Nhà điêu khắc ánh trăng huyền thoại

Chương 5: Seo-yoon về thăm nhà

Cuộc sống đời thường của Nửa Sốt Nửa Chiên.

Clu-clu-cục.

Chiếc mồng của anh ấy đã lớn lên một cách đàng hoàng và anh ấy có dáng vẻ to lớn của một con gà Hàn Quốc. Anh dạo quanh sân bắt giun đất làm món ngon.

“Seo-yoon, bữa ăn của bạn ở đây.”

Cuộc sống bình yên mà không có bất kỳ mối đe dọa nào đến tính mạng của anh trong khi chia sẻ bữa ăn với Seo-yoon là một điều vô cùng vui vẻ. Niềm vui khi ngồi giữa cây cảnh được chăm sóc tốt và ngủ gật! Bụng no, lưng ấm, cuộc sống hằng ngày của ông không còn gì để mong ước nữa. Khi Seo-yoon vuốt ve anh một cách trìu mến, anh thậm chí còn cọ mình vào cô.

Anh ấy đang sống hạnh phúc như một con gà có thể sống.

Tuy nhiên, Seo-yoon luôn có lỗi với anh.

‘Tôi xin lỗi tôi không thể ở đây với bạn.’

Đó là bởi vì Half Sauce Half Fried ở một mình khi ở trong viên nang hoặc ở trường.

Cùm, cạch, cạch, cạch.

Nửa Sốt Nửa Chiên lắc lắc đầu khi đi vòng quanh sân bệnh viện.

Seo-yoon nghĩ, ‘Tôi sẽ mang… một người bạn đến cho bạn.’

* * *

Kỳ thi giữa kỳ, lễ hội và đại hội thể thao đã kết thúc, và giờ chỉ còn hơn 2 tuần nữa là đến kỳ nghỉ hè.

Lee Hyun càu nhàu không ngừng phàn nàn. “Đại học kiểu gì thế này. Đại học không thể rút ngắn thời gian xuống còn 3 năm, hay 2 năm như thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự sao?”

Vì phải tiếp tục trả khoản học phí đắt đỏ trong ba năm rưỡi nữa, tương lai của anh thật mù mịt. Cảm nghĩ của một người bị kết án về việc giảm thời gian ngồi tù trong trại tập trung hoặc nhà tù sẽ như thế này.

“Ngay cả khi tôi tốt nghiệp đại học, tôi cũng không nhận được trợ cấp tốt nghiệp, nó sẽ không đảm bảo cho tôi việc làm ở một công ty nước ngoài và nó cũng sẽ không cung cấp cho tôi bảo hiểm y tế miễn phí trọn đời…

” của trường đại học đang diễn ra.

Khi nhìn vào các quán bar, phòng con nhộng và nhà hàng trên con phố chính phía trước trường đại học, anh trở nên lo lắng về nền giáo dục thế giới và thậm chí cả tương lai của đất nước.

“Trước cổng trường chỉ nên có ruộng hoặc bãi triều, đói bụng có thể giúp người lớn trồng lúa, lấy đồ ăn vặt, mùa thu cũng có thể phụ thu hoạch. Bãi triều… luôn là nơi dự trữ lương thực quý giá. Bạn có thể đi nhờ thuyền và kéo lưới lên.”

Trên bãi triều chỉ có một chiếc xẻng là đủ để đảm bảo lương thực. Bạn có thể bắt những thứ như hàu và bạch tuộc tươi và ăn chúng chấm với tương ớt. Vì bạn cũng có thể bắt cá bằng cách giăng lưới tận dụng dòng chảy lên xuống, nên việc này giống như một mũi tên giết hai con chim!

“Không cần phải xây nhà ăn riêng…”

Có thể gọi đó là biểu tượng của nền giáo dục nông thôn. Sinh viên đại học thích câu cá trong khi đọc sách, và tình bạn nảy nở khi luộc cá hầm cay. Trước trường đại học, thay vì các quán bar, tiệm làm đẹp, cửa hàng quần áo và cửa hàng làm móng, một siêu thị câu cá giảm giá sẽ phù hợp.

