Chương 453 – Chương cuối cùng – Làng Mulg
Sau khi Giscard chết, Moko rúc vào người anh và tiếp tục liếm mặt anh.
Moko khóc như một chú cún con.
Chúng tôi giữ im lặng và quan sát cho đến khi Moko than khóc xong.
Một lúc sau Moko ngừng khóc và đứng dậy.
“Cám ơn bạn một lần nữa. Cảm ơn bạn đã cứu anh ấy. 」
“Không có gì. Bây giờ chúng ta có thể nói lời tạm biệt được không? 」
「Vâng, và Alra, Yureena. Tôi có chuyện muốn hỏi.」
“Cái gì?”
“Bất cứ điều gì…”
「Alra, hãy đốt xác và Yureena, hãy cầu nguyện cho nó.」
“Được rồi.”
“Chắc chắn.”
Nếu xác chết không bị đốt cháy, sau này sẽ có người đến và biến anh ta thành một thây ma.
Kể cả nếu không phải như vậy thì vẫn có thể có những linh hồn xấu trú ngụ trên người anh ta.
Giscard phải chịu đựng hơn 300 năm như một con quỷ bất tử.
Moko muốn tôi thiêu hủy cái xác để không ai có thể đùa giỡn với nó nữa.
Và Yureena là một linh mục nên cô ấy có thể tiến hành tang lễ.
Tôi thiêu hủy cơ thể một cách kỳ diệu như Moko mong muốn.
Giscard muốn xương của anh ấy được chôn ở làng Mulg nên tôi đã đốt mọi thứ trừ xương.
Yureena cầu nguyện trên thi thể trong bài hát khi tôi thiêu nó.
Moko chỉ nhìn chằm chằm vào quá trình đó mà không nói gì.
Khi mọi việc đã xong, tôi cẩn thận bọc xương của anh ấy trong vải và bỏ vào túi.
「Moko, hãy quay trở lại làng Mulg. Chúng ta phải làm một ngôi mộ. Tôi muốn ý kiến của bạn về nó.」
“Hiểu. Cảm ơn bạn đã hỏi…đây là đường về.」
Và thế là Moko đã hướng dẫn chúng tôi.
Đằng sau căn phòng lớn nơi Giscard bị phong ấn là một căn phòng có vòng tròn dịch chuyển ẩn giấu.
Cánh cửa mở ra khi Belda lại đặt lòng bàn tay lên một tấm bảng hơi phai màu.
Mọi người sau đó đi qua vòng tròn ma thuật.
Nó được kết nối với vòng tròn bên ngoài chuồng rồng của Jaerl, vòng tròn mà chúng tôi đã sử dụng khi bước vào.
Tôi đoán cả hai dường như là một con đường một chiều.
「Trời tối rồi, Alra…có vẻ như chúng ta đã làm việc này khá nhanh.」
“Phải…”
Khi chúng tôi đi vòng tròn thì trời vừa rạng sáng.
Chúng tôi vào sáng hôm qua, ngủ vài giờ trong ngục tối và sau đó chiến đấu với Moko và Giscard.
Thậm chí cả một ngày cũng chưa trôi qua.
「Gaaa.」
Tất cả chúng tôi đều vỗ về Jaerl, người đang nhìn chúng tôi lo lắng.
Sau đó chúng tôi trở về làng Mulg từ nhà Tom.
Tất nhiên là Moko cũng làm như vậy.
Khi chúng tôi đến nơi thì mặt trời đã mọc.
Chúng tôi rời nhà kho nơi đặt vòng tròn chuyển đến Mulg và nhìn thấy thị trưởng đang đi dạo buổi sáng.
「Về nhà vào buổi sáng? Gần đây cậu bận kinh khủng.」
「Không còn nữa. Dù vậy, bản thân cậu cũng khá bận rộn.」
「Ồ, các ông già dậy sớm quá!」
Trong khi chúng tôi đang nói về chuyện đó thì Millet và Collette bước ra từ nhà tôi.
