Chương 6 – Vết sẹo và bọn cướp
“Chà.. chúng ta đã xác định được rằng Luffy bị điên ngay cả khi còn nhỏ, umm.. làm sao bây giờ?” Nami hỏi, nhìn Ayane, người chỉ mỉm cười với cô. Cô đổ mồ hôi.
Ayane cười khúc khích, “Chà… đó mới chỉ là khởi đầu. Bạn sẽ thấy nhiều tương tác của Akagami no Shanks và Luffy hơn nữa.” cô ấy nói trong khi nhìn mọi người.
Không ai bình luận về tuyên bố.
Màn hình nhấp nháy và nó cho thấy những tên cướp biển bất tỉnh trên sàn.
Nhiều con mắt co giật khi nhìn thấy.
| [adrotate banner=”9″] |
“Đây là người mà Luffy ngưỡng mộ sao?” Sabo hỏi Ace, người đang nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó. Ace thở dài, “Thật không may, đúng, đúng là anh ta.” anh ấy đã trả lời. Luffy chỉ cười khúc khích trong khi Shanks trông có vẻ bị tổn thương trước những gì Ace nói và Luffy cười khúc khích, cố gắng hết sức để không bĩu môi, anh ấy nghĩ mình thật tuyệt!
Benn khịt mũi và cố gắng không cười khúc khích, Shanks nhìn người bạn đời đầu tiên của mình, sự phản bội hiện rõ trên khuôn mặt anh. “Kẻ phản bội.” Anh ta lẩm bẩm.
Khung cảnh đột ngột chuyển sang cảnh Luffy đi xuống cầu thang và nhìn thấy những tên cướp biển đã bất tỉnh. Anh ấy nhìn vào quầy và thấy Makino đang lau cốc. Khi cô ấy nhìn lên và khuôn mặt cô ấy sáng lên. “Ohayo Luffy. Giấc ngủ của cậu thế nào?” cô hỏi trong khi Luffy ngồi xuống ghế. “Tôi không sao Makino.” Anh rạng rỡ. “BỮA ĂN SÁNG!” anh ấy kêu lên một cách rạng rỡ và Makino chỉ cười khúc khích trong khi cô
ấy đang chuẩn bị bữa sáng cho anh ấy, có thể nghe thấy tiếng rên rỉ nhưng không một tên cướp biển nào có động thái đứng dậy nên cả hai người họ đều phớt lờ họ một lúc. Luffy đào sâu sau khi Makino đặt bữa sáng trước mặt anh ta và nhét chúng vào miệng anh ta. Anh ta nhìn quanh và thấy Shanks, thuyền trưởng nằm cách anh ta vài bước chân và đột nhiên nảy ra một ý tưởng tinh quái. Anh ta đứng dậy với một nụ cười toe toét và tiến về phía đội trưởng đã bất tỉnh.
Có thể nghe thấy nhiều tiếng rên rỉ từ tất cả những người biết rõ nụ cười đó để làm gì.
Shanks và Benn đột nhiên nhăn mặt. Nhớ lại phản ứng ban đầu của Shanks lúc đó. Rayleigh, khi nhìn thấy biểu hiện của họ đã hỏi với giọng điệu rụt rè, “Tôi cho rằng thời điểm này không phải là thời điểm tốt?” Shanks nhìn Rayleigh và gật đầu.
Luffy di chuyển và nhìn xuống Shanks và định chạm vào chiếc mũ rơm của anh ấy thì đột nhiên một bàn tay nắm lấy cổ tay anh ấy ngăn anh ấy chạm vào chiếc mũ rơm. Luffy hét lên vì ngạc nhiên và đau đớn trong khi Makino nhìn thấy những gì đã xảy ra, “Luffy!” cô kinh hãi kêu lên. “Đừng chạm vào chiếc mũ rơm của tôi.” anh nói một cách đe dọa. Anh nắm chặt cổ tay Luffy hơn, khiến Luffy thở hổn hển đau đớn.
“Đội trưởng,” một giọng nói vang lên. “Buông cổ tay thằng nhóc ra.” Benn nói, đứng đằng sau Luffy. Điều đó dường như khiến Shanks giật mình và anh ta ngay lập tức buông cổ tay của Luffy ra. Makino di chuyển và ôm Luffy trong vòng tay của cô ấy và quay trở lại quầy.
