――Subaru sững sờ trước cô gái bị phong ấn bên trong viên pha lê đến nỗi anh quên thở.
Đó là vẻ đẹp ám ảnh, đau lòng trước mắt anh.
Được bao bọc trong lớp pha lê trong mờ, xanh nhạt là một cô gái đang ngồi khoanh chân.
Đông lạnh――có thể là một mô tả phù hợp, nhưng không giống như băng tan chảy và giải phóng bất cứ thứ gì bên trong, một viên pha lê sẽ bị phong ấn vĩnh viễn cho đến khi nó bị vỡ.
Nhưng chắc chắn, nếu viên pha lê này bị vỡ vụn, thì cơ thể của cô gái bị phong ấn bên trong cũng vậy.
[Subaru: Tại sao……sẽ……]
Lời nói thoát ra khỏi môi anh mang theo một chút giận dữ.
Subaru rất bình tĩnh, nhưng anh chắc chắn cảm thấy tức giận.
Không có cách nào để giải thoát cô gái khỏi viên pha lê một cách an toàn. Anh không biết kẻ làm chuyện này có âm mưu gì, hay người đó có thể có quan hệ gì với cô gái này. Anh không biết, nhưng anh không thể ngăn nó xé nát trái tim mình.
[Subaru: Đây là Lewes-san…… phải không?]
Anh bước vào phòng. ――Và, trái ngược với ký ức của anh về lần trước, không có cái lỗ khổng lồ nào trên sàn. Thay vào đó, thay vào đó là viên pha lê.
Đó là một viên pha lê cao, được đặt trên một đế kim loại, là thiết bị duy nhất không ở tình trạng hư hỏng trong cơ sở đổ nát, sáng lấp lánh như vừa mới ra khỏi nhà máy.
Đối diện với viên pha lê là vài chiếc bàn được xếp thành hàng, và Subaru nhận ra rằng chúng chính là những chiếc bàn đã bị lật đổ và vương vãi khắp căn phòng ở thế giới trước.
Cũng giống như lần trước, trong phòng không có đèn, nhưng ánh sáng yếu ớt của rêu trên tường đảm bảo một mức độ tầm nhìn nhất định.
Những dụng cụ gợi nhớ đến thiết bị y tế mà anh đã thấy nằm rải rác trên tường giờ ở trong tình trạng hoàn hảo. Sàng lọc những điểm khác biệt trong ký ức của mình, Subaru đi đến kết luận,
[Subaru: Sáu ngày nữa, nơi này sẽ bị phá hủy, theo cách mà không ai có thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra ở đây]
Sẽ thật bất tiện nếu có ai phát hiện ra nơi này.
Vào khoảng thời gian từ bây giờ cho đến cuộc tấn công của Great Rabbit, các thành phần chính của cơ sở này sẽ bị phá hủy và đống đổ nát của nó sẽ bị chôn vùi trong bóng tối.
Nhưng lần này, Subaru đã đến trước khi điều đó có thể xảy ra.
[Subaru: Và chắc chắn rồi, ứng cử viên khả dĩ nhất…… là Garfiel]
Điều đầu tiên khiến Subaru tìm kiếm ở đây là cảm giác bất an trước hành vi khả nghi của Garfiel.
Quyết tâm bảo vệ Thánh Địa và với tình cảm không thể nhầm lẫn của mình dành cho Lewes, phải có một lý do nào đó mà Subaru không biết tại sao Garfiel lại làm điều này.
Nói một cách đơn giản, không có nhiều người có sức mạnh sánh ngang với Garfiel, vì vậy, xem xét việc phá hủy cơ sở này cực kỳ khó khăn, có lý do để tin rằng đó là Garfiel.
Câu hỏi còn lại sẽ là――
[Subaru: Cơ sở này thực sự được sử dụng để làm gì?]
Mặc dù căn phòng may mắn còn nguyên vẹn, nhưng cuộc kiểm tra của Subaru không mang lại kết quả rõ ràng nào. Ngoài một cô gái giống hệt Lewes được bọc trong viên pha lê cố định trong phòng, không có gì nổi bật và thu hút sự chú ý của Subaru.
Ở cuối phòng, trên bức tường phía sau dãy bàn, Subaru nhìn thấy lỗ thông gió mà lần trước cậu đã chui qua. Đi qua nó sẽ đưa anh ta trở lại phòng chờ.