「Ông già! Chào buổi sáng!”
“Chào buổi sáng mọi người. Tôi sẽ sớm làm bữa sáng cho các bạn.」
“Chào buổi sáng.”
「Ồ, một con sói mới!」
Colette nói và chú ý đến Moko.
Tôi giới thiệu Moko là ông nội của Femm với tù trưởng, Millet và Collette.
Ngoài ra còn có Belda và Ecces…tất nhiên, tôi không đề cập đến chức danh chính thức của họ.
Trong khi họ đang nói chuyện với trưởng lão, bầy sói đều tụ tập xung quanh Femm và Moko, và Femm đã giới thiệu họ với Moko. Sau đó họ ngửi nhau như thường lệ.
「Tôi hiểu rồi, vậy ông là ông nội của Femm. Rất vui được gặp bạn.”
「Rất vui được gặp bạn, Moko.」
「Lông lá quá…」
Trưởng làng cũng chào đón con sói.
Moko vẫy đuôi, mặc dù có chút dè dặt.
“Ông. Sếp, tôi đang tự hỏi…」
「Bạn muốn gì, Moko?」
“Tốt…”
Tôi cố gắng giải thích mọi chuyện đã xảy ra với Moko.
300 năm trước, người đàn ông dũng cảm tạo ra Mulg đã bị phong ấn và thả ra, chúng tôi đã chiến đấu với anh ta và anh ta đã chết, nhưng nói với tôi rằng anh ta muốn được chôn cất ở Mulg vì một số lý do nhất định.
Tôi chưa đề cập đến việc Giscard trở thành quỷ hay bất tử…điều đó quá sốc.
「Vậy điều đó có nghĩa là Moko ở đây có răng nanh được cất giữ trong thị trấn phải không?」 Belda hỏi.
“Chính xác.”
Khi mới đến làng, tôi đã được cho xem chiếc răng nanh của Moko như một báu vật của làng.
「Mặc dù vậy, người đàn ông dũng cảm này có tìm được sự bình yên trước khi chết không?」
「Vâng, tôi đã có thể đưa anh ấy lên đường bình yên.」
「Tôi nghĩ có thể nói Yureena đã hoàn thành mọi thủ tục cần thiết.」
Có vẻ như thủ lĩnh đã khá nhẹ nhõm vì điều này.
「Vì vậy, chúng tôi muốn được phép chôn cất người anh hùng này từ 300 năm trước.」
Tôi biết trưởng phòng sẽ không phản đối nhưng tôi vẫn phải xin phép.
「Chắc chắn, anh ấy là anh hùng vĩ đại và là người sáng lập ra ngôi làng này. Tất cả dân làng sẽ giúp xây dựng ngôi mộ của anh ấy.」
“Được thôi. Hãy ăn sáng và chuẩn bị cho mọi người thức dậy nhé.」
Sau đó, tất cả chúng tôi đều ăn bữa sáng ngon miệng do Milet nấu.
Moko có thức ăn nặng hơn chứ không chỉ có cháo.
Moko cũng đang nhìn mọi người ăn trong khi anh ấy ăn chậm rãi.
Vào cuối bữa sáng, Moko nói với giọng nhẹ nhàng “Tôi nhớ ăn cùng người khác.”
Sau đó chúng tôi rửa bát và rời khỏi túp lều, và tất cả dân làng đều tập trung ở nghĩa trang.
Chính thị trưởng đã gọi cho họ.
Tất cả họ tụ tập lại để chào đón những vị khách mới.
Tôi giới thiệu ngắn gọn về Belda, Ecces và Moko một lần nữa và dân làng chào đón họ.
「Khi tôi nghe nói bạn đang xây mộ cho người xây dựng Mulg, tôi đã phải giúp đỡ.」
「Vậy ông xây mộ ở đâu, ông Al?」
Rõ ràng tất cả những người không làm việc đều sẵn sàng giúp xây mộ.
