Chương 27: Phù thủy ở Menko
Merle và Mira đang uống Nikki khi tôi bước vào phòng.
[Yuusuke-san, món này làm cổ họng tôi đau quá, nhưng nó khá ngon. Tuy nhiên, tôi không biết cách mở ramune này.]
Viên bi gắn vào vòi uống của ramune cần phải được đẩy vào chai trước.
Đó là điều mà mọi người không biết khi lần đầu tiên nghe đến ramune.
[Ou, tôi sẽ mở nó cho bạn sau một phút.]
Tôi lần lượt mở bốn chai.
[Chúng rất ngon. Hơn nữa, tôi có thể cảm thấy dòng mana trong cơ thể mình trở nên mượt mà hơn.]
Mage Mira có vẻ rất hài lòng với ramune.
[Ừm, cái này ngon quá.]
Minerva ngay lập tức mua một chai và bỏ vào túi.
Chúng tôi ngồi cạnh nhau trên chiếc ghế đá mà Minerva đã làm cho chúng tôi và tận hưởng giây phút thư giãn sau khi tắm.
[Ở đây thật đẹp và yên tĩnh. Hơn nữa, vì không có quái vật xung quanh nên tôi có thể cảm thấy an toàn.]
[Phải. Tôi cũng đang buồn ngủ đây. Ước gì tôi đã mang theo một tấm futon hay gì đó.]
[Nếu chúng ta sử dụng nơi này làm điểm nghỉ ngơi, việc khám phá Tầng ngầm thứ 2 sẽ dễ dàng hơn.]
Nghe những lời Mira nói khiến tôi tự nhận ra điều đó.
[Chắc chắn sẽ rất tuyệt nếu tôi có thể kinh doanh ở đây.]
[Đây?]
[Ừ, tôi sẽ mở phòng tắm cho các mạo hiểm giả trong khi tôi điều hành cửa hàng dagashi của mình ở đây. Ở đây không có quái vật nên tôi có thể yên tâm làm việc.]
[Nếu Yuusuke-san đến đây, tôi chắc chắn rằng những tân binh thường xuyên đến cửa hàng sẽ rất vui mừng. Nhiều tân binh muốn lên Tầng ngầm thứ 2.]
Được rồi, tôi sẽ quảng cáo nơi này cho mọi người.
Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề.
[Ở đây chỉ có một phòng tắm. Tôi nghĩ thật bất tiện khi không có phòng thay đồ.]
[Fumu, sẽ tốt hơn nếu có một bức tường ngăn cách?]
Minerva đứng dậy.
[Bạn định làm gì?]
[Với Phép thuật Đất, tôi sẽ tạo các vách ngăn.]
[Trông bạn có vẻ mệt mỏi, bạn ổn chứ?]
[Sau khi vào suối nước nóng, tôi có thể cảm thấy mình như được hồi sinh.]
Minerva, đặt tay lên sàn phòng tắm, truyền mana của mình vào phòng tắm.
Sau đó, sàn nhà nâng lên và đá được nâng lên gần trần nhà.
Cùng với đó, phòng tắm bây giờ đã hoàn toàn bị chia đôi.
[Tuyệt vời……]
[Bây giờ, tất cả những gì chúng ta cần làm là thêm một lối vào khác.]
Mặc dù gần như đã hoàn thành nhưng phòng tắm đã bị chia làm hai ngay lập tức.
Chà, đây là nhà tắm không người lái trong ngục tối. Nó không cần phải phức tạp đến thế.
[Tôi nghĩ việc dọn dẹp có thể được thực hiện bởi tất cả những người sử dụng nơi này.]
[Nếu có những Pháp sư có thể sử dụng Ma thuật Nước và Ma thuật Gió, việc dọn dẹp nơi này sẽ không mất nhiều thời gian. Tôi cũng sẽ giúp!]
Mira rất có động lực.
[Được rồi, tôi sẽ đưa cho các Pháp sư giúp làm sạch một ít kẹo cao su 10 vành hoặc một số đồ ăn nhẹ phục hồi năng lượng khác.]
Tôi hy vọng nơi này sẽ là nơi để các nhà thám hiểm thư giãn.
Một tuần sau.
Onsen ở tầng ngầm thứ 2 rất đông các nhà thám hiểm.