[Subaru:……Bây giờ cũng khá muộn rồi, nhưng cách bố trí kỳ lạ là sao? Tất cả những thứ này không thể chỉ dành cho một căn phòng lớn cộng với một phòng chờ]
Trái ngược với cách bố trí các phòng bên trong, bên ngoài cơ sở trông rộng hơn thế này rất nhiều.
Anh ta càng cố gắng khớp bản đồ tinh thần của mình với những gì anh ta nhìn thấy bên ngoài, cảm giác phi lý càng trở nên mạnh mẽ. ――Có đủ không gian để che giấu cả một căn phòng khác.
Cắt ngang qua căn phòng, Subaru đi tới bức tường bên dưới trục thông gió và bắt đầu gõ để cảm nhận bề mặt của nó. Bức tường phủ đầy rêu có cảm giác giống lông thú hơn là rêu thật.
Những tiếng gõ cửa của anh ta không tạo ra âm thanh, và ngoài việc thắp sáng căn phòng, chúng dường như còn phục vụ một mục đích khác. Xét về vị trí, nếu có một căn phòng bí ẩn, nó sẽ ở phía bên kia của bức tường này.
[Subaru: Xem xét tôi phải bò bao xa, nên có một căn phòng rộng bằng một nửa căn phòng này. Trừ khi có một loại tường xoay nào đó… không có cách nào để vào căn phòng đó từ đây……]
Trong trường hợp đó, lối vào có thể ở trong phòng chờ.
Lần trước, Subaru đã không có cơ hội tìm kiếm mọi ngóc ngách của cơ sở. Anh cũng không quan tâm tìm kiếm bất kỳ cánh cửa ẩn nào khi đi qua phòng chờ hẹp lần này.
Trên thực tế, anh ta quá bận tâm đến cô gái bên trong viên pha lê nên đã bỏ bê hoàn toàn phòng chờ. ――Với suy nghĩ đó, anh quay lại,
[???: ――――]
Khi anh chạm mắt với người vừa bước vào phòng.
[Subaru:……a?]
[???: ――――]
Bắt gặp những cái nhìn chằm chằm bằng đôi mắt vô cảm đó, anh để một âm thanh thoát ra khỏi cổ họng.
Đôi đồng tử tròn xoe của cái bóng đó nhìn chằm chằm vào Subaru――đó là một cô gái quấn vải trắng với mái tóc hồng dài.
Một người trông giống hệt Lewes, nhưng không có bất kỳ khí chất nào của cô gái mà anh biết. Trên thực tế, nó không tỏa ra hào quang nào cả.
Giống như không gian trống rỗng, nó chỉ đứng đó. Nói cách khác,
[Subaru: À, của Lewes-san……]
Dòng vô tính. Từ đó thoáng qua tâm trí anh, nhưng anh do dự trước khi áp dụng nó cho cô gái. “Bản sao” chỉ là một danh hiệu mà Subaru đã tưởng tượng ra. Sự thật là, anh ấy không biết các cô gái thực sự đến từ đâu và cảm thấy hơi tội lỗi khi gọi cô ấy như vậy.
[Subaru: Nhưng sau đó……]
Không có tên nào khác để gọi cô ấy, anh ấy bị mắc kẹt.
Nhìn Subaru chìm vào im lặng, cô gái cũng lặng lẽ đứng đó. Vẻ mặt của cô ấy không cử động, và thậm chí liệu cô ấy có thở hay không.
Subaru do dự khi phát ra âm thanh đầu tiên, trong khi con búp bê chỉ chờ được gọi.
――Thấy cô lặng lẽ đứng đó, cuối cùng, Subaru quyết định mở miệng.
[Subaru: Y….. anh, uh. Bạn có hiểu tôi đang nói gì không?]
[???: ――――]
[Subaru: Bạn tên gì? Tôi có thể hỏi những gì bạn đang làm ở đây? Thực ra thì, đây là nơi nào vậy?]
[???: ――――]
[Subaru:……Thánh địa, Garfiel, Lewes. Bạn biết những từ đó?]
[???: ――――]
Ba câu hỏi được đáp lại bằng ba cơn im lặng.
Anh nghĩ những câu hỏi có thể đã khiến nét mặt cô thay đổi, nhưng khuôn mặt cô không mảy may động đậy trước bất kỳ câu hỏi nào anh đặt ra. Như thể cô ấy chỉ đơn giản là không có khả năng diễn đạt.
