Nhà điêu khắc ánh trăng huyền thoại

Hòn đá thu thập tia sét

Các đoàn lữ hành và du khách vượt qua dãy núi Bar Khu chỉ ở lại cắm trại trong thời gian ngắn. Khu nghỉ dưỡng ban đầu của vương quốc Rosenheim dành cho các kiểm lâm viên; đó không phải là nơi mà những người thường xuyên lui tới.

“Càng xa càng tốt. Chúng ta đã có một cơ hội rất lớn khi đi theo hướng này, bây giờ chỉ còn vài ngày nữa là chúng ta có thể đến đích.”

“Đó là rất nhiều công việc.”

Halman cười lớn.

“Tất cả là nhờ có cô, Margaux.”

“Anh nên nói thẳng ra, Levi. Mọi chuyện bắt đầu vì cậu đã giết gã đó.”

Halman, Margaux, Levi và Gran, là bốn tay sát thủ nổi tiếng đến từ Vương quốc Anh. Họ sống vì niềm vui được giết người chơi khác và lấy đi trang bị của họ. Bộ tứ khét tiếng được biết đến nhiều hơn với cái tên Dwichigi (lưu ý: nghe hay hơn “lật mặt”).

Tuy nhiên, khoảng một tháng trước, họ đã gây rối với guild Fearless of Cloud (có lẽ đó là Hermes?). Là một trong mười bang hội lớn nhất ở Vương quốc Anh và cũng là bang hội lớn nhất trên toàn lục địa, nó tự hào có số lượng thành viên lên tới hơn 6.000 người chơi. Nhìn chung, bang hội có tầm ảnh hưởng to lớn, đến mức khẳng định quyền lực tối cao của Vương quốc Anh mà không cần bàn cãi.

Điều này có nghĩa là ngay cả bốn thành viên của Dwichigi cũng không muốn ở lại khu vực này.
Trên thực tế, họ không muốn liên quan gì đến nó.

Nằm trong danh sách bị truy nã gắt gao nhất, cả bốn quyết định tập trung thời gian vào việc bình tĩnh đi săn và lên cấp trong khi say rượu mạnh, cho đến khi họ gặp một người tên là Fearless (lưu ý: không hoàn toàn chắc chắn: có thể là một đẳng cấp, hoặc một thuật ngữ thô lỗ dành cho một kiểu người chơi, thay vì “không biết sợ hãi”).
(Có lẽ là kiểu khốn kiếp hoặc khốn nạn, nếu là nữ thì có lẽ là chó cái.)

“Ra khỏi đây. Đây là khu vực của chúng tôi.”

“Có chuyện gì với anh chàng đó thế?”

“Thật là nhảm nhí!”

Bốn người tự nhiên trở nên nóng nảy. Ngôi chùa phải quyên góp rất nhiều tiền bạc, hoặc dành thời gian săn lùng để loại bỏ biểu tượng PK màu đỏ. Do đó, không có biểu tượng nào thể hiện rõ ràng việc giết người chơi của họ.

Cô ấy tiếp tục khẳng định rằng khu vực săn bắn là của cô ấy, trong khi bốn người say rượu nói xấu cô ấy. Cuối cùng Levi đã có đủ (có thể khiến hai bên rối tung lên, hoặc cô ấy tuyên bố chủ quyền khu vực, hoặc họ đã làm vậy).

(Lưu ý: Brandy/brandywine, có thể là tên của một người, địa điểm hoặc tầng lớp. Hoặc họ chỉ là những người say rượu).

“Chính là vậy, tôi sẽ giết con khốn này!”

“Đừng sợ, ta sẽ dạy ngươi đừng gây sự với ta, đấu tay đôi với ta!”

Thông thường, những người khác sẽ không rơi vào tình trạng này. Khi dùng bữa, thà chia sẻ đống lửa khi khu vực đó đủ rộng, còn hơn là để họ ngoài trời lạnh. Vậy là họ đã giết cô ấy, giết cả bốn người cùng một lúc.

