Chương 6 Phần 12
Người dịch: PolterGlast
Một căn phòng trong ký túc xá nam. Nozomu, chủ nhân căn phòng, đang vội vã chuẩn bị đến trường.
Bên ngoài, mặt trời vẫn chưa mọc, thành phố chìm trong bóng tối mờ ảo.
Anh ấy mặc đồng phục học sinh và đeo thanh katana vào thắt lưng.
Rõ ràng là còn quá sớm để chuẩn bị, nhưng chuyển động của Nozomu không có nét uể oải của một người mộng du. Có vẻ như anh ấy không hề mộng du.
“Được rồi…”
Sau khi kiểm tra ngoại hình và thể hiện tinh thần, Nozomu rời khỏi ký túc xá với chiếc túi đựng bữa sáng và tài liệu học tập mà anh đã chuẩn bị từ trước.
Sau khi rời khỏi ký túc xá nam, anh rẽ vào một con đường khác với con đường anh thường đi để đến Học viện Solminati.
Anh đi xuống con phố mà anh thường không đi và hướng về phía một tòa nhà. Đó là nơi anh đã tránh xa suốt hai năm qua.
=================================
Một lúc sau khi Nozomu rời khỏi ký túc xá và khi ánh nắng ban mai bắt đầu chiếu sáng thành phố, Lisa chuẩn bị rời ký túc xá nữ để đến trường cùng Camilla như thường lệ.
“Lisa, em ổn chứ?”
“V-vâng…tôi ổn”
Camilla gọi Lisa, người đang đi cạnh cô. Lisa trả lời rằng cô ấy ổn, nhưng khuôn mặt cô ấy có vẻ không ổn.
Chắc hẳn đêm qua cô ấy đã không thể ngủ được chút nào. Cô ấy có quầng thâm dưới mắt và khuôn mặt nhợt nhạt.
Khi Camilla đưa cô về phòng, Lisa bị đau đầu khủng khiếp.
Cô có một âm thanh đau đớn vang lên trong đầu, giống như một cái nồi bị đập vào tai.
Tâm trí Lisa nhớ lại vẻ mặt của Nozomu khi anh nắm lấy tay cô. Cú sốc xuyên qua đầu cô không ngừng nghỉ, đánh gục tinh thần Lisa. Cô lùi lại, rên rỉ khi lời nói của Nozomu, “Tôi không phản bội anh,” vang vọng bên tai cô.
Cô cố gắng hết sức để át đi hình ảnh và giọng nói của Nozomu trong đầu, nhưng dường như nó không biến mất.
Như thể đang kêu cứu, Lisa vươn tay vào vực sâu của bóng tối. Như thể cô là một người lạc lối đang tìm kiếm ánh sáng.
Tuy nhiên, những gì cô nhìn thấy không phải là Ken, người đã hỗ trợ cô trong hai năm, mà là Nozomu, người vẫn đang đối mặt với con Rồng bất tử trong rừng.
“Lisa, em không ổn chút nào. Sao hôm nay em không nghỉ ngơi đi?
“Tôi thực sự không sao, chỉ là tôi không ngủ được, nếu không chịu nổi nữa thì tôi đi nghỉ…”
Camilla nhăn mặt đau đớn khi Lisa nói rằng cô ấy ổn và cố gắng đi về phía lối vào ký túc xá.
Với khuôn mặt tái nhợt, Lisa cố gắng tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra nhưng rõ ràng cô ấy đã kiệt sức.
Nhìn Lisa như vậy, Camilla có cảm giác khó chịu như bị một vết xước sâu trong lồng ngực.
Những sự kiện tối qua hiện lại trong tâm trí Camilla.
(Nếu bạn muốn ghét tôi thì bạn có thể ghét tôi bao nhiêu tùy thích. Tôi không quan tâm bạn ném vào tôi bao nhiêu lời lẽ kinh khủng. Nhưng nếu tôi không biết về tình trạng của Lisa bây giờ thì tôi không thể làm gì được về nó!)
Khi nói vậy, đôi mắt của Nozomu vẫn giống như hai năm trước. Không, anh ấy đã trưởng thành hơn rất nhiều so với hai năm trước và đôi mắt anh ấy tỏa ra ánh sáng mạnh mẽ.
Hơn nữa, những lời mà anh ấy đã nói với họ sau đó. Câu chuyện về thủ phạm đã đẩy Lisa và Nozomu đến mức này.
Trước đây, Camilla hẳn sẽ coi câu chuyện của anh là nực cười, nhưng bây giờ cô lại tiếp tục cảm thấy khó chịu, nó như có một khúc xương nhỏ mắc vào cổ họng cô.
Đôi mắt của Nozomu và câu chuyện của anh càng khiến trái tim Camilla rung động hơn.
Việc cô coi đó là điều hiển nhiên giờ đây dường như đang bong ra như một miếng mạ rẻ tiền không đáng kể.
Khi Camilla chuyển sự chú ý sang Lisa, người đang đi cạnh cô, cô thấy Lisa mở to mắt ngạc nhiên.
“Lisa? Có chuyện gì thế-……ơ!?”
Camilla nghiêng đầu, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra. Khi nhìn theo ánh mắt của Lisa, cô nhìn thấy người đã tạo ra những gợn sóng sâu thẳm trong tâm trí cô. Đó là Nozomu Bountis.
“Chào buổi sáng, cả hai người.”
Nozomu chào họ bằng một tay giơ lên. Anh ấy dường như không quan tâm đến những gì đã xảy ra ngày hôm qua.