Không có gì đang xảy ra――anh ấy đã hết ý tưởng.
Nhưng, ngay khi Subaru đang gãi đầu, cô gái đột nhiên cử động.
[Subaru:……?]
Chuyển động đột ngột làm anh giật mình, nhưng tốc độ của cô gái rất thoải mái.
Giống như khi anh bước vào phòng, cô gái bước qua cửa phòng chờ và bước chậm rãi đến giữa phòng―― cho đến khi cô đứng trước viên pha lê.
Cô gái bên trong viên pha lê trông giống hệt cô gái đang tiến lại gần nó.
Đứng trước cô gái bị phong ấn trong giấc ngủ say, cô gái không bị xiềng xích cúi xuống và chạm vào phần dưới của bệ đỡ viên pha lê.
[???: ――――]
Phần dưới của bệ mở ra với một tiếng lạch cạch, và mắt Subaru mở to. Dường như có một cái nắp ở phần dưới của đế mở ra một loại không gian lưu trữ nào đó bên trong.
Cô gái ngồi xổm xuống và bắt đầu làm việc, che tầm nhìn của anh ta vào bên trong khi anh ta vươn cổ. Di chuyển xung quanh để cố nhìn, Subaru quyết định bước lại gần hơn và xác nhận nội dung bên trong một lần dứt điểm, khi nào,
[Subaru: ――Ugh!]
Một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi khi Subaru che mặt, lùi lại.
Mùi gây sốc ăn mòn lớp màng bên trong mũi anh, và cảm giác ngửi thấy nó gần giống với đau đớn hơn là sốc. Mắt anh ngấn lệ khi anh bị choáng ngợp bởi áp lực của thứ trong dạ dày dồn lên cổ họng.
Mùi hôi thối――nó giống như mùi hôi thối mà anh nhớ đã tràn ngập cơ sở vào lần cuối cùng anh ở đây. Giống như một số loại hóa chất pha chế, nghi chứa chất gây hại cho cơ thể con người.
Subaru chắc chắn rằng nó phát ra từ cái hố bị sập trên mặt đất, nhưng,
[Subaru: Nó thực sự phát ra từ bên trong căn cứ đó……và toàn bộ khu vực xung quanh viên pha lê đó]
Bịt mũi, Subaru đi đến kết luận này khi cậu tiến lại gần với đôi mắt đẫm lệ.
Cảm giác như thể mùi hôi thối đang thấm vào đồng tử của anh ta khi hình ảnh cô gái bị lãng quên vùi đầu vào công việc khiến anh ta rùng mình. Sau đó, khi anh nhìn xuống tay cô từ bên cạnh, mắt anh mở to.
――Bên trong căn cứ, tay của cô gái đang mân mê một phần bên trong được chạm khắc những hoa văn khó hiểu bằng khoáng chất ma thuật được lắp đặt ở nhiều nơi.
Các khoáng chất phát sáng yếu ớt từ nguồn dự trữ Mana bên trong chúng, nhưng một trong số chúng dường như đã sử dụng hết nguồn dự trữ và mất đi ánh sáng. Cô gái cẩn thận tháo nó ra, và lắp một cái thay thế vào chỗ của nó.
Các mô hình phức tạp nhắc nhở anh ấy về những gì anh ấy đã thấy trong vòng lặp cuối cùng đó.
Vòng tròn ma thuật――một công nghệ chính của thể loại giả tưởng thế giới song song, bằng cách nào đó đã vắng mặt một cách khó hiểu trong thế giới này. Và đó chính xác là lý do tại sao nó để lại ấn tượng như vậy khi cuối cùng anh ấy bắt gặp một chiếc và khiến anh ấy tự hỏi nó có thể phục vụ chức năng gì.
[Subaru: Xem cách các khoáng chất được liên kết với nhau…… nó trông giống như một mạch điện. Nếu vòng tròn ma thuật là bộ phận máy móc và khoáng chất ma thuật giống như pin……]
Subaru không thể không kinh ngạc trước cảnh tượng đó.
Khoa học ma thuật, hay anh ta nên gọi nó là công nghệ phức tạp?
Trong khi Subaru bận rộn với những suy nghĩ đó, cô gái dường như đã hoàn thành công việc của mình, sau khi lấy khoáng chất đã sử dụng và đóng nắp kim loại lại.
