Arc 1 – Interlude: The Moon Is watching
Một ánh sáng xanh mờ nhạt―Khi nhìn những làn sóng giống như nước đang chữa trị từ xa, Reinhard thở dài yếu ớt đến mức không ai nhận ra.
Khuôn mặt điển trai của anh ta khá chán nản và quần áo của anh ta hơi sờn rách. Hình ảnh của anh ấy đứng trước đống đổ nát đến mức bản thân hình ảnh của nó sẽ là một kiệt tác.
Tuy nhiên, bất chấp sự thông minh khách quan của anh ấy, từ quan điểm chủ quan của anh ấy, sự kém cỏi của anh ấy đã mang lại cho anh ấy nỗi buồn không từ ngữ nào có thể diễn tả được.
Ngay cả lúc này, Emilia vẫn đang dốc hết sức mình để chữa trị cho Subaru. Vết thương mà anh ta nhận được là do sơ hở do sự tự phụ của Reinhard tạo ra.
Anh ta đã để Subaru dính một vết thương đáng lẽ không nên đến với mình, và đặt gánh nặng không cần thiết lên Emilia.
Hơn nữa, do đặc điểm bẩm sinh của mình, anh ấy sẽ chỉ cản trở Emilia nếu anh ấy ở bên cạnh cô ấy.
Quan sát từ xa như thế này là điều tốt nhất anh có thể làm, nhận ra rằng một phần nào đó trong anh đang bình tĩnh hành động theo phán quyết này càng làm tăng cảm giác tội lỗi của anh.
“―Được rồi, thế là đủ rồi.”
Khi Reinhard nhắm mắt tự kết tội mình, một giọng nói như chuông bạc vang đến tai anh.
Emilia nhẹ nhàng vén tóc mái của anh ấy như thể đang lau trán, và xác nhận rằng mặt anh ấy đã đỏ bừng. Sau đó cô ấy đứng dậy với một cái gật đầu và quay lại.
“Tôi đã điều trị xong cho anh ấy.― Có vẻ như chúng ta đã qua giai đoạn tồi tệ nhất.”
“Đó là một tin tuyệt vời. Bây giờ, Emilia-sama…”
Reinhard nhanh chóng bước đến chỗ Emilia, người có vẻ hài lòng, rồi khuỵu gối và cúi đầu. Không một động tác nào của anh ta thiếu sót, nghi thức của anh ta hoàn hảo.
“Do sự kém cỏi của tôi, tôi đã gây ra cho bạn rất nhiều lo lắng. Tôi sẽ chấp nhận bất kỳ hình phạt nào cho sự thất bại này.”
Anh ta đặt thanh kiếm của mình trước đầu gối khi xin lỗi vì những thất bại của mình.
Đối với một hiệp sĩ, đây là hình thức xin lỗi cao nhất. Reinhard đã sẵn sàng chấp nhận bất kỳ mệnh lệnh hoặc hình phạt nào mà cô ấy có thể đưa ra cho anh ta.
Tuy nhiên, để đáp lại lời xin lỗi của anh ấy, Emilia,
“Bạn biết đấy, tôi thực sự không hiểu tại sao các bạn lại như vậy.”
“Huh?”
“Bạn đến để cứu chúng tôi khỏi nguy hiểm, và bằng cách nào đó đã giải quyết mọi việc mà không có ai chết. Mặc dù vậy, giờ đây bạn đang cố gắng chịu trách nhiệm cho tất cả những đau đớn và khổ sở đã xảy ra trong quá trình này.”
Cô vẫy vẫy ngón tay và bĩu môi, có chút không hài lòng.
Sau đó, cô đột nhiên chỉ tay về phía Subaru đang ngủ say,
“Đứa trẻ đó thẳng thắn hơn rất nhiều. Anh ấy đã cứu mạng tôi, và do đó đòi hỏi một phần thưởng. Mặc dù anh ấy thực sự không đòi hỏi nhiều lắm.”
