—-Vào một ngày định mệnh, những ý tưởng của Subaru đã tạo nên một phép màu.
“Này Emilia-tan, bạn đang học để trở thành vua phải không?”
Cuộc nói chuyện nhỏ sau bữa ăn của Subaru cắt ngang sự im lặng. Chủ nhân của trang viên, đang ngồi ngay chính giữa phòng ăn, quay về phía anh. Không thể cưỡng lại, mọi người vểnh tai lên để lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.
—-Sự trùng hợp ngẫu nhiên này sẽ là lần đầu tiên trong vô số khúc quanh của số phận.
Ngồi cạnh Subaru, một cô gái thản nhiên uốn mái tóc dài màu bạc của mình lên ngón tay, tay còn lại chọc chọc một linh hồn giống mèo một cách trìu mến. Nghe câu hỏi của anh, Emilia nhẹ nhàng quay đầu lại.
“Ừ, đúng rồi, nhưng sao đột nhiên lại hỏi thế?”
“Chà, nó không thực sự là ‘đột nhiên’. Nó luôn luôn lởn vởn trong một góc tâm trí của tôi. Ý nghĩ rằng, cô gái ngồi ngay bên cạnh tôi, người đang nhìn chằm chằm vào đĩa ớt, nếu mọi việc suôn sẻ, cô ấy sẽ thực sự trở thành vua vào một ngày nào đó.”
“Đừng nói với tôi về Green Devil, peppir.”
Đáp lại lời giễu cợt của Subaru bằng chính lời nói đùa của cô, Emilia chọc chọc vào trán anh. Sự nhẹ nhàng trong cái chạm của cô, ý nghĩ rằng bên ngoài chiếc móng rắn chắc này là sự mềm mại dồi dào của cô, khiến anh say mê. Ram liếc nhìn Subaru khi cô đi ngang qua, mang theo một chiếc khay nhỏ với một tách trà duy nhất, hơi bốc lên từ miệng khay.
“Thật là một khuôn mặt cẩu thả.”
cô thốt lên, thẳng thừng bày tỏ sự ghê tởm của mình. Subaru nhăn nhó, nhe răng ra như một đứa trẻ.
“Xuất hiện từ hư không với thời điểm kỳ lạ như vậy. Đừng đi xung quanh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của mọi người sau đó. Ngoài ra, chỉ mang trà ra cho Ros-chi, không phải là quá thiên vị sao?”
“Thiên vị? Đây đơn giản chỉ là vấn đề ưu tiên của Ram. Đứng đầu là Roswaal-sama, sau đó là Emilia-sama và Đại Tinh linh, và đằng sau bức tường không thể leo thang, ở những hố sâu nhất của hang động tồi tàn nhất…. Tôi cho rằng Barusu có thể ở đó.”
“Tôi không nhớ khoảng cách nổi tiếng rộng như vậy sao!?”
Ưỡn ngực ra, Ram mạnh dạn phớt lờ sự phản đối của Subaru. Với một chuyển động gần như trượt, cô ấy tiến về phía chủ nhân của mình. Ở đầu bàn, mắt dán vào một cuốn sách, Roswaal để ý đến Ram. Anh cầm tách trà đen với chuyển động đều đặn và đưa nó lên môi, thưởng thức hương vị,
“Hmhmmm—-, trà sau bữa ăn của Ram thực sự giúp ổn định tinh thần. Bạn có thể nói rằng tôi sống chỉ vì một cốc này không?”
“Lời nói của anh quá tử tế.”
Khi đối xử với Roswaal, thái độ của Ram tương đối duyên dáng và ngoan ngoãn. Chứng kiến sự khác biệt đáng kinh ngạc trong cách đối xử ngay trước mắt mình, Subaru mất đi ý chí phản kháng một cách kỳ lạ. Thay vào đó, một cảm giác chán nản bắt đầu xâm chiếm Subaru.
“Xin đừng quá buồn, Subaru-kun. Nee-sama chỉ đang giúp Rem thôi.”
Một giọng nói quở trách Subaru đang hờn dỗi. Chủ nhân của nó, một cô gái trẻ trong trang phục hầu gái, bước ra khỏi bếp. —-Với mỗi tay một chiếc khay lớn, Rem mang tách trà cho những cư dân còn lại.
Thấy Subaru quay đầu về phía mình, khuôn mặt Rem bừng sáng, tay cô nâng khay một cách dễ dàng lạ thường.
“Trà của Subaru-kun, Rem thực sự muốn pha nó cho anh ấy. Rem thậm chí còn nhờ Nee-sama dạy lại những điều cơ bản cho cô ấy.”
“Hohoo–, thật là một tinh thần phục vụ đáng ngưỡng mộ, Rem. Được rồi, quyết tâm đó của ngươi, ta sẽ đích thân nếm trải!”
“Vâng, xin vui lòng làm. Dưới sự giám sát của Nee-sama, loại trà này được pha bằng quyết tâm phá xương, phun máu của Rem. Rem pha như thể đặt cược mọi thứ vào chiếc cốc duy nhất này. Bây giờ, mời các bạn thưởng thức.”
“Bạn đang vắt kiệt tâm hồn mình trong một giờ nghỉ giải lao bình thường sao!?”
Gật đầu đáp lại Subaru đang sửng sốt, Rem đặt tách trà ăn cả ngã về không lên bàn. Một vệt hơi nước nhẹ nhàng bốc lên từ bề mặt của nó. Thoạt nhìn, nó trông giống như một loại trà hoàn toàn bình thường, nhưng Rem đã đổ cả tâm hồn và máu của mình vào đó. Hàm lượng sắt phải tuyệt vời.
“Chà, làm việc lên cũng vô ích thôi. Để tôi xem, —-ohh, ngon quá! So với trà bình thường, tôi không thể không đồng ý rằng nó dường như mang lại ấn tượng hoàn toàn khác mà nó không nhất thiết phải mang lại cảm giác dễ chịu thoang thoảng này!”
“Đợi đã, vậy điều đó có nghĩa là nó tốt sao? Phải không?”
Emilia nghiêng đầu trước ấn tượng quá hăng hái của Subaru. Thành thật mà nói, Subaru nghĩ trà rất ngon. Ngon, nhưng nó khác với trà thông thường như thế nào, anh không biết. Ngay từ đầu, Subaru hiếm khi uống những thức uống sành điệu như trà đen và cà phê. Trong thế giới của riêng mình, với sở thích trẻ con của mình, anh ấy chủ yếu uống soda hoặc vào một ngày đẹp trời nào đó, một ít sô cô la nóng.
“Giờ nghĩ lại, đã lâu rồi tôi mới uống Cola. Nước có ga, tôi nghĩ nó đến từ carbon dioxide, vì vậy có lẽ chúng ta cũng có thể sản xuất nó ở đây.”
“Subaru-kun, Subaru-kun, trà thế nào?”
“Hửm? Ồ, ngon quá! Wow, tôi thực sự có thể cảm nhận được niềm đam mê của bạn trong việc này!”
“Thật sự! ….nhân tiện, người cậu có thấy nóng không, Subaru-kun?”
“Nóng….? Không, tôi không nghĩ rằng tôi cảm thấy bất cứ điều gì như thế.”
Đầu anh hơi nghiêng, Subaru cau mày trước sự quan sát kỳ lạ của Rem. Mặc dù hơi mạnh, trà không ảnh hưởng đáng kể đến cơ thể anh ta. Tất cả những gì anh cảm nhận được là sự ấm áp nhẹ nhàng dễ chịu lan tỏa khắp bụng anh.
Với câu trả lời bác bỏ của Subaru, Rem thoáng nhìn anh. Với một chút thất vọng trong mắt, cô ấy giấu miệng sau một cái khay,
“Nếu Subaru-kun thích nó, thì Rem sẽ hạnh phúc.”
“Khuôn mặt của bạn và lời nói của bạn và màu mắt của bạn và câu hỏi cuối cùng đó dường như không khớp với nhau?”
“Đo không phải sự thật. Quan trọng hơn, nếu Subaru-kun hài lòng với trà, Rem không ngại được khen ngợi, phải không?”
“Bạn khá thiếu thốn, bạn biết đấy! Chà, tôi đoán nó ổn thôi. Thôi nào.”