“V-vâng. Chào buổi sáng…”
“…………”
Giống như bị búa đập vào đầu vậy. Camilla sốc đến mức chỉ có thể đáp lại bằng một lời chào. Lisa thậm chí không thể nói lại một lời và hoàn toàn im lặng.
Cứ như thể cô đã quay trở lại hai năm trước. Ở rìa tầm nhìn của Camilla, cô thấy Lisa đang cắn chặt môi.
Đôi mắt chán nản của cô ấy đang run rẩy. Camilla không biết ý nghĩa thực sự đằng sau đôi mắt đó.
Đúng lúc đó, một chàng trai trẻ với mái tóc vàng mà họ biết rõ bước tới từ phía sau Nozomu, người đang đứng trước cổng ký túc xá.
“Lisa, Camilla. Chào buổi sáng… cái gì!?”
“Ken…”
Ken định chào Camilla nhưng mặt anh méo xệch khi nhận thấy sự có mặt của Nozomu. Anh ta nhấc khóe mắt và nhìn Nozomu bằng ánh mắt giết chóc.
“Tại sao bạn ở đây …”
Một giọng nói trầm và nặng hướng về phía Nozomu.
Tuy nhiên, vẻ mặt của Nozomu không hề thay đổi chút nào, ngay cả khi sự thù địch hiện rõ trên mặt Ken.
“Việc tôi đi đến trường bằng con đường nào không quan trọng, phải không. Có một số chuyện xảy ra trên đường đi.”
Nozomu không cần phải đi qua ký túc xá nữ để từ ký túc xá nam đến trường. Rõ ràng đó là một con đường vòng, rõ ràng là anh ta đến gặp Lisa, nhưng Nozomu lại nói với vẻ xa cách.
“Đừng giỡn mặt với tôi. Cô không xứng với Lisa…”
“Có lẽ tôi không xứng đáng với cô ấy, bởi vì điều đó không thay đổi được sự thật rằng tôi đã bỏ trốn và quay lưng lại với cô ấy suốt hai năm. Nhưng còn bạn thì sao?”
“Cái gì……”
“Đó là về lời hứa của tôi với Lisa. Ít nhất đó là lý do khiến Lisa trông như thế này phải không?”
Biểu cảm trên khuôn mặt của Lisa giống hệt như biểu cảm mà cô đã cho anh thấy ngày hôm qua ở nơi này, một biểu cảm ốm yếu.
Anh nhìn quanh và thấy các cô gái trong ký túc xá đang nhìn anh để xem chuyện gì đang xảy ra. Trong các cửa sổ và cửa ra vào. Họ đang nhìn chằm chằm vào anh từ khắp nơi trên đường phố.
Khuôn mặt của Lisa càng tái nhợt hơn khi cô nhận được những ánh nhìn thiếu dè dặt như vậy.
“Cả hai người, dừng lại đi. Bây giờ vẫn còn sớm mà.
Bầu không khí giữa Nozomu và Ken đang ở mức tồi tệ nhất. Bầu không khí xung quanh họ tràn ngập bầu không khí nguy hiểm có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Camilla nhận thấy đây không phải là tình huống tốt nên đã can thiệp để ngăn họ lại.
Camilla can thiệp và Nozomu ngay lập tức lùi lại. Anh nhường đường cho các cô gái và lùi về cuối đường.
“Nhưng …”
“Nào, đi thôi.”
Ken, người có vẻ không bị thuyết phục, cố gắng nói điều gì đó, nhưng thành thật mà nói, một cuộc cãi vã lớn tiếng trước mặt Lisa đang trong tình trạng như vậy sẽ không tốt chút nào.
Camilla cắt ngang lời nói bất mãn của Ken và bắt đầu bước đi cùng Lisa.
“Fuh~… Lisa, em ổn chứ?”
Ken liếc nhìn Nozomu và đứng cạnh Lisa. Anh lo lắng cho Lisa, người đang cúi đầu xuống và tiến đến gần cô với giọng nói nhẹ nhàng, quan tâm.
Để làm cô vui lên, Ken đã cố chạm vào tay Lisa. Anh ấy đã làm những gì anh ấy đã làm kể từ khi cô ấy cảm thấy bị Nozomu phản bội.
“~!!”
“Hở?”
Tuy nhiên, khoảnh khắc tay anh gần như chạm vào ngón tay cô, Lisa đã lùi lại khỏi Ken như thể đang sợ hãi.
Khuôn mặt Ken trở nên khó tin.
“A~, tôi xin lỗi.”
“Tôi-không sao đâu. Đừng lo lắng về điều đó, tôi không có ý làm bạn sợ. Bây giờ chúng ta đến trường thôi.”
“V-vâng…”
Lisa vội vàng xin lỗi Ken. Ken xua tay như thể không bận tâm nhưng Camilla nhận thấy giọng anh nghe rất lạ.
Camilla và những người khác tiếp tục đi bộ đến trường. Nozomu đang đi cùng họ ở phía bên kia đường. Đôi mắt của Camilla bắt gặp Lisa, người đang liếc nhìn bên cạnh cô.
Như thể cô đang lo lắng về khoảng cách giữa họ, ngày càng xa hơn ngày hôm qua.
“…………”
Nozomu không nói gì. Anh cứ đi thẳng về phía trước. Dáng đi của anh không chút do dự, gợi nhớ đến một cái cây lớn có rễ cắm sâu trong lòng đất.