Reinhard cũng đã thấy Subaru cố tỏ ra lạnh lùng khi hỏi tên cô. Khi Emilia mỉm cười nghĩ lại về điều đó, đôi môi của Reinhard cuối cùng cũng nở một nụ cười.
‘Vậy,’, Emilia đột nhiên nheo đôi mắt thạch anh tím của mình với Reinhard,
“Cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi. ―Đó là tất cả những gì tôi phải nói với bạn. Theo như tôi biết thì bạn không làm gì sai nên sẽ không bị phạt. Nếu bạn không thể chấp nhận điều đó, thì hãy cố gắng hết sức từ lần sau trở đi.
“-Hiểu. Tôi rất biết ơn vì những lời tốt đẹp của bạn.”
Sau khi cúi đầu thấp hơn nữa để thể hiện sự tôn trọng của mình, Reinhard đứng dậy.
Bây giờ hai người đang đối mặt với nhau, Reinhard cuối cùng nhìn xuống cô ấy vì anh ta cao hơn nhiều. Dù vậy, sự uy nghiêm mà anh vừa cảm nhận được từ cô ấy là gì?
Có lẽ đó là sự khác biệt về tầm cỡ của họ, Reinhard đoán, nhận thức được sự hẹp hòi của mình.
Mặt khác, điều này chỉ khẳng định lại sự thật rằng Emilia cũng là một trong những ‘Người được chọn’.
“Nhân tiện, hôm nay bạn ăn mặc khá nhạt…”
Emilia thì thầm như thể cô ấy vừa mới nhận ra điều này khi quan sát hình dáng im lặng của anh ấy.
Mắt cô dán vào quần áo của anh―Vì hôm nay anh được nghỉ, nên anh mặc bộ quần áo tối màu thích hợp để đi dạo quanh thủ đô. Anh hiểu rằng việc anh trông không giống một hiệp sĩ cho lắm hẳn là điều lạ lùng đối với cô.
“Hôm nay là một trong những ngày nghỉ hiếm hoi của tôi, vì vậy tôi không mặc triều phục. Áo giáp của tôi hiện đang ở trong lâu đài, vì vậy hôm nay thanh kiếm của tôi là vật hiệp sĩ duy nhất tôi có trên người.”
Anh đặt thanh kiếm của mình trở lại bên hông, vết móng vuốt dễ thấy của nó thu hút sự chú ý của Emilia.
Sau đó cô ấy chớp mắt, có vẻ hơi ngạc nhiên,
“Làm thế nào mà bạn lại bị cuốn vào điều này vào ngày nghỉ của bạn?”
“Hơi phức tạp một chút, nhưng… Đó là nhờ có Subaru ở đằng kia.”
Chính cuộc gặp gỡ của anh với cậu bé hiện đang bất tỉnh đã dẫn anh đến đây.
Nếu muốn giải thích mọi thứ theo thứ tự, anh sẽ phải bắt đầu từ con hẻm nơi lần đầu tiên anh gặp Subaru và nói chuyện với cậu ấy.
Khi đó, Subaru đã tiết lộ với Reinhard rằng anh đang tìm kiếm một cô gái tóc bạch kim mặc áo choàng trắng. Reinhard chỉ biết một người phù hợp với mô tả đó.
Subaru muốn gặp cô. Trong quá trình điều tra anh ta, Reinhard cuối cùng đã đến khu ổ chuột,
Tôi đã gặp cô ấy trên đường đi, và sau đó đến đây.
“Phải rồi, cô gái đó.”
Bây giờ cô ấy đã được nuôi dưỡng, đôi mắt của Emilia hướng về một góc của khoảng đất trống―Tới cô gái đang chăm sóc cho ông già vẫn đang bất tỉnh.
Cảm nhận được ánh mắt của cô ấy, cô gái tóc vàng quay lại rồi lúng túng cụp mắt xuống.
“Emilia-sama, cô ấy…”
“Reinhard. Bạn đã là một trợ giúp tuyệt vời. Tôi biết ơn vì bạn đã cứu chúng tôi. Nhưng tôi còn một yêu cầu nữa, đừng xen vào nữa.”