Thấy Rem chớp mắt chờ đợi, Subaru vẫy tay gọi cô lại. Khi cơ thể của Rem được kéo lại gần, lòng bàn tay anh vuốt ve mái tóc xanh của cô. Một cái đuôi vô hình vui vẻ vẫy sau lưng cô ấy khi cô ấy nhắm mắt lại một cách hạnh phúc. Âm thanh yếu ớt từ tiếng sụt sịt nhẹ nhàng của cô, cách cô rúc vào người anh, trái tim Subaru đang hoảng loạn.
Hoàn toàn quên mất mục tiêu ban đầu của mình, Subaru bất ngờ bị một cái nhìn xuyên thấu từ phía sau.
“*sta–là*”
“Thật ngạc nhiên là, ngay cả khi bị lườm bằng ánh mắt khinh miệt như vậy, một người đẹp vẫn là một người đẹp…. Có chuyện gì vậy?”
“Đừng ‘có chuyện gì’ với tôi. Cuộc nói chuyện của chúng ta, nếu cậu cắt ngang, tớ sẽ thực sự rất phiền đấy.”
“’Cuộc nói chuyện của chúng ta?’”
Subaru trả lời, một sự bối rối thực sự trong giọng nói của mình. Anh nhăn mặt và đặt một ngón tay lên môi. Đôi mắt của Emilia bắt đầu sáng lên, Subaru hoảng sợ khi anh giơ tay lên,
“Xin lỗi, lo siento, tôi đã làm quá nhiều, xin hãy tha thứ cho tôi!”
“Tôi sẽ tha thứ cho bạn, và tôi thậm chí sẽ lắng nghe bạn nói, vì vậy hãy cứ nói những gì bạn đang nghĩ. Nào, một, hai.”
Emilia vẫy tay thúc giục anh tiếp tục, Subaru không biết gì mà cười cay đắng trong khi gãi đầu. Ở bờ vực của cái chết, anh ta đột nhiên lẩm bẩm một tiếng “À,”
“Emilia-tan, bạn đang nhắm đến việc trở thành vua, phải không?”
“Câu hỏi đó, tôi khá chắc rằng bạn đã hỏi tôi điều gì đó như thế rồi….”
“Con đường chia đôi ở đây. Dù sao, để trở thành một vị vua, bạn rõ ràng cần phải rất có kỹ năng. Nhưng bạn có nghĩ rằng ‘sự chuẩn bị’ cũng quan trọng không?
“’Chuẩn bị….’”
Emilia lẩm bẩm đáp lại với vẻ mặt khá sốc, mắt cô chớp chớp trước câu nói của Subaru. Rất có thể, cô nghĩ ý tưởng của anh sẽ hoàn toàn không liên quan. Dù Subaru muốn đáp ứng mong đợi của cô, nhưng anh nghĩ khuôn mặt ngạc nhiên của cô cũng không tệ.
May mắn thay, sau cú sốc ban đầu, ánh mắt đồng tình hiện lên trong mắt cô ấy, như muốn nói rằng “Bạn nói đúng đấy.”
Thấy vậy, Subaru búng tay khoe khoang “Phải không?”
“Nghị quyết đứng trên tất cả, sức mạnh chịu được áp lực từ sự kỳ vọng của người dân. Và trên hết, ý chí bất khuất để theo đuổi niềm tin của một người—-! Để tự gọi mình là một vị vua, người ta phải nắm giữ những đặc điểm thiết yếu này!”
Siết chặt nắm tay, Subaru đứng lên đọc một bài phát biểu hùng hồn và đầy nhiệt huyết. Đương nhiên, ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía anh ta. Vui sướng, ghê tởm, kinh ngạc, yêu thương, Subaru đắm chìm trong những cảm xúc lẫn lộn khi nhìn quanh căn phòng.
Giữa lúc này, Emilia rụt rè giơ tay,
“Subaru, tôi có thể thấy bạn đến từ đâu, nhưng…. bạn thực sự dự định làm gì?
“Đơn giản. Là một ứng cử viên vua, những đặc điểm này là cần thiết đối với Emilia-tan. Vì vậy, tôi đã nghĩ, chúng tôi sẽ giúp bạn luyện tập như thế nào?”
“Ừm…?”
Anh đưa mặt lại gần và búng ngón tay. Emilia, không thể làm theo, chớp mắt bối rối. Cười khúc khích trước sự bối rối của cô, Subaru quyết định vượt qua bằng tinh thần một mình.
Nở một nụ cười ranh mãnh, Subaru mạnh dạn dậm chân lên ghế, đứng dậy. Từ độ cao mới của mình, anh ấy nhìn quanh phòng, ngón tay chỉ thẳng lên trời khi anh ấy thực hiện tư thế đặc trưng của mình. Và anh ta hét lên,
“Trò chơi [Trò chơi của Vương gia Trang viên Roswaal] đầu tiên bắt đầu ngay bây giờ!”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
“Quy tắc rất đơn giản! Đầu tiên, chúng tôi chuẩn bị rất nhiều cho mọi người. Một lô có con dấu của nhà vua trong khi số còn lại là đồ ngu với số trên đó. Tất cả chúng tôi đều vẽ, và nhà vua sử dụng các con số để ra lệnh. Mệnh lệnh là tuyệt đối, mệnh lệnh của nhà vua phải được tuân theo. —-Đó là nó!”
Tại trung tâm của phòng ăn, Subaru giải thích các quy tắc của [Trò chơi Vương quyền]. Roswaal gật đầu trước sự đơn giản của trò chơi, tay chống cằm. Hài lòng với tóm tắt ngắn gọn của Subaru, anh cười sảng khoái,
“Tôi hiểu rồi. Thật là những quy tắc đơn giản nhưng kỳ diệu.
“Đơn giản, nhưng với cảm giác căng thẳng…. bạn có thể nói đó là bản chất của trò chơi này.”
Subaru giơ ngón tay cái đáp lại Roswaal. Sau đó, anh ta quay sang phía Rem, người đang hào hứng chuẩn bị các lô hàng. Trong khi anh ấy tin tưởng cô ấy, sự công bằng là điều cần thiết cho Trò chơi Vương quyền.
Trong trò chơi này, chiến thắng hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn, —-Mặt khác, các vị vua thực sự được quyết định bởi huyết thống và dòng dõi. Tuy nhiên, nếu Trò chơi của Vua rơi vào khuôn mẫu như vậy, chủ nghĩa hoài nghi sẽ nhanh chóng kết thúc.
“Các lô đã xong.”
“’Kay, để tôi xem…. Vâng, không có vấn đề gì. Làm thôi nào!”
Subaru nhanh chóng kiểm tra lô hàng của Rem.
Một số được viết ở cuối mỗi thanh gỗ. Ngoại lệ duy nhất là bức vẽ chibi Puck của Subaru, đóng vai trò là con tem của nhà vua.
Ngay cả khi xem xét kỹ lưỡng, Subaru không thể tìm thấy bất kỳ thủ thuật hay đặc điểm nào để phân biệt nó với những thứ ngu ngốc. Trò chơi này sẽ tiếp tục mà không gặp trở ngại nào.
“Vậy người vẽ Puck trở thành vua?”
“Chính xác. Ngoài ra, nhà vua ra lệnh bằng cách sử dụng các con số. Mọi người khác nên đảm bảo ẩn số của chính họ. Sự ngẫu nhiên là một phần của sự hồi hộp sau tất cả.
“Ôi trời. Nhưng điều đó có nghĩa là sẽ không thể oanh tạc Barusu bằng lao động khổ sai.”
“Chúng tôi có quy tắc này vì những người như bạn! Cũng không được gọi tên!”
Sau khi giảng giải cho Ram, Subaru thở dài khi nhìn quanh bàn. Vì ngay sau bữa ăn, mọi người sẽ có mặt.
Emilia, Rem, Ram, Roswaal, sau đó là Puck và Subaru và—-
“Huh, này, Bea-ko đi đâu thế? Khá chắc chắn rằng cô ấy đang ở trong góc, điên cuồng nhổ những hạt đậu xanh từ món cơm trứng ốp la của mình.
“Beatrice-sama lao ra khỏi phòng ăn khi Subaru-kun cố đứng lên ghế.”
