Chương 11: Anh hùng ca hát, ngủ quên và đàm phán
「Lala~lan? lalan? la～lanlalalala?」
Buổi sáng. Khi bầu trời, có màu đen như bóng tối, dần dần bị tẩy trắng, với một tâm trạng nhẹ nhàng phức tạp, tôi đang ngân nga một giai điệu theo một cách nhiệt tình kỳ lạ vang vọng trong một căn phòng của một quán trọ ở đâu đó bên trong thủ đô hoàng gia.
「lalaa~, lalanlan? lalala~, lala?」
Cuối cùng, vì một số quy trình sản xuất khó khăn, tôi đã phải miễn cưỡng từ bỏ việc đi ngủ mà tôi đã bỏ lỡ hơn 3 tháng qua. Sử dụng sự tức giận của mình làm nhiên liệu cho linh hồn báo thù của mình, tôi uống từng ngụm thuốc ma thuật và lao vào dự án.
Ngay cả sau tất cả những gì đã xảy ra, cơ thể và tinh thần của tôi vẫn mệt mỏi, nhưng có cảm giác như họ đang nói rằng 『Bạn không thích nó à?』 khi tôi dành cả đêm để đắm mình trong sản xuất. Khoảnh khắc tôi hoàn thành phần khó khăn của quá trình, tôi rơi vào trạng thái xuất thần kỳ lạ. Mặc dù tôi không cần uống những bình mana cấp thấp nữa, nhưng tôi đã uống hết những bình còn lại, bởi vì đầu óc tôi không hoạt động bình thường.
Mặc dù tôi nhận ra rằng trạng thái ý thức của mình đang ở trong một tình huống nguy hiểm, nhưng tôi vẫn dựa vào adrenaline đang tuôn ra khi tôi chiêm ngưỡng chiếc vòng cổ đã được sửa đổi. Sau đó, ngân nga điệu nhạc rad*o train*ng, tôi vươn vai. Nếu được tắm dưới ánh sáng mặt trời, tôi sẽ có thể thư giãn khỏi sự căng thẳng của công việc ban đêm.
[Hàng ngày: Không chắc tại sao nó bị kiểm duyệt >.>]
「『Mày ồn ào quá!! Anh có biết bây giờ là mấy giờ không!!』」
「Uooh、xin lỗi…」
Đột nhiên, có một tiếng động lớn ở phòng bên kia, và ngay lập tức, tôi trở lại với con người bình thường của mình. Không chỉ lâu lắm rồi tôi mới ở trọ, mà tôi còn ở một mình trong những ngày chạy trốn, nên tôi hoàn toàn quên mất việc làm phiền người khác.
Tệ rồi, những nhà trọ ở tầng này có những bức tường rất mỏng, nên rất có thể họ đã nghe thấy giọng hát ủ rũ của tôi. Thật là kinh khủng; Tôi muốn chết quá đi, thật là xấu hổ!!!
「『Tao đã nói đi nói lại rồi, câm mồm đi!!』」
Sau khi tôi lao vào giường và lăn lộn trên đó, người hàng xóm của tôi lại đập vào tường một lần nữa.
Có vẻ như tôi vẫn chưa trở lại trạng thái hoàn toàn tỉnh táo. Khả năng sáng tạo của tôi đã chạm đáy. Thực sự xin lỗi về điều đó. Bởi vì tôi đã rơi vào tuyệt vọng, tôi sẽ đi ngủ.
Mặc dù đã lâu rồi tôi không ngủ trên giường, nhưng tôi không thể cho phép mình hoàn toàn chìm vào giấc ngủ và ngủ quên. Tôi muốn chuẩn bị một vài thứ trước khi rời thành phố.
Mặc dù công chúa đã ra lệnh cho họ tránh xa khu vực triệu hồi cho đến ngày hôm sau, nhưng lẽ ra họ phải nhận ra và cô ấy nên được điều trị ngay bây giờ. Tôi tin rằng sẽ mất một thời gian để hàn gắn những vết thương đó vì đã khá lâu trôi qua kể từ đó, nhưng tôi muốn rời thủ đô vào cuối ngày.
Nhìn chiếc giường mà lòng tiếc nuối, tôi ngồi xuống tựa vào cửa sổ nơi ánh sáng ban ngày có thể đánh thức tôi khi tôi nhắm mắt.
☆
Tôi tuyệt vời ngủ quên, kết thúc.