Đáp lại những lời kiên quyết của cô ấy, Reinhard từ bỏ việc nói thêm bất cứ điều gì.
Coi sự im lặng của anh ta là đồng ý, Emilia bước về phía cô gái tóc vàng. Cô gái cũng quay mặt về phía cô, như thể chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
“Ông già đó có phải là gia đình của bạn không?”
Emilia nghiêng người để bắt gặp ánh mắt của cô gái đang cúi mình khi cô ấy hỏi điều này.
Cô gái chết lặng trước câu hỏi này. Đó có lẽ là bởi vì điều này hoàn toàn khác với những từ mà cô ấy mong đợi được nghe.
Ngay cả Reinhard, người không biết hoàn cảnh của họ cũng có thể nói rằng mối quan hệ của họ không phải là một mối quan hệ thân thiện.
Cô gái dường như bị gió cuốn khỏi cánh buồm, gãi gãi má khi cố lấy lại bình tĩnh, và liên tục gõ vào đầu ông già đang bất tỉnh như để che giấu sự xấu hổ của mình.
“C-Đại loại thế. Đối với tôi, ông già Rom là người duy nhất của tôi… Ừ, tôi đoán là một cái gì đó giống như ông nội vậy.”
“Tôi hiểu rồi. Tôi cũng chỉ có một thành viên trong gia đình. Anh ấy luôn ngủ khi có chuyện quan trọng, nhưng tôi không bao giờ có thể nói những điều như vậy khi anh ấy còn thức.”
“Ừ, tôi không thể nói những thứ như thế này nếu Rom cũng tỉnh.”
Có vẻ như những cú đánh của cô ấy vào đầu Rom không chỉ là những cú vỗ nhẹ. Đây có lẽ là ngoài ý muốn. Tốc độ của cô ấy cũng tăng lên, và cái đầu trắng tròn của anh ấy bắt đầu chuyển sang màu đỏ.
.
Sau đó, cô ấy nhìn lên Emilia với một tia sáng yếu ớt trong đôi mắt đỏ của cô ấy,
“Tôi nghĩ bạn sẽ khắc nghiệt hơn nhiều.”
“Tôi cho rằng bạn sẽ làm thế. Có lẽ tôi sẽ có nếu mọi thứ diễn ra như trước đây, nhưng có vẻ như bây giờ tôi không cảm thấy như vậy. Vì vậy, tôi sẽ bỏ qua nó vì khuôn mặt của đứa trẻ đó, dù chỉ một chút thôi.”
Emilia nhún vai với một nụ cười gượng gạo như thể không còn cách nào khác.
Khi cô ấy làm điều này và chỉ Subaru ra ngoài, cô gái tóc vàng cúi mặt xuống một chút, rồi khẽ nói lời xin lỗi, “Tôi xin lỗi”,
“Bạn đã cứu cuộc đời tôi. Tôi không thể hành động vô ơn. Tôi sẽ trả lại những gì tôi đã lấy trộm.”
Nói đoạn, cô đứng dậy và hướng ánh mắt về phía con hẻm.
Sau đó, cô ấy nói với Emilia, “Nghe này,”
“Khi tôi trở lại, tôi không chắc các bạn còn sống không… Vì vậy tôi đã giấu nó ở nơi khác, tôi đi lấy nó có ổn không?”
“Tôi thấy bạn khá thận trọng… Tuy nhiên, tôi không ghét điều đó. Tôi sẽ đợi ở đây.”
“… Bạn có chắc không? Tôi có thể bịa chuyện để chạy trốn, bạn biết không?
“Chạy thì tốt, nhưng bạn sẽ bị điều đó đuổi theo, bạn biết không?”
Reinhard, hay ‘thứ đó’, như Emilia gọi anh ta, đứng thẳng dậy.