“Con loli khoan chết tiệt đó…. phá hỏng kế hoạch của tôi. Được rồi, đợi ở đây một chút.”
Nói xong, Subaru phóng như bay ra khỏi phòng ăn.
Và rồi, đúng hai phút sau,
“Heeey, tớ về rồi—”
“Nói thật đi, cái giác quan thứ sáu của cậu là cái quái gì vậy!? Betty sẽ không bị vướng vào những chuyện vô nghĩa của bạn đâu!”
“Ừ ừ, những kẻ tìm kiếm sự chú ý chắc chắn thích nói xấu. Được rồi, đó nên là tất cả mọi người.
Dùng vũ lực quàng Beatrice qua vai, Subaru đặt cô ngồi phịch xuống ghế. Đặt tay lên vai để chặn đường chạy trốn của cô, Beatrice đầu hàng với một tiếng thở dài thất bại. Cô di chuyển đến bên cạnh Puck, lườm lại Subaru.
Lẩn tránh cái nhìn sắc như dao cạo của cô, Subaru quyết định rằng mọi thứ đã được sắp đặt sẵn.
“Làm đi.”
“Đúng.”
Rem, nhìn thấy bàn tay đang chìa ra của Subaru, không chút do dự đặt các lô. Nhìn thấy chính xác một lô được thêm cho Beatrice, Subaru tuyệt vọng không cười toe toét. Tuy nhiên, một nét sắc sảo độc ác rõ ràng đã hiện rõ trên khuôn mặt anh ta.
Puck xáo trộn các thanh gỗ một cách hỗn loạn. Với những con số ẩn, mọi người đều đạt được rất nhiều.
“Được rồi, mọi người có một cái chứ? Vậy thì hãy chuyển sang cụm từ truyền thống ở đây, —-Whooo’s the king?”
Subaru hét lên với nụ cười toe toét khi mọi người rút thăm. Cúi đầu nhìn xuống, Subaru vô cùng thất vọng khi thấy lô của mình được đánh số [2].
Khi một người phát hiện ra họ không phải là vua, tất cả những gì còn lại là chờ xem ai là vua. —-Và rồi, rụt rè giơ tay lên,
“Này, của tôi có Puck trên đó.”
Và như vậy, lượt rút thăm đầu tiên thuộc về Emilia.
Trên tay cô ấy là con dấu của Chibi Puck, và trên mặt cô ấy là sự pha trộn giữa ngạc nhiên và ngượng ngùng khiêm tốn,
“Umm, vậy tôi phải làm gì bây giờ?”
“Emilia-tan, bây giờ bạn là vua, vì vậy hãy dốc hết sức ra lệnh. Như làm [2] cưng nựng đầu vua, hay [2] nắm tay vua, hay làm [2] gối đầu cho vua ngủ trưa, hay [2] âu yếm cho vua ăn, hay [2] hứa sẽ lấy nhà vua đang hẹn hò nóng bỏng…”
“Sau đó [2] lấy tất cả ớt từ bữa tối của nhà vua và ăn chúng—-!”
“Nàooooo! Khởi động THẤT BẠI! Tôi là số [2]!”
Khi Subaru hét lên, tay lắc đầu, Emilia thực sự ngạc nhiên nhận xét “Ồ, vậy Subaru là [2]!”
Điều đó nói rằng, mệnh lệnh là mệnh lệnh. Chỉ bằng cách tuân thủ, Subaru mới có thể bảo vệ sự tôn nghiêm của Trò chơi Vương quyền.
“Dù sao đi nữa, nếu bữa tối nay không có ớt, thì tôi sẽ không làm được!”
“Rem. Tôi sẽ trông cậy vào bạn để có một thực đơn đầy ớt. Một chiếc bàn ăn tối đơn giản được sơn màu xanh lá cây, tôi hy vọng sẽ được nhìn thấy nó tối nay.”
“Roswaal chết tiệt…. Bạn chắc chắn nắm bắt nhanh don’cha!
Mất lối thoát, Subaru tìm đến Rem. Bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn, cô gái này đột nhiên phải đưa ra một trong những quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời mình,
“Rem muốn ưu tiên Subaru-kun. Nhưng, Roswaal-sama là chủ nhân của Rem. Đó là lý do tại sao, phớt lờ yêu cầu của anh ta là…. Rem xin lỗi.”
“Lý do thực sự là gì?”
“Khi ăn ớt, Emilia-sama nổi bật nên khó nhận ra, nhưng Subaru-kun cũng làm mặt với họ. Rem nghĩ sẽ tận dụng cơ hội này để sửa sai cho anh ta.”
“Anh quan sát tôi khá kỹ nhỉ!?”
Về ngoại hình, kết cấu và hương vị, ớt và ớt hầu như giống hệt nhau. Với sở thích trẻ con của mình, Subaru ghét chúng. Trong khi anh ấy giả vờ khoan dung với họ trước mặt Emilia, anh ấy thầm muốn tránh peppirs bằng mọi giá. Subaru thực sự ghét một số loại rau, bao gồm cà chua, cà tím và củ cải. —-Rem chắc chắn cũng biết điều này.
“Dù sao thì, chúng ta hãy bắt đầu vòng thứ hai. Được rồi, ai là vua?”
“Ồ này, là tôi đây.”
Bất chấp những tiếng hét tuyệt vọng của mình, Subaru lại một lần nữa làm nên chuyện. Theo sau Emilia, người mang vận may tiếp theo là linh hồn mèo lông xám —-Puck sử dụng cả hai tay để mang một vật nặng bằng mình. Nghiêng đầu sang một bên,
“Gọi tên là phạm luật phải không? Sau đó…. thế còn [5] búng ngón tay vào trán [1] hay gì đó tương tự thì sao?”
“Oohh, gọi hai số cùng một lúc…. Puck, bạn không phải là một người nghiệp dư, phải không?
“Trò chơi này thậm chí có thể có chuyên gia và nghiệp dư không? ….dù sao thì, ai là [5] và [1]?”
Khi đôi mắt đen láy của Puck không ngừng tìm kiếm trong phòng, hai lô đất lớn đập vào mắt anh. Ram giữ rất nhiều với [5] được đánh dấu ở cuối của nó trong khi [1] được đánh dấu trên của Emilia.
“Điều này có nghĩa là Ram phải búng vào trán Emilia-sama. Ôi chao, thật bất kính, thật bất kính. Bị buộc phải búng tay Emilia-sama…. Đây là một trò chơi đáng sợ làm sao…!”
“Ram, anh nói thế, nhưng anh thực sự có vẻ rất thích chuyện này…. Umm, bạn chỉ đang diễn đúng không? Phải? Nhưng…. đừng làm nó đau quá, được không?”
“Sẽ không phải là một cú búng tay nếu nó không đau. Hya.”
“Kyaaaa—-! Ôi chao! Điều đó thực sự làm tổn thương!
Khi một vết đỏ xuất hiện trên vầng trán đáng yêu của Emilia, Ram thư giãn với vẻ mặt hài lòng. Trong khi Emilia trông như sắp khóc, thì những trò tai quái nhẹ nhàng như vậy chính là cốt lõi của Trò chơi Vương quyền. Xem xét các quy tắc và tinh thần của trò chơi, thái độ của Ram thực sự phù hợp hơn.
“Từ giờ trở đi, không ai nên nhắm vào Ram để trả thù. Cũng đừng cố quay lại với nhau. —-Được rồi, bắt đầu vòng ba nào! Whooo là vua?”
Với tính chất hỗn loạn, ngẫu nhiên của trò chơi này, một người không bao giờ có cơ hội ra lệnh hoặc được ra lệnh. Mong muốn không để bất kỳ ai bị loại, với tư cách là người tổ chức trò chơi này, Subaru giữ suy nghĩ khiêm tốn này trong lòng,
“–ĐỊA MẠNG, DRAAAAAAAW!”
Nhưng khi nắm trong tay phần lớn của Nhà vua, Subaru không còn quan tâm đến một lý do nhỏ nhặt như vậy nữa. Nắm chặt tay khi làm tư thế dũng cảm, Subaru hô vang “CÓ, VÂNG, VÂNG”, cảm ơn Rồng.