…… Chà, đó là bởi vì tôi chưa bao giờ nghĩ rằng trời sẽ đột ngột trở nên nhiều mây. Còn lần đầu tiên của bạn thì sao? Không đời nào tôi nhớ được thời tiết của ngày hôm sau khi được triệu hồi.
Đó là lý do tại sao mặt trời đã mọc, và có lẽ đã gần trưa. Ngay lập tức, tôi rời khỏi biệt thự và quyết định hoãn việc chuẩn bị cho cuộc chạy trốn của mình. Sau đó, tôi ăn thứ gì đó từ một gian hàng thực phẩm tử tế và tiến vào bên trong khu ổ chuột.
Có vẻ như lời cảnh báo từ ngày hôm qua đã phục vụ mục đích của nó, vì tôi đã có thể đến đích mà không có sự can thiệp của bất kỳ kẻ lưu manh nào.
Tôi đã đi ngang qua cửa hàng đổi tiền khi đang ở đó, nhưng có những nhân viên khác đang ở đó. Sau khi họ nhìn thấy mặt tôi, họ sợ hãi cúi đầu, vì vậy tôi quyết định cười toe toét với họ, nhưng tôi tự hỏi tại sao họ lại có vẻ tái nhợt hơn nữa.
Nó không giống như tôi ở đây để bắt đầu một cuộc chiến. Trừ khi tôi có một lý do đó là.
[Hàng ngày: Yeah, wtf, tôi tự hỏi tại sao?]
Khi tôi đến nơi đặt các gargoyle, như thể sự kiện ngày hôm qua chưa từng xảy ra (ngược lại, chúng đã được tăng cường một chút), tôi nhận ra rằng mình vẫn chưa biết mật khẩu bí mật.
Không có thời gian để suy nghĩ, các gargoyle nói với tôi 「「Vào」」. Thật tuyệt khi họ đã thực hiện một số sắp xếp.
Và sau đó, sau khi tôi đến căn cứ của Duphein, những vệ sĩ từ vụ việc ngày hôm qua đã gửi cho tôi những cái nhìn sắc lẹm.
「Không phải là ta vô cớ tấn công ngươi đâu. Đừng lo lắng, bạn không phải là vệ sĩ sao? 」
Trong khi nhíu mày, tôi nói chuyện với họ trong khi xen lẫn tiếng thở dài, nhưng tôi không thể làm họ bớt lo lắng. Mặc dù đó là thái độ đúng đắn, vì mất cảnh giác trong khu ổ chuột này có thể gây chết người, nhưng nó không ở mức độ căng thẳng sẽ tạo ra sự khác biệt, vì vậy tôi tin rằng sẽ rất bất lợi nếu bạn kiệt sức vì căng thẳng như vậy.
Khi tôi lên lầu như hôm qua, tôi thấy Duphein đang đợi với nụ cười trên môi, trên bàn của anh ta có 4 chiếc túi đựng tiền vàng được chia gần như đồng đều. Và bên trong cái nhỏ, nên có 40 đồng tiền vàng còn lại.
「Với cái này, sẽ có số tiền tương đương với 340 đồng tiền vàng. Bạn có muốn chứng thực? 」
「Không cần đâu. Người ngồi trên chiếc ghế đó không phải là người nhỏ mọn và sẽ lấy một ít tiền.」
Lý do thực sự là vì tôi coi đó là một rắc rối, nhưng tôi đã quyết định tâng bốc anh ấy một cách nửa vời.
「Không dài dòng nữa, đây là chiếc vòng cổ.」
「Tôi cảm ơn bạn từ tận đáy lòng, tôi đã nhận được một thứ thực sự có giá trị. Nh? Kh, đây là… 」
Duphein, người nhận chiếc vòng cổ, dường như nhận ra điều gì đó. Tôi chắc chắn đã áp dụng một lớp ngụy trang có thể đánh lừa các nhà giả kim và pháp sư thông thường, đó là lý do tại sao những người có mức độ nhận thức và trí tuệ như vậy rất khó đối phó.