Đa số thở hổn hển trước những gì họ nhìn thấy. Nhóm Mũ Rơm không thể tin vào những gì đã xảy ra. Trong khi Ace và Sabo đội mũ che nửa khuôn mặt. Cả hai khuôn mặt đều không thể đọc được. Shanks thở dài rồi đột ngột nuốt nước bọt. Cảm nhận được bốn ánh mắt trừng trừng sau lưng mình. Nhìn quanh thì thấy Garp đang bẻ khớp tay, sát khí hiện rõ trên mặt. Khi nhìn cả Ace và Sabo, anh chợt ước mình đã không làm thế. Khuôn mặt của cả hai người anh trai có thể được mô tả chính xác nhất là khuôn mặt của Satan. Cả hai đang cười toe toét với anh ta và cả hai đều có cơn thịnh nộ không thể đo lường được trong mắt họ. Anh ta có thể thấy rõ ràng cả hai đang nhích dần để giết anh ta. Người còn lại là của Dragon, thực ra khuôn mặt của anh ta vẫn bình thản nhưng sát khí đang rỉ ra từ cơ thể anh ta.
Bốn người trong số họ nghĩ, “TẠI SAO ANH Dám LÀM THƯƠNG LUFFY!” Trong khi Boa Hancock hét thật to.
“Akagami.” Garp bình tĩnh nói. “Ngươi có gan” Thật ngạc nhiên. chính Dragon đã nói điều này. “MÀY DẦM HẠI LUFFY!” Hai anh em đồng thanh hét lên. Ba trong số bốn người trong số họ đã sẵn sàng lao vào Tử hoàng đang đổ mồ hôi, sẵn sàng giết anh ta vì đã làm tổn thương đứa cháu/em trai đáng yêu, dễ thương và vui vẻ của họ.
“C-Đợi đã! Tôi biết nó bị tắt nhưng tôi đã giật mình được chứ?” Shanks tự bảo vệ mình.
Về phía WP
“Chà. Điều đó thật bất ngờ nhưng hoàn toàn được mong đợi, bạn hiểu ý tôi chứ?” Haruta hỏi.
Phần còn lại của các Chỉ huy gật đầu đồng ý. “Phản ứng của anh ấy là điều có thể đoán trước được, theo như tôi biết, Akagami đã thực sự bảo vệ quá mức với chiếc mũ rơm đó.” Vista đã nêu. “Hừm, đúng rồi, điều bất ngờ là rõ ràng là anh ấy vẫn thích đứa trẻ..” Thatch nói, xoa cằm. Marco thở dài, “Đủ rồi.” Râu Trắng chỉ cười toe toét.
“Tôi không thể tin được.” Nami lẩm bẩm kinh ngạc. Nàng không thể tin được, như thế nào? Làm thế nào mà Luffy vẫn ngưỡng mộ anh ta? Anh ta đã làm tổn thương Luffy. Cô nheo mắt lại.” Anh ấy sẽ trả tiền cho điều đó.” Cô ấy đã nghĩ rằng. Suy nghĩ của cô ấy được phản chiếu bởi phần còn lại của băng hải tặc Mũ Rơm như một, Zoro rút một trong những thanh katana của anh ấy, hai, Sanji nhấc chân lên, ba, Robin khoanh tay, bốn, Chopper đã chuẩn bị sẵn thuốc, năm, Usopp có cái ná bắn, sáu, Franky nheo mắt và cuối cùng, Brook đã sẵn sàng kiếm.
Anh ta đã làm tổn thương Luffy. Anh ấy đang đi xuống. Hoàng để hay không bị nguyền rủa. Không ai làm tổn thương thuyền trưởng của họ. Tất cả họ đều nghĩ.
Shanks nuốt nước bọt. Được rồi, nghiêm túc đẩy. Anh ấy sẽ không làm được. Anh ta vẫn có thể cảm nhận được ánh nhìn đầy sát khí từ các thành viên bảo vệ quá mức của gia đình Luffy, sau đó nhiều ánh mắt khác đã đến với anh ta. Anh ấy khá chắc chắn đó là thủy thủ đoàn của Anchor. Anh không dám quay lại và tự mình xem liệu đó có phải là sự thật hay không. Nhìn thấy biểu hiện của Ace và Sabo đã khiến anh ấy bị tổn thương, đừng bận tâm đến băng của Anchor.
Anh cố gắng không bĩu môi. Hắn là Hoàng đế chết tiệt! Danh tiếng của anh ta sẽ bị hủy hoại nếu anh ta bĩu môi như một đứa trẻ.
