Chương 39: Lời mời hẹn hò
Đó là mùa của cây xanh tươi rực rỡ.
Theo Michelle, mùa hè ở khu vực này có thể khá nóng.
Hy vọng đá bào và kem sẽ có sẵn để bán trước khi cái nóng mùa hè trở nên quá gay gắt, nhưng đến nay vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy điều đó sẽ xảy ra.
Michelle hiện đang đi vắng, đến phần sâu nhất của ngục tối để tiếp tục nghiên cứu cách nạp mana vào các quả cầu ma thuật.
Theo lịch trình, cô ấy sẽ không về cho đến ngày mai.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là cuộc sống hàng ngày của tôi sẽ khác đi.
[Chào buổi sáng! Hiện tại, tôi muốn có thẻ cào thông thường của mình.]
[Chào buổi sáng, Merle. Hôm nay cậu cũng làm việc chăm chỉ nhỉ.]
Merle chơi xổ số cào mỗi sáng, nhưng cho đến nay cô chỉ thắng một lần.
Vận may của cô ấy tệ đến mức nó được nhiều người biết đến.
[Chào buổi sáng. Tôi muốn một ít kẹo cao su 10 vành và tảo bẹ ngâm dấm.]
[Mira, hai bạn định đi săn Ma Gas à?]
Tảo bẹ giấm là thứ không thể thiếu để phá bỏ lời nguyền Im lặng của Gas Ghost.
[Đúng vậy, chúng tôi dự định kiếm thật nhiều tiền và đến Garju.]
[Garju?]
[Cô ấy đang nói về núi Garju. Đây là mùa hoa fujiru đẹp đến mức mọi người ở Thủ đô đều đến đó để ngắm.]
[Yuusuke-san chắc chắn không biết gì về mọi thứ như thường lệ. Mọi người mua hộp cơm trưa từ những nhà hàng hàng đầu và đến Núi Garju để ngắm hoa.]
Có giống như việc ngắm hoa anh đào ở Nhật Bản không?
Xã hội đang ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng có vẻ như mọi người sẵn sàng làm việc chăm chỉ cho một trò tiêu khiển nhỏ như ngắm hoa.
[Nghe có vẻ như thú vị. Núi Garju có gần Thủ đô không?]
[Mất khoảng một giờ để đến đó bằng xe ngựa. Chúng ta sẽ đi bằng xe thuê phải không?]
[Đúng vậy, chúng ta cần kiếm tiền cho việc đó.]
Có vẻ như việc đến Miranshe bằng một chiếc xe ngựa thuê thoải mái đang là mốt.
(T/N: Tôi không biết ミランシェ/Miranshe đó đến từ đâu. Đó có thể là vị trí của Núi Garju.)
[Hmmm, nghe thú vị đấy. Có lẽ tôi nên mời Minerva đi cùng.]
Merle cười toe toét khi tôi nói vậy.
[Gần đây hai bạn chắc chắn đã trở nên đặc biệt thân thiết.]
Thay vì thân thiết, chúng tôi thực sự đã hẹn hò bí mật.
Hy vọng lần ngắm hoa này sẽ là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta.
[Yuusuke-san, cậu không định có bạn gái à?]
[Ơ!?]
[Tôi cũng có nghi ngờ của mình. Nếu bạn muốn, bạn có thể có ngay lập tức.]
[A-Anh nghĩ vậy à?]
Trước đây tôi chưa bao giờ nổi tiếng.
À, Michelle là một trường hợp khác.
[Đúng rồi. Bạn làm việc chăm chỉ mỗi ngày và khuôn mặt của bạn cũng không xấu.]
Ôi!
[Đúng, những gì cô ấy nói. Bạn có vẻ kiếm được thu nhập khá và bạn không có tính cách xấu. Cậu có vẻ là kiểu người sẽ làm bất cứ điều gì người yêu yêu cầu.]
Merle và Mira nhìn nhau trước khi cười khúc khích.
[Hai người đang trêu chọc tôi à?]
[Không phải vậy đâu. Tôi đang nói rằng trong mắt công chúng, việc cậu có bạn gái cũng không có gì đáng ngạc nhiên.]
[Đúng rồi. Chưa hết, vì bạn luôn đi chơi với Minerva-san nên mọi người đều dè chừng. Yuusuke-san, có khá nhiều nữ mạo hiểm giả đã để mắt đến bạn. Tuy nhiên, mọi người đều sợ Minerva-san……]
[Là vậy sao!?]