Và, chỉ trong vài giây, Subaru cảm thấy ngứa ran trên da mình.
――Có một sự rung động tinh tế trong bầu không khí.
[Subaru: Nó giống như…… khi phép thuật được sử dụng]
Phép thuật có sức mạnh và cường độ khủng khiếp―― như trong trận chiến với Cá voi trắng, và khi Julius kích hoạt Nect trong cuộc chiến chống lại Petelgeuse.
Nhiều khả năng, đó là một dạng can thiệp nào đó vào mana trong khí quyển, và cơ thể anh ta đang cảm nhận được sự thay đổi tương ứng trong mana của chính mình.
Trong trường hợp này, rõ ràng mana đang phản ứng với cái gì.
Trước mắt anh, anh thấy ánh sáng yếu ớt của viên pha lê nhanh chóng mạnh lên.
Trong suốt và xanh lam, ánh sáng rạng rỡ của viên pha lê hòa quyện trong bóng tối của căn phòng khi cơ thể của cô gái ngày càng trở nên rõ ràng hơn.
Và ở đó, vòng tròn ma thuật bên trong đế, cùng với viên pha lê được hỗ trợ bên trên, chiếu sáng căn phòng với ánh sáng xanh nhạt chói mắt.
[Subaru:……Savepoint]
Subaru vô thức lẩm bẩm điều gì đó mà không ai ngoại trừ những người sống ở thời hiện đại hiểu được.
Một viên pha lê trên đỉnh của một vòng tròn ma thuật, nhấn chìm căn phòng trong ánh sáng xanh nhạt: Đó chính xác là cách Subaru nhớ đến những viên pha lê điểm lưu quen thuộc trong trò chơi điện tử của mình.
Bị thu hút bởi cảnh tượng sống động, sự im lặng mà nó diễn ra chỉ làm tăng thêm vẻ thần bí của nó, Subaru nín thở, không thể nói ra suy nghĩ của mình.
Nhưng, khi anh đứng cứng đơ trước cảnh tượng đầy mê hoặc,
[???: ――――]
Không thèm để ý đến anh ta, sau khi tắt khoáng chất ma thuật, cô gái bắt đầu đi ra khỏi phòng, ném khoáng chất trơ vào thứ có vẻ như là một đống rác thải.
Nghe thấy tiếng bước chân xa dần sau lưng, Subaru nhanh chóng vươn tay tới vai cô.
[Subaru: Này, c-chờ đã…… ah-, chạm vào cô ấy]
[???: ――――]
Với sự yếu ớt rõ ràng trong sự rung cảm và sự hiện diện của cô, Subaru đã nửa tin rằng tay anh sẽ lướt qua cô, nhưng may mắn thay, những ngón tay của anh đã vòng qua vai cô và ngăn cô lại thành công.
Rồi, chợt nhớ ra rằng cô ấy có lẽ là một trong những cô gái đã bùng nổ khi tiếp xúc với Phù thủy Ghen tị, sự cảnh giác của Subaru ngay lập tức tăng cao,
[???: ――――]
Nhưng cô gái chỉ lặng lẽ nhìn Subaru, không hề có dấu hiệu bùng nổ.
Hơi nhẹ nhõm trước sự thật này, Subaru bắt gặp ánh mắt của cô gái vẫn còn nguyên vẹn.
[Subaru: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn công việc của anh, nhưng, tôi vẫn muốn hỏi… Lần này anh đừng phớt lờ tôi được không? Tôi đang bị kẹt ở đây, bạn biết đấy]
[???: ――――]
[Subaru: Vậy, bạn vừa làm gì vậy? Tại sao viên pha lê đó phát sáng? Và bạn có biết gì về cô gái bên trong không?]
[???: ――――]
Không có gì xảy ra LẠI LẠI.
Dù anh có hỏi bao nhiêu lần, cô gái chỉ nhìn anh trong im lặng. Cô ấy không từ chối trả lời, nhưng đúng hơn, như thể sự lựa chọn thậm chí không có sẵn cho cô ấy.
Ấn tượng về một “Búp bê” không hề thay đổi.
[Subaru: Nếu bạn có thể quản lý một số kiểu giao tiếp có-hoặc-không thì tôi sẽ có việc cần làm ở đây……]
Nhưng, điều đó đã không xảy ra.
