Chương 12 – Thành phố ERISEN và Myu gặp lại mẹ
Cả nhóm đang ở trong một nhà hàng. Người duy nhất không có ở đây là Rimuru vì cậu đang nói chuyện với cô gái đã tấn công họ.
Cô gái này suýt giết Hajime và bị Chloe đánh bại. Hajime muốn giết cô ấy vì Akame đã cố gắng giết anh, vì vậy cô ấy là kẻ thù của anh, nhưng Chloe bảo họ nói chuyện với những người còn lại trước khi họ quyết định. Họ đã làm và Rimuru quyết định rằng cậu muốn nói chuyện với cô gái trước khi cậu giết cô ấy.
Mọi người chấp nhận và chờ Akame tỉnh lại. Akame thức dậy và Rimuru đến nói chuyện với cô ấy, Rimuru đang ngồi một lúc nên một số người rất sốt ruột.
“Cậu đang tận dụng thời gian của mình, huh.”
Hajime hơi bực bội khi phải chờ đợi. Nếu chỉ vì anh thì anh đã giết Akame rồi, nhưng anh nghĩ rằng Rimuru muốn có thông tin.
[adrotate banner=”9″]
“Hajime-kun, chắc cậu nghĩ Rimuru-san sẽ giết cô ấy sau khi thẩm vấn cô ấy, đúng không?.
Không phải vậy đâu.
Cái gì?. Tại sao lại nghĩ như vậy?.
Sakura đoán được suy nghĩ của Hajime và anh cảm thấy bối rối trước lời nói của cô. Người trả lời Hajime là Ciel.
Chủ nhân có phương pháp lấy thông tin từ cá nhân, nhưng phương pháp đó giết chết mục tiêu nên có lẽ chủ nhân không muốn giết nàng.
Nhưng tại sao?. Cô gái đó đã cố giết chúng ta.
Hajime bối rối trước lời nói của Ciel và cô ấy trả lời
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi hoàn toàn tin tưởng chủ nhân.
Mhm, tôi cũng vậy.
Vâng, tôi biết rằng Rimuru-san sẽ cố gắng hết sức.
Ciel, Chkoe và Sakura nói theo thứ tự đó. Các cô gái trong nhóm nghĩ điều này thật dễ thương, nhưng Hajime tặc lưỡi.
Chậc chậc, cùng các ngươi nói chuyện như vậy, ta chỉ có thể chờ.
Hajime nói với vẻ không hài lòng và mọi người chờ đợi sự trở lại của Rimuru.
5 phút trôi qua và Rimuru quay trở lại, phía sau anh là cô gái tóc đen đã cố giết Hajime.
Các bạn đây là …
DOPAN
Rimuru thậm chí không thể nói được vì phải ngăn Hajime. Cú bẳn về phía Akame và Rimuru đã dùng tay chặn nó lại. Akame thậm chí còn không di chuyển, cô biết rằng Rimuru có thể ngăn chặn cú bắn này và để nó cho cậu. Ngay cả khi Rimuru không ngừng bắn, Akame sẽ không di chuyển, vì điều đó có nghĩa là Rimuru muốn cô chết và Akame nợ Rimuru mạng sống của cô. Đối với cô, nếu Rimuru muốn cô chết, Akame sẽ không phàn nàn.
Cô ấy cũng hiểu tại sao Hajime lại làm như vậy.
“Hajime-kun!?”
Cái gì?. Cô ấy là kẻ thù của chúng ta.
Để tôi nói chuyện trước đã!.
Hajime khịt mũi trước những lời nói của Rimuru. Sau đó, Rimuru đã kích hoạt ‘thế giới ảo ảnh’ và ‘gia tốc suy nghĩ để nói chuyện với Hajime. Cuộc trò chuyện này kéo dài rất lâu, nhưng trong thế giới thực, nó chỉ kéo dài hai giây.
Haizz. nếu cô khăng khăng như vậy, ta sẽ không tấn công người nữa nhưng ta không nhận người làm bạn đồng hành.
Hajime nói một cách gắt gỏng và quay đi chỗ khác.
Tôi nghĩ đó là điều tốt nhất tôi sẽ có được. Các bạn như tôi đã nói, đây là Akame.