“Anh, anh thực sự hạnh phúc sao? Tuy nhiên, bạn chỉ trở thành vua một lần.
“Chơi trò chơi của nhà vua mà không đạt được vương quyền là vô nghĩa, Emilia-tan! Được rồi, chúng ta hãy làm điều này…. Sau đó, một lần nữa, đột ngột tăng tốc và phá hỏng bầu không khí sẽ không tốt. Ừ, không ổn.”
Mặc dù anh ấy nghe có vẻ không có tham vọng, nhưng người ta thường nói rằng những người ăn xin thiếu kiên nhẫn sẽ không phát đạt. Chiến lược tốt nhất, Subaru quyết định, là bình tĩnh và dành thời gian. Đầu tiên, anh ta nên tập trung vào những nước đi khai cuộc xảo quyệt để củng cố thế cờ tàn của mình. Cuối cùng, sau khi ru ngủ mọi người vào cảm giác an toàn giả tạo, khi cảnh giác của họ ở mức thấp nhất, một đòn quyết định—
“—-Số [3], chỉ cởi quần lót thôi.”
“—-Huh?”
Một đòn quyết định. Thoáng thấy Emilia, sự kiên nhẫn của Subaru đột nhiên giảm đi. Khi mệnh lệnh thoát ra khỏi miệng anh ta, không khí dường như đông cứng lại, mọi người đều sững sờ nhìn chằm chằm vào anh ta. Tuy nhiên, một khi đã thực hiện, một lệnh không thể được lấy lại.
Khi những người khác nhìn chằm chằm với vẻ hoài nghi, tự hỏi liệu họ có nghe nhầm không, Subaru gật đầu khẳng định,
“Số [3], cởi đồ lót của họ ra. SỰ VỘI VÀNG!”
“Ể, đợi đã, cái gì? Anh có thể ra lệnh như thế sao!?”
“Tất nhiên bạn có thể! Chẳng phải mệnh lệnh của nhà vua là tuyệt đối sao!? Nếu nhà vua bảo bạn chết vì anh ta, thì nhiệm vụ của thuộc hạ không phải là tuân theo mệnh lệnh đó và đánh cược mạng sống của họ sao!? Ngay cả khi chỉ bây giờ, chẳng phải tôi là vua, và tất cả mọi người ở đây đều là thuộc hạ của tôi sao!? Sau đó, nếu tôi nói ‘cởi quần áo’, thì bạn phải cởi quần áo! Vì vậy, cởi bỏ!
Đập bàn, Subaru bắt đầu bài phát biểu gây sốt của mình.
Emilia há hốc miệng không nói nên lời, trong khi bên cạnh cô, Roswaal phá lên cười. Ram nhìn chằm chằm vào Subaru với sự khinh bỉ sâu sắc nhất, gay gắt nhất. Không ai để ý đến ánh mắt của Rem khi cô ấy nhìn xuống để kiểm tra lô hàng của mình. Và bên cạnh Emilia đang bối rối là một Puck thờ ơ. Và cuối cùng, trong quá trình lẻn ra khỏi phòng, Beatrice–
“Này Betty, bạn là số mấy?”
“Tôi đã hy vọng bạn sẽ giữ im lặng, Bubby!?”
Bị Puck bắt gặp, Beatrice quay lại với vẻ mặt hoảng hốt. Thấy phản ứng của cô ấy, Puck chộp lấy cái lô đặt trước ghế của cô ấy,
“Ồ này, là [3]. Có vẻ như Betty phải thoát y. Nhưng này, nếu tôi là [3], tôi sẽ làm gì? Về cơ bản thì tôi đang khỏa thân mà.”
“Trong trường hợp đó, tôi sẽ may cho cô vài bộ quần áo, nên chỉ cần mặc vào và cởi ra. Có vẻ hơi vô nghĩa nhưng…. Dù sao đi nữa, Bea-ko, huh.”
Subaru liếc nhìn Beatrice. Cô ấy đứng gần lối vào phòng ăn, khuôn mặt quý phái đỏ bừng, đôi tay nhỏ bé nắm chặt và run rẩy,
“Chúa…. đọc bầu không khí một chút.”
“Mày là người cuối cùng xứng đáng được nói điều đó! Bạn đang phun ra loại mệnh lệnh lố bịch nào vậy! Tại sao Betty lại bận tâm tuân theo một mệnh lệnh như vậy….”
“Hmm, ohhh, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Vì vậy, bạn sẽ nhẫn tâm bỏ qua quy tắc lớn nhất của trò chơi. Uh huh, tôi hiểu rồi.”
“C-, cái giọng điệu khinh bỉ đó của cậu là sao thế….”
Rung động trước sự thất vọng rõ ràng trong lời nói của Subaru, Beatrice lo lắng quay đi. Liếc nhìn về phía cô, Subaru nói một câu sáo rỗng “Thực sự là không có gì” trong khi anh thở dài mệt mỏi,
“Bạn biết đấy, trong những trò chơi như thế này, có một loại hiệp ước tin tưởng ngầm giữa những người chơi. Ít nhất, đó là những gì tôi nghĩ. Giống như, bất kể mệnh lệnh nào, chúng ta nên thách thức nó bằng sự chân thành và nỗ lực. Nghị quyết đảm nhận nhiệm vụ được giao cho bạn…. bạn có thể nghĩ về nó giống như phẩm giá của bạn với tư cách là một con người.
“Nhân phẩm, bạn saaaay.”
Một Roswaal thích thú không thể kiềm chế bản thân khi anh ta ngắt lời. Subaru trả lời chắc nịch “Yup, nhân phẩm” khi anh mạnh dạn gật đầu. Đột nhiên, anh ta chỉ tay vào Beatrice.
Bị đe dọa bởi sự mạnh mẽ của anh ta, cô gái tóc khoan hồng yếu ớt lùi lại.
“Không phải là về kết quả! Điều quan trọng là ý chí bảo vệ lời thề của chúng ta! Bạn, người tham gia trò chơi này, đã nhận được lệnh từ nhà vua. Có thể nói rằng mệnh lệnh này thể hiện sự tin tưởng ngầm của nhà vua. Nỗ lực bạn thực hiện để đáp ứng nửa chừng sự tin tưởng này…. đó là bằng chứng của mối quan hệ quý giá giữa bạn và tôi.
“——–”
“Đó có thể chỉ là tình cảm đơn phương. Rốt cuộc, đây chỉ là ý kiến của tôi và bạn có quyền không đồng ý. Nhưng bạn biết đấy…. đây là những gì tôi nghĩ. Bằng cách chơi Trò chơi của nhà vua như thế này, những gì chúng tôi thực sự đang làm là xác nhận mối quan hệ giữa chúng tôi. Những sợi dây định mệnh mà đôi mắt của chúng ta không bao giờ có thể thực sự nhìn thấy, —-tuy nhiên, tôi chắc chắn cảm thấy chúng ràng buộc chúng ta lại với nhau.”
Với một tay khoanh trước ngực, Subaru không ngừng đặt trái tim mình vào trái tim cô. Sức nặng của lời hùng biện, dòng cảm xúc dữ dội của anh, Beatrice chỉ có thể gục đầu vào chúng, môi cô run run. Nhưng với một cái nhìn tử tế chân thành, Subaru đưa tay về phía cô,
“Đó là lý do tại sao…. chỉ cần cởi bỏ đã.
“——–”
“Hơi khó chịu đấy, vậy sao cậu không đọc bầu không khí và cởi đồ lót của mình ra. Nó không giống như tôi thực sự mong đợi nó. Tôi có lẽ thậm chí sẽ không phản ứng nhiều như vậy. Vì thế?”
“–Cậu nên chết đi, tôi cho là vậy.”
Đột nhiên, một làn sóng xung kích vô hình với lực cực lớn tấn công Subaru.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
“Tôi đã xác nhận Beatrice-sama đã cởi và mặc lại đồ lót của cô ấy ở phòng bên cạnh. Không nên có vấn đề liên quan đến các quy tắc. Hài lòng chứ, Barusu?”
“…Ừ, tôi ổn.”
Khi Ram báo cáo lại một cách khinh bỉ, Beatrice mặt đỏ bừng chạy theo sau cô. Với vẻ mặt thất bại, Subaru mệt mỏi trả lời.