Benn thở dài và nói, “Bình tĩnh nào. Shanks’ không có ý đó. Mọi người đều biết, có lẽ ngoại trừ các Tân binh rằng Shanks’ đã rất bảo vệ chiếc mũ rơm của mình.”
“Chà, điều đó thật ngu ngốc.” Dracule Mihawk nói. Mọi người đều nhìn anh ấy.
Shanks bĩu môi. Vâng, bĩu môi. Danh tiếng của anh ta bị nguyền rủa. Tất cả mọi người đang bắt nạt anh ấy! “Tôi không cố ý! Tôi giật mình thôi được chưa? Hơn nữa, tôi đã xin lỗi Luffy rồi” anh tự bào chữa cho mình. Sau đó anh ấy hờn dỗi. “Ngừng bắt nạt tôi!”
Mihawk chỉ biết tròn xoe mắt, Akagami điển hình không kìm được sự trẻ con của mình.
“CẬU!” luffy hét lên “Đừng bắt nạt Shanks!” anh nói, nhìn những người anh em, thủy thủ đoàn và ông nội một cách nghiêm khắc.
Ace, Sabo và Garp hờn dỗi khi bị Luffy mắng trong khi cả nhóm đang thư giãn.
Coby và Helmeppo mở to mắt nhìn họ. “E-Ể? L-Luffy-san?” anh ta lầm bẩm. “H-Anh ấy đã quần chúng dưới ngón tay của mình.” Helmeppo sửng sốt nói. Sengoku thở dài thất vọng.
Kidd nhìn họ với vẻ hoài nghi, “Những người này là một trong những người mạnh nhất ở Grandline, vậy mà…” anh nhìn bộ dạng sa sút của họ một cách hoài nghi. Trong khi Law chỉ nhìn họ một cách thờ ơ. “Họ bị rơm đánh tơi bời đẩy-ya.” Anh quay lại và nghe thấy tiếng cười khúc
khích và thấy Ayane đang cười khúc khích với anh, anh nhướng mày, “Có chuyện gì à?”
Cô chỉ mỉm cười và lắc đầu. “Giống như bạn là người sẽ nói chuyện trong những năm tới.” cô lại cười khúc khích.
Shanks giật mình trong trạng thái sững sờ và ngượng ngùng nhìn
Makino và Luffy. “Xin lỗi vì điều đó.” anh ấy xin lỗi “Tôi không cố ý làm bạn sợ. Tôi chỉ bảo vệ quá mức với chiếc mũ rơm của mình. Đó là kho báu của tôi.” anh nói với họ, xoa đầu mình.
“TÔI KHÔNG SỢ HÃI!” Luffy hét lên phòng thủ. Makino làm anh ta im lặng. “Dahahahaha! Thật sao?” Shanks hỏi anh ta, anh ta gật đầu háo hức. “Tôi không hề sợ hãi.”
| [adrotate banner=”8″] |
“CÓ BẠN ĐÚNG!”
“Xin lỗi về điều đó,” Shanks’ lại xin lỗi. “Không sao. Ta cũng xin lỗi. Ta chỉ muốn nhìn thấy mặt của ngươi, xin lỗi vì đã động vào bảo bối của ngươi.” anh xin lỗi chân thành. Shanks mỉm cười với anh ta, “Tôi đoán là hòa?” anh ấy hỏi. Luffy háo hức gật đầu, cười.
Shanks chuyển sự chú ý của mình sang Makino và xin lỗi vì đã làm cô sợ, Makino, người đã nhìn anh ta một cách cảnh giác khi anh ta đang xin lỗi Luffy, gật đầu với anh ta một cách chậm rãi. Sự căng thẳng dần biến mất khỏi cơ thể cô. Cô mỉm cười và gật đầu với anh.
“Ne ne ne! Bạn có thể kể cho tôi nghe một trong những cuộc phiêu lưu của bạn được không?” Luffy háo hức hỏi. Shanks nhìn anh ta, vẫn trong tầm tay của Makino. Shanks mỉm cười nhìn Luffy, “Chắc chắn rồi! Vì cậu đã hỏi một cách dễ thương mà.” Anh phớt lờ sự phản đối của Luffy và bắt đầu kể cho cậu nghe về một trong những cuộc phiêu lưu của họ. Makino từ từ buông Luffy ra ngay lập tức đến chỗ Shanks.
“Xin lỗi vì điều đó.” Benn xin lỗi, “Đội trưởng thực sự quý trọng chiếc mũ rơm đó.” Makino mỉm cười, “Không sao đâu. Tôi thấy Đội trưởng-san không có ý đó. Tôi cũng có lỗi với Luffy.” cô ấy xin lỗi trong khi nhìn vào cặp đôi. Benn gật đầu trong khi vẫn nhìn vào cặp đôi, nói và cười.