Thật bí ẩn khi cô gái tóc vàng cảm thấy thế nào khi thấy anh ta làm điều này, ‘Uee’, cô ấy phát ra một âm thanh thể hiện sự không hài lòng sâu sắc và sau đó lao vào con hẻm nói rằng cô ấy sẽ quay lại ngay.
“Một khi cô ấy quay lại và trả lại mọi thứ… Cuối cùng thì chúng ta cũng có thể quay lại rồi, huh.”
“Tôi sẽ không hỏi chi tiết, nhưng hãy cẩn thận. ― Tôi sẽ cử một đội tham gia cùng bạn, xin vui lòng cho phép họ đi cùng bạn trên đường về nhà.
“Đi xa đến mức đó… Ngay cả khi tôi nói vậy, tôi cho rằng nó hầu như không tạo ra sự khác biệt nào khi tôi đã khiến bạn phải trải qua bao nhiêu rắc rối. Rất tốt.”
Nhận được sự đồng ý của cô ấy, Reinhard trả lời, “Hiểu rồi.” Sau đó, anh nhìn theo ánh mắt của cô đến Subaru đang ngủ yên bình. “Vậy thì,”
“Mối quan hệ của cô với anh ấy―với Subaru là gì?”
“Người quen qua đường.”
Reinhard ngạc nhiên trước câu trả lời ngay lập tức của cô.
Có lẽ thấy phản ứng của anh ta thật thú vị, Emilia nở một nụ cười trên môi,
“Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn, chúng ta thực sự chỉ là những người quen biết qua loa. Tôi không nhớ đã từng gặp anh ấy trước đây. Tôi tin rằng vừa rồi nên là cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng ta…”
“Tuy nhiên, anh ấy đang tìm kiếm bạn. Anh ấy nói anh ấy muốn đưa cho bạn một cái gì đó. Anh ấy đã ở đây trong tất cả những chuyện này, và cũng…”
‘Anh ấy đã mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ bạn’, Reinhard do dự khi nói to phần tiếp theo này.
Cảm giác như làm như vậy sẽ phần nào bôi nhọ sự cao thượng trong hành động của anh ta. Anh ấy chắc chắn đã không làm điều đó để nhận được lời khen ngợi.
Hơn nữa, Emilia có lẽ hiểu mà không cần phải nói.
Cô ấy tiếp tục từ phần Reinhard không nói to,
“Điều đó mới là lạ… Mặc dù tôi nghi ngờ rằng tên biến thái đó có thể liên quan đến chuyện này.”
“Làm ơn đừng nói xấu Lãnh chúa Roswaal nữa. Anh ấy là một người tuyệt vời. Đúng là anh ấy hơi lập dị, nhưng…”
“Bạn biết tôi đang nói về ai, vì vậy rõ ràng là bạn nghĩ gì về anh ta.”
“… Lời xin lỗi của tôi. Xin hãy giữ bí mật này với Lãnh chúa Roswaal.”
Reinhard nháy mắt khi xin lỗi, và Emilia mơ hồ trả lời, “Phải, phải.”
Sau đó, Reinhard một lần nữa nêu chủ đề về Subaru.
“Chúng ta sẽ làm gì với anh ta? Nếu bạn muốn để anh ấy cho tôi, gia đình tôi có thể nhận anh ấy làm khách.
“…Không, tôi sẽ đưa anh ấy đi cùng. Tôi sẽ có thể tìm ra chính xác anh ta là ai, và thậm chí giả sử anh ta không liên quan đến tên biến thái đó, thì sự thật vẫn là anh ta đã cứu tôi.”
“Cảm ơn vì sự quan tâm của bạn.” Cô ấy nói xong, và Reinhard đáp lại bằng một cái gật đầu.
Với điều đó, cuộc thảo luận của họ đã kết thúc phần lớn. Những gì còn lại là chỉ định một số thuộc hạ cho Emilia và hộ tống cô ấy về nhà an toàn. Trong lúc đó, Reinhard cũng sẽ phải giải quyết hậu quả.
Nhìn vào tòa nhà đang sụp đổ, Reinhard nhắm mắt trước mức độ thiệt hại.