Bản thân thị trưởng đã sẵn sàng giúp đỡ.
「Tôi đang nghĩ đến việc nhờ người hầu của anh hùng Moko ở đây chỉ cho chúng tôi nơi để đặt anh ta.」
“Nghe có vẻ tốt.”
「Thật là một con sói khổng lồ…đây có phải là chủ nhân của chiếc răng nanh của làng không?」
“Ồ!”
Dân làng vừa nói vừa vuốt ve bộ lông của Moko.
Moko bối rối nhưng vẫn vẫy đuôi.
「Vậy Moko, cậu nghĩ chủ nhân của cậu sẽ thích ở đâu?」
「Chà, anh ấy thích những nơi mà anh ấy có thể nhìn bao quát mọi thứ, giống như nơi này mà anh ấy có thể nhìn bao quát thị trấn.」
Moko vừa nói vừa rẽ sang một nơi cao ở rìa thị trấn.
「Nó đã nói chuyện!」
「À, anh ấy là người hầu của một anh hùng 300 tuổi nên thỉnh thoảng anh ấy cũng nói chuyện.」
「Tôi hiểu rồi…tuyệt vời!」
Mọi người đi theo Moko xung quanh khi anh ấy nhìn qua chỗ đó.
Moko dừng lại một chút, nhìn xung quanh và đi thêm một chút.
Một vài con sói đến từ phía sau chúng tôi và dân làng.
「Moko, điều này có đưa bạn trở lại ngày xưa không? Hay nó đã thay đổi hoàn toàn rồi?」
「Nó đã thay đổi rất nhiều. Không một tòa nhà nào giống nhau cả.」
“Bạn thất vọng à?”
「Không, thật lạ, nhưng tôi vẫn có thể nhớ được vị trí này.」
“…Tôi hiểu rồi.”
Chúng tôi đang ở trên một ngọn đồi nhỏ ở rìa Mulg.
Bên cạnh Moko có một cái cây to và cao.
「Cái cây này đã ở đây 300 năm trước, nhưng nó nhỏ hơn.」
“Thật sự?”
「Chủ nhân của tôi thường ra ngoài vào buổi sáng mùa hè, mùa xuân và mùa thu và dựa vào cái cây này và nhìn ra thị trấn…」
Moko vừa nói vừa ngửi gỗ.
「Anh ấy cũng sẽ chống lại nó vào mùa đông thôi.」
“Tôi hiểu rồi.”
「Việc thư giãn ở đây khiến anh ấy rất vui sau tất cả những trận chiến khốc liệt mà anh ấy đã tham gia.」
Tuy nhiên, những ngày nghỉ ngơi đó không kéo dài lâu, và Giscard lại lao vào chiến tranh…vì vậy tôi rất vui vì anh ấy đã có được chút thời gian bình yên.
「Moko, cậu muốn có một ngôi mộ ở quanh đây à?」
「Có ổn không?」
“Để đó cho tôi.”
Vì thế tôi đã cùng dân làng làm mộ dưới gốc cây đó. Mặt đất được đào lên, một căn phòng đá được tạo ra và nó được tăng cường sức mạnh bằng phép thuật. Có một hòn đá tôi đã làm cứng bằng phép thuật để làm bia mộ.
「Còn một dòng chữ thì sao? Ông ấy đã bảo nhà vua đừng để lại bất kỳ dấu vết nào về tên của ông ấy.」
「Chủ nhân của tôi đã chết như một con người, vì vậy….tôi…」
Giscard nói với vị vua đầu tiên rằng ông ta là ác quỷ và bất tử, đồng thời đã phạm phải một tội ác lớn đến mức không muốn tên tuổi của mình bị bỏ lại.
Tuy nhiên, anh ta đã chết như một con người.