Rimuru nói và kể tất cả những gì cậu phát hiện ra trong cuộc trò chuyện với Akame. Chloe và Ciel cũng rất sốc khi biết Velda còn sống và đang dẫn dắt các vị thần. Sau khi Rimuru nói xong, các cô gái tự giới thiệu.
“Rất vui được gặp em Akame-chan, từ giờ chúng ta sẽ rất thân thiết với nhau. Tôi là Kaori.”
“Mhm, rất hân hạnh. Tôi là Yue”
“Sẽ rất vui khi có bạn đi cùng. Tên tôi là Sakura.”
“Tôi là Shia.”
“Tên tôi là Chloe.”
“Em có thể gọi tôi là Ciel.”
“Tio.”
“Và đây là Myu.”
Các cô gái giới thiệu bản thân và Rimuru giới thiệu Myu. Akame hơi ngại ngùng vì đây là những người mà cô ấy định giết ngày hôm qua và họ đang tự giới thiệu về bản thân, nhưng cô ấy vẫn tự giới thiệu về mình.
“Thật … hân hạnh được gặp mọi người.”
“Papa, onee-chan này có định đi du lịch với chúng ta bây giờ không?”
Myu hỏi Hajime đang uống cà phê của mình. Hajime cáu kỉnh, nhưng anh sẽ không bỏ qua Myu nên anh gật đầu.
“Eba!”
Myu có vẻ rất vui khi có một ‘chị’ khác trong nhóm và đi về phía Akame.
Akame không biết phải nói thế nào với Myu nên cô ấy cứ đứng đó chờ Myu làm gì đó. Myu ôm lấy Akame khiến cô ngạc nhiên.
Akame xoa đầu Myu và Myu hỏi
“Onee-chan, chị yêu ai?”
“Hả?”
Không ai hiểu câu hỏi của Myu và Akame thốt lên một cách bối rối.
“Tất cả các onee-chans đều muốn ở bên Papa hoặc Rimuru-nii. Yue-nee nói với em rằng đó là vì tình yêu. Akame-nee yêu ai?”
Các thành viên trong nhóm hiểu Myu đang nói về điều gì. Tương đối tất cả các thành viên nữ trong nhóm đều thích Hajime hoặc Rimuru, vì vậy Myu muốn biết người yêu mới của cô, Akame nghĩ điều này thật dễ thương và cúi xuống để nói.
| [adrotate banner=”8″] |
“Tôi không ai cả một trong hai người Myu-chan.”
“Hummm, vậy Onee-chan yêu ai?
Myu có vẻ bối rối còn Akame thì im lặng trước câu hỏi của cô ấy. Cô nhớ lại người yêu của mình đã qua đời và một nét mặt đau khổ hiện lên trên khuôn mặt cô. Những người khác nhận ra rằng đây hẳn là một chủ đề nhạy cảm đối với Akame và đang băn khoăn không biết có nên đổi chủ đề hay không, Akame liếc nhanh về phía Rimuru, nhưng không ai để ý, sau đó cô ấy nói.
“…… Người tôi yêu không còn ở bên tôi nữa. Anh ấy đã lên thiên đường rồi.”
“Hả? Ra vậy … Ba ba khác của em cũng lên thiên đường rồi.”
Myu nói và ôm lấy Akame để an ủi. Đó thực sự là một cảnh rất dễ thương, những người khác nhìn cảnh này với vẻ tốt bụng và Akame nghĩ Myu thực sự đáng yêu.
Cả nhóm dùng bữa tại nhà hàng và sau đó rời Ancadi.
Biển.
Đây là vị trí hiện tại của nhóm.
Mọi người đều ở bên trong chiếc tàu ngầm do Hajime và Rimuru chế tạo. Tàu ngầm này có thể chịu được áp lực nước mạnh và có thể di chuyển một quãng đường dài trong thời gian ngắn.
Chiều cao được kiểm soát bằng đá trọng lực và thân tàu được làm bằng quặng mạnh (độ cứng 9/10) và được phủ một lớp magisteel và Azantium. Tốc độ rất cao vì các linh hồn nước và mọi người đều thấy nó rất ấn tượng.