Vì đã đẩy Beatrice đi quá giới hạn của mình, Subaru đã bị đánh bay một cách thô bạo. Trái, phải, lên, xuống, phương hướng hoàn toàn vô nghĩa sau khi dính đòn. Khi đôi mắt của anh ấy xoay tròn trong hốc mắt, Rem dũng cảm chạy đến chăm sóc anh ấy,
“Cậu không sao chứ Subaru-kun? Vẫn còn quá sớm để di chuyển về…. Nếu Subaru-kun muốn, cậu ấy có thể nằm trong lòng Rem, đúng không?”
“Một tình huống mà ngay cả một vị vua cũng phải ghen tị. Và trong Trò chơi của Vua, không hơn không kém. Thực sự hấp dẫn, nhưng trò chơi phải tiếp tục. Cảm ơn mặc dù.
Từ chối lời đề nghị tận tụy của Rem, Subaru đứng dậy bằng cách nào đó, và cả hai trở lại nhóm. Bất chấp mọi thứ, dường như không ai bỏ học.
“Các bạn…. khi tất cả đã nói và làm xong, tất cả các bạn đều khá tàn bạo, huh.
“Sẽ không vui lắm nếu đó là hành động cuối cùng sao? Bên cạnh đó, tôi thậm chí còn chưa có cơ hội trở thành vua hay nạn nhân.”
“Gọi họ là vua và nạn nhân, bạn thực sự nắm bắt rất nhanh…. Chà, Bea-ko là một tsundere, vì vậy tất nhiên cô ấy quay lại để biết thêm, nhưng còn bạn thì sao, Emilia-tan?
Bị xúc phạm, Beatrice lườm lại gay gắt, nhưng Subaru thản nhiên phớt lờ cô. Trước mặt anh, một Emilia đang bối rối vẫy tay một cách thất thường khi cô trả lời,
“Đó là, tôi, bạn biết tôi chỉ…. ừm-”
“Vâng gì vậy? Nếu bạn có điều gì muốn nói, tôi sẽ lắng nghe.”
“C-, anh sẽ không cười…. Phải?”
“Tôi? Cười nhạo Emilia-tan? Thật nực cười. Ngay cả khi bạn hành động như một chú hề, tôi vẫn sẽ không cười bạn đâu, Emilia-tan.”
Mặc dù Beatrice vẫn tiếp tục lườm đầy căm ghét, Subaru không để tâm đến cô, nét mặt tươi tỉnh. Emilia dường như đang tranh luận trong lòng—- trong đầu cô ấy, một hội đồng nhỏ đồng ý tin tưởng anh ấy khi cô ấy gật đầu nhẹ,
“Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ thực sự làm điều này trước đây, chơi cùng với rất nhiều người…. Nó thực sự rất vui và…. Nếu chúng ta dừng lại ở đây, tôi cảm thấy thật lãng phí.”
“Cái quái gì vậy, đứa trẻ này thật dễ thương.”
Subaru không thể cưỡng lại khi Emilia, má đỏ bừng, ngượng ngùng giải thích. Cảm thấy bị trêu chọc, cô phồng má,
“Thấy chưa, anh lúc nào cũng chọc em như thế. Điều này thực sự rất đáng xấu hổ, bạn biết đấy.”
“Không, không phải là tôi đang chọc ghẹo…. chết tiệt, tôi sắp chết khi giải thích về bản thân mình như thế này sao? ….Xin hãy tha thứ cho tôi!”
Subaru gục ngã trước sức mạnh áp đảo của Emilia. Những người khác nhìn cô dịu dàng, đồng cảm. Trong khi bây giờ họ cảm thấy sẵn sàng tiếp tục, những cái nhìn khắc nghiệt xuyên qua Subaru dường như vẫn còn nán lại.
Điều đó nói rằng, với cảm xúc của Emilia trong tâm trí, trò chơi bắt đầu lại.
“Aioo là vua!”
Lấy rất nhiều của họ, mọi người vội vàng nhìn xuống. Rất nhiều thứ được đánh dấu [4] nằm trong tay Subaru. Trong khi hơi thất vọng, anh ta quyết định rằng các vị vua liên tiếp sẽ làm trò chơi trở nên buồn tẻ. Nghĩ vậy nhưng vẫn giậm chân một cách giận dữ, ngay cả sau những lời nhận xét ngây thơ của Emilia, đó là người đàn ông tên Natsuki Subaru.
Bên cạnh Subaru, đang cẩu lô hàng được đánh dấu bằng Puck chibi, là Rem. Trong khi cô ấy mang phong thái lạnh lùng thường thấy, đôi mắt của cô ấy rực lửa và sáng ngời,
“Rem là vua. Đức vua-sama. Rem đã làm được, Subaru-kun. Rem trở thành vua.”
“Chà, tôi mừng cho bạn, nhưng bạn quá phấn khích! Chúng ta phải tiếp tục thực hiện các đơn đặt hàng để mọi người đều có lượt…. Chà, đức vua-sama, mệnh lệnh của ngài là gì?”
“Ồ vâng, đúng vậy. Rem thật bất cẩn.”
Cái đuôi đang vẫy dữ dội của Rem rũ xuống trong giây lát, nhưng cô ấy cũng nhanh chóng tươi tỉnh trở lại. Sau đó, nhìn chằm chằm vào Subaru,
“Vậy thì, Suba-…số [1], xin hãy ôm nhà vua trong vòng tay yêu thương, được chứ?”
“Rõ ràng là bạn đang nhắm đến ai ở đây! Và xin lỗi vì đã làm phiền bạn, nhưng tôi KHÔNG phải là số [1]!”
Subaru chớp lấy lô của mình, và Rem bị sốc ngã xuống chân cô. Từ biểu hiện bệnh hoạn của cô ấy, bạn sẽ nghĩ rằng thế giới đang kết thúc. Mặc dù hiếm khi thấy sự tuyệt vọng lớn như vậy trong Trò chơi Vương quyền, Subaru, khi nhớ lại mục tiêu của mình, cảm thấy bất an.
Dù thế nào đi nữa, ai là số [1] bây giờ phải ôm Rem,
“Rem, lại đây.”
“Nee-sama…!”
Rem ngẩng đầu lên và thấy em gái mình đang bốc thăm đánh dấu [1]. Với một cú lao nhỏ, cô nhảy vào vòng tay rộng mở của Ram.
Một tình chị em đẹp đẽ—- đó là cách bạn có thể mô tả nó, nếu không phải vì những gì cô ấy thì thầm vào tai Rem,
“Nhìn kỹ đi, Rem. Cuối cùng, đây là tất cả những gì Barusu đạt được. Một người đàn ông hay thay đổi, cố chấp, không thể ban cho Rem dù chỉ một điều ước…. Trò chơi chọn vua này đã làm rõ điều đó một cách đau đớn.”
“Anh sẽ không vu khống tôi trước mặt một trong những đồng minh duy nhất của tôi chứ! Ngoài ra, trò chơi này nói về việc chọn vua chứ không phải được chọn. Bạn làm cho nó giống như một trò chơi hoàn toàn khác!”
“Nee-sama…. Nee-sama…. Rem, sẽ không bỏ cuộc.”
Khi Ram an ủi cô ấy, Rem cọ má vào người chị gái. Nhìn thấy cặp song sinh xinh đẹp này quá thân mật, Subaru cố gắng hết sức để kiểm soát ảo tưởng của mình. Anh hắng giọng một cách lo lắng, anh chuyển sang trò chơi tiếp theo.
“Được rồi, chúng ta hãy trở lại với tinh thần của mọi thứ ở đây…. Whooo là vua!”
“Ôi trời, có vẻ như tôi đã thành công rồi. Nhưng bây giờ tôi đã là vua…. Tôi bất ngờ không thể quyết định mệnh lệnh.”
Roswaal đang mỉm cười vẫy tay trên tay của nhà vua. Nghe thông báo của anh, Subaru toát mồ hôi lạnh. —-Trong số tất cả mọi người ở đây, người đàn ông không thể đoán trước này là ký tự đại diện lớn nhất của trò chơi.
Từ lâu, những người thích Trò chơi của Vua có thể được chia thành các nguyên mẫu khác nhau.