Theo “vậy…” mà Moko nói, tôi nghĩ Giscard đã phải trả giá đủ cho tội lỗi của mình trong 300 năm qua.
Giống như anh ta phải trả giá như một tù nhân, bị nhốt suốt thời gian đó. Và Moko cũng là tín đồ trung thành của anh suốt thời gian qua.
Tôi xoa đầu Moko khi cô ấy lắc mình và đuôi. Vì thế tôi nghĩ đến một dòng chữ khắc trên bia mộ.
「Loại văn bản này thì sao, Moko?」
“Nó trông ổn đấy.”
Thế là tôi khắc bia mộ bằng phép thuật:
-GISCARD, ANH HÙNG CỦA CON NGƯỜI, TUYỆT VỜI VÀ MẠNH MẼ, NGỦ TẠI ĐÂY-
Sau đó, tôi đã gia cố hòn đá một cách kỳ diệu để không bị khắc thêm nữa.
“Tôi xong rồi.”
Millet và Collette đi cùng Moofy và những người dân làng khác để xem ngôi mộ đã hoàn thiện.
Moofy có một chiếc giỏ bọc trong vải trên lưng.
「Chắc cậu lạnh lắm. Đây là sữa ấm và bánh mì.」
「Ông già! Ăn bữa trưa ở nhà đi!」 「Moo!」
「Đã đến lúc đó rồi à? Cảm ơn.”
Vậy là chúng tôi đã đến giờ ăn trưa sau khi làm mộ.
Làm việc trong cái lạnh của mùa đông khiến người ta đói bụng.
「Mọi người khác…ăn một ít đi.」
“Cảm ơn.”
Vì vậy những người dân làng khác đã lấy những gì họ có thể và ăn trưa nhẹ.
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu mọi người về nhà ăn uống trong thời tiết lạnh thế này. Tuy nhiên, có lẽ Giscard sẽ muốn những người khác dùng bữa gần mình và vui vẻ vào ngày này, và có lẽ những người khác cũng cảm nhận được điều đó khi họ đứng xung quanh và ăn uống. Moko cũng ăn bánh mì ngâm sữa.
「Bánh mì của bạn ngon lắm, Millet!」
“Cảm ơn!”
「Chúng ta có thể đi dã ngoại ở đây nếu trời không phải mùa đông.」
「Chắc chắn rồi, chúng ta có thể làm điều đó vào mùa xuân.」
「Ừ, nhớ mang theo Moko nữa nhé.」
“…Cảm ơn.”
Sau đó thủ trưởng nói:
「Có lẽ chúng ta có thể tổ chức một lễ hội ở đây?」
「Ừaa!」
Dân làng đều đồng ý rằng nên tổ chức một lễ hội mới ở Mulg.
Thế là tôi đứng cạnh mộ Giscard và nhìn Mulg.
Tôi có thể nhìn thấy một chú sói con và Shiggy, Chel, Colette và những đứa trẻ khác đang chơi đùa với nhau…không ai quan tâm đến loài hay chủng tộc.
Femm và Timi cũng đang xem bọn trẻ chơi đùa.
Có khoảng 60 ngôi nhà hướng về trung tâm thị trấn. Tôi có thể thấy khoảng 10 người dân làng ở bên ngoài đang chặt củi. Những người khác đang nghỉ ngơi. Và vì đang là mùa đông nên hầu hết đều làm việc trong nhà.
Dân làng như yêu tinh, người lùn, người thú, con người, ác quỷ.
Mọi người chỉ đang tận hưởng thời gian của họ.
Bạn cũng có thể thấy suối nước nóng bốc hơi từ một số ngôi nhà.
Thế nên tôi nói với Moko, người đang cùng tôi ngắm nhìn thị trấn,
「Moko, lát nữa cậu có tắm nước nóng không?」
“…tôi có thể? Tôi là một con sói…”
「Nữ luôn được vào.」
「Tôi hiểu rồi…vậy được chứ?」
Không ai quan tâm ở Mulg này.