Lúc này tàu ngầm đã ở trên mặt nước do đoàn quyết định dừng lại nghỉ ngơi. Sakura, Shia và Akame đang ngồi trên đỉnh tàu ngầm để ngắm nhìn quang cảnh tuyệt đẹp. Họ chưa bao giờ nhìn thấy biển trước đây nên họ khá hào hứng.
Chloe, Tio, Hajime, Myu, Yue và Kaori đang ăn trong phòng chính và trong khi Rimuru và Ciel đang trong phòng ngủ.
PAM
Một tiếng động lớn từ bên ngoài vang lên và chiếc tàu ngầm khẽ rùng mình. Rimuru và Ciel ngạc nhiên và Rimuru nói …
“Tôi nghĩ tốt hơn là chúng ta nên kiểm tra nó.”
“….Đúng.”
Khi họ đến đỉnh tàu ngầm, họ nhìn thấy tất cả mọi người trong nhóm, ngoại trừ Shia và Myu. Họ không có ở đây vì Hajime nghĩ rằng nó có thể nguy hiểm cho Myu, vì vậy anh để Shia chăm sóc cô ấy.
“Ah, Rimuru, cậu đã đến.”
“Hajime-kun, chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Có thứ gì đó đã tấn công tàu ngầm, nhưng chúng tôi không thể tìm ra nó là gì. Ngay cả máy quét của tàu ngầm cũng không phát hiện ra nó.
“Tôi hiểu rồi … Ciel-san có thể làm gì đó không?”
Rimuru hỏi Ciel người đang đứng cạnh mình.
“Vâng!”. Sau đó Ciel quét qua khu vực.
“Lý do mà Máy quét không phát hiện được gì là vì những kẻ tấn công đang ở bên dưới tàu ngầm. Điểm mù duy nhất trong quá trình quét.”
“Hừ, phía dưới là sao? Vậy xem.”
Hajime nói và ném một quả lựu đạn hẹn giờ xuống nước. Quả lựu đạn đói sẽ chạm tới bên dưới tàu ngầm và xua đuổi những kẻ tấn công khỏi đó. Nó sẽ không làm hỏng tàu, nhưng sẽ gửi thông báo cho chúng tôi biết vị trị của những người xâm nhập.
BOOM
Nước khuấy lên và một vài giây sau đó, một vài bóng đen xuất hiện trong nước.
“Cô là ai !? Cấu trúc kim loại đó là gì !?”
Một trong những người đàn ông hỏi. Người đàn ông này cũng giống như những người khác có mang thay vì tai và đeo một cây giáo màu xanh.. Đây có lẽ là những người dân biển sống ở Erisen, thành phố của Myu. Người đàn ông nói có vẻ là thủ lĩnh vì bộ đồng phục của anh ta có tính phòng thủ hơn những người khác.
“Này, các ngươi là người….”
“Yên lặng! Trả lời câu hỏi của chúng tôi! Chúng tôi sẽ không để họ lấy bất kỳ ai khác!”
Rimuru cố gắng nói, nhưng bị cắt ngang bởi người đàn ông đến từ biển, có vẻ khá cáu kỉnh. Ngoài ra, anh ta dường như làm cả nhóm bối rối khi anh ta chỉ ra rằng họ đã lấy ai đó.
| [adrotate banner=”8″] |
Nhìn nè anh bạn, chúng ta hãy nói chuyện trước. Chúng ta với …
Im đi. Các người sẽ không lừa được chúng tôi. Đầu hàng ngay bây giờ và giao nộp vũ khí của các người. Nếu các người không làm như vậy, chúng tôi sẽ tấn công.
Hajime ngồi nói về Myu, nhưng dường như không ai trong số những người đàn ông trên biển muốn nghe. Không ai trong nhóm muốn giao nộp vũ khí trước khi đối thoại, vì vậy người đàn ông đã ra lệnh tấn công.
“Chết!”
“Nuốt cái đó!”
“Lấy nó!
Tất cả những người đàn ông của người dân biển đã hét lên dũng cảm và tấn công. Mọi người trong đoàn thở dài khi thấy những người lính không hề nghe lời.