「Haah, với điều này, đàm phán trực tiếp với gia đình hoàng gia là không thể.」
「Bạn không nghĩ rằng sẽ rất buồn cười nếu bạn đẩy nó cho một quý tộc nào đó đang cản trở bạn sao? Bên cạnh đó, ngay từ đầu, bạn thậm chí đã không nghĩ đến việc sử dụng một chiến lược rủi ro cao như đàm phán trực tiếp với hoàng gia, vì vậy đừng cố lừa tôi. 」
Đó là một cái gì đó từ lần trước; ban đầu là gia đình hoàng gia, tóm lại, nhà vua thực sự, hoàng hậu và công chúa coi khu ổ chuột là một tội ác cần thiết; tuy nhiên, họ không muốn nhận ra sự tồn tại của khu ổ chuột. Chính vì tin đồn về sự tồn tại của chúa quỷ đã lan truyền nhanh chóng, mà các sản phẩm đã được mua hết liên tục và giá cả tăng theo cấp số nhân, dẫn đến sự phát triển của cơ sở hạ tầng của khu ổ chuột.
Nếu các cuộc đàm phán được thực hiện trực tiếp, rõ ràng là họ sẽ đổ lỗi cho khu ổ chuột và cố gắng trói buộc họ. Họ sẽ buộc tội khu ổ chuột làm việc với kẻ trộm và vô số nô lệ tội phạm sẽ được sinh ra, những người sau đó sẽ bị vương quốc buộc phải làm việc, tước đoạt mạng sống của họ vì năng suất.
Nếu họ làm điều đó, rõ ràng là nó sẽ kích động một cuộc nổi loạn, nhưng chúng ta đang nói về hoàng gia, những người nghĩ rằng địa vị của họ chắc chắn là của họ. Họ chưa bao giờ nghĩ đến khả năng nó có thể khơi mào một cuộc nổi loạn.
Nhân tiện, lần đầu tiên, khi họ làm điều gì đó tương tự sau lưng tôi và gây ra một cuộc nổi dậy, họ đã đổ tội cho tôi, người vừa đánh bại quỷ vương, bằng cách khiến người dân tin rằng tôi là kẻ đứng sau tất cả. Tôi tin rằng họ sẽ cố gắng đổ lỗi một lần nữa, chỉ lần này với một vật tế thần khác.
「Tuy nhiên, tôi đã loại bỏ khả năng bạn nhận được sự ưu ái từ một số quý tộc có ảnh hưởng. Đó là lý do tại sao tôi sẽ trả cho bạn 20 đồng vàng cho phí rắc rối, và nếu bạn hoàn thành điều gì đó mà tôi yêu cầu, thì tôi sẽ thêm 20 đồng nữa. Bạn có hứng thú không?”
「Tôi không ngại giảm phí rắc rối hoặc phí bổ sung nếu bạn dạy tôi cách bạn có thể thêm tất cả các sửa đổi này chỉ trong một đêm.」
「Tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng đó là một bí mật thương mại. Vậy thì, bạn có thể làm được không? 」
「Tôi không thể trả lời bạn mà không nghe chi tiết trước.」
Duphein nhún vai một chút.
「Đương nhiên, yêu cầu của tôi không phải là điều khó thực hiện. Tôi muốn bạn chuẩn bị một sinh vật giả kim giống như sinh vật mà bạn đã sử dụng để biến thành một đồng tiền vàng để sử dụng làm mắt của tôi. Tôi muốn nó là loại dùng một lần và có thể ghi lại một cách thần kỳ đoạn video về những gì xảy ra ở lâu đài, sau đó cải trang thành một thứ gì đó giống như một con chim và trở về bên cạnh tôi.」
「Nếu họ có thể khám phá ra nguồn gốc của nó, hậu quả mà tôi nhận được sẽ rất lớn. Phí bổ sung là 80 đồng vàng.」
「Đã đến lúc thể hiện kỹ năng của bạn, 30 đồng vàng.」
「Không, không, vấn đề không phải là có thể hay không, mà là tôi sẽ phải chịu thất bại lớn đến mức nào. 70 đồng vàng.」
「Che-, dù sao đi nữa, bạn sẽ sử dụng một phương pháp tương tự như cách bạn thu thập thông tin từ các quý tộc, phải không? Chỉ có điều, trong trường hợp này, mục tiêu sẽ là hoàng gia. 50 đồng vàng.」
「Tôi cho rằng rủi ro giữa việc làm điều đó với quý tộc và hoàng gia là rất khác nhau. 60 đồng vàng, ngoài ra, có vẻ như bầu trời bắt đầu quang đãng.」
Sau đó, giữa cuộc đàm phán, Duphein, người đã theo dõi tôi suốt thời gian qua, mỉm cười và nhìn ra cửa sổ. Có vẻ như anh ta đang bày tỏ ý định rằng anh ta sẽ không nhúc nhích nữa.