Bạn có thể là chúa tể ma thuật, anh hùng, vị thánh, vua rồng, chúa tể cái chết hoặc chúa tể hủy diệt.
Vi-Vi là ác quỷ, Millet và Collette là yêu tinh, Steph và trưởng làng là người thú.
「Bò, sói, rồng, chất nhờn, chúng luôn hòa hợp với nhau. Đừng lo lắng về điều đó, Moko.」
「Tôi hiểu rồi, thật là một ngôi làng đẹp.」
「Chà, chủ nhân của bạn đã làm được nó.」
“…Đúng.”
Moko nhìn ra xa rồi cúi chào tôi.
「Cảm ơn vì ngôi mộ của chủ nhân tôi.」
Moko nói và cúi đầu như con người.
Sau đó, người đứng đầu hỏi Moko,
「Từ bây giờ bạn có tham gia nhóm của Femm không?」
「Thật khó để già đi mà không phải là vua, nên tôi nghĩ mình sẽ mạo hiểm đi xa một thời gian.」
Điều đó hơi đáng lo ngại vì Moko là một con sói thần kỳ và rất mạnh mẽ, tuy hiện tại sức khỏe của anh ấy không được tốt nhưng anh ấy cũng đã già.
「Moko, bạn không cần phải gia nhập đàn để ở lại đây.」
「Tuy nhiên, tôi không thể lãng phí thức ăn của người khác được.」
「Vậy thì tại sao không trở thành người bảo vệ của chúng tôi như Al đã làm?」
“Bảo vệ?”
「Đúng vậy, khoản thanh toán là thức ăn, quần áo, chỗ ở và sử dụng suối nước nóng trong làng, phải không Al?」
“Phải. Và gần đây tôi phải đến làng của Elkay và Chel nên tôi cần một người bảo vệ phụ.」
Người dân trong làng cũng ủng hộ ý tưởng này.
“Cảm ơn. Tôi đoán là tôi sẽ chấp nhận vậy.」
“Tuyệt vời!”
「Tôi đoán chúng ta cần một bữa tiệc chào mừng!」
Millet nói khi nghe thấy điều đó.
「Hãy tổ chức bữa tiệc chào mừng tại túp lều!」
“Tốt! Tôi sẽ mang bia và đồ ăn sau.」
“Tôi sẽ nấu.”
「Và tôi cũng có thể giúp.」Vi-Vi nói.
Tất cả dân làng hòa vào nhau và kể về những diễn biến rồi bước vào thị trấn.
Belda và Ecces theo sau, có vẻ như họ sẽ tham gia nhóm.
「Được rồi, Moko, hãy tắm rửa sạch sẽ trước bữa tiệc nhé.」
Tôi nói khi chúng tôi đi bộ về nhà.
Shiggy bay đến chỗ tôi, không muốn bị bỏ lại phía sau.
Tất cả những đứa trẻ và những con thú khác đều chạy theo chúng tôi.
「Bạn có thể chơi với họ.」
「ryaaa」
「Ừ, vậy Moko, em có thích hay không thích món nào không?」
「Tôi không ghét thứ gì nhưng chiếc bánh mì đó thật tuyệt vời.」
「Bánh mì kê ngon lắm.」
“Đúng.”
“Tôi cũng vậy.”
Chúng tôi nhìn lên và bầu trời trải rộng phía trên không một gợn mây.
「Thời tiết đẹp lắm, Al.」 Cruz nói với tôi.
「Trời sắp lạnh rồi…Tôi cần giữ ấm sau khi tắm.」
「Cruz, có thể bạn sẽ bị cảm lạnh. Hãy ngủ cạnh tôi sau khi tắm xong」Yureena nói.
Và thế là mọi người đều tận hưởng một ngày ở Mulg.
「Thật là một ngôi làng đẹp.」
“Đúng.”
Moko đáp lại, nghe có vẻ tự hào.