DOPAN DOPAN DOPAN DOPAN DOPAN
Hajime bắn những phát đạn vào những điểm không bị thương nặng. Anh tấn công không nghiêm túc vì đây là người của Myu, nhưng anh ta vẫn có một chút cáu kỉnh.
“Kh!?”
“Nuogh !?”
“Hả ??”
“Aah!?”
Tất cả những người lính phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn và bối rối. Họ không thể hiểu điều gì đã làm tổn thương họ. Không ai trong số họ có bất kỳ điều kiện nào để chiến đấu và Hajime sau đó ngừng bắn. Anh hạ vũ khí xuống và nói.
“Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện?. Tôi thậm chí có thể tha thứ cho bạn vì .”
“Lùi lại !!!”
Vị thủ lĩnh hô to ra lệnh và tất cả những người trên biển lặn xuống thoát thân. Cả nhóm có thể đã theo dõi họ, nhưng họ không làm như vậy sẽ chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn với Erisen.
Haizz. Họ không thèm nghe. Chúng tôi thậm chí không có thời gian để nói về Myu.
Vâng, đó là thực sự có vấn đề.
Họ nói và quay trở lại bên trong tàu ngầm. Họ nghỉ ngơi lâu hơn một chút và Rimurụ cầm lái.
Ôm lấy anh là Chloe và Ciel, trong khi Ciel đang hôn bản sao của anh. Akame đã ôm Myu vào lòng và trong khi đó các cô gái khác đang tranh nhau xem ai sẽ ôm Hajime.
Do đó, chiếc tàu hướng về phía Erisen.
Họ vừa đến.
Tàu ngầm đã đến Erisen. Erisen là một thành phố nổi trên mặt nước và có nhiều công trình kiến trúc đẹp với màu xanh lam hoặc xanh lục.
Rimuru và Hajime là những người đầu tiên xuống tàu ngầm và tất nhiên, sự tiếp đón của họ là …
SCHIN
Vài ngọn giáo chĩa về hướng của họ. Những người lính cũng là người dân biển và không tấn công, nhưng dường như sẵn sàng làm điều đó bất cứ lúc nào.
“Các người là những người đã làm bị thương người của tôi, phải không?”
Một người đàn ông biển mập mạp hỏi.
“Họ tấn công chúng tôi trước. Chúng tôi đã cố gắng đối thoại, nhưng họ không chịu lắng nghe.”
“Đúng, đó là sai lầm của họ. Nhưng mọi người đang làm gì ở đây?. Các người là ai và tại sao các người lại có cấu trúc kim loại này?”
Người đàn ông có vẻ rất cảnh giác với nhóm, nhưng có vẻ như tin vào Hajime. Hajime sau đó nói.
“Trước hết để tôi cho người xem.”
Hajime nói và ra khỏi tàu ngầm, Kaori với Myu trên đùi. Hajime nghĩ rằng nó sẽ nhanh hơn theo cách đó.
“”Myu!”
Tất cả những người lính đều hạ vũ khí của họ trước sự chứng kiến của Myu. Theo giả định của nhóm, binh lính của Erisen đã mất kiểm soát vì cái chết của Myu, vì vậy khi nhìn thấy cô bé có lẽ họ sẽ dễ bắt chuyện hơn.
Sau đó, Rimuru giải thích cho người đàn ông mập mạp (người mà sau này anh ta mới biết là chỉ huy quân đội) về việc giải cứu Myu và cách cả nhóm đến để đưa cô về với mẹ cô. Anh cũng cho xem tài liệu sứ mệnh chính thức được ký bởi giám đốc chi nhánh hội mạo hiểm giả Ilwa.
“Bạn có một số công việc phải tham gia, nhưng trước tiên chúng tôi muốn đưa Myu đến với mẹ của cô ấy, điều đó có ổn không?”
“Ừ, không sao đâu, nhưng ..”
Rimuru đề nghị đưa Myu đến gặp mẹ cô, nhưng người chỉ huy dường như có điều gì đó muốn nói. Người chỉ huy sau đó nói rằng Remia, mẹ của Myu đã cố gắng truy đuổi những kẻ bắt cóc đã bắt Myu, nhưng trong cuộc chiến chống lại một số tội phạm, Remia đã bị gãy cả hai chân của cô ấy. Chỉ huy không nghĩ rằng đó sẽ là một điều tốt cho Myu. “Đừng lo.”