Camilla cảm thấy một cảm giác thiếu kiên nhẫn kỳ lạ dâng lên trong cô khi cô nhìn Nozomu, người đã thay đổi. Nozomu đã nhìn xuống cho đến gần đây, nhưng bây giờ anh ấy đã khác.
Bốn người họ tiếp tục đi về phía trường trong khi những ánh mắt của học sinh dán chặt vào họ khi họ bước đến trường.
=====================================
“Điều đó có nghĩa là gì! Đó là!”
“…………”
Đương nhiên, sự xuất hiện của Nozomu và những người khác được Shīna và những người khác bước ra khỏi ký túc xá nữ để đến trường nhìn thấy.
Shīna nhìn chằm chằm vào Nozomu khi anh bước đi, liếc nhìn người bạn thân nhất của cô, người đang bối rối và run rẩy về chuyện đang xảy ra.
Cảnh tượng hiện lên trong tâm trí cô chính là khung cảnh cô đã thấy ngày hôm qua khi kết nối con đường ma thuật với anh.
Cô đã chứng kiến toàn bộ chuyện xảy ra giữa Nozomu và Lisa đêm qua.
Kể từ lúc đó, cô cảm thấy một cơn đau thắt và một khối u kỳ lạ ở bên trong ngực. Tay cô tự nhiên nắm chặt lại.
Có phải đó là cảm giác tội lỗi vì đã bí mật kết nối con đường ma thuật? Hay có lý do nào khác?
“Fuu…”
Shīna thở một hơi thật sâu và cố gắng thay đổi ý định.
Bản thân cô không phản đối việc hỗ trợ Nozomu khi anh cố gắng tiến về phía trước. Không, cô ấy sẽ sẵn lòng hỗ trợ. Đó sẽ là cách tốt nhất để cô trả ơn anh.
“Ể? Nozomu-kun đã ở cùng Irisdina-san ngày hôm qua à?”
“Mimuru, đi thôi…”
Một cảm giác xa lạ vẫn còn đọng lại sâu trong trái tim Shina. Tuy nhiên, vì cô được kết nối với Nozomu thông qua hợp đồng ma thuật nên cô có thể nhìn thấy rõ cảm xúc của anh. Tiamat làm tổ bên trong anh đã cố gắng chiếm lấy anh.
Giờ đây, anh đang đối mặt với những vết thương trong quá khứ, giống như anh đã từng làm. Và sự thôi thúc của con rồng cũng bắt đầu mạnh mẽ hơn.
Vì vậy, bây giờ Nozomu đang chạy về phía trước, Shīna thề một lần nữa sẽ trông chừng và hỗ trợ anh từ phía sau.
“Chà, tạm thời tôi sẽ kiểm soát con mèo hoang này. Đúng như dự đoán, cô ấy quá kích động…”
Với nụ cười cay đắng trên khuôn mặt, Shīna nắm lấy tay Mimuru và bảo vệ cô gái mèo rừng trước, người có khả năng gây náo loạn.
Khi Shina nhìn thấy Nozomu đi bên cạnh cô gái tóc đỏ, cô vẫn cảm thấy đau trong lòng. Tuy nhiên, một nụ cười tự nhiên xuất hiện trên môi Shīna.
Chắc hẳn cô ấy đã cảm thấy phấn chấn khi nói chuyện với anh ấy trong khi được bao quanh bởi ánh sáng của con bọ ánh trăng lúc đó. Ngay cả bây giờ, cô vẫn có thể nhớ nó một cách sống động.
“Eh? Shīna, sao em lại thờ ơ với chuyện đó thế… Đợi một chút! Tại sao em lại giữ anh lại? Hmph-……!”
Lờ đi lời nói của Mimuru và bịt miệng cô lại. Shīna bước về phía trước trong khi kéo theo Mimuru. Với tấm lưng của anh phản chiếu trong mắt cô.
======================================
Khi đó, có bốn sinh viên đang đi bộ trên đường phố Arcazam. Họ là một cô gái tóc đen, một đứa trẻ, một cậu bé tóc vàng và một cô gái có mái tóc nâu dài ngang vai.
Họ đang hướng tới cánh cổng chính màu trắng tuyệt đẹp của Học viện Solminati cao ngất ngưởng.
Mái tóc đen của cô gái tỏa sáng trong ánh nắng ban mai, đứa trẻ mỉm cười vui vẻ.
Nam sinh tóc vàng đang hỏi cô gái tóc nâu điều gì đó với vẻ mặt khó hiểu. Cô ấy đang trả lời câu hỏi một cách chậm rãi trong khi mỉm cười.
Irisdina, Somia, Tima và Mars bước về phía trường học, thu hút sự chú ý của tất cả học sinh xung quanh.
Vào mùa này, nắng dần mạnh hơn nhưng sáng sớm vẫn khá mát mẻ, dễ chịu.
Nhưng cô gái tóc đen. Vẻ mặt của Irisdina Francilt có phần không vui.
Vừa vén tóc khỏi bị gió thổi bay, cô vừa nhìn chằm chằm vào con phố trước cổng chính.
Điều đang chiếm giữ tâm trí cô lúc này là vụ hỗn loạn xảy ra giữa Nozomu và Lisa đêm qua.
Nozomu gặp rắc rối, đau khổ và thậm chí bị tấn công bởi con rồng bên trong mình, nhưng anh đã hành động vì cô gái tóc đỏ đó. Hình ảnh Nozomu luôn đọng lại trong tâm trí cô.
Tima gọi Somia, có lẽ vì cô ấy lo lắng cho tình trạng của người bạn thân nhất.