Như thường lệ, Lee Hyun đến quảng trường cỏ trong giờ ăn trưa và ăn bữa trưa trên ghế của mình. Seo-yoon đang ngồi cạnh anh, cùng ăn trưa.

Lee Hyun dùng đũa gắp một món ăn kèm và cho vào miệng.

‘Ừ, nó ngon quá.’

Bữa trưa bắt đầu từ kimbap đã mở rộng sang sushi và hôm nay là món sườn nướng ngắn.

‘Nó ấm áp. Nó thậm chí còn chưa nguội nữa.”

Lee Hyun thậm chí còn không biết về việc hộp cơm trưa được lắp đặt các tia nhiệt để giữ ấm thức ăn. Anh ấy rất vui vì có thể thử ăn sườn mà không tốn kém.

‘Vậy ra đây là hương vị của miếng sườn ngắn.’

Vào những ngày học cấp hai và cấp ba, anh không thể sử dụng căng tin của trường vì không trả tiền ăn trưa. Dù vậy, tất nhiên anh ta không thể không ăn mà vẫn lén lút lẻn vào và lấy khay đồ ăn trưa ra. Anh ta đã trải qua những ngày đi học lén lút ăn những món ăn lén lút không hề dễ chịu.

Cậu thật ghen tị biết bao khi các bạn cùng lớp xé nát bữa trưa mà bố mẹ họ đã cố gắng hết sức chuẩn bị.

“…”

Seo-yoon hơi cắn môi khi nhìn Lee Hyun ăn uống vui vẻ. Có vẻ như cô ấy sẽ mỉm cười ngắn gọn. Khuôn mặt tươi cười của cô ấy có thể khiến người ta vui vẻ, nhưng cơ hội nhìn thấy nó thực sự rất hiếm. Tuy nhiên, vẻ mặt lạnh lùng và đông cứng của Seo-yoon, giống như khi anh làm bức tượng Nữ thần Freya đầu tiên, gần như đã biến mất.

Seo-yoon thậm chí còn mang theo trà lúa mạch; cô đổ nó vào cốc và đưa cho Lee Hyun.

“Ừm, cảm ơn.”

Sau khi nhấp một ngụm trà lúa mạch, Lee Hyun miễn cưỡng nói: “Đừng chỉ ăn rau; cậu có muốn ăn 1 cái bánh không?”

Không có gì được đưa ra miễn phí. Cô đã tính toán độc ác để giả vờ tử tế bằng cách rót trà lúa mạch cho anh vì cô cũng muốn ăn miếng chả!

‘Mặc dù gần đây có vẻ như cô ấy đã trở nên tử tế hơn một chút…’

Không biết rằng người bí mật rời khỏi bữa trưa là Seo-yoon, Lee Hyun hành động như một người được trao cho một sức mạnh to lớn.

Seo-yoon lắc đầu qua lại. Cô đã no chỉ cần nhìn anh ăn.

Lee Hyun hỏi lại một lần nữa. “Vậy hai miếng bánh…?”

“…”

“Tôi có nên cho bạn th-ba không?”

Cô ấy đang muốn ép anh ta đến mức nào chỉ bằng một tách trà lúa mạch, cô ấy đang cau mày!

Có một lần anh ăn trưa với Seo-yoon và cô đã ngẫu nhiên ăn kimbap của anh .

Ký ức về khoảng thời gian đó cứ hiện lên trong đầu anh.

Lee Hyun thở dài. ‘Tôi không phải là người nhỏ mọn. Thỉnh thoảng tôi cũng nên cho đi.”

Khi còn nhỏ, có lần anh đến gặp bạn bè chỉ cầm một chiếc thìa và nhận được một bữa ăn. Khi nhớ lại cảm giác ai oán đó, anh có thể hiểu được quan điểm của Seo-yoon.

“Cứ ăn thoải mái đi. Vì tôi chưa bao giờ ăn nhiều thịt… Ý tôi là, vì tôi không thích nó lắm. Cậu muốn ăn bao nhiêu cũng được.”