“Aw.. Họ trông giống như một cặp cha con. Tôi có thể thấy khí chất gia đình giữa hai người” Ayane nhận xét.
Một mũi tên tưởng tượng đã xuyên qua trái tim Rồng khi nhận xét của cô ấy. Anh nhìn cô vô cảm. Ayane nhăn mặt. “Op.” cô ấy cười khúc khích.
Màn hình đột nhiên tối đen.
“E-eh? Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Usopp nhìn Ayane hỏi “Hết chưa?” “Không. Nó có nghĩa là một cảnh khác đang được chiếu” cô ấy đã giải thích.
Những tên cướp biển có thể được nhìn thấy xung quanh một cái gì đó. Họ đều đang nhìn lên một cái gì đó.
“Bạn đang làm gì vậy Neo?” Shanks hét lên. Khung cảnh thay đổi và Luffy được nhìn thấy đang nhìn họ. Đôi mắt đầy quyết tâm, có thể thấy anh ta đang cầm một con dao nhỏ.
Shanks tái nhợt. “Ôi chết tiệt. Tôi sắp chết rồi.” Benn chỉ biết thở dài. “Công bằng mà nói, Đội trưởng, chuyện này bây giờ, là lỗi của anh”
“Tại sao tôi có cảm giác rằng tôi sẽ không thích điều này.” Sabo nói, nhìn Ace.
“TÔI LÀ SHANK NGHIÊM TÚC” Luffy hét lên và giơ cao con dao hơn. “TÔI THỰC SỰ SẼ LÀM ĐƯỢC!”
“DAHAHAHAHA! THỰC SỰ NGAY BÂY GIỜ?” Shanks hét lại, rõ ràng là thích thú. Đám đông cười, khuyến khích Luffy. “ĐI VÀ LÀM ĐI LUFFY!” ai đó hét lên.
Luffy nhìn họ rồi tự đâm mình- “AAAAAHHH!”
“LUFFY!” tiếng hét tập thể có thể được nghe thấy.
“Ôi trời ơi! LUFFY!”
“Đồ ngốc!”
“BAKA!”
“LÚC ĐÓ MÀY NGHĨ GÌ THẾ ?!”
Đôi mắt của Shanks mở to rồi anh hét lên, “BAKA! Anh đang làm gì vậy?!”
Khung cảnh thay đổi và chúng ta thấy Luffy đang nhìn xuống quầy. Khuôn mặt anh được băng bó vết thương, đôi mắt đẫm lệ. “Tôi mạnh Shanks! Hãy để tôi đi trong cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn!” anh nói khi nhìn vào thuyền trưởng. Anh ta chọc ghẹo Luffy, “Baka! Đừng bao giờ làm thế nữa! Và không.” anh ấy nói rồi uống rượu sake của mình. “Bạn thậm chí không biết bơi. Loại cướp biển nào không biết bơi? ” Shanks sau đó cười. “Tôi nghiêm túc! Tôi có những cú đấm mạnh như súng lục!” anh ấy nói. “Ồ vậy ư?” Shanks hỏi với giọng chán nản.
“Bạn biết đẩy, hơi mỉa mai khi những cú đấm của Luffy thực sự mạnh như một khẩu súng lục. Thậm chí mạnh như một khẩu đại bác.” Nami nói, nhìn Robin trông có vẻ thích thú.
“ĐÓ LÀ LOẠI PHẢN ỨNG GÌ THẾ ?!” anh hét lên. “Đừng giận Luffy.
Đây.
Uống chút nước trái cây đi.” Anh vừa nói vừa mang cho Luffy một ly nước trái cây. “Jee, cảm ơn Shanks!” Luffy kêu lên sau đó uống nó. Shanks đột nhiên cười và vỗ vào đầu gối của mình. “Cái dạng gì hải tặc uống nước trái cây?” anh ấy cười. ” SHANKS YOU MEANIE” anh nói một cách giận dữ. Makino đặt thức ăn của mình xuống, “Của cậu đây Luffy.”
“Cảm ơn Makino, hãy đặt nó vào thẻ cướp biển của tôi, tôi sẽ trả cho bạn bằng kho báu của mình.” anh ấy nói. “Kho báu gì?” Shanks nói. “Đừng nói dối. Bạn không có bất kỳ kho báu nào.” anh ấy trứng luffy một lần nữa.