“Này, Somia-chan. Ai bị sao vậy?”
“Ừm, tôi không biết. Ane-sama đã như thế này từ sáng rồi”
Somia, Tima và Mars đều gật đầu, nhưng Irisdina, người được nhắc đến, dường như không để ý. Có vẻ như cô ấy đã hoàn toàn bị Nozomu phân tâm.
Irisdina chỉ lẩm bẩm một mình, không hề biết rằng ba người đang nhìn cô với vẻ mặt nghi ngờ.
“Lẽ nào anh ấy vẫn còn……? Anh ấy vẫn coi cô ấy như…… Nếu không thì anh ấy đã không ở đó…… Không, không, tôi không thể hãy chắc chắn nhé……”
Irisdina đưa tay lên miệng và bồn chồn sửa lại mái tóc. Thoạt nhìn, cô ấy có thể trông giống như một thiếu nữ đang chờ đợi người bạn đời yêu dấu của mình.
Tuy nhiên, vì cô ấy đang lẩm bẩm một mình với giọng đủ lớn để những người xung quanh có thể nghe thấy nên đối với Somia và những người khác, dường như cô ấy đang nói chuyện với một người vô hình.
“Sao vậy? Thật bất thường khi Ai lại bồn chồn thế này…”
“Ừ, đúng vậy. Cô ấy đã bỏ mứt vào bánh mì trong suốt thời gian ăn sáng, và khi rời khỏi biệt thự, cô ấy đã mang nhầm giày ở bên trái và bên phải…”
“Điều đó khá nghiêm trọng…”
Cô ấy nhanh chóng và quyết đoán trong mọi việc mình làm. Cô ấy thông minh, tài giỏi và xinh đẹp nhưng hiếm khi mất đi cách cư xử đàng hoàng trước công chúng như thế này.
Chà, gần đây cô ấy đã thể hiện nhiều cử chỉ nữ tính khác nhau với một người cụ thể.
“Chắc chắn rồi, cô ấy là lý do Nozomu đến trường này, nhưng ……”
Tai Somia vểnh lên khi Irisdina thốt ra tên Nozomu. Cô gái trẻ tin chắc rằng rốt cuộc thì anh ta cũng có liên quan.
“Đúng như tôi nghĩ, có vẻ như Nozomu-san mới là người mà cô ấy lo lắng…”
“Nhưng lần trước cô ấy đã giải quyết được sự bế tắc giữa cô ấy và Nozomu-kun, và gần đây giữa họ không có chuyện gì xấu xảy ra cả…”
Tuy nhiên, như Tima đã nói, mối quan hệ gần đây giữa Nozomu và Irisdina khá tốt. Irisdina cũng cố gắng lập nhóm với anh và thái độ của Nozomu khi anh đồng ý cũng không tệ chút nào.
“Chắc chắn rồi. Nếu có chuyện gì xảy ra thì đó là sau giờ học ngày hôm qua…”
Somia và những người khác đặt tay lên cằm và suy nghĩ về điều đó, nhưng họ không biết chuyện gì đang xảy ra và họ cũng không thể biết nguyên nhân.
Ba người họ lại chuyển sự chú ý sang Irisdina. Irisdina vẫn đang lẩm bẩm và làm những điều kỳ lạ, khoanh tay và đưa mắt nhìn vào không trung.
“N-nhưng lẽ ra tôi chưa nên thua… D-dù sao thì tôi chắc chắn Eldor và những người khác sẽ tìm ra cách để loại bỏ những tin đồn về anh ấy đã lan truyền khắp trường… “
“Tạm thời hãy thử hỏi cô ấy xem. Ane-sama, cô ổn chứ?”
“Eh, S-Somia? Bạn đang suy nghĩ điều gì đó à?”
Irisdina, người đang chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình, đã trở lại thực tế khi Somia gọi cô.
Cô ấy rất ngạc nhiên khi đột nhiên bị gọi tên, nhưng vẻ mặt của cô ấy cho thấy cô ấy không nhận thức được mình trông như thế nào trong mắt những người xung quanh.
Somia không nói nên lời vì không khớp với ngoại hình trước đây.
“Chà, có thể nói là tôi tò mò về điều gì đó…”
Somia thực sự không thể nói thẳng rằng cô ấy lo lắng về hành vi và ngoại hình kỳ lạ của em gái mình. Cô ấy nhìn em gái mình trong khi nói lắp bắp bằng cách nào đó.
“Umm, Ane-sama. Sáng nay trông cô có vẻ không khỏe… -thế hả? Nozomu-san?”
Somia muốn bắt đầu nói về hành vi của em gái cô sáng nay, chỉ để kiểm tra cô ấy. Tuy nhiên, Somia để ý đến bóng dáng của ân nhân mà cô biết rất rõ đằng sau chị gái và phía trước cô.
“Ể~……!?”
Irisdina quay lại như thể bị thứ gì đó đánh trúng. Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, đôi mắt Irisdina mở to trước cảnh tượng đập vào mắt cô.
Tima, người đang dõi theo ánh mắt của cô để xem chuyện gì đang xảy ra, cũng choáng váng khi nhìn thấy những gì mình nhìn thấy.
Họ đang nhìn Nozomu, người đàn ông mà họ vừa nhắc tới.
Nhưng điều khiến các cô gái ngạc nhiên là cảnh Lisa, Ken và Camilla đi bên cạnh anh, dù chỉ cách anh vài bước.
“Ừm…… Điều đó có nghĩa là gì?”