Lee Hyun nhặt một miếng chả và đặt nó lên trên hộp cơm của Seo-yoon.

Seo-yoon cẩn thận mở miệng và ăn nó.

Đó là một cảnh tượng đáng yêu đến nỗi nó có thể cướp đi mọi giác quan của con người.

Sau khi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó một lúc, Lee Hyun cũng ăn miếng chả.

Nhai nhai.

Anh không thể cho cô món ăn kèm ngon như món chả này được.

“Sao ngon thế này? Thịt gì mà tan trong miệng, tan chảy luôn.”

Cảnh tượng anh ta cầm miếng sườn bằng cả hai tay và xé chúng sau khi bảo cô ăn theo ý muốn!

Lee Hyun dọn hộp cơm trưa sạch sẽ, không để lại một hạt gạo nào. Tất nhiên, cuối cùng anh ấy thậm chí còn để lại phần ăn cho Seo-yoon. Anh đã hoàn thành nó một cách gọn gàng đến mức anh hài lòng với chính mình.

‘Cô ấy sẽ không phàn nàn gì nếu ăn ba cái bánh.’

Sau đó, như thường lệ, anh lấy tờ giấy đi kèm bữa trưa ra để đọc.

“Cô ấy sẽ cảm ơn tôi vì hôm nay đã ăn uống vui vẻ chứ? Dù tôi không biết đó là ai nhưng cô ấy thực sự là một quý cô có trái tim ấm áp.”

Nhưng những dòng chữ được viết trên tờ giấy Lee Hyun rút ra lại khác với những dòng chữ thông thường.

Đó là lời triệu tập của thiên thần bí ẩn che kín mặt đã làm bữa trưa cho anh.

Anh đã ăn đồ ăn cô nấu thật ngon làm sao. Miệng anh đầy nước bọt khi đến giờ ăn trưa. May mắn thay, hôm nay anh ấy thậm chí còn được ăn miếng sườn ngắn.

Seo-yoon đang quan sát phản ứng của Lee Hyun với đôi mắt sáng ngời.

“Tôi tò mò xem đó là ai, điều này thật tốt.”

Với tấm lòng biết ơn, Lee Hyun đã viết thư trả lời.

Lớp học của tôi ở phòng kinh doanh trên tầng 3, phòng B07, kết thúc lúc 4 giờ. Nếu có thể, vui lòng đến.

* * *

Khi giờ học gần kết thúc, Lee Hyun trở nên cảnh giác hơn một chút.

“Cô ấy thực sự là loại phụ nữ như thế nào?”

Nhìn vào kỹ năng nấu ăn của cô ấy, cô ấy thật ấn tượng.

“Lỗi của cô ấy là sử dụng nguyên liệu xa xỉ quá mức và chỉ dùng hộp cơm có thương hiệu, nhưng tôi không nghĩ cô ấy sẽ là người phụ nữ xấu.”

Lee Hyun đã tạo ra thiên thần bí ẩn trong trí tưởng tượng của mình.

“Huhu.”

Bao gồm Choi Sang-jun, Park Soon-jo và Lee Yoo-jung, những người khác đã nghe nói về thiên thần bí ẩn đã chuẩn bị bữa trưa cho Lee Hyun. Vì cuối cùng cô ấy cũng sẽ xuất hiện vào ngày hôm nay nên đây là cơ hội tốt nhất để giải quyết sự tò mò của họ.

Choi Sang-jun lắc đầu đầy hiểu biết. “Nào, anh ơi! Nhìn thoáng qua anh không thể biết được sao? Không thể nào một cô gái mang bữa trưa như vậy lại là tử tế được. Điều đó không bình thường trên thế giới ngày nay. Yoo-jung, phải không?”

“Thành thật mà nói… thật lạ là cô ấy vẫn chưa xuất hiện cho đến bây giờ ngay cả khi đặt hộp cơm trưa ở cùng một chỗ trong hơn một tháng. Đừng mong đợi quá nhiều, oppa.”