Như thường lệ, anh nguyền rủa sự thiếu tự chủ của mình. Anh ta đã không kiềm chế được dù chỉ một chút sức mạnh của mình và đây là kết quả. Sức mạnh của anh ta sẽ quét sạch toàn bộ khu vực nếu sử dụng bất cẩn, anh ta phải thận trọng.
“Nơi này sẽ ra sao?”
“Chúng tôi sẽ cấm vào khu vực này trong một thời gian, và dán một số áp phích truy nã kẻ săn ruột. Mặc dù luôn có rất nhiều tin đồn mờ ám xung quanh cô ấy, nên rất có thể nó sẽ chỉ lãng phí thời gian mà thôi.”
“Còn cô gái đó và ông già?”
“… Tôi không chắc về hoàn cảnh, nhưng xét về nghĩa vụ của mình với tư cách là một hiệp sĩ, tôi không tin rằng mình có thể bỏ qua hành động của họ. Tuy nhiên,”
Anh dừng lại và hít một hơi, rồi khẽ nhún vai.
“Hôm nay là ngày nghỉ của tôi, hơn nữa nếu nạn nhân không làm đơn tố cáo thì sẽ khó theo đuổi vụ việc do thiếu chứng cứ. Haha. Nghiêm túc mà nói, tôi không biết tình hình, vì vậy.
“Fufu, anh là một hiệp sĩ tồi.”
“Đáng buồn thay, đây mới là bản chất thực sự của người đàn ông được biết đến với danh hiệu hiệp sĩ trong số các hiệp sĩ.”
Khi họ nói chuyện, Reinhard cảm thấy ai đó đang tiến lại gần họ từ con hẻm. Từ dáng đi và hơi thở của cô ấy, anh ấy biết đó là cô gái đó mà không cần nhìn.
Cô gái răng khểnh xuất hiện và nhìn họ với vẻ mặt xấu hổ,
Tôi đã mang nó trở lại như tôi đã nói.
“Tuyệt vời, tôi rất vui vì bạn đã trở lại. Tôi sẽ cảm thấy vô cùng tội lỗi nếu tôi phải đặt anh chàng này vào bạn.
“Hiệp sĩ trong số các hiệp sĩ, thật điên rồ nếu cố gắng chạy nhanh hơn một người như thế. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy ai đó nhanh hơn mình, điều đó khiến tôi khá sốc.”
Đáp lại ánh nhìn của cô ấy bằng một nụ cười, Reinhard lùi lại một bước và quan sát hai người.
Cô gái tiếp cận Emilia trong khi câu cá quanh ngực cô ấy.
“Được rồi, tôi trả lại cái này. ―Nếu nó quan trọng với bạn, hãy giấu nó đi để lần sau nó không bị đánh cắp.
“Tôi thấy hơi lạ khi nhận được lời cảnh báo đó từ bạn so với tất cả mọi người… Nếu có thể, tôi muốn bạn ngừng làm những việc như thế này hoàn toàn.”
“Không thể nào. Để tôi nói cho bạn biết, tôi chỉ muốn trả lại cái này cho bạn vì bạn đã cứu mạng tôi. Tôi không nghĩ mình đã làm gì sai và tôi không có ý định dừng lại.”
Cô thẳng thừng từ chối yêu cầu của Emilia và nở một nụ cười bướng bỉnh.
Hồ sơ của cô ấy cảm thấy khá bi thảm khi người ta xem xét tuổi của cô ấy. Ngay cả khi nghe thấy quan điểm của cô ấy về vấn đề này, Reinhard vẫn im lặng chấp nhận nó.
Anh biết rằng đây chắc chắn không phải là điều anh nên bỏ qua khi xem xét trách nhiệm của mình. Nhưng làm thế nào khác họ có thể tồn tại? Sẽ không đúng nếu chỉ nói về công lý mà không đưa ra một giải pháp thay thế nào.