Mỗi Dwichigi khét tiếng đều đã lùi về vị trí tấn công. Ngoài rượu mạnh, cấp độ của bốn người so với người chơi còn lại thấp hơn đáng kể. Họ tấn công đồng thời thành một nhóm, tập trung vào các đòn tấn công nhanh. Tất nhiên, thật dễ dàng, người chơi kia đã chết một cách vô ích.

Sau đó họ đã cướp được một bản đồ.

“Cái này là cái gì?”

Tiếng cười của bốn người đã biến mất. Họ đã tìm thấy một bản đồ kho báu, một vật phẩm độc nhất vô nhị.
Kể từ đó, họ liên tục bị guild Cloud theo dõi. Sau đó, bộ tứ mới nhận ra rằng họ đã tấn công một thành viên của hội Cloud.

“Chết tiệt! Bạn thật ngu ngốc (hoặc noob). Nếu bạn nói với tôi rằng người đó đến từ guild đám mây thì tôi sẽ không bao giờ tấn công cô ấy!

“Chúng ta cần kết thúc mọi chuyện với họ mà không tự kết liễu mình.”

“Đó là lý do tại sao chúng ta có lỗi!”

“Bằng cách nào đó chúng ta cần phải ẩn mình trong lúc này.”

Trong khoảng hai tuần, bốn người đã trốn tránh mọi người và những khu vực có nhiều xe cộ qua lại. Tuy nhiên, guild Cloud vẫn không hề giảm bớt nỗ lực theo dõi họ dù chỉ một chút. Để tránh cái chết, cả bốn người đã mấy lần thoát chết trong gang tấc. Cấp độ của bộ tứ đã vượt quá 220, nhưng họ không thể thoát chết chỉ với mức kinh nghiệm đó. Họ đã cố gắng tìm cách xoay chuyển cuộc khủng hoảng này.
Halman cuối cùng cũng lên tiếng.

“Điều này thật kỳ lạ.”
“Tôi cũng nghĩ vậy, bạn có đồng ý không?”
“Cả một bang hội không thể đuổi theo chúng ta chỉ vì giết một thành viên.”
“Ừ, đi đến mức này là không bình thường.”

“Chờ một chút, còn tấm bản đồ mà chúng ta nhặt được từ cô gái đó thì sao.”
“Nó là cái gì vậy, ngôi mộ bị lãng quên của người lùn…”
“Bản đồ chắc hẳn rất đặc biệt. Bọn khốn đó không muốn chúng ta, chúng đang theo đuổi tấm bản đồ này.”
“Hehe”
“Vậy chúng ta nên cố gắng tìm kho báu từ bản đồ này.”

Kể từ đó, cả bốn người bắt đầu khám phá những bí mật của tấm bản đồ. Họ đã vượt qua các vương quốc khác để nghiên cứu những cuốn sách cổ và bối cảnh của bản đồ, để giải thích ý nghĩa của những cụm từ trên đó. Kết quả là họ đã tới vùng núi Bar Khu.

“Chỉ một người có thể vào lăng mộ.”

“Ừ, nhưng còn cách nào khác? Quan trọng nhất là không có kiểm lâm viên nào trong số chúng tôi nên bẫy không thể tháo dỡ được ”.

“Của nó….”

“Nó sẽ tự giải quyết bằng cách đốt cháy một cơ thể.”

“Như vậy toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ, ngay cả khi người đó phải chết trên đường đi bởi tia sét cuối cùng. Vậy… ai trong chúng ta sẽ chết?”

Rõ ràng là không ai muốn chết. Giống như những người khác, không ai trong bốn người muốn trở thành vật hiến tế và chết khi kết thúc quá trình khai quật ngục tối. Rồi Gran nở một nụ cười rạng rỡ.

“Ai sẽ được chọn để chết.”
“Ai?”
“Không thể nào là tôi, cậu đang chỉ vào đâu thế?”