“Hyung, anh đã nghe những gì Yoo-jung nói rồi phải không? Thiên thần bí ẩn là thứ chỉ xuất hiện trong những câu chuyện giả tưởng. Cô ấy thậm chí có thể là một giáo sư độc thân hoặc một người đến từ cộng đồng dịch vụ xã hội.”

Dù vậy, nụ cười trên môi Lee Hyun vẫn không tắt.

Việc cô nấu một bữa ăn cho anh có ý nghĩa rất lớn đối với anh.

“Một người đã dồn hết tâm huyết vào việc nấu bữa ăn cho người khác… không thể nào cô ấy là một cô gái xấu được.”

Mối quan hệ cá nhân của Lee Hyun cũng không bình thường chút nào. Cho đi nhiều như bạn nhận được. Vì cô đã chuẩn bị bữa trưa cho anh nên anh đã đơn giản đi đến kết luận rõ ràng rằng cô là một đứa trẻ ngoan!

“Vậy thì hôm nay làm tốt lắm. Hãy quay lại với mọi bài tập đã hoàn thành.”

Giáo sư rời khỏi lớp học và các học sinh lần lượt sắp xếp túi của mình. Tuy nhiên, vẫn có học sinh tụ tập ở khu vực xung quanh Lee Hyun.

“Bạn nghĩ loại người nào thực sự sẽ đến?”

“Cứ xem đó là một ông già. Thậm chí có thể là một học sinh khoa thể dục.”

Điều đó ám chỉ các sinh viên võ thuật từ khoa Thể dục đã cúi chào Lee Hyun bất cứ khi nào họ nhìn thấy anh.

Những học sinh đang chuẩn bị rời khỏi khu vực xung quanh cửa lớp dừng lại tại chỗ, như thể bị đóng băng.

“Chết tiệt! Đó là Seo-Yoon tiền bối.”

“Huh, cô ấy có học lớp tiếp theo ở đây không?”

Nữ thần chính thức của Đại học Hàn Quốc!

Seo-yoon đang bước vào lớp học. Mặc một bộ váy màu xanh lá cây cực kỳ lộng lẫy, một tay cô đang cầm hộp cơm trưa.

“Không thể nào…”

Các học sinh trên mặt cơ bắp vặn vẹo.

“Có phải bữa trưa của Nữ thần-nim đã được đưa vào miệng anh ấy một cách tàn nhẫn không?”

“Bi kịch này!”

Các nam sinh bị sốc và đau khổ!

Lee Hyun cũng cảm thấy như mình đã bị lừa rất nhiều. Trong khi thường xuyên gặp Seo-yoon đây đó, phần lớn sự lúng túng và cảnh giác ban đầu của anh đã giảm bớt. Họ đã trải qua MT (đào tạo thành viên) và lễ hội, và anh ấy thậm chí có thể nói rằng họ đã trở thành bạn bè khi ăn trưa cùng nhau. Seo-yoon thường đánh vào sau đầu anh ấy, nhưng giờ anh ấy thậm chí có thể bỏ qua điều đó bằng một nụ cười.

Tuy nhiên, việc Seo-yoon trở thành chủ nhân của hộp cơm trưa chắc chắn khiến anh rất căng thẳng.

‘Cô ấy đã thiết kế bí mật kiểu gì vậy…’

Lee Hyun đã nghi ngờ ngay từ đầu. Anh ta có tội vì đã không cảnh giác và không có khả năng tự vệ khi ăn trưa.

‘Đúng rồi! Điều đó không tốt chút nào. Thật là ngu ngốc, không khác gì bị lừa bởi một công ty cho vay nói rằng họ sẽ cho bạn vay tiền trong mười ngày mà không tính lãi”.

Một sự tự phản ánh gay gắt về sai lầm bất cẩn của mình!

Seo-yoon đến gần và đưa ra tờ giấy.

Lee Hyun run rẩy như cây dương. ‘Vậy là cô ấy đang nhắm đến thời điểm này! Và trong hơn 1 tháng…’

Lợn cũng bị giết thịt sau khi cho ăn đầy đủ. Cô đã bắt anh ăn nhiều bữa trưa với kế hoạch đưa ra yêu cầu quá đáng bằng cách tận dụng điểm yếu đó!