Rimuru nói và mọi người đi về phía bệnh viện để gặp Remia.
Khi họ đến đó, họ nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc màu vàng lục. Cô đã cố gắng đứng dậy, nhưng các bác sĩ đã ngăn cô lại. Remia đang làm điều này vì cô ấy nghe nói rằng Myu đã trở lại.
“Mẹ!”
“Myu!?”
Remia ngạc nhiên khi được Myu ôm chặt. Cô xoa đầu Myu và ôm cô ấy thật chặt.
“Myu, mẹ xin lỗi… mẹ… mẹ đã không thể bảo vệ con…. mẹ rất xin lỗi.”
“Không sao đâu mẹ, Myu ở đây bây giờ.”
“Myu?”
Remia rất bất ngờ khi được cô con gái 5 tuổi xác nhận. Cô ấy đang nghĩ rằng Myu trông trưởng thành hơn.
“Mẹ ơi! Chuyện gì xảy ra với chân của mẹ vậy !?”
“Cái đó…”
Myu giật mình khi thấy đôi chân của Remia tệ đến mức nào nên cô quyết định gọi những người luôn giúp đỡ mình.
“Papa, onee-chans, onii-san, nhanh lên! Mẹ bị thương!”
“Hả !? Này Myu, con vừa nói là …”
Remia đã rất bối rối và nhiều ánh nhìn đã đổ dồn về phía họ vì Remia rất nổi tiếng ở Erisen và chưa bao giờ kết hôn kể từ khi cha của Myu. Vì vậy, tất cả mọi người đều tò mò về người cha mới của Myu.
“Đừng lo lắng Myu, chúng tôi sẽ giúp em.”
Nhóm Hajime đến gần và trấn an Myu, Remia thậm chí còn bối rối hơn khi nhìn thấy nhóm người nổi tiếng gần gũi với Myu.
“Ciel-san, em nghĩ sẽ mất bao lâu?”
“Nếu tôi giúp thì đó là 2 ngày.”
Ciel trả lời Kaori. Hajime sau đó nói.
“Đúng vậy, chúng ta có rất nhiều điều để nói nên hãy chữa bệnh cho Remia ở nhà.”
“U”
“Tôi nghĩ đó là một ý kiến hay”
“Ừm.”
“Hãy làm những điều danh dự Hajime-kun.” Họ đồng ý và Remia không hiểu gì cả, nhưng Hajime khiến cô ấy bối rối hơn.
“Hả !? Tình huống này là sao !?”
Hajime đón Remia như một công chúa và đưa cô đến nhà cô. Khi bước vào nhà cô ấy, họ đặt Remia xuống chiếc ghế dài và Kaori bắt đầu chữa bệnh cùng với Ciel.
“Có vẻ như sẽ mất một thời gian, nhưng cô ấy sẽ đi lại trong vài ngày tới.”
“Hả? Tôi nghĩ nó không thể khôi phục được. Nhân tiện, ai đó có thể giải thích cho tôi chuyện gì đang xảy ra không !? Và tại sao Myu lại gọi người đó là Cha?”
Remia đặt câu hỏi cho mọi người và những người khác giải thích cho cô ấy những gì đã xảy ra với Myu sau vụ bắt cóc. Họ cũng kể về cách họ đã cứu Myu ở Fhuren và cách cô ấy gọi Hajime là ‘bố’.
“Và tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra với Myu nhiều như vậy …. Nếu tôi có thể cứu cô ấy…”
“Mẹ, mẹ không phải lo lắng. Con tự lo được.” Myu nói và ưỡn ngực tự tin. Remia rất ấn tượng với sự trưởng thành của Myu và nói.
“Chà, tôi phải cảm ơn vì tất cả những gì các bạn đã làm cho Myu. Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó và nếu được yêu cầu, tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giúp đỡ.”
“Không cần phải lo lắng.”