Suy nghĩ của Reinhard là kết quả của tất cả những gì anh đã thấy ở thủ đô.
Emilia dường như cũng cảm nhận được điều đó. Cô cụp mắt xuống trong một khoảnh khắc thoáng qua, rồi đưa tay ra mà không nhấn mạnh vấn đề thêm nữa,
“Tôi hiểu rồi… Cậu khá bướng bỉnh nhỉ.”
“Tôi có thể dừng lại nếu thức ăn vừa xuất hiện trước mặt tôi mà không cần phải làm gì cả. Dù sao đi nữa, của bạn đi.
Vật mà cô ấy lấy ra nằm trong lòng bàn tay, cô ấy đang trả lại thứ có vẻ là món đồ bị đánh cắp cho Emilia.
Trong khoảnh khắc, một tia sáng đỏ lóe lên trong mắt anh. Ánh sáng chói lọi đó có cảm giác quen thuộc, và ngay lập tức Reinhard nheo mắt lại và tìm kiếm đại dương ký ức của mình.
Sau đó, anh tìm thấy một ký ức phù hợp,
“-Hở”
“Reinhard…?”
Anh nắm lấy bàn tay đang cầm phù hiệu của cô từ bên cạnh.
Sự ngạc nhiên lấp đầy cả đôi mắt của các cô gái. Hai người họ ngước nhìn Reinhard, và do dự không nói gì thêm khi nhìn thấy vẻ mặt và ánh mắt nghiêm túc của anh.
“Đ-Đau quá… Buông ra…”
Cảm thấy yếu ớt lắc đầu khi cô chống cự.
Tuy nhiên, cái nắm tay của Reinhard không có dấu hiệu nới lỏng. Sức mạnh của Reinhard đến mức anh ta thậm chí có thể nghiền nát thép nếu muốn. Mặc dù anh ấy đang kiềm chế, nhưng đó chắc chắn không phải là kiểu kìm kẹp mà một cô gái xinh xắn có thể thoát ra được.
“Cái này là cái gì…”
Một tiếng thì thầm run rẩy. Nó đã phát ra từ miệng của Reinhard.
Chính Emilia đã đáp lại lời anh ta. Đôi mắt thạch anh tím của cô dường như rung động,
“Reinhard, đợi đã. Tôi hiểu rằng sẽ không dễ dàng để cô ấy ra đi như thế. Nhưng cô không biết giá trị thực của phù hiệu. Và tôi, người mà cô ấy đã đánh cắp nó, cũng không có ý định quan tâm đến nó. – Tôi cũng có lỗi khi để nó bị đánh cắp, nên. Vì thế.”
“Không phải đâu, Emilia-sama. Đó không phải là điều tôi lo lắng.”
Giọng điệu chắc chắn trong câu trả lời của anh khiến Emilia im lặng với vẻ mặt bối rối.
Bất chấp sự thô lỗ của anh ta đối với cô, Reinhard nhìn vào cô gái mà anh ta đang nắm tay. Ngẩng đầu nhìn người thanh niên có mái tóc cùng màu với đôi mắt đỏ rực của mình, ánh mắt cô dao động bất an.
“… Tên bạn là gì?”
“Fe-Felt…”
“Họ của bạn? Bạn bao nhiêu tuổi?”
“T-tôi là một đứa trẻ mồ côi, bạn biết không? Tôi không có bất cứ thứ gì lạ mắt như họ. Tuổi của tôi là… Có lẽ khoảng mười lăm, hoặc tôi được cho biết như vậy. Tôi không biết ngày sinh nhật của mình. Này, để tôi đi!”
Cô gái trở lại với con người thường ngày của mình khi họ nói chuyện, và cố gắng hét lên với giọng thô lỗ. Tuy nhiên, Reinhard đã kiểm soát được cô ấy bằng sự kiểm soát khéo léo đối với sức mạnh của mình khi anh dán mắt vào Emilia.
“Emilia-sama, tôi không thể giữ nguyên thỏa thuận của chúng ta được nữa. – Tôi sẽ phụ trách cô ấy.