Đó là ngón tay của bà đang chỉ vào thứ gì đó đã thu hút sự chú ý của họ.
Nhưng anh không chỉ vào ai trong số họ, thậm chí không chỉ vào chính mình. Gran đang chỉ về phía chân núi. Cạch cạch, cỗ xe của Mapan và Weed đang tiến đến.

“Chà… Xin chào, tên tôi là Mapan, tôi không ngờ lại gặp được mọi người ở một nơi như thế này.”

“Tôi là Gran, còn đây là Levi, Halman, còn đây là Margaux.”

“Rất vui được gặp bạn.”

Bộ tứ đều nở nụ cười rạng rỡ, vui mừng với sự xuất hiện của Weed và Mapan.

“Núi Bar Khu không phải là nơi dành cho con người, bạn đã đi một chặng đường dài…. Điều gì đã đưa hai bạn đến những vùng đất xa xôi này?”
“Đúng, chúng tôi đến để giao dịch.”
Mapan tiếp tục và trả lời.

“Để buôn bán? Vậy hai người là thương nhân phải không?”

“Đúng, tôi là một thương gia, và Weed ở đây là một nhà điêu khắc.”

“Ồ, tôi hiểu rồi.”

Gran nở một nụ cười rộng. Halman, Margaux và Levi cũng đang cố gắng nhịn cười.

‘Một nhà điêu khắc!’
‘Loại người ngu ngốc nào lại chọn đó làm lớp học?’

Đó là những gì họ nghĩ, tuy nhiên, khi đối xử với Weed và Mapan, họ hoàn toàn lịch sự. Điều này là do nhiệm vụ của họ vẫn cần được giải quyết. Trong số bốn người, Gran hỏi những câu hỏi sâu sắc. Sau khi chịu ảnh hưởng của rượu mạnh, bạn thậm chí còn có thể đọc người khác tốt hơn.

“Dù sao thì tôi hiểu. Nhưng lẽ ra bạn phải thường xuyên gặp quái vật nếu đi ngang qua Dãy núi Bar Khu? Bạn đã chiến đấu chống lại lũ quái vật như thế nào?”

“Đó là do Weed ở đây…”

Mapan định dành một chút thời gian để giải thích nhưng Weed đã kéo anh sang một bên.

“Cần sa?”
Weed cố gắng ngăn Mapan tiết lộ câu chuyện. Weed đã nhận thấy có điều gì đó không ổn, bất kể thái độ của họ như thế nào. Đôi mắt của bà bị thu hút bởi họ và cười lớn.

“Được rồi, cứ thoải mái kể cho tôi nghe nhé. Có khó không?”

Thực ra, Weed có cảm giác rằng bốn du khách này muốn che giấu điều gì đó.
Trên lục địa Versailles rộng lớn, dù có đông đảo và tràn ngập người dùng đến đâu, Monster Paradise vẫn khác. Bạn không gặp mọi người ở đây thường xuyên.

Thông thường, khi bạn gặp người khác ở những nơi hẻo lánh như núi, bạn sẽ chào họ, thậm chí có thể ăn cùng họ. Và nếu điểm đến của bạn phù hợp, bạn sẽ đi du lịch cùng nhau một thời gian; nhưng những người này đã quá hạnh phúc.
Họ cũng gián tiếp quá vui mừng khi Mapan kể cho họ nghe về nghề của họ.

Weed quan sát đội hình của họ một cách tự nhiên (lưu ý: có thể dịch khác, “Weed tự nhiên nhìn thấy khả năng mắc bệnh mụn rộp của họ.” Lol google-thất bại). Bà nội đang đứng phía trước nói chuyện với hai người bên cạnh, người cuối cùng đứng đằng sau ông.

‘Họ là những tên cướp.’

Weed nghĩ.