Subaru, cực kỳ tham lam mọi thứ và mọi thứ trong tầm với, là một [Động vật ăn tạp].
Rem, người luôn theo đuổi một cá nhân nhất định, là một [Động vật ăn thịt].
Puck, người tình cờ đưa ra các mệnh lệnh mà không cần quan tâm hay suy nghĩ, là một [Động vật ăn cỏ].
Emilia, người thích trò chơi King’s Game cho chính trò chơi này, là một [Khách mời ăn tối].
Và cuối cùng, Roswaal, người coi rõ ràng sự đau khổ của các nạn nhân là cốt lõi của trò chơi, là một [Kẻ háu ăn].
Không sợ chính mình trở thành nạn nhân, một sự tồn tại đầy đe dọa chỉ tìm cách giải trí—- đó là người đàn ông hiện đang trị vì như một vị vua.
Hít một hơi thật sâu, Subaru cầu nguyện rằng [3] trên tay cậu sẽ không bị gọi. Và rồi Roswaal, sau khi liếc nhìn Subaru đang lo lắng,
“Vậy thì, hooow về Số [3] chugs một ít sữa trộn với sốt tabasco!”
“Chết tiệt, Roswaal! Như thể anh đang nhắm vào tôi vậy!!”
“Đây, Barusu—-. Cho chúng tôi xem thứ gì đó hay ho đi—-.”
Như thể thông đồng với anh ta, Ram đáp lại mệnh lệnh tàn nhẫn của Roswaal với tốc độ cực nhanh.
Trên tay cô nâng niu cốc sữa có màu đỏ đục không đều. Đầy với tabasco (tabasco thế giới khác), chất này có mùi hôi thối vô duyên.
“….Thực ra?”
“Trò chơi của nhà vua, một sự xác nhận về mối quan hệ giữa chúng ta. Những sợi dây định mệnh mà mắt chúng ta không bao giờ có thể thực sự nhìn thấy…”
“Khi bạn đặt nó theo cách đó…. chết tiệt! Đây là Natsuki Subaru! —-gah, ugh, cổ họng của tôi…. bốc cháy…. Abdul!”
Ôm lấy cổ họng bỏng rát, Subaru đổ gục xuống sàn. Sắp khóc, anh đập mạnh chiếc cốc đã cạn của mình xuống bàn.
“Làm sao vậy, HUH! Kéo qua, HUH! Bất kỳ khiếu nại nào, HUH!
“Không, không, bây giờ chắc là đủ rồi. Ngoài ra, hãy cấm làm sạch vòm miệng của bạn. Vậy thì, chúng ta sẽ chơi trò chơi tiếp theo.”
“Chết tiệt, lần sau nhất định tôi sẽ…. Whooo là—- DESTINYYYYY, DRAAAAAAAW!!”
Vui mừng khôn xiết khi rút thăm được nhà vua, Subaru hoàn toàn quên đi sự tức giận của mình đối với Roswaal.
Giơ con tem của Puck lên không trung, mắt Subaru sáng rực.
“Được rồi! Số 2]! Số [2] phải để nhà vua úp mặt vào ngực họ! Ít nhất là cho đến trận đấu tiếp theo! Làm sao vậy!”
Nhìn chằm chằm vào Emilia, Subaru hét lên mệnh lệnh của mình.
Với tổng số bảy người tham gia, không bao gồm anh ta, bốn trong số sáu người là phụ nữ. Emilia là lựa chọn hàng đầu của anh ấy, nhưng Rem cũng không tệ. Ram sẽ ổn thôi. Và người nắm giữ lô được đánh dấu [2] là,
“Này, cậu có ác cảm gì với tôi à—-!?”
“Dòng đó hoàn toàn là của Betty, tôi cho là thế!? Anh, anh đang nghĩ cái gì thế hả!?”
Đối mặt với Beatrice một lần nữa, Subaru hét lên, và Beatrice hét lại. Tuy nhiên mệnh lệnh là tuyệt đối, mệnh lệnh của nhà vua phải được tuân theo. Trong mọi trường hợp, sau khi vượt qua mệnh lệnh đồ lót, mệnh lệnh này hầu như không làm Beatrice bối rối.
“Nào, nhanh lên đi. Nhanh lên, để cuối cùng Betty cũng có thể chơi với Bubby.”
“Chết tiệt, thật đáng thất vọng…. Whoa, chúng thực sự bằng phẳng! Đồ loli chết tiệt, đây gần như là hiện trường vụ án…. có chuyện gì thế? Có ai đó đã bỏ trạng thái [Ngực phẳng] bất thường lên bạn- OWOWOWOWW!!”
“Lần sau khi bạn nói những lời vô nghĩa như vậy ra khỏi miệng, tôi sẽ tăng tốc thời gian cho da đầu của bạn và để lại cho bạn một cái đầu trọc, tôi cho là vậy. Thôi nào, whooo là vua!
Với Beatrice vô tư cuối cùng cũng tham gia, các trò chơi tiếp theo diễn ra suôn sẻ và ít bạo lực hơn nhiều.
Bỏ qua một bản tóm tắt các sự kiện,
“Lần này nhất định….! Subaru-kun, cậu có thể…. Không, Số [5], xin hãy hôn lên trán của nhà vua….!”
“Tôi không phải số chẵn [5]! Ngoài ra, bạn có thể ngừng yêu cầu một cách mù quáng những thứ này không!?
“Ồ, là tôi đây. Được rồi Rem, để tôi mổ cho cậu một cái nhé….”
“Ngày nay bạn không còn thấy quá nhiều nụ hôn lên trán nữa!”
“Số [6], đi vòng quanh trang viên…. không, nó quá chật chội. Hooow về việc đi đến những ngọn núi phía sau và kiểm tra hàng rào. Chỉ cần nhanh chóng, dễ dàng mười vòng hoặc hơn.”
“Điều đó sẽ giết chết tôi mất! Và ngay sau khi bị nổ tung và…. chờ đã, bạn đang nhắm mục tiêu tôi!?
“Vậy thì, Số [4], dọn dẹp phòng của Ram-sama. Nếu còn sót lại một hạt bụi, đó sẽ là đòn roi dành cho bạn.”
“Ram-sama thật giống nữ hoàng, thật sảng khoái, chết tiệt! Nhưng nghiêm túc mà nói, có vẻ như cả cậu và Roswaal đều đang săn lùng tôi…. Cô, tốt hơn hết là cô không nên sử dụng [Thấu thị] của mình!?”
“….hừm, và nếu là tôi thì sao, Barusu.”
“Đừng quay chuyện này như thể tôi là người sai ở đây! Tôi biết có gì đó không ổn!”
“ĐI ĐI ĐI THỨ AGAAAIIIIN! Được rồi, Số [4] phục vụ nhà vua một bữa ăn tự nấu đầy ắp tình yêu…. LẠI LÀ BẠN!?”
“Anh có thể lấy thứ này mà tôi đã đốt, đun sôi và sấy khô, tôi cho là vậy.”
“Các bạn chắc chắn là thân thiện. Tôi cũng muốn dành thời gian với Lia.”
“Ồ này, là tôi đây. Chà, Số [2] cho tôi ăn thứ sốt mayonnaise mà tôi thèm gần đây thì sao.”
“Ôi chao, ôi chao, phải có một thái độ nuông chiều cho một tinh thần vĩ đại. Tôi rất sẵn lòng thực hiện yêu cầu này.”
“Không ai quan tâm! Làm điều đó trong góc hoặc một cái gì đó!
“Vâng, cuối cùng cũng đến lượt Betty, tôi cho là vậy. Bubby…. err, Số [4] để Betty xoa bụng. Cho đến khi tôi hài lòng!”
“Mặc dù tôi trông như thế nào, tôi thực sự khá rách rưới!”
“Bạn, bạn có ác cảm gì với Betty không!?”
“Tôi mới là người sẵn sàng lật tẩy! Bạn là gì, người bạn tâm giao của tôi!?
Và cứ thế, hàng loạt sự kiện vui buồn lẫn lộn nối tiếp nhau.
Khi trò chơi đi đến vòng thứ 20, cảm giác mệt mỏi và thành tựu đã đẩy Trò chơi của Nhà Vua lên cao trào.
“Ồ, là ta, ta là vua. Để xem, để xem nào…. Tôi nên làm gì đây?”