Tuy nhiên, Lee Hyun không muốn sống chung với nợ nần. Tiền lãi sẽ tăng lên từ khoản nợ và cuối cùng đó sẽ là một vũng lầy mà anh không bao giờ có thể thoát ra được.

“Nếu đó là một yêu cầu phù hợp và khả thi… tôi sẽ lắng nghe.”

Như thể cảm thấy nhẹ nhõm, cô ấy rút ra một tờ giấy mà cô ấy đã chuẩn bị trước.

“Nửa sốt nửa chiên?” Lee Hyun nghiêng đầu.

Chẳng phải cái tên đặc biệt đó được truyền lại từ những con gà anh nuôi ở nhà sao?

Anh nhanh chóng nhận ra rằng cô đang nói về con gà cô đã bắt ở MT.

“Bạn cần một con gà?”

Seo-yoon gật đầu.

Lee Hyun không giấu được sự căng thẳng đến nghẹt thở và hỏi lại. “Con cái có thể đẻ trứng?”

Seo-yoon chỉ muốn mang theo một người bạn cho anh ấy. Cô đã không nghĩ đến việc phân chia giới tính trước. Tuy nhiên, vì Half Sauce là nam nên nếu phải mang theo một nữ sẽ tốt hơn. Seo-yoon lại gật đầu.

Lúc đó, đôi mắt của Lee Hyun run rẩy. Anh đang buộc mình phải chống lại vẻ mặt đau khổ không gì sánh được.

‘Một con cái đẻ đắt hơn… con mà chúng tôi đang nuôi đặc biệt hiện nay là con chó con đã ăn hết một nửa rễ hoa bong bóng mà tôi nhặt được trên núi lần trước.’
[T/N: Rễ hoa bong bóng là một loại dược liệu phổ biến.]
Dù vậy, nếu tính giá cả bữa trưa thì một con gà cũng có thể coi là khá rẻ.

Lee Hyun trả lời khẳng định. “Được rồi. Chà… ngày mai tôi sẽ mang cô ấy đến.”

Nhưng Seo-yoon lắc đầu.

Với nội dung của tờ giấy mà cô đã chuẩn bị từ trước, Lee Hyun suy nghĩ một lúc và đồng ý.

“Được thôi. Cậu có thể tự mình chọn cô ấy.”

Anh ấy đang ảo tưởng rằng mối quan hệ của họ thiếu sự tin tưởng.

‘Có vẻ như cô ấy muốn chọn con gà ngon nhất vì cô ấy đã chuẩn bị rất nhiều bữa trưa. Món gà bổ dưỡng và đắt tiền nhất’

Những con gà đã được nuôi dưỡng tốt đạt đến trình độ cực kỳ cao. Những con cái đang đẻ thậm chí còn bay xung quanh và vỗ cánh ngay sau khi đẻ trứng. Vì tất cả chúng đều có giá trị tương đương với giá thị trường nên anh đã cho phép cô đến nhà anh.

* * *

Lee Hyun đi bộ cùng Seo-yoon đến tận nhà anh ấy.

Những người đàn ông nhìn thấy cô trên đường đều đứng chết lặng và dụi mắt vài lần trước khi lại nhìn chằm chằm vào cô. Cả nam lẫn nữ đều không thể rời mắt. Họ trông như không thể tin vào mắt mình khi nhìn chằm chằm vào Seo-yoon quá xinh đẹp. Ánh mắt của họ bị Seo-yoon đánh cắp, họ không thể vượt qua sự tò mò và quan sát người đàn ông đang đi bên cạnh cô.

‘Người may mắn nào được đi dạo cùng một người phụ nữ như vậy?’

Lee Hyun cực kỳ bình thường, mặc một chiếc áo phông cũ kỹ và quần jean xanh bạc màu.

‘Tại sao một tên khốn như vậy… hắn có nắm bắt được điểm yếu nào đó không?!’