“Đúng vậy, chúng tôi cũng yêu Myu, chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ cô bé”
“Mhm, đúng vậy.” Họ bảo cô bé đừng lo lắng. Kaori nói rằng cô ấy đã chữa trị xong và sẽ làm lại vào ngày mai. Rimuru sau đó nói.
| [adrotate banner=”8″] |
“Ok, tôi đoán chúng ta sẽ đi tìm khách sạn qua đêm và trở lại vào ngày mai để gặp Myu.”
“Ừ, tôi nghĩ chúng ta nên đi.”
“Chờ đã. Nhà tôi khá rộng rãi, mọi người có thể ở đây. Tôi nhất định là được.”
Remia đã đi ngược lại lời nói của Rimuru và Hajime. Cô ấy có vẻ khá kiêng quyết nên họ quyết định ở lại.
Trên thực tế, cô ấy cũng đưa ra nhận xét “ufufu, bố ở cùng với mẹ là chuyện bình thường” và điều này khiến một số cô gái liếc nhìn lạnh lùng.
“Xin đừng nói như vậy, nhiệt độ trong phòng đã giảm xuống.”
“Ara, thật là một cậu bé nổi tiếng” Cô ấy xem nhẹ mọi thứ và các cô gái nhìn chằm chằm vào ánh mắt của họ. Một người phụ nữ xinh đẹp nói chuyện với Hajime như vậy khiến họ nghiến răng.
Đó là ban đêm.
Rimuru, Sakura và Ciel đã đi ngủ. Họ lấy căn phòng lớn nhất để ba người họ và Chloe có thể ngủ chung một phòng.
Chloe vẫn chưa đi ngủ khi cô ấy đang nói chuyện với Remia và những người khác. Lúc này ở đây là Myu, Remia, Yue, Shia, Akame và Tio. Tất cả họ đang uống cà phê hoặc trà và Myu đang ăn đồ ngọt.
“Uh? Hajime-san và Kaori đang ở đâu?”
Shia nhận ra và hỏi. Những người khác cũng có vẻ tò mò và Yue đáp lại
“Hôm nay họ cần sự riêng tư.”
“”Hở?”
Tất cả họ đều có vẻ bối rối và Tio có một cái nhìn biến thái trên khuôn mặt của mình. Myu dường như không nghe lời và tiếp tục ăn kẹo của mình.
“Vì vậy, họ sẽ…”
“Có lẽ, tôi không chắc, nhưng tôi nghĩ vậy.”
Shia đỏ mặt và Yue để lộ sự nghi ngờ của mình.
Hừ! Yue, tôi nghĩ rằng bạn sẽ không muốn điều đó vì bạn và Kaori luôn cạnh tranh.
Tio tò mò nhận xét và Yue, đồng ý với cái đầu của cô ấy.
“Nhưng Hajime yêu cô ấy, vì vậy tôi sẽ không ngăn cản họ.”
Yue nói một cách tự tin và những người khác rất ấn tượng.
Trong khi đó ở phòng của Hajime.
Hajime và Kaori đang nằm ôm ấp trong khi Kaori đang nhìn mặt trăng trên cửa sổ.
“Điều đó nhắc nhở tôi.”
“Hả?”
“Cuộc trò chuyện của chúng tôi dưới ánh trăng. Đó là cuộc trò chuyện đầu tiên mà chúng tôi thực sự có.”
“Ahh, tớ đoán là cậu nói đúng. Đó thực sự là một đêm rất giống nhau. Vì vậy, tớ muốn hỏi câu một điều, mọi thứ diễn ra thế nào?”
“Ý cậu là gì?”
“Cậu biết đấy, đi cùng chúng tôi trong những chuyến đi và những thứ khác, cậu có thích không?”
Kaori rất vui khi thấy anh quan tâm đến cô và mỉm cười. Cô hôn anh và nói.
“Yeah, nó khá bận rộn, nhưng tôi yêu nó. Cứu thành phố, gặp thiên thần, gặp thành phố lơ lửng. Tất cả đều thực sự tuyệt vời.”
“Tớ rất vui.”
Hajime đặt tay lên má Kaori và cô ấy hôn anh. Anh ôm Kaori từ phía sau và kéo chăn lên người để cả hai có thể ngủ. Không có gì cần phải nói cả hai chỉ đơn giản là ngủ trong vòng tay của họ.
…………………………………….