Nếu bạn nghĩ rằng quái vật là mối đe dọa duy nhất trên lục địa Versailles thì bạn đã hoàn toàn sai lầm. Đúng hơn là gặp phải người chơi ở một nơi như thế này còn nguy hiểm hơn nhiều.

Weed bảo Mapan hãy hành động tự nhiên. (cũng có thể có nghĩa là Weed đã quyết định hành động “bình thường” đối với một nhà điêu khắc)

“Tôi là một nhà điêu khắc, nhưng tôi có một kỹ thuật độc đáo.”

“Loại kỹ thuật gì?”

“Đó là một kiểu la hét. Khi lũ quái vật nghe thấy âm thanh, chúng bỏ chạy. Muốn nhìn thấy nó?”

“Ừ, tôi tò mò đấy.”

Weed tập trung mana của mình để sử dụng kỹ năng áp đảo, Lion’s gầm.

“khu heng!” (Tiếng gầm kỳ lạ nhất mà tôi từng đọc! ;P)

Ở dấu hiệu đầu tiên, Mapan đặt cả hai tay lên tai, nhưng bộ tứ, không biết kỹ năng của Weed, đã mất cảnh giác và các thành viên của nó quay cuồng đáng kể.

“Chết tiệt!”

“Cái quái gì thế này, chỉ với giọng nói của anh ta….!”

Gran kiềm chế Margaux và Levi nóng nảy, nháy mắt lại với Weed trong khi mỉm cười thật tươi.

“Thật là một tiếng gầm khủng khiếp. Ừm, điều đó làm tôi nhớ ra. Tôi nghĩ tôi đã không nhìn thấy bất cứ thứ gì trong khu vực này một thời gian rồi, tôi đoán đây là lý do cho việc thiếu quái vật?”

Kỹ năng Sư Tử Gầm.

Weed vẫn chưa thành lập nhóm với Gran nên khả năng lãnh đạo của cậu không tăng lên.

Các hiệu ứng bổ sung cũng không có hiệu lực.

Điều duy nhất họ cảm nhận được là một giọng nói lớn.

“Đúng vậy, lũ quái vật ngần ngại khi nghe thấy âm thanh này, trong lúc đó tôi đã trốn thoát.”

Bộ tứ cười sau lời giải thích của Weed.

‘Nó thực sự không phải là một vấn đề lớn.’
‘Tuy nhiên, chúng có vẻ là miếng mồi hoàn hảo?’
‘Chúng ta nên sử dụng những người này ở nơi đó.’
‘Chúng ta chỉ cần 1…’

‘Tại sao không? Chúng tôi lấy cái còn lại bằng tay của chính mình; chúng tôi sử dụng người đàn ông này vì thương gia sẽ đánh rơi rất nhiều chiến lợi phẩm.’
‘Tốt, hãy làm điều đó.’

Cả bốn đi đến kết luận mà không hề nói chuyện, giao tiếp qua ánh mắt.
Gran quay mặt nghiêm túc về phía Mapan và Weed và nói.

“Cho đến nay, chiêu trò này có thể đã giúp bạn vượt qua an toàn, nhưng dãy núi Bar Khu là một nơi thực sự nguy hiểm. Bạn có thể gọi cuộc gặp gỡ này là định mệnh, nên từ giờ trở đi chúng tôi sẽ là người hộ tống bạn. Dù sao tôi nghĩ con đường chúng tôi đưa ra là thiện chí, không có lý do gì để từ chối. Chúng tôi sẽ rất biết ơn khi được đồng hành cùng bạn, haha.”

“Haha! Nếu đã như vậy thì tại sao chúng tôi lại phải từ chối?”

Mapan cố tình cười lớn. Là một thương gia yếu đuối, việc đi cùng một nhóm 4 người chơi mạnh mẽ là một ý tưởng không tồi.

“Thật vui khi được làm việc với bạn.”