“Tôi không biết…”
“Có vẻ như đã xảy ra chuyện gì đó nghiêm trọng…”
Somia, Tima và Mars đều ngạc nhiên. Irisdina bị đóng băng tại chỗ như một bức tượng đá.
Những học sinh lân cận đang trên đường đến trường cũng há hốc miệng như thể không thể tin được những gì đang diễn ra trước mắt.
Khi đó, ánh mắt của Somia bắt gặp một người mà cô biết rõ trong số học sinh trên đường đến trường.
“À, Mimuru-sa~n! Shīna-sa~n!”
“Ồ, Somiacchi!”
Mimuru trả lời Somia, người lao tới họ, vẫy tay và hét to.
“Ừm, cậu có biết nó có tác dụng gì không?”
“Tôi cũng không hiểu! Nhưng… À, Irisdina-san. Nếu muốn, bạn có thể giải thích được không…”
Khi Mimuru nhìn thấy Irisdina ở phía sau Somia, cô ấy đã gọi Irisdina để bảo cô ấy nói chuyện.
“…………”
Tuy nhiên, ánh mắt của Irisdina không hướng về Mimuru mà vẫn dán mắt vào Nozomu và những người khác đang đi phía trước cô.
“Umm, Mimu-chin muốn nghe lời giải thích của bạn~”
Mimuru ngước nhìn Irisdina với hai tay khoanh trước ngực như thể đang nhìn trộm và phát ra một âm thanh tán tỉnh dễ thương. Cô ấy cũng vẫy đuôi để thu hút sự chú ý của Irisdina.
Tuy nhiên, đúng như cô nghĩ, tai Irisdina hoàn toàn không nghe thấy lời của Mimuru. Một vài giây im lặng. Mimuru lúng túng đứng thẳng người, xung quanh là bầu không khí trống rỗng.
“Shi-Shīna~, xin hãy nói gì đó đi~”
Mimuru bám lấy Shīna như thể cô ấy là một đứa trẻ.
Dường như phản ứng lại với giọng nói của cô, Shīna hướng mắt về phía Mimuru.
“…………”
Cuối cùng khi Shīna quay đầu lại, Mimuru cố mở miệng nói, nhưng ánh mắt của Shīna ngay lập tức hướng về phía Irisdina, người đang ở bên cạnh cô.
Shina sau đó nhún vai và lại chuyển sự chú ý sang Nozomu. Mimuru thậm chí còn bị bạn thân nhất của cô phớt lờ. Một bầu không khí kỳ lạ, khó chịu tràn ngập khắp nơi.
“Ừm… chuyện quái gì đang xảy ra vậy~?!”
Tiếng kêu của Mimuru vang vọng khắp thành phố được ánh nắng ban mai chiếu sáng.
Cuối cùng, Mimuru và những người khác không thể moi được thông tin gì từ cô ấy và họ phải đến trường với tâm trạng đau khổ.
=================================
Quả nhiên, câu chuyện về Nozomu và những người khác đã trở thành tin đồn khắp trường vào trưa hôm đó.
Nhưng vì danh tiếng của Nozomu không thay đổi nhiều ở các lớp khác nên nội dung tin đồn là Nozomu lại tiếp cận Lisa Hounds.
Đương nhiên, những ánh mắt hướng về Nozomu trở nên nghiêm khắc hơn bao giờ hết.
Một số học sinh thậm chí còn thì thầm bằng giọng mà anh có thể nghe thấy, và mỗi lần họ làm vậy, trên trán các bạn cùng lớp của Nozomu, đặc biệt là Mars và Jin, lại xuất hiện một đường gân nổi lên.
Đặc biệt, Mars rất tức giận và anh ấy sẽ nhìn bất kỳ học sinh nào nói chuyện bất cẩn như thể anh ấy sắp giết họ.
Tuy nhiên, Nozomu, trung tâm của tin đồn, dường như không quan tâm chút nào và vẫn tiếp tục cuộc sống hàng ngày như thường lệ. Và nó khiến các bạn cùng lớp của anh phải nghiêng đầu.
Điều đó cũng tương tự với Mimuru và những người khác. Đặc biệt, Mimuru đã chứng kiến một cảnh tượng nực cười vào buổi sáng nhưng hoàn toàn không thể nắm bắt được tình hình, và khi cô cố gắng xông vào lớp 10 trong giờ nghỉ, người bạn thân nhất của cô đã cản đường và cô không còn thời gian nữa. .
Feo, người thường hay mồm mép, cười toe toét và nói, “Chà, có rất nhiều chuyện đã xảy ra,” và từ chối nói về chuyện đó.
Trên thực tế, Feo đang trêu chọc Mimuru, người đang thất vọng vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng cô, một người vốn tò mò và không thể ngồi yên, không thể nào chịu đựng được tình huống như vậy.
Kết quả là Mimuru đã nhảy ra khỏi cửa sổ ngay khi lớp học buổi sáng kết thúc, hất văng Shīna và tấn công Nozomu.
Trong giờ nghỉ trưa, Nozomu bị bắt với lý do đang dùng bữa như thường lệ và bị tất cả bạn bè vây quanh để thẩm vấn.
“Vậy!? Nozomu-kun, ý nghĩa của những tin đồn đang lan truyền khắp trường là gì vậy!?”
Lúc này, Nozomu đang ngồi trên ghế trong bệnh xá.
Những người bạn xung quanh anh ấy đã ăn xong bữa trưa trước đó, nhưng Nozomu thậm chí còn chưa thể ăn bữa trưa của mình và Mimuru đang ép anh ấy trả lời.