‘Anh ấy giàu có! Gia đình anh ấy chắc chắn rất giàu có. Anh ấy hoặc là một người giàu có với hàng nghìn triệu Won khi còn trẻ hoặc khối tài sản thừa kế của anh ấy rất lớn.’

‘Sức mạnh của tình yêu thật tuyệt vời.’

Những ánh mắt ghen tị và đố kỵ hướng về phía anh, nhưng Lee Hyun vẫn đứng vững bất cứ khi nào điều đó xảy ra. “Ngoại hình không phải là tất cả, trái tim mới quan trọng.” Anh biết danh tính thực sự của Seo-yoon. Cô ấy độc ác, bạo lực và thậm chí là độc ác. Điều tồi tệ nhất là về mặt nhân tính của cô ấy!

Ngay cả khi khuôn mặt của cô ấy xinh đẹp đến mức khiến bạn khó thở thì việc bạn phải lòng cô ấy vì điều đó là điều hoàn toàn không tốt.

“Ngay cả khi một người phụ nữ có thể nấu ăn khá giỏi, có nhiều tiền, gầy, dáng người đẹp, xinh đẹp, mặc quần áo đẹp và thông minh, điều đó cũng chưa hẳn là tốt.”

Nếu cô ấy đủ thông minh để vào được Đại học Hàn Quốc thì cô ấy phải được coi là xuất sắc. Mặc dù họ cùng học toán nhưng Seo-yoon vẫn giải được các bài tập trong sách bài tập một cách quá dễ dàng. Cô ấy thậm chí còn nhanh chóng hiểu và giải được những phần mà cả lớp không làm được.

“Ở một khía cạnh nào đó, điều đó còn đáng tiếc hơn đối với tôi.” Lee Hyun bước đi với tư thế ngẩng cao đầu.

Seo-yoon bất ngờ theo sát anh ta. Việc cô ấy không đi giày cao gót cũng là một phần nguyên nhân, nhưng sải chân của cô ấy cũng khá nhanh. Với cảm giác hồi hộp đơn giản khi đến nhà Lee Hyun, mặt cô ấy đỏ bừng đến mức lộ rõ. Đây là lần đầu tiên cô đến thăm nhà một người đàn ông và cô rất vui mừng về việc mình sẽ mang theo loại gà nào với tư cách là một người bạn.

“Đã từng ở đây.”

Lee Hyun đi vào một khu phố hẻo lánh và mở từng khóa cửa nhà mình. Có cả 7 ổ khóa ở cửa trước! Cần có mật khẩu riêng và thậm chí cả chìa khóa thẻ.

Khi Seo-yoon đến gần ngưỡng cửa, Lee Hyun dùng cơ thể mình chặn lối vào.

“Tôi sẽ nói trước điều này, nhưng bạn không thể vào nhà tôi và chỉ chạm vào đồ vật. Tôi biết mọi thứ ở đâu, được chứ?”

Lee Hyun nghi ngờ và thậm chí còn đối xử với cô như một tên trộm! Nguyên nhân chủ yếu là do người ngoài không thường xuyên vào nhà anh. Choi Ji-hoon thỉnh thoảng đến thăm khi gặp Lee Hye-yeon, nhưng cô không thường xuyên mang theo anh sau khi việc sửa chữa điện tử kết thúc.

Lee Hyun đã cảnh giác cao độ.

Seo-yoon gật đầu. “…”

“Vào ngay bây giờ.”

Seo-yoon bước qua cửa.

Gâu, gâu, gâu!

Một con chó to bằng con bê chạy nhanh tới, nằm sấp xuống và sủa một cách dễ thương. Tiếng sủa đáng yêu của anh ta không phù hợp với vóc dáng to lớn của anh ta.

Sự quyến rũ của Dogmeat, cái tên mà chính Lee Hye-yeon đã đặt cho anh ấy!

Lee Hyun vội vàng giải thích: “Nó là con chó chúng tôi đang nuôi. Nó là một kẻ cực kỳ nguy hiểm nên ở lại sẽ an toàn hơn”.

Khi Seo-yoon đưa tay ra đáng yêu, Dogmeat thậm chí còn vẫy đuôi dữ dội.