Sau khi bốc thăm xong, Emilia đặt một ngón tay lên môi và suy nghĩ một cách vui vẻ. Hai gò má hơi đỏ, hôm nay cô ấy có vẻ năng động khác thường. Khi Subaru nhìn vào, anh cảm thấy vừa bị thu hút vừa thấy khó chịu.
Cuối cùng, cô gái sôi nổi trước mặt anh gật đầu vui vẻ “Được rồi,”
“Vậy thì, Số [6]…. họ so sánh người khác giới với động vật thì sao?”
“Tôi [6], nhưng…. Tại sao?”
“Ồ. Cứ làm đi. Thôi nào Subaru. Nhanh lên nhanh lên!”
Subaru không khỏi nghiêng đầu khi Emilia gõ nhẹ xuống bàn, thúc giục anh. Ngạc nhiên trước hành vi thiếu nữ tính của cô, anh vẫn vuốt cằm và nghĩ,
“Chà, Ram là một con mèo và Rem giống như một con chó con. Bea-ko là một con gấu…. và Emilia-tan là một chú thỏ, tôi đoán thế.”
“Làm sao vậy?”
“Tôi đang nghĩ kiểu cosplay động vật nào sẽ phù hợp với mọi người. Tai mèo dành cho Ram hay thay đổi, ủ rũ và tai chó dành cho Rem hiền lành, ngoan ngoãn. Emilia-tan khá cô đơn và dễ thương nên cô ấy có đôi tai thỏ, và…. chà, ‘Bea-ko’ nghe giống như ‘gấu’ nên cô ấy có thể có đôi tai gấu, tôi đoán thế.”
“So với những người còn lại, lý luận của Betty nghe có vẻ rất thiếu sót, tôi cho là vậy!”
“Ai lại lo lắng nghiêm túc về chuyện này chứ…. Huh? Emilia-tan, bạn đang-”
Với một nụ cười ngốc nghếch xuất hiện trên khuôn mặt, Emilia giơ tay lên. Vẫy họ xung quanh, cô ấy cười khúc khích với tiếng “Ehe—-,” dễ thương
“Chi tiết đẹp không thực sự là chuyên môn của tôi, nhưng chao ôi!”
“Sao thế nào…. oooohhh!”
Ánh sáng rực rỡ phát ra từ tay cô ấy bắt đầu mờ dần. Và thứ đột nhiên xuất hiện trên mái tóc bạc của Emilia là—- một chiếc băng đô tai thỏ trong suốt.
Nhìn thoáng qua, Subaru nhận ra đó là băng của cô. Anh ấy ngạc nhiên khi thấy nữ anh hùng tai thỏ này phù hợp hoàn hảo với hình ảnh quyến rũ trong đầu anh ấy như thế nào.
“Trời khá lạnh.”
“Đây có phải là thứ mà Subaru-kun đang tưởng tượng…?”
“Thành thật mà nói, tôi không thể đồng ý với điều này…”
Bên cạnh Emilia tai thỏ, như thể đang diễn trò ảo tưởng của Subaru, những cô gái khác đeo đôi tai động vật tương ứng của họ.
Đôi tai mèo nhọn, sắc nhọn thể hiện sự táo bạo hoang dã của Ram trong khi đôi tai cún cụp xuống của Rem thể hiện bản tính lém lỉnh nhưng đáng yêu của cô.
Đôi tai gấu tròn trên Beatrice có lẽ phản ánh khía cạnh ngọt ngào của cô ấy, hoặc một cái gì đó tương tự như vậy.
Choáng ngợp trước cảnh đẹp này, Subaru khuỵu xuống như đang cầu nguyện,
“Giá như pin điện thoại của tôi không chết, tất cả những bức ảnh tôi có thể đã chụp. Ít nhất hãy để tôi ghi nhớ cảnh này trong tâm trí của tôi…. bây giờ, chuyển sang vấn đề khác….”
Khi Subaru ghim vào mắt mình vẻ rực rỡ của các cô gái, anh không khỏi lo lắng về sự thay đổi của Emilia.
Một mệnh lệnh tuyệt vời như vậy, sẽ không quá lời khi nói đó là thành tích đỉnh cao của trò chơi—- nhưng đối với Emilia, điều này hẳn đã vượt xa giới hạn của cô ấy.
Nếu bất cứ điều gì, cô ấy là kiểu người tích cực ngăn chặn những cảnh như thế này.
“Subaru-kun, Subaru-kun.”
“Có chuyện gì vậy, Rem?”
Thấy Rem ra hiệu cho mình, Subaru lắng nghe cô ấy. Với đôi tai chó trên đầu, cô ấy nghiêng đầu một cách dễ thương,
“Rem có dễ thương không? Nếu Subaru-kun muốn, cậu ấy có thể xoa đầu Rem và chiều chuộng cô ấy…”
“Ừ, dễ thương thật đấy, nhưng hiện tại, Rem yêu thích của tôi là người giải thích chuyện gì đang xảy ra!”
“Vậy sao, thật đáng thất vọng. Nhưng Rem vẫn muốn được khen nên cô ấy sẽ giải thích. Hành vi kỳ lạ của Emilia-sama có lẽ là do ảnh hưởng của [quả Fannel].”
“Quả thì là?”
Trước câu hỏi của Subaru, Rem gật đầu “Vâng.” Cho tay vào túi chiếc váy hầu gái, cô ấy lấy ra một quả mọng nhỏ,
“Đây là quả Fannel. Bằng cách nghiền nó thành bột và nuốt nó…. đột nhiên, một người trở nên hoàn toàn trung thực với chính họ. Khá ngạc nhiên đúng không?”
“Tôi hiểu rồi, ừ, thật ngạc nhiên…. Vậy thì, Emilia-tan đã ăn thứ này như thế nào?”
“Có lẽ, khi Rem cố gắng đưa cho Subaru-kun một ít trà trái cây Fannel, cô ấy đã mắc sai lầm và đưa nó cho Emilia-sama… Ah, Subaru-kun, đừng xoa đầu tôi mạnh quá, đau quá, đau quá!”
“Những đứa trẻ hư cần bị trừng phạt! Đợi đã, vậy ra đó là điều cậu đang hỏi à!”
Subaru cuối cùng cũng nhận ra lý do cô hỏi anh “cơ thể anh có nóng không.” Do nhầm lẫn, thuốc dành cho Subaru đã đến tay Emilia, và kết quả là cô ấy trở nên vui vẻ như thế này. Nhưng điều đó có nghĩa là,
“Nếu điều đó khiến cậu thành thật, chẳng phải điều đó có nghĩa là Emilia-tan thực sự khá trẻ con sao…?”
“Booo, hai người lúc nào cũng thân thiết như vậy…. Nooo faaiiiirrr—-”
Khi nắm đấm của Subaru chà mạnh vào đầu Rem, Emilia trẻ con giờ đây la ó, run rẩy phản đối. Hờn dỗi, cô quay đầu đi,
“Ngay khi tôi nghĩ rằng bạn đang đối xử tốt với tôi. Aaluôn nuôi hy vọng của tôi như thế này…. người keo kiệt. Người keo kiệt. Em—aa—niiie—”
“Vì lý do nào đó mà cô ấy đang thực sự khó chịu, tôi phải làm gì đây!?”
Nổi cơn thịnh nộ một cách trẻ con, Emilia liều lĩnh lắc cái bàn qua lại. Không biết phải làm gì, Subaru cầu xin sự giúp đỡ nhưng,
“Chà, Barusu…. vì tình huống này là lỗi của Barusu, chúng tôi sẽ để bạn lo liệu.”
“Nghe hay đấy, tôi cho là vậy. Bubby, lại đây uống trà với Betty đi.”
“Lia thế này cũng khá dễ thương, nhưng có lẽ giữ khoảng cách với tôi sẽ an toàn hơn. Vì vậy, chúng tôi sẽ để nó cho bạn, Subaru.”
“Vậy thì, tôi có chút ít thủ tục giấy tờ cần phải giải quyết. Tôi sẽ quay lại văn phòng của mình ngay bây giờ.”
“Đồ phản bội! Tôi sẽ không bao giờ tin các người nữa!”