Weed cũng lặng lẽ gật đầu xác nhận. Anh ấy đã nhận thấy tình hình trở nên tồi tệ hơn, và trước ánh mắt của 4 người, anh ấy không thể làm gì khác ngoài việc theo dõi…bây giờ.

Niềm vui của một cuộc phiêu lưu, được du lịch và khám phá những vùng đất chưa được khám phá nằm ở việc gặp gỡ đồng nghiệp. Đồng đội đáng tin cậy mà bạn có thể tin tưởng. Đi săn trong khi làm quen với bạn bè là một niềm vui khiến việc chơi Royal Road trở nên đáng giá. Đôi khi Weed thích đi săn cùng những người chơi khác. Vì anh ấy chơi rất nhiều thời gian nên việc luôn ở một mình có thể là không hợp lý, vì vậy thật tuyệt khi được ở cùng với nhiều người chơi khác.

Tuy nhiên, điều này không xảy ra với bộ tứ có vẻ ngoài nguy hiểm này.

Xung quanh toa xe, bốn người đảm nhận vai trò chiến đấu với quái vật; nhưng bằng khóe mắt, họ quan sát Mapan và Weed.

‘Chà, anh ấy khá bất thường.’
‘Người tham gia điêu khắc?’
‘Có vẻ như bạn đã đúng về nhà điêu khắc.’

Bốn người đã quyết định xong. Sau vụ việc ngày hôm qua, nhà điêu khắc đã nhận thức quá rõ về tai tiếng của họ. Ngay sau đó, Weed lấy ra một trong những viên đá quý. Bốn người Dwichigi tập trung sự chú ý vào đó và một người trong số họ hỏi.

“Huh? Đó có phải là một viên ngọc không?”

Ngay lập tức, Margaux lộ ra vẻ mặt vô cùng tò mò. Mapan trả lời với một nụ cười.

“Đúng vậy, Weed hiện đang chế tác đồ trang sức.”
“Ồ, sản xuất đồ trang sức?”
“Không.”
“Ồ, viên ngọc đó…. nó rất lớn!”

Đôi mắt trẻ của Margaux đầy tham lam.

‘Giải độc đắc khủng khiếp.’
‘Tôi muốn nó rơi vào lòng tôi…’

Weed nắm chặt con dao khắc của Zahab trong khi khắc. Nhưng cả bốn đều không đủ động lực để bắt đầu cuộc chiến.

‘Không cần phải tấn công vì một viên ngọc tiêu chuẩn, chúng ta có thứ gì đó tốt hơn nhiều để hy vọng.’

Bộ tứ đã thực hiện mưu mẹo, suy nghĩ của họ có thành kiến ​​khi nhìn vào Weed và Mapan.

Nhưng Weed và Mapan đã đánh lừa những kẻ lừa dối!
Bây giờ họ phải giả vờ rằng họ đã bị lừa!

“Đã đến lúc chuẩn bị và ăn một bữa ăn rồi.”

“Cảm ơn vì đã đề nghị hộ tống, nhưng…. bữa ăn được phục vụ nguội…tốt hơn là không.”

“Haha, không, bạn chỉ cần xem.”

Weed bảo Mapan đưa cho cậu những món đồ mà bộ tứ đã lấy được từ lũ quái vật.

“Đây không phải là loại đồ ăn kém chất lượng được phục vụ ở đây.”

“Các đồng nghiệp, điều này cũng diễn ra theo cách tương tự phải không? Việc chia sẻ chiến lợi phẩm từ những con quái vật mà chúng ta giết là điều đương nhiên.”

“Đi thẳng về phía trước.”
Đôi mắt của bộ tứ rực cháy sự giết người.
“Đây chính là không biết xấu hổ…”

Mapan mỉm cười rộng rãi, nhưng sự nghi ngờ của Weed về tình hình này thậm chí còn sâu sắc hơn.

‘Một ân huệ không có lý do… điều đó không tồn tại. Nếu bạn không định tấn công chúng tôi thì tại sao lại như vậy?’ (Được rồi…Tôi thực sự không biết phải làm gì với cái này! Vì vậy tôi đã để nó như vậy.)