“TÔI SẼ! KHI TRỞ THÀNH Cướp biển, TÔI SẼ CÓ NHIỀU BẦU SÁU!” anh hét lên. Makino cười khúc khích, “Vậy thì tôi sẽ mong chờ nó.” cô mỉm cười trìu mến với anh.
“Ouch, Ahh- Nami?” Usopp hỏi. “Vâng Usopp?” Nami ngơ ngác hỏi. “A- Anh có sao không?” Hắn hỏi lại, trên mặt lộ ra vẻ sợ hãi. “Vâng. Tôi không sao.”
“Không, bạn không phải.” Những người còn lại trong đội mũ rơm nghĩ, nhìn vào hoa tiêu của họ đang phát ra luồng khí đen.
Luffy bĩu môi và đi đến Benn, “Đừng buồn Luffy. Thuyền trưởng chỉ lo lắng cho bạn thôi.” anh nói với đứa trẻ. “Không, anh ấy không phải! Shanks là một tên khốn! Anh ấy cứ chế giễu tôi!”
Như muốn thể hiện quan điểm, “Muốn nghe lại một cuộc phiêu lưu khác không Luffy? Bleeh~” rồi anh ấy cười. “HIỂU?” Luffy chỉ vào tên thuyền trưởng đang cười.
“Thật trưởng thành.” Sengoku chết lặng, nhìn Hoàng đế. “Đây là một trong những tên cướp biển nguy hiểm và mạnh mẽ nhất ở thế giới mới?” anh ấy nghĩ trong khi chà xát tiêu bản của mình.
Phần lớn những người đang nhìn vào màn hình với sự hoài nghi.
“Bạn nên để Luffy trong chuyến đi tiếp theo của chúng tôi Thuyền trưởng.” Ai đó hét lên. Một điệp khúc của những tiếng la hét đồng ý có thể được nghe thấy bên trong quán bar. “Sẽ vui lắm luffy!”
“Ừ! Nhiều cảnh để xem!” Yassop nói.
“C-Đó là của tôi sao?” Usopp run run hỏi. Nhìn cha mình.
“Ừ!” Luffy thốt lên.
“Im đi. Nếu chúng ta để Luffy đi, một trong số các người sẽ bị bỏ lại phía sau.” Anh vặn lại.
“Chúng ta nói đủ rồi! Đi uống rượu đi!” ai đó hét lên.
“VÂNG!”
“Đồ phản bội! Bạn bè kiểu gì vậy!” anh hét lên.
| [adrotate banner=”8″] |
Cửa quán bar đóng sầm lại và bọn cướp bước vào. “Vậy đây là những tên cướp biển. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ ai trong số họ. Họ trông yếu ớt và ngu ngốc.” người lãnh đạo của nhóm nói chuyện trong khi lũ côn đồ của anh ta cười. “Chúng tôi đến đây để uống. Hãy cho chúng tôi 10 thùng rượu sake.” anh thô lỗ nói với Makino đang căng thẳng. “Có phải anh ta vừa xúc phạm một Yonko?” Thatch hỏi với vẻ hoài nghi. “Vâng, vâng, anh ấy đã làm. Họ thật ngu ngốc” Sanji nói.
“Tôi xin lỗi. Chúng tôi hết rượu rồi.” Makino xin lỗi. Thủ lĩnh nhìn xung quanh và nhìn lại Makino, “Vậy họ đang uống gì? Nước?” anh nói một cách mỉa mai. Makino cắn môi dưới và nói, “Đó là số hàng cuối cùng của chúng ta.” cô ấy đã giải thích. “Xin lỗi vì điều đó.” Shanks gọi to. “Của cô đây. Tôi không khó đâu.” anh nâng cái chai lên. Nhưng tên cướp nhìn anh, mặt tối sầm lại.
“Tại sao tôi có cảm giác rằng Bandit sẽ làm điều gì đó ngu ngốc?” Nami hỏi.
Thủ lĩnh của bọn cướp rút thanh kiếm của mình và vung về phía cái chai và nó vỡ tan. “Bạn nghĩ bạn là ai? Bạn có biết tôi là ai không? Tôi là Higuma, tôi là một người đàn ông có giá trị 8 triệu Berri.” Anh ta lấy ra tờ truy nã của mình và ném nó xuống quầy. Cố gắng đe dọa những tên cướp biển.
“Giống như loại tiền thưởng đó có giá trị gì đó.” Kidd lẩm bẩm, kinh tởm nhìn tên cướp.
…………………