Với việc các cư dân lần lượt bỏ rơi anh, ngoài Subaru, chỉ còn lại Emilia và Rem.
Chỉ với ba người, việc tiếp tục Trò chơi của nhà vua là không thể.
“Không thể khác được, chúng ta hãy dừng lại ở đây…. Quan trọng hơn, chúng ta nên làm gì với Emilia-tan?”
“Không dừng lại! Không muốn—! Hãy tiếp tục chơi—-! Chơi nào—!”
“Thay vì trở nên trung thực, điều này giống như hồi quy tuổi tác hơn…. Nếu trung thực đồng nghĩa với việc trở thành một đứa trẻ hư hỏng, thì điều đó thật đáng buồn.”
Lắc đầu nguầy nguậy, Emilia cố gắng tiếp tục trò chơi một cách tuyệt vọng. Subaru đưa tay ra để trấn an cô ấy, nhưng trong tình trạng của cô ấy, cô ấy tuyệt đối không nghe theo lý trí.
Cuối cùng, phớt lờ Subaru đang bối rối, Emilia chộp lấy một trong số đó,
“Được rồi, là ta, ta là vương! Ừm, Số [1]! Số [1] phải tuân lệnh nhà vua!”
“Emilia-tan, bạn không thể chơi Trò chơi Vương quyền một mình được….”
“Rem đã vẽ [2], nên về mặt logic thì Subaru-kun là Số [1].”
“Rem-san!?”
Một sự phản bội bất ngờ, Rem bơ phờ vẫy chiếc lô được đánh dấu [2] bằng tay. Đưa nó lên môi, cô khẽ thì thầm “Chỉ bây giờ thôi” với Subaru.
“Emilia-sama, tôi theo lệnh của bạn. Tuân theo mệnh lệnh của nhà vua dù sao cũng là nghĩa vụ của thuộc hạ mà.”
“Được rồi, Số [1] phải làm, Subaru phải…..”
“….Xin hãy nhẹ tay với tôi. Chân tôi khuỵu xuống vì chạy, và cổ họng tôi vẫn còn hơi bỏng rát vì món xúp xúp, và bữa ăn tự nấu đó thật kinh khủng.”
Nhưng bất chấp nỗi sợ hãi của mình, Subaru vẫn tiếp tục.
Với Emilia như thế này, anh ấy quyết định đón nhận bất cứ điều gì có thể xảy ra. Mặc dù anh ấy không muốn gây căng thẳng cho cơ thể hoặc đối phó với những hậu quả tàn tật.
“Anh xoa đầu em được không?”
“Huh?”
Trước yêu cầu bất ngờ của cô, Subaru vô tình cao giọng.
Khi anh mở mắt ra, Emilia đang nhìn anh chằm chằm.
“Cái đầu của tôi, bạn sẽ vuốt ve nó chứ? Hãy làm điều đó như cách bạn cưng nựng Rem, nhẹ nhàng thôi.”
“Huh, đợi đã, đó là tất cả những gì bạn muốn sao?”
“Nhanh lên. Hữu—rryy—!”
Đôi chân của Emilia khua loạn xạ. Bị thúc đẩy bởi sự trẻ con của cô, Subaru đến bên cạnh cô và đưa tay vén mái tóc dài màu bạc của cô,
“Cái-, cái này được không?”
“Nhẹ nhàng hơn một chút…. ừ, như thế.”
Khi Subaru xoa đầu cô, anh cảm nhận được cảm giác tinh tế từ mái tóc bạc mượt mà của Emilia đang luồn giữa những ngón tay anh. Tự nhủ rằng đó chỉ là một mệnh lệnh, bằng cách nào đó anh ấy đã giữ cho bàn tay đang lo lắng của mình không run lên.
Cứ thế, Subaru thu hẹp khoảng cách giữa họ, trái tim anh đập dữ dội khi anh vuốt ve mái tóc mềm mại của cô–
—-Mặc dù đưa ra những mệnh lệnh khiếm nhã như vậy, nhưng cuối cùng, cậu ấy thực sự là một cậu bé khá nhút nhát.
Và sau đó,
“…hả, Emilia-tan?”
“——-”
Nhận ra Emilia đã im lặng, Subaru quay lại và thấy cô ấy đang ngủ một cách yên bình, phần thân trên của cô ấy bất cẩn đổ xuống bàn.
Trên khuôn mặt yên tĩnh đang ngủ của cô, anh thấy một chút hài lòng,
“Có vẻ như cô ấy đã ngủ quên. Rốt cuộc thì quả Fannel có tác dụng gây buồn ngủ rất mạnh mà.”
“Tôi thậm chí sẽ không hỏi anh định làm gì sau khi khiến tôi thành thật và đưa tôi vào giấc ngủ…. Chà, ít nhất bây giờ tôi đã hiểu tại sao bạn tiếp tục trò chơi.
“Rem nghĩ rằng ngay cả Emilia-sama cũng cần một chút thời gian để cảm thấy thoải mái. Xét cho cùng, gánh nặng trên vai cô ấy không phải là gánh nặng bình thường.”
Như thể cô ấy luôn giả vờ không biết gì, Rem nhanh chóng lấy lại khí chất của một hầu gái toàn năng. Nhẹ nhàng vuốt tóc Emilia, cô quay sang Subaru,
“Rem sẽ hộ tống Emilia-sama về phòng, nhưng…. Subaru-kun có muốn bế cô ấy không?”
“Chà, đó là một lý do chính đáng để giữ cô ấy. Thêm vào đó, tôi sẽ là người tồi tệ nhất nếu để bạn tự mình cõng cô ấy về. Tôi thậm chí có một lựa chọn?
Cười gượng gạo, anh lặng lẽ ôm Emilia vào lòng.
Thậm chí nhẹ cân hơn vẻ bề ngoài, vẻ xinh xắn của cô khiến Subaru ngạc nhiên. Anh chợt nhớ mình nên đi lên lầu, về phía phòng của Emilia.
“Anh biết đấy, thỉnh thoảng được thư giãn như thế này cũng tốt. Nó cũng khá vui.”
“Vâng, thật tuyệt khi được chơi lại vào một lúc nào đó. Mặc dù việc dọn dẹp sẽ rất khó khăn.”
Mở cửa phòng ăn, Rem dẫn đầu trong khi Subaru, cõng Emilia, theo sau. Nghiêng đầu trước lời nói của Rem, Subaru quay lại. Đằng sau họ là một khung cảnh thảm khốc, dấu tích của phòng ăn đáng tự hào đã từng đứng ở đó.
Sau đó, anh và Rem sẽ phải kết hợp sức mạnh tối đa của mình để giải quyết những gì còn sót lại. Rốt cuộc, Ram chắc chắn sẽ không giúp họ.
“Tôi tự hỏi liệu đôi tai chó này có bao giờ tan chảy không. Bạn sẽ giữ chúng trong bao lâu nữa?”
“Thành phần của nó có vẻ không phải loại tan chảy…. Nếu Subaru-kun muốn, Rem sẽ không ngại đeo chúng mãi mãi đâu.”
“Chúng dễ thương, nhưng không phải là thứ để mặc hàng ngày. Làm thế nào về việc để tôi gặp lại họ vào lần tới khi chúng tôi chơi?
“—-Đúng. Hãy làm điều đó sau đó. Đó là một lời hứa.”
Thấy nụ cười hạnh phúc của Rem, Subaru không khỏi mỉm cười đáp lại.
Trong vòng tay anh, Emilia khẽ cựa quậy, vẻ mặt bình yên. Như thể nụ cười của chính họ bằng cách nào đó khiến cô thấy thoải mái, một khung cảnh thực sự ấm lòng.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
VAGUE SPOILERS QUA ĐIỂM NÀY
—-Câu chuyện này diễn ra vỏn vẹn năm ngày trước khi Subaru và Emilia chia tay nhau tại thủ đô.
Subaru, Emilia, và cả Rem. Không ai trong số họ có thể lường trước được tương lai đau khổ trước mắt.
Nhưng nếu chỉ có một điều có thể nói cho tương lai không chắc chắn của họ,
—-Họ đã không giữ lời hứa.
Việc bảy cư dân của Trang viên Roswaal cùng nhau thưởng thức Trò chơi Vương quyền sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