Tôi không có manh mối nào cả.
Tuy nhiên, tốt nhất tôi không nên để Michelle biết chuyện này.
Cô ấy dễ ghen tị và buồn bã.
Có lẽ là do cô thiếu tự tin chăng?
Mặc dù cô ấy là một thiên tài phép thuật nhưng vẫn dễ thương, chu đáo và sành điệu, thật lạ lùng làm sao.
Tôi sẽ khen ngợi cô ấy rất nhiều vì những đức tính tốt của cô ấy khi cô ấy về nhà.
[Vậy, có điều này tôi muốn hỏi. Những nhà hàng nổi tiếng này ở đâu? Ngoài ra, làm thế nào để bạn thuê một chiếc xe ngựa?]
Vì đây là lần hẹn hò đầu tiên của tôi với Michelle nên tôi đã rất nhiệt tình thu thập thông tin.
Khi Michelle quay lại, cô ấy trông có vẻ mệt mỏi.
Phần sâu nhất của ngục tối tràn ngập những con quái vật mạnh mẽ và những cuộc chạm trán liên tục với chúng khiến tinh thần cô căng thẳng.
Chưa hết, khi Michelle đến căn hộ của tôi, cô ấy đang xách một chiếc túi mua sắm lớn và chuẩn bị nấu bữa tối cho hai chúng tôi.
[Tối nay tôi sẽ nấu ăn, nên cậu cứ ngồi đi.]
[Không, tôi sẽ nấu.]
[Thỉnh thoảng hãy để tôi nấu ăn tại nhà nhé. Tôi sẽ đặt tình yêu của mình vào đó.]
[Ưuuu…… Không.]
Tôi đã thuyết phục được Michelle, người đã cố gắng hết sức, ngồi xuống và làm món cơm thập cẩm cho chúng tôi.
Mặc dù tôi có vẻ kiêu ngạo khi nói với cô ấy điều đó, nhưng khả năng nấu nướng của tôi thực ra chỉ ở mức đó thôi.
Bữa ăn tôi chuẩn bị cho chúng tôi chỉ là món cơm thập cẩm tẩm gia vị với các món ăn kèm đầy nắng bên trên, cùng thịt xông khói và súp rau.
Tuy nhiên, Michelle hài lòng.
[Nó rất ngon.]
Chắc chắn là cảm thấy rất vui khi được khen ngợi.
Món cơm thập cẩm hơi cay vì có thể tôi đã cho quá nhiều tiêu nhưng nó không tệ.
Vì chúng tôi đã đến đó, tôi đoán tôi nên mời cô ấy đến Núi Garju để đi ngắm hoa.
[Michelle, bạn có bận nghiên cứu không?]
[Tôi đoán bạn có thể nói rằng tôi bận. Những thử nghiệm gần đây của tôi không diễn ra tốt đẹp. Tại sao?]
[Bạn thấy đấy, gần đây tôi không hề nghỉ ngơi ở cửa hàng chút nào.]
[Như bạn đã đề cập, thực sự là như vậy. Cậu mở cửa hàng mỗi ngày phải không Yuusuke?]
[Đó là lý do tại sao, tôi nghĩ đã đến lúc phải nghỉ ngơi, nhưng tại sao chúng ta không đi đâu đó nhỉ? Ví dụ, có lẽ là núi Garju.]
[…………..]
[Tôi nghe nói những bông hoa ở đó được gọi là fujiru rất đẹp. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây nên tôi không biết liệu bạn có thời gian đi cùng tôi không.]
Kêu vang!
Chiếc thìa rơi khỏi tay Michelle và đập vào đĩa cơm thập cẩm một tiếng kêu lớn.
[Đó là……]
[À, đó là một lời mời hẹn hò.]
[Ưuuu……]
Cô ấy xúc động đến mức phải ôm ngực!?
[Này, bạn ổn chứ?]
[Tôi sẽ uống một cốc cola nhỏ……. Trái tim của tôi đau……]
[Không, cậu sẽ phải đợi đến sau bữa ăn……]
Thay vào đó, tôi lấy cho cô ấy một cốc nước và đưa cho Michelle, người có vẻ đang thở gấp.
[Nhân tiện, câu trả lời của bạn là gì?]
[Hở?]
[Bạn có đi hay không?]
[Tôi đi đây! Tôi chắc chắn sẽ đi!]
Mắt Michelle cụp xuống vì xấu hổ, nhưng tôi có thể nhìn thấy nụ cười trên môi cô ấy.