Đứng sau Mimuru là Tom, người không biết chuyện gì đã xảy ra sáng nay.
Shīna không hiểu sao ôm đầu nhưng sự tò mò của Mimuru đã vượt quá tầm kiểm soát, cô dùng hết can đảm lao về phía Nozomu.
“Còn nữa, về chuyện sáng nay! Chuyện gì đang xảy ra thế? Có một cảnh tượng kinh hoàng được nhìn thấy trước toàn bộ ký túc xá của cô gái!”
Xung quanh anh, Nozomu có thể thấy không chỉ những người bạn của anh từ Solminati mà cả Somia từ Ecross cũng ở đó. Rõ ràng hôm nay họ đã có thể dùng bữa cùng nhau.
“À, hôm qua có nhiều chuyện xảy ra quá…”
Nozomu gãi đầu và lắp bắp trước câu hỏi của Mimuru.
“Hôm qua? Hôm qua, cậu đã hợp tác với Irisdina theo một yêu cầu phải không? Vậy tại sao bây giờ cậu lại gặp rắc rối như vậy!”
“Mimuru, giọng của bạn to quá ….”
Tom đang cố gắng làm Mimuru bình tĩnh lại nhưng điều đó không có nhiều tác dụng.
“Này, tôi cũng ở đó, bạn biết không?”
“Im đi, con cáo kỳ quái! Lời nói của ngươi 90% là không thể tin được nên không thích hợp để dùng làm bằng chứng!”
“Eh? Chẳng lẽ suốt thời gian qua tôi bị coi là một người rất không đáng tin cậy sao?”
Feo, người đã bị loại khỏi đảng, lên tiếng phản đối nhưng bị cắt ngang.
Chà, chính Feo là người đã giễu cợt Mimuru nên việc anh ấy không được tin tưởng là điều đương nhiên.
Đôi mắt của Mimuru bắt gặp Irisdina trong khi bỏ lại Feo với đôi vai rũ xuống.
Feo, người bị bỏ lại, lên tiếng phản đối nhưng nhanh chóng bị cắt ngang. Việc họ không tin tưởng anh là điều đương nhiên vì anh là người chế nhạo Mimuru.
Đôi mắt của Mimuru bắt gặp ánh mắt của Irisdina khi cô rời khỏi Feo, người đang rũ vai, một mình.
“Không hiểu sao, có điều gì đó không ổn với Irisdina-san…”
“Tôi-vậy à?”
Irisdina, người đột nhiên được nhắc đến, phát ra một âm thanh nghẹn ngào. Ánh mắt nghi ngờ của Mimuru xuyên qua Irisdina.
“Không, ngay cả khi bạn nói với tôi thì không có gì xảy ra cả…”
Đôi mắt của Mimuru chuyển sang tay Irisdina. Mặc dù mọi người đều đã ăn gần hết bữa nhưng trên tay cô vẫn còn chiếc bánh sandwich ăn dở.
“Tâm trí của Shīna cũng không ở với chúng ta…”
“Hở?”
Lần này ánh mắt của Mimuru hướng về phía Shīna.
“Tôi ăn xong rồi phải không?”
Shīna giơ gói đồ ăn trưa của mình lên như muốn nhắc nhở Mimuru, nhưng trong mắt Mimuru vẫn cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ.
“Miệng……”
“E … Ah~!?”
Trong khi nhắm mắt nhìn chằm chằm vào Shina, Mimuru chọc vào miệng cô ấy.
Shīna nghiêng đầu, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra. Mimuru đặt tay lên má và nhìn thấy nước sốt cà chua đỏ trên đó.
Mimuru nhận thấy Shīna đã liếc nhìn Nozomu trong bữa ăn.
Khi Mimuru nhìn Shīna vội vàng lau vết sốt cà chua trên má bằng khăn tay, Somia hỏi em gái mình với ánh mắt tò mò.
“Ane-sama. Có vẻ như mọi người đều tò mò về chuyện đó, nhưng hôm qua có chuyện gì xảy ra à?”
“U-umm … Đúng vậy. Tôi nên nói về nó như thế nào đây…”
Irisdina đưa tay lên miệng và để ánh mắt trôi đi như thể đang chìm đắm trong suy nghĩ.
Ánh mắt đang lang thang trong không trung của cô cuối cùng cũng bắt gặp bóng dáng của Nozomu.
“……Hãy để tôi xem……”
Irisdina nhìn chằm chằm vào anh ta, và Nozomu gãi đầu, tự hỏi phải làm gì. Điều tiếp theo anh biết, Shina cũng đang nhìn thẳng vào anh.
Vẻ mặt của họ có vẻ hấp dẫn anh khiến Nozomu cảm thấy như thể anh đang nghẹt thở.
Mimuru, người đang theo dõi, nghĩ rằng hỏi Nozomu sẽ nhanh hơn nên cô lại lao về phía anh.
“Nào, Nozomu-kun, kể cho chúng tôi nghe đi!”
Hơi thở gấp gáp của Mimuru phả vào mặt Nozomu.
Anh nhận thấy tóc cô cũng dựng đứng và đuôi cô cũng dựng thẳng lên. Cách mái tóc của cô ấy đung đưa dù không có gió, có vẻ như cô ấy đã quá phấn khích và nó đang rỉ ra khỏi cơ thể.
Một ý nghĩ thô lỗ thoáng qua trong đầu Nozomu rằng cô ấy có thể biến thành quái vật nếu bị bỏ lại một mình như thế này.