Giữ lấy cô gái dường như sẵn sàng bỏ đi ngay khi cậu buông cô ấy ra, Subaru quay sang viên pha lê.
Không có gì thay đổi về cô gái bên trong nhà tù rực rỡ, rực rỡ của mình, nhưng có điều gì đó khác trở nên rõ ràng với ánh sáng tăng cường.
Cô ấy không thở, và rõ ràng là cô ấy không có mạch đập.
――Cơ thể của cô gái được bao bọc trong viên pha lê không còn dấu hiệu của sự sống.
[Subaru: ……Hoạt hình bị treo… sẽ là một nhận định lạc quan thái quá]
Chỉ hâm nóng cơ thể bị đóng băng để khiến chúng sống lại thôi đã đủ khó rồi. Chưa kể cơ thể của cô gái này đã bị kết tinh.
Giải thoát cho cô ấy sẽ giống như một giấc mơ viển vông.
[Subaru: Một lần nữa… Tôi thật vô dụng……]
Bị đánh bại bởi cảm giác bất lực của chính mình, Subaru chạm ngón tay lên bề mặt tinh thể.
Anh cảm thấy cái lạnh của nó trên đầu ngón tay mình, và không chắc nên cảm thấy nhẹ nhõm hay tức giận khi cô gái này không thể cảm thấy cái lạnh này đang ăn mòn mình.
Và, ngay khi tình cảm đó cào xé lồng ngực anh,
[Subaru: ――Hả?]
Cái lạnh nơi đầu ngón tay đột nhiên chuyển thành hơi nóng, xuyên qua cánh tay Subaru và lan khắp cơ thể cậu.
[Subaru: ――O, ou, ouah!?]
Ban đầu hơi ấm nhanh chóng chuyển thành sức nóng thiêu đốt, thiêu đốt toàn bộ cơ thể anh.
Ngọn lửa chạy từ đầu ngón tay đến nội tạng khiến Subaru giật nảy mình, kêu lên đau đớn.
Bị sức nóng ngột ngạt kìm hãm, tiếng hét của anh vang vọng khắp phòng.
Không quan tâm đến sự bẩn thỉu của sàn nhà, Subaru nằm dài ra đất, co giật với đôi mắt lóe lên giữa bóng tối và ánh sáng――và rồi,
[Subaru: ――Hhh, hả?]
Không có nhiều lời cảnh báo, thời gian của anh ta ở Địa ngục kết thúc đột ngột như khi nó đến.
Sức nóng tàn phá cơ thể cậu biến mất, và Subaru đột ngột thoát khỏi cơn bão đau đớn.
[Subaru:……c-cái quái gì thế]
Ngồi dậy, Subaru lẩm bẩm trong khi kiểm tra tay và chân của mình.
Cơn đau đột ngột và kết thúc cũng đột ngột không kém. Anh không thể hiểu nguyên nhân hay mục đích của nó, và nó chỉ để lại cho anh những câu hỏi và ký ức đau buồn.
[Subaru: Không…không có gì. Nhưng, nếu không có gì xảy ra, thì…]
Tại sao nó lại đau đến vậy khi anh chạm vào viên pha lê?
Có lẽ đó là công nghệ phức tạp ở đáy viên pha lê. Kiểu như chạm vào bên trong máy và bị điện giật.
Nghĩ đến đó, Subaru chợt nhớ đến người trông giống Lewes mà cậu đã quên mất trong lúc bị cơn đau làm phân tâm.
[Subaru: À……]
[???: ――――]
Subaru lồm cồm đứng dậy, nhưng sự hồi hộp biến mất khi anh nhìn lên và thấy khuôn mặt không thay đổi của cô gái. Sau đó, thông qua sự căng thẳng làm sáng tỏ,
[???: ――――]
――Anh nhìn thấy cô gái quỳ xuống với sự tôn kính sâu sắc, cúi đầu trước anh.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Nhìn cô gái đang quỳ gối, đầu cúi thấp, Subaru không biết phải làm gì.
Nếu anh ta không nhầm, cử chỉ đó là thể hiện sự tôn trọng và phục tùng đối với anh ta.
[Subaru: C-cậu đột nhiên làm gì vậy?]
Từ trước đến giờ hoàn toàn phớt lờ anh, sự thay đổi đột ngột và mạnh mẽ này khiến Subaru vừa ngạc nhiên vừa hoài nghi.