Thông thường, bất kỳ ai tặng quà đều coi đó là một sự giúp đỡ dành cho những người tử tế; tuy nhiên, Weed đã thấy rằng đây là một tình huống không đòi hỏi phải chia chiến lợi phẩm và nghi ngờ rằng tình hình đã sai lầm nghiêm trọng. Cố gắng quá mức thậm chí còn là một cảnh tượng khó xử hơn. Tuy nhiên, Weed không thể hiện điều gì khác. Trên thực tế, những lo lắng của họ gần như đã bị chôn vùi hoàn toàn nhờ Mapan. Và anh thực sự tin tưởng vào tấm lòng nhân hậu của bộ tứ.

Ngày hôm sau, họ đến một hẻm núi, cách bờ bên kia hàng chục mét, sương mù dày đặc trải dài thung lũng sâu bên dưới.

Việc qua cầu không khó như họ tưởng ban đầu.

“Thật là một cây cầu! Nó chắc chắn hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó.”

Khi Mapan đang lái chiếc xe, Gran đi theo và cản trở anh ta.
“Thưa các quý ông, các quý ông. Bạn có phải là nhà thám hiểm hay không?

“Cái gì?”

“Tôi tận hưởng vẻ đẹp của khung cảnh tráng lệ này giống như bất kỳ cuộc phiêu lưu nào. Hình như có cái gì đó ở phía dưới, phía dưới đó. Chẳng phải sẽ thú vị nếu đi theo hướng đó một chút sao? Bạn nghĩ sao?”

Mapan do dự trước lời nói của Gran. Vấn đề ở lục địa Versailles là nó được tổ chức rất tốt. Bạn có thể vào rừng, thậm chí có thể leo núi, không cần phải di chuyển bằng một loại xe ngựa hay xe kéo nào. Tuy nhiên, theo lẽ thường, việc vượt qua các hẻm núi dốc sẽ dễ dàng hơn là lao xuống thực tế. Những gì bộ tứ đề xuất có vẻ không đúng.

Khi kết thúc những lời đó, Mapan có cảm giác kỳ lạ rằng có điều gì đó kỳ lạ ở đây.

“Chà, điều đó có thực sự cần thiết không…?”

Bạn sẽ không cần một triết gia để xác định lý do Mapan cố gắng từ chối. Bất kỳ thương gia nào cũng mong muốn đi theo con đường an toàn hơn. Bộ tứ hoàn toàn phản đối suy nghĩ đó.

*seueuk (nghĩ đến tiếng kim loại leng keng của một thanh kiếm sắp được rút ra khỏi vỏ)

Halman, Margaux và Levi đều đặt tay lên bao kiếm của mình. Weed và Mapan đã thấy mình bị mắc kẹt rồi.

Một thương gia và một nhà điêu khắc… Mặc dù không có lý do gì để phải căng thẳng trong tình huống như thế này, nhưng nếu bạn đã chuẩn bị cho nó, thì đó vẫn là một khoảnh khắc phải chạm và đi. Khoảnh khắc từ chối và thực hiện nghĩa vụ mạnh mẽ của Mapan!

“Hãy cố gắng thôi. Nếu có thì nghe có vẻ vui đấy.”

Gran đồng tình với lời nói của Weed.

“Haha! Biết bạn sẽ đến đây. Điều này sẽ rất thú vị.”

Gran và những người còn lại bỏ tay ra khỏi bao kiếm. Halman mỉm cười.
Weed và Mapan tiếp tục di chuyển xuống xe với bộ tứ Dwichigi dẫn đầu họ. Độ dốc của hẻm núi rất dốc, bánh xe ngựa bị kẹt nhiều lần. Tương ứng, họ sẽ không bao giờ có thể đi xuống nếu không có sự giúp đỡ của bộ tứ. Gran và Halman đẩy từ phía trước, còn Levi và Margaux đẩy phía sau.