“… Tôi có thể hỏi về lý do không? Nếu đó là về hình phạt vì ăn cắp phù hiệu của tôi…”
“Đó chắc chắn không phải là một tội lỗi nhỏ… Nhưng so với tội nhìn ra những gì đang xảy ra trước mặt tôi, đó chỉ là một vấn đề nhỏ.”
Emilia nhướn mày bối rối và khó hiểu.
Reinhard coi sự bối rối của cô ấy là điều không thể tránh khỏi và đơn giản là chấp nhận nó. Rốt cuộc, đây là một cảnh tượng cô đã quen. Có lẽ sẽ thật tàn nhẫn nếu bảo cô ấy chú ý đến nó.
“Tôi muốn đưa bạn đi cùng. Tôi xin lỗi, nhưng bạn không có quyền từ chối.”
“Đừng vặn vẹo… Đừng bị cuốn theo chỉ vì bạn đã cứu…?”
Câu trả lời thô lỗ của cô với lời nói của anh bị gián đoạn khi cơ thể cô mềm nhũn.
Đôi vai của cô mất đi sức mạnh một cách bí ẩn trước khi cô có thể nói hết, và cô bực bội trừng mắt nhìn Reinhard cho đến tận cùng,
“Cút đi… Chết tiệt.”
Sau khi cô ấy ném ra lời lạm dụng cuối cùng này, đầu cô ấy gục xuống.
Đỡ cơ thể bất tỉnh của cô, Reinhard nhẹ nhàng bế cô dưới cánh tay của mình. Đáp lại những động tác đã được luyện tập của anh ấy, Emilia,
“Anh cũng không phải là hiệp sĩ cho lắm… Nếu anh quá khắc nghiệt, cánh cổng của cô ấy sẽ bị ảnh hưởng lâu dài.”
“May mắn là tôi đã phải đối mặt với điều này từ khi sinh ra nên tôi hiểu cách kiểm soát nó. ―Emilia-sama, có vẻ như bạn sẽ sớm nhận được lệnh triệu tập. Làm ơn hãy hiểu.”
Anh nhẹ nhàng lấy phù hiệu từ tay cô gái bất tỉnh và đưa nó cho Emilia.
Phù hiệu rồng thực sự xuất hiện để tượng trưng cho chính ‘Vương quốc rồng Lugunica’. Viên ngọc đỏ phát ra ánh sáng yếu ớt trong tay Reinhard― Khi nó được chuyển cho Emilia, nó tỏa sáng rực rỡ như thể vui mừng khôn xiết khi được đoàn tụ với chủ nhân của nó.
“Tôi sẽ giao Subaru cho cậu.”
Reinhard cúi chào Emilia, người lặng lẽ nhìn anh khi cô nhận phù hiệu.
Khi cảm nhận được sức nặng của cô gái nhẹ tênh trong vòng tay, anh bất ngờ vén tóc mái che trên trán cô sang một bên. Những đường nét trắng trẻo đáng yêu của cô ấy sở hữu một nét quyến rũ phù hợp với tuổi của cô ấy khi cô ấy đang bất tỉnh và do đó không cần phải gồng mình.
Nếu anh ấy cho cô ấy một bộ quần áo để thay và rũ bỏ bụi bẩn của con hẻm khỏi cô ấy, cô ấy chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ.
Một cơn gió mạnh thổi qua khiến mái tóc đỏ của Reinhard tung bay.
Anh nhìn lên bầu trời qua khe hở đó, trời đã chạng vạng tối và vầng trăng lơ lửng trên bầu trời thủ đô.
Trăng rằm tỏa ra một màu trắng xanh nhạt, vẻ đẹp của nó chứa đầy một loại mê hoặc nào đó.
“Hôm nay có lẽ là cơ hội cuối cùng để tôi có thể bình tĩnh ngắm trăng―”
Lời thì thầm của Reinhard không đến được với ai ngoài mặt trăng đang nhìn xuống anh.