Ngay cả khi cô phục tùng cậu như thế này, khoảng cách giữa Subaru và cô gái ngày càng sâu. Cả hai đều không biết người kia đến từ đâu, và xét theo hoàn cảnh, không có cách nào để không nghi ngờ.
[???: ――――]
Trước mặt Subaru đang thận trọng, cô gái đang quỳ đứng dậy.
Sau đó, cô ngước mắt lên, như thể đang nhìn thứ gì đó sau đầu Subaru. Anh quay lại để xem, nhưng không có gì ở đó.
Nó gần giống như cách một người nhìn chằm chằm vào khoảng không trong khi suy nghĩ. Và khi Subaru quay lại với cô,
[Subaru: Uuoaa!?]
[???: ――――]
Anh nhìn thấy cô gái đang đứng trong khoảng cách thở, ngay trước mắt anh. Subaru cố ngả người ra sau, nhưng cô gái với tay ra và nắm lấy cánh tay anh.
[Subaru:……? Bạn… muốn tôi đi cùng bạn không?]
[???: ――――]
Không nói gì, cô gái kéo tay áo anh, ra hiệu cho anh đi theo.
Thấy cô im lặng gật đầu trước câu hỏi của mình, Subaru chỉ biết đứng đó suy nghĩ.
Có lẽ lý do cô ấy ngoan cố từ chối nói chuyện chỉ đơn giản là vì cô ấy không thể. Nhưng cô ấy dường như đã hiểu câu hỏi của anh. Vì vậy, có lẽ, bằng cách yêu cầu Subaru đi theo, cô ấy đang cố gắng trả lời những gì anh ấy đã hỏi trước đó.
[Subaru: Chà, không vào hang cọp thì không bắt được cọp con phải không?]
[???: ――――]
[Subaru: Đó là một thứ từ quê nhà. ――Được rồi, dẫn đầu đi, tôi sẽ theo sau]
Subaru gật đầu đáp lại, ra hiệu rằng anh sẽ đi cùng cô, và cô gái bắt đầu bước đi, vẫn kéo tay áo anh. Theo sau cô, Subaru nhìn viên pha lê lần cuối.
――Giống như trước, cô gái tiếp tục ngủ trong ánh sáng xanh nhạt.
Kéo tay áo anh, cô dẫn anh ra khỏi phòng, qua hành lang, khu vực chờ, và sau đó, ra khỏi cơ sở.
[Subaru: Vậy là nó không ở trong hả. Chà, bên ngoài cũng được, nhưng……]
Nếu ai đó từ Thánh địa nhìn thấy anh ta, nhiệm vụ lén lút của anh ta vào cơ sở sẽ bị bại lộ. Mặc dù anh ấy không thực sự làm bất cứ điều gì để cảm thấy tội lỗi, nhưng xét đến mối quan hệ hiện tại của anh ấy với Garfiel, anh ấy thà tránh nó trong vòng lặp này.
Ngay khi anh ấy đang lo lắng về những gì anh ấy nên làm nếu cô gái bắt đầu dẫn anh ấy đến Thánh địa,
[????: ――Cái gì vậy, chắc chắn là một biểu hiện phức tạp mà bạn có ở đó, Su-bo]
[Subaru: ……Oy oy, chuyện gì xảy ra với thời gian vậy?]
Bước ra khỏi cơ sở và ra ngoài trời, anh nghe thấy một giọng nói gọi anh.
Quay sang hướng giọng nói đó, và nhìn thấy người đang đứng đó, môi Subaru mím lại. Cho dù đó là do quá nhẹ nhõm, hay vì một lý do nào khác,
[Lewes: Tôi chắc rằng có rất nhiều thứ mà bạn muốn nói, nhưng trước tiên, bạn nghĩ sao về việc thay đổi địa điểm?]
[Subaru: Ừ, nghe hay đấy. Thực sự có… rất nhiều điều chúng ta cần nói về]
Subaru nhún vai đồng tình.
Và, trong khoảnh khắc đó, cô đã nhìn thấy gì khi nhìn anh?
――Quay lưng lại với ánh trăng, nhìn thấy Subaru đang đứng bên cạnh một cô gái giống hệt mình, Lewes ban đầu đã nghĩ gì trong khoảnh khắc đó?
-=Chương 55 kết thúc=-