“Xin lỗi về tất cả những chuyện này.”

“Haha! Không phải Mapan đâu. Lượng công việc này chẳng là gì cả!”

Gran và Halman hành động như thể họ sở hữu chiếc xe ngựa. Bộ tứ nghĩ rằng việc đó sẽ sớm xảy ra, không có lý do gì để thiếu một chút chân thành.

“Ồ, tôi nghĩ có một con đường mòn ở đằng kia…”
Gran dẫn đầu. Anh đi đây đi đó, thỉnh thoảng lại quay lại như cũ.

“À, phong cảnh ở đó trông đẹp hơn nhiều. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta quay lại theo hướng đó.”

Gran đã kiểm tra khu vực hẻm núi nhiều lần.
Weed đã dành thời gian để tìm kiếm xung quanh!

“Ái chà! Cái này ở đây là một loại dược liệu màu đỏ. Ở đằng kia có một cây Ceylon màu xanh…!”

Người ta kể rằng có những loại dược liệu ở vùng núi Bar Khu, và anh cũng nghe nói rằng ở dưới đáy hẻm núi, nhiều ánh nắng hơn sẽ khiến nhiều loại thảo mộc ra rễ và phát triển lẻ tẻ. Weed háo hức kéo chúng ra và đặt chúng vào túi của mình.

“Bạn đang làm gì thế?”

“Anh nghĩ tôi đang làm gì thế? Tôi đang nhổ cỏ.”

Khi Weed đi lang thang xung quanh, họ đã bị trì hoãn và lộ trình thậm chí còn mất nhiều thời gian hơn.

“Chết tiệt!”

“Tôi sẽ giết hắn bằng chính đôi tay của mình!”

Những đường gân trên trán của mỗi bộ tứ đều đang đập.
Sau vài giờ, Mapan đã kiệt sức và bộ tứ cũng vậy.

“Này bà. Cậu không ghi nhớ chính xác vị trí à?”

“Nó ở ngay phía trước à?”
“Đợi đã, chúng ta đang thu hút quá nhiều sự chú ý. Weed không quan trọng, bạn có thể dễ dàng nhận ra rằng anh ta chỉ là một tên ngốc. Nhưng bây giờ, anh chàng Mapan đó vẫn tiếp tục theo dõi những gì chúng tôi làm, anh ta bắt đầu làm tôi lo lắng.”
“Được rồi. Hãy tiếp tục với nó!

Margaux tiến lại gần chiếc xe.

“Này Mapan, tôi thực sự khá hứng thú với những tác phẩm điêu khắc đó. Bạn có phiền hỏi Weed liệu anh ấy có thể làm điều gì đó tốt cho tôi không?”

Ở phía bên kia, Levi đang chờ đợi hành động tiếp theo của Gran. Cùng lúc đó, Gran trải ra bản đồ vị trí hiện tại và xác nhận vị trí của ngôi mộ. Đôi mắt của Gran đang rạng rỡ.

‘Ồ, cuối cùng chúng ta cũng đã làm được. Chỉ đi ngang qua nó một chút thôi mà!’

“Bây giờ chúng ta hãy đi lối này.”

Gran và bộ tứ bảo chiếc xe quay trở lại nơi họ đã xuất phát.
Họ tìm kiếm qua những bụi cây và cây cối ở cuối đường, và cuối cùng tìm thấy tấm bia đánh dấu lối vào ngôi mộ. Trong bốn người, chỉ có một người mỉm cười.

“Huh? Vậy cục đất này là ngục tối à?”

“Mộ của người lùn à?”

“Cố lên! Chúng tôi thật may mắn. Đã đến lúc phải vào trong rồi. Chúng ta sẽ không bao giờ biết được ở đó có gì nếu không vào trong.”

“Mapan, Weed! Đương nhiên là cậu sẽ vào trước phải không?”