Khi Nozomu nhìn quanh bạn bè của mình, tất cả họ đều im lặng biểu hiện “Tôi tò mò”.
“Chà, được rồi. Dù sao thì tôi cũng không thực sự có ý định giấu nó…”
Đúng là có nhiều chuyện đã xảy ra, nhưng bản thân Nozomu không có ý định giấu bạn bè mình điều đó. Anh thở dài và chậm rãi kể lại sự việc ngày hôm qua cho Mimuru và những người khác.
Anh ấy nói với họ rằng anh ấy đã gặp Lisa và Ken sau yêu cầu, rằng anh ấy đã cố gắng nói chuyện với họ, nhưng họ đã từ chối anh ấy và bỏ chạy, rằng anh ấy đã đuổi theo Lisa cùng với Camilla, người bị bỏ lại, và rằng khi anh bắt gặp cô, anh đã kể cho cô nghe một chút sự thật về những gì đã xảy ra hai năm trước.
Tuy nhiên, khi Mimuru nghe câu chuyện, cô khoanh tay và nghiêng đầu.
“Hmm~. Nhưng cậu đã kể mọi chuyện cho Camilla rồi phải không, Nozomu? Vậy tại sao cậu không kể cho Lisa mọi chuyện về chuyện đó?
“Tôi cũng nghĩ vậy. Này, Nozomu, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu ít nhất cậu cũng nói với cô ấy mọi chuyện như cậu đã làm với chúng tôi sao?”
Nozomu không nói với Lisa rằng có người đã gài bẫy anh và đó là Ken. Đây là điều gì đó đọng lại trong tâm trí của Mars và Mimuru.
Mars và những người khác phàn nàn rằng lẽ ra anh ấy nên nói với Lisa mọi chuyện ngay lúc đó.
“Ừm, không phải là ta không nghĩ tới, kỳ thật ngày hôm qua ta đi theo Lisa, ta đã định kể cho cô ấy nghe mọi chuyện.”
Nozomu gãi đầu nhớ lại chuyện ngày hôm qua.
Đúng là anh đã thú nhận mọi chuyện xảy ra với Camilla khi anh đuổi theo Lisa, người đã bỏ trốn.
“Nhưng tôi biết rằng mình không thể giải quyết vấn đề bằng cách ép buộc Lisa. Tôi nghĩ tình huống của chúng ta khác với tình huống của Lisa ngày hôm qua.”
“Ý anh là gì?”
Mars nghiêng đầu. Anh chắc chắn rằng Nozomu sẽ kể cho Lisa mọi điều anh thực sự cảm thấy, giống như họ đã có thể hiểu nhau bằng cách đánh nhau.
Nozomu nhìn Mars, người đang nhìn thẳng vào mình và từ từ mở miệng.
“Quả thực, lúc đó tôi biết rằng mình phải kể cho các bạn nghe mọi chuyện về bản thân một cách đàng hoàng vì hối hận. Tôi chắc các bạn cũng cảm thấy như vậy, phải không?”
“Vâng”
“Đó là lý do tại sao tôi nghĩ điều đó chỉ có thể xảy ra nếu có ý chí hiểu nhau”.
Mars gật đầu đáp lại câu hỏi của Nozomu.
Lý do duy nhất khiến Nozomu và Mars có thể hiểu nhau là vì cả hai đều muốn đối mặt với nhau một lần nữa và hành động. Chính vì mong muốn đó mà họ đã có thể bộc lộ cảm xúc thật của mình và hiểu nhau.
“Lisa hiện tại và những người khác đã khác. Họ không nhìn tôi và lắng nghe. Hôm qua tôi phát hiện ra rằng ngay cả khi tôi cố gắng đối đầu với họ, họ cũng chỉ bỏ chạy.”
Điều quan trọng là phải có tình cảm với đối phương và hành động dựa trên mục đích muốn hiểu nhau.
Nhưng hiện tại, Lisa đã hoàn toàn từ bỏ mong muốn được biết đối phương. Điều này có nghĩa là dù Nozomu có cố gắng thúc ép đến đâu cũng chỉ khiến đối phương chùn bước và trở nên bướng bỉnh.
Tuy nhiên, đó không phải là tất cả. Giống như cách Lisa đã sợ hãi ngày hôm qua. Và sau đó là Tiamat, người đột nhiên gây áp lực chưa từng có lên Nozomu. Trong thâm tâm Nozomu có một nỗi lo sợ rằng nếu không cẩn thận thì mọi chuyện sẽ còn tệ hơn.
“Vậy cậu định làm gì?”
“Tôi sẽ thực hiện từng bước một, từng chút một và tôi sẽ cho cô ấy biết con người tôi của hiện tại. Tôi sẽ giải quyết mọi hiểu lầm từng chút một. Sau đó có lẽ Lisa sẽ bắt đầu.” từ từ nghe tôi nói nhé.”
Vì vậy, Nozomu quyết định thân thiết hơn với Lisa từng chút một. Khoảng cách giữa họ đã mở ra trong hai năm qua là khá xa.
Cũng như Nozomu không biết gì về tình hình hiện tại của Lisa, Lisa cũng chỉ hiểu Nozomu giả mà Ken đã cho cô xem.
Nó rất hợp lý. Hình ảnh Nozomu trong tâm trí cô đã hoàn toàn bị xóa bỏ.
“Vậy ra đó là lý do tại sao cậu lại làm điều cậu làm sáng nay…”
Nozomu gật đầu nhẹ trước lời nói của Mars.
