổ.
“Bây giờ, hãy tạm gác chuyện đó sang một bên đã… Vậy, cậu định làm gì với tất cả vải và chỉ đó?”
Lisa buộc phải chuyển chủ đề cuộc trò chuyện bằng động tác di chuyển chiếc hộp từ phải sang trái, giống như trong một vở hài kịch.
Với nụ cười gượng trên môi, Nozomu một lần nữa nhìn xuống những món đồ anh đã mua ở cửa hàng mà cô đã giới thiệu.
“Tôi không chắc nên dùng màu nào, nhưng vì tóc của Iris khá dài nên tôi đang nghĩ đến việc làm đồ trang trí kiểu dây.”
Thứ Nozomu mua là bốn màu chỉ và vải: tím, trắng, đen và đỏ. Sau đó, hạt trang trí để trang trí.
Anh ấy định dệt những sợi chỉ này lại với nhau để tạo thành một sợi dây và trang trí nó bằng những hạt cườm phù hợp với sợi chỉ.
Mithril ban đầu có màu bạc với tông màu nhạt nhạt, vì vậy Nozomu muốn thứ gì đó phù hợp với màu tóc của Irisdina.
Trong giây lát, Nozomu nghĩ về cô, nhận ra cơn đau ở ngực anh đang bắt đầu nhói lên.
Tóc của cô vốn có màu đen nhưng đã bị tẩy trắng sau vụ việc trước đó.
Điều gì sẽ phù hợp với màu đó? Hay sẽ tốt hơn nếu để ý đến mái tóc đen ban đầu của cô ấy? Hay cô ấy sẽ hài lòng hơn với thứ tương tự như vật trang trí trên cánh tay mà tôi tặng Somia-chan?
Tôi phải làm gì để cô ấy vui?
Anh thấy mình đang cân nhắc những câu hỏi như vậy.
Đúng lúc đó, một bông hoa nhỏ lọt vào mắt Nozomu trên một cái cây mọc lặng lẽ bên cạnh công viên.
Đó là một bông hoa nhỏ với những cánh hoa dài, mảnh mai và màu tím. Hình dạng giống như ngôi sao và thân và lá mảnh khảnh nhưng chắc chắn khiến anh nhớ đến cô ấy bằng cách nào đó.
“Hoa…”
“Hoa? Ồ, ý bạn là Crowea? Đó là một loài hoa nở vào mùa thu đông…”
“Ồ, đó là tên của loài hoa à?”
“Nozomu, cậu không biết gì về chuyện đó à?”
“Không, đặc biệt là vì tôi chưa bao giờ nghe nói nó có tác dụng chữa bệnh hay bất cứ thứ gì tương tự.”
“‘Ừ, đúng vậy, nhưng… Loài hoa đó nở vào mùa thu và mùa đông. Nó có thể sống sót qua mùa đông tùy thuộc vào vùng đất mà nó bám rễ, nhưng Arcazam có thể khá lạnh nên có lẽ sẽ khó khăn…”
Crowea. Còn được gọi là Southern Cross, một loại cây bụi thường xanh nhỏ có hoa nhỏ màu tím.
Mái tóc dài của Irisdina. Những bông hoa màu tím dường như rất hợp với cả màu đen và trắng, và trong tâm trí Nozomu, hình ảnh đó rất phù hợp.
Lisa lén nhìn vào mặt Nozomu với cử chỉ lén nhìn.
“Hmm, Nozomu, cậu thích tóc dài hơn à?”
Dù không nói gì cụ thể nhưng Lisa dường như cũng đoán được Nozomu đang nghĩ gì. Đúng như mong đợi từ một người bạn thời thơ ấu.
“Không, không phải thế. Tôi chỉ nghĩ nó sẽ hợp với Iris thôi…”
Cá nhân Nozomu có sự ngưỡng mộ nhất định đối với mái tóc đen dài, thẳng mượt của Irisdina, dường như thể hiện bản chất kiên định của cô.
Trên thực tế, bản thân Irisdina cũng nói rằng cô tự hào về mái tóc đen của mình. Đó là lý do tại sao, nhìn mái tóc bạc trắng hiện tại của cô, Nozomu cảm thấy thất vọng vì sự kém cỏi của chính mình.
(Bình tĩnh nào, điều quan trọng bây giờ là mình không tiếp tục hối hận…)
Nhận ra mình gần như mắc kẹt trong vòng lặp tiêu cực, Nozomu một lần nữa hít một hơi thật sâu rồi thở ra thật to và chậm rãi.
Theo hơi thở thở ra, sự trì trệ cuộn xoáy trong lồng ngực anh bắt đầu tan biến.
“Nó hợp với cô ấy nhỉ… Vậy còn tóc của tôi thì sao~?”
Mặt khác, Lisa có vẻ hơi không hài lòng với việc Nozomu tiếp tục nói về Irisdina và bắt đầu dùng ngón tay chải lại mái tóc đã được cắt ngắn của chính mình để Nozomu có thể nhìn thấy.
Nguyên nhân khiến tóc Lisa bị cắt ngắn cũng là do Nozomu nổi cơn thịnh nộ.
Tuy nhiên, nụ cười ranh mãnh trên miệng cô nhanh chóng xóa đi cảm giác tội lỗi trong Nozomu.
Việc họ đã dành quá nhiều thời gian bên nhau dù không còn là người yêu khiến họ khó có thể dè dặt ngay từ đầu.
“…Tôi nghĩ nó cũng sẽ hợp với cậu.”
“Nh~. Bằng cách nào đó, nó có vẻ không thuyết phục lắm. Có vẻ như cậu chỉ đang cố tỏ ra lịch sự thôi.”
Trong khi khua chân một cách không đúng mực, Lisa phồng má và càu nhàu. Boo Hoo!
Nhìn thấy cử chỉ của cô, Nozomu không khỏi mỉm cười.
Cùng lúc đó, tinh thần tinh nghịch của anh bắt đầu bùng lên, như muốn trả ơn cô vì tất cả những rắc rối mà cô đã khiến anh phải trải qua, mặc dù cô đã giúp anh có được những nguyên liệu anh cần.
“Điều đó không đúng, tôi không nói dối, tôi nói thật. Trước hết, là anh hỏi tôi.”
Và vì thường ở thế bị động nên Nozomu cố gắng can thiệp ngay lập tức khi anh ta tấn công.
Hãy ác ý với cô ấy một chút.
Nozomu bị thúc đẩy bởi ý thức nghịch ngợm, nhưng sự tinh nghịch của anh đã bị tan vỡ bởi những lời tiếp theo của Lisa.
“Không còn cách nào khác, bạn biết đấy. Nếu bạn trai cũ của tôi cứ nói về những cô gái khác, điều đó sẽ khiến tôi khó chịu và dễ dàng. Dù sao thì tôi vẫn thích Nozomu.”
“Fubuh~!”
(Tôi vẫn thích Nozomu.)
Tinh thần quái vật của Nozomu nhanh chóng bị dập tắt và biến mất bởi lời thú nhận tốc độ được ra đường bằng giọng nhẹ nhàng.