Nhiều người trong số họ đặc biệt đến vào buổi tối sau giờ làm việc và trở về nhà sau khi tắm rửa.
Cho đến nay, khách hàng duy nhất của Dagashi Yahagi là những nhà thám hiểm tương đối trẻ, nhưng gần đây, số lượng khách hàng kỳ cựu cũng ngày càng tăng.
[Ồ, tôi sẽ ăn ramune.]
[Cảm ơn bạn đã mua hàng!]
Doanh số bán hàng đang dần tăng lên, đặc biệt là đồ uống sau khi tắm.
Sản phẩm đặc biệt được ưa chuộng là súng phun nước.
[Kazakhstan, bắn vào lưng tôi.]
[Không thể giúp được. Đổi lại hãy bắn vào lưng tôi.]
[Tôi biết. Ồ, sang trái một chút nữa. Đó, ngay đó! Ofuu… Bạn giỏi thật đấy, Kazakhstan.]
Cảnh tượng những người đàn ông khỏa thân bắn nhau khá kỳ quái, nhưng súng phun hiện đang bán rất chạy, đặc biệt là ở những người trung niên.
Số lượng đàn ông khỏa thân với khăn tắm ở tay trái và súng phun nước đầy màu sắc ở tay phải ngày càng tăng nhanh.
Nói về những thứ đã trở nên phổ biến, menkos đang tận hưởng sự bùng nổ thầm lặng trong giới mạo hiểm giả trẻ tuổi.
Tên sản phẩm: Blast Menko
Mô tả: Đồ chơi bằng bìa cứng. Thẻ có kích thước bằng lòng bàn tay với nhiều hình dạng khác nhau. Thường được sử dụng như một trò chơi hoặc vật phẩm sưu tầm, nhưng khi sử dụng để chống lại quái vật, nó sẽ tạo ra Ma thuật Bão tố để thổi bay kẻ thù. Khi được sử dụng như một công cụ ma thuật, nó sẽ biến mất.
Giá: 20 vành
Chơi menko rất đơn giản.
Đầu tiên, kẻ tấn công thứ nhất và thứ hai được quyết định bằng trò oẳn tù tì (chúng cũng tồn tại ở thế giới này).
Kẻ tấn công thứ hai đặt menko của họ xuống đất.
Kẻ tấn công đầu tiên sau đó sẽ đập menko của họ vào đối thủ.
Nếu họ lật được menko của đối thủ, họ sẽ thắng và có thể giữ lại menko đã lật cho mình.
Menko bán ở cửa hàng của tôi có hình minh họa của những nhà thám hiểm nổi tiếng trong quá khứ.
Nhiều người trong số họ rất dễ thương hoặc đẹp trai với phong cách hoạt hình.
Tuy nhiên, cũng giống như thẻ giao dịch, chúng được bán dưới dạng gói tăng cường, vì vậy bạn không biết mình sẽ nhận được loại menko nào cho đến khi mở nó.
[Geh, tôi có thẻ Phù thủy Michelle!]
Dường như cũng có menko của những nhà thám hiểm tích cực.
Một cậu bé buồn bã vì đã lấy được menko của phù thủy nên tôi đã đổi nó bằng bộ sưu tập của riêng mình.
Phù thủy Michelle thực sự không được ưa chuộng.
Trên bề mặt của menko có thêm một dòng mô tả.
Phù thủy Michelle: Pháp sư vĩ đại, người đã xây dựng nên lý thuyết lưu thông mana loại ∞. Nhà thám hiểm cấp SS.
Dù mạnh mẽ đến vậy nhưng cô ấy lại bị ghét như vậy, tôi đoán chắc hẳn là do cô ấy đã nguyền rủa Nhà vua?
Có lẽ, có thể là do chiến dịch tiêu cực của đất nước.
Hoặc có lẽ, bởi vì cô ấy thực sự là một kẻ xấu?
[Tuy nhiên tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương……]
Tôi lướt ngón tay qua mái tóc đen của Michelle, mụ phù thủy được miêu tả trong menko.
Bà phù thủy trong tranh có vẻ mặt cau có, gắt gỏng, trong khi không hiểu sao tâm trạng của Minerva lại vui vẻ suốt cả ngày.
Ghi chú của người dịch:
Menko. Có vẻ như Tác giả chỉ nói về menkos hình chữ nhật.