「……Tôi hiểu rồi, đủ rồi. Anh đúng là một tên khốn đeo kính tham lam.」
「Mày không biết là khen tao cũng chẳng thay đổi được gì sao? Với điều này, các cuộc đàm phán đã hoàn tất. Vậy thì.」
Duphein cười như thể đang chế nhạo tôi, và nói xong, anh ta rút ra chính xác 40 đồng tiền vàng, đếm chúng rồi cho vào một chiếc túi rỗng, rồi lấy ra từ bàn làm việc của mình.
Nếu thêm vào chiếc túi đã đầy một phần, nó sẽ chính xác là 80 đồng tiền vàng. Kết quả là 20 từ phí phiền toái và 60 từ kết quả của cuộc thương lượng.
「Như vậy, đây là máy thu thanh của “con mắt tò mò”. Nếu được kích hoạt thành công, nó sẽ liên kết và hiển thị video đã quay từ đầu truyền của “con mắt tò mò”.」
Duphein cho tôi xem một cái lọ nhỏ bên trong có một chất màu vàng giống như kim loại.
Tôi nhặt chiếc bình nhỏ đậy kín và cất nó vào trong túi của mình.
「Geez, tôi đang tự hỏi tại sao món hàng mà tôi yêu cầu lúc nãy đã được thực hiện?」
「Tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng đó là một bí mật thương mại.」
Duphein dường như trả đũa vì cuộc trò chuyện lúc trước, khi anh ta cười mỉa mai và cười lớn.
「Haah~… Vậy thì, tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ không gặp lại nhau.」
Bằng cách nào đó, mặc dù tôi nghĩ rằng điều đó là không thể, nhưng tôi vẫn sử dụng ngôn ngữ lăng mạ.
「Thật đáng buồn. Đối với tôi, tôi không phiền nếu bạn đến thăm tôi. 」
Tôi không biết phản ứng của Duphein nghiêm trọng đến mức nào.
Vì tôi chỉ có thể tưởng tượng rằng Duphein sẽ luôn cười toe toét như thế với bất kỳ câu trả lời nào mà tôi có thể đưa ra, nên tôi quyết định rời đi mà không nói bất cứ điều gì đặc biệt. Tôi cảm thấy mình hơi thua cuộc, nhưng tôi không suy nghĩ thêm về điều đó.
Tuy nhiên, tôi tin rằng Duphein sẽ thành công.
Sự thành công của kế hoạch chỉ phụ thuộc vào việc liệu có ai đó bên trong cung điện hoàng gia có thể nhận ra sự khác biệt nhỏ của chiếc vòng cổ như Duphein hay không; tuy nhiên, cô ấy luôn đeo chiếc vòng cổ bất cứ nơi nào cô ấy đến trong kiếp trước của tôi. Tôi không biết cô ấy có tình cảm gì với nó hay có lý do đặc biệt nào để đeo nó, nhưng xét về tính cách của công chúa, cô ấy sẽ tự mình đeo chiếc vòng cổ mà không cần kiểm tra trước.
Nếu cô ấy làm thế……
「Ku ku ku, sẽ thật tuyệt nếu cô ấy rơi vào bẫy một cách hoàn hảo.」
Nghĩ đến khi nào sẽ đến ngày, tâm trạng của tôi trở nên tuyệt vời. Tôi nhớ những ngày mà tôi sống cuộc đời của một kẻ chạy trốn, lúc nào tôi cũng chạy và chạy, và tất cả những gì tôi nghĩ đến là sự sống còn của mình. Mỗi ngày, 24/7, trong suốt một năm, tôi không thể sống một cuộc sống trọn vẹn, bởi vì tôi phải nhận thức được mọi thứ xung quanh mình và thậm chí không thể có thời gian để nghĩ về những điều không cần thiết.
Tôi đã biết ơn cơ hội thứ hai được trao cho tôi. Tưởng tượng khuôn mặt của nhà vua, hoàng hậu và các hiệp sĩ khi họ nhìn thấy khuôn mặt của công chúa bị biến dạng bởi sự đau đớn bên cạnh họ, tôi, với tâm trạng hưng phấn, đang đi dạo trên những con phố của khu ổ chuột.
「Ah, không ngờ rằng chỉ cần nghĩ đến tất cả những người mà tôi dự định trả thù thì sẽ thỏa mãn đến thế này.」