“Trước hết, tôi cần phải khiến cô ấy lắng nghe tôi dù chỉ một chút… Dựa trên ngày hôm qua, tôi nghĩ Camilla có thể sẽ lắng nghe tôi. Hôm nay khi tôi đến ký túc xá nữ, cô ấy không từ chối tôi.. … Và còn cả vấn đề giải quyết những tin đồn đã lan truyền nữa?”
Nếu cậu có thể xua tan những tin đồn đã lan truyền khắp trường, cậu có thể sẽ thu hút được những người xung quanh về phía mình.
Không có gì đảm bảo rằng điều này sẽ đến được tai Lisa, nhưng Nozomu nghĩ thà làm vậy còn hơn là không làm gì cả.
“……Có ý tưởng nào nảy ra không?”
“Hãy để tôi xem……”
Trước câu hỏi của Mars, Nozomu hướng ánh mắt về phía xa, như thể đang bị mắc kẹt.
“Vậy là cậu vẫn chưa nghĩ ra được điều gì à?”
“Thành thật mà nói, vâng…”
Rõ ràng, Nozomu đã đặt ra mục tiêu nhưng không tìm được biện pháp cụ thể nào để đạt được mục tiêu đó.
Mars thở dài và nặng nề rũ vai xuống.
Đúng là một khoảng thời gian đáng kể đã trôi qua kể từ khi tin đồn về Nozomu được lan truyền, và Nozomu không có bằng chứng ngoại phạm nào trong ngày đó.
Muốn tìm ra bằng chứng rõ ràng sẽ cực kỳ khó khăn, lật đổ tin đồn này cũng không phải chuyện dễ dàng…
“Này, Mars, bạn có ý kiến gì không?”
“Eh~, tôi-tôi!? À…”
Mars ngơ ngác khi bất ngờ được hỏi về ý kiến của mình.
Anh ấy suy nghĩ xem mình có thể làm gì để giúp đỡ, nhưng anh ấy không thể tìm ra cách nào để giải quyết vấn đề.
Nozomu đang chìm trong suy nghĩ, nhưng dường như anh cũng không thể nghĩ ra được giải pháp nào tốt hơn.
Họ là hai loại người khác nhau. Một người là đứa trẻ từng chạy lung tung mà không quan tâm đến việc người khác nghĩ gì, còn người kia là cậu bé thường chạy trốn khỏi môi trường xung quanh.
Mặc dù họ đối lập nhau nhưng sẽ không dễ để nảy ra một ý tưởng hay. Ngay cả khi hai người họ, những người đã giữ khoảng cách với xung quanh, đột nhiên cố gắng chuyển sự chú ý sang xung quanh. Nó giống như làm điều gì đó vô ích.
“Không-Nozomu, tôi có thể nói vài lời được không?”
“Hmm? Có chuyện gì thế, Iris?”
Irisdina, người nãy giờ vẫn im lặng, mở miệng như thể không thể chịu nổi khi thấy họ tiếp tục lo lắng.
“Về việc xóa tan những tin đồn, tôi có một gợi ý cho bạn. Tại sao bạn không hợp tác với tôi như ngày hôm qua và chúng ta có thể cùng nhau thực hiện một số yêu cầu bang hội trong một thời gian?”
“Tôi không ngại nhận yêu cầu, nhưng…… Umm,…… nó có liên quan gì đến việc xua tan tin đồn không?”
“Ý tôi là…”
Nozomu không phản đối việc chấp nhận yêu cầu lập hội với cô ấy, nhưng thực lòng anh không thấy nó sẽ giúp xua tan những tin đồn như thế nào.
Khi anh vừa định hỏi tại sao cô lại nghĩ như vậy thì một người phụ nữ xông vào phòng y tế.
“Tôi đã tìm thấy bạn rồi~. Nozomu-kun, Mars-kun, bạn có thời gian một phút không~?”
“Anri-sensei? Thầy có cần gì không?”
“Vâng~. Tôi có một tin rất tốt đây~!”
Đó là Anri, giáo viên chủ nhiệm của Nozomu, người chạy vào bệnh xá.
Cô ấy vẫn mỉm cười như thường lệ, nhưng đối với Nozomu, hôm nay cô ấy trông còn vui hơn bình thường.
“Mars-kun, Nozomu-kun. Ngoài ra, những học sinh hợp tác với Nozomu-kun trong khóa huấn luyện đặc biệt sẽ gặp nhau tại sân tập vào chiều nay.”
“Sensei, tại sao lại là sân tập? Chúng ta lẽ ra phải kết thúc bài giảng ngày hôm nay…”
Như Nozomu đã nói, lớp 10 hôm nay chỉ là bài giảng. Trừ khi họ định tham gia một khóa huấn luyện thực tế hoặc một thí nghiệm ma thuật nào đó, không có lớp học nào sử dụng không gian rộng lớn như sân tập.
Tại sao lại là sân tập? Hơn nữa, việc họ mời những cá nhân cụ thể thay vì toàn bộ lớp 10 là không hợp lý.
Nozomu và những người khác vẫn còn bối rối. Nhưng khi những lời tiếp theo của Anri lọt vào tai họ, họ rơi vào vòng xoáy kinh ngạc.
“Đối với lớp học buổi chiều, Nozomu và các thành viên trong nhóm của anh ấy sẽ tham gia vào một lớp học chung giữa lớp 1 và lớp 2. Ngoài ra, các học sinh từ các năm khác cũng sẽ ở đó, vì vậy hãy giữ vững tinh thần nhé!”
“H-haa!?”