Khứu giác của chó tốt hơn con người 10.000 lần. Anh ta ngửi thấy mùi thơm dịu của miếng sườn ngắn và mùi của món Nửa sốt nửa chiên trên người Seo-yoon và sẽ trở nên thân thiện với cô ấy.

Giống như khi những con chó trở nên cảnh giác theo bản năng khi nhìn thấy một người buôn bán thịt chó, khi anh nhìn thấy Seo-yoon, anh chạy đến với cảm giác dễ chịu mà cô mang lại và quằn quại chào đón. Anh ta đang nhảy xung quanh Seo-yoon và vẫy đuôi khi anh ta nhiệt tình đánh dấu lời chào mừng của mình.

Lee Hyun hét lên, “Này, này! Dừng lại đi, Dogmeat, cậu lại định cắn người khác phải không? Mới tuần trước cậu đã cắn ai đó và khiến họ phải nhập viện. Không. Biến đi!”

Gâu gâu.

Dogmeat chỉ vẫy đuôi rồi lặng lẽ quay về chuồng chó của mình. Ngay cả sau khi bị vu oan là đã cắn ai đó, Dogmeat vẫn hoàn toàn ngoan ngoãn.

‘Một con gà có giá vài nghìn Won ở chợ nhưng bạn có thể nhận được 200 nghìn Won (~200 USD) cho một con chó! Không phải trên mạng sống của bạn!’

Thịt chó có thịt cực kỳ mập mạp và lại được tập luyện nên cơ bắp rất tốt. Họ thậm chí còn chưa bán anh ta thì một người buôn thịt chó đến và đưa ra giá 350 nghìn Won (~$350), vì vậy thật đáng xấu hổ khi đưa anh ta cho Seo-yoon.

“…”

Seo-yoon bước vội đến gần một hàng rào lưới thép. Trong lưới thép, những con thỏ đang nhảy nhót xung quanh.

Seo-yoon nhanh chóng viết vào một tờ ghi chú bằng bút chì.

“Tiếp tục đi. À ừ, hãy cẩn thận vì thỏ chưa sinh con được lâu đâu.”

“Họ ở trong chuồng.”

Seo-yoon nhìn lũ thỏ một cách thích thú, giống như một đứa trẻ lần đầu tiên ăn bánh hamburger.

Lee Hyun mắc chứng OCD về vấn đề vệ sinh nên bên trong tấm lưới rất sạch sẽ và ở tình trạng tốt. Có một đống cỏ rộng rãi cho thỏ ăn, và những chú thỏ con có thân hình rộng khoảng 2 hoặc 3 ngón tay đang quằn quại trong một góc râm mát. Mặc dù chỉ là trẻ sơ sinh nhưng chúng có đôi tai dài và hai chân sau di chuyển như thể đang nhảy nhót trên mặt đất!

“Aahhh.”

Như thể cô ấy đang hát, một câu cảm thán phát ra từ môi Seo-yoon! Nó giống như một lời thì thầm đẹp đẽ và rõ ràng.

Cô bám vào chuồng thỏ, nhìn vào với đôi mắt lấp lánh. Không thể chạm vào những đứa trẻ vì chúng có thể sợ hãi, vẻ mặt của cô ấy vô cùng hối hận.

“Bạn có thể chạm vào chúng.”

“…”

Tuy nhiên, Seo-yoon không thể dễ dàng chạm vào chúng.

“Không sao đâu. Chúng là những đứa trẻ còn chưa mở mắt mà.”

Đó không phải là lý do Seo-yoon lo lắng, nhưng Lee Hyun đã thò tay qua tấm lưới và lôi ra một đứa bé.

“Đây.”

Khi anh hạ nó xuống mu bàn tay của Seo-yoon, chú thỏ con đá một cách yếu ớt khi nó ngọ nguậy. Seo-yoon ôm chú thỏ con như thể nó rất quý giá và vuốt ve nó. Nhưng cô ấy nhanh chóng đặt nó trở lại chuồng thỏ vì thỏ con có thể cảm thấy lo lắng.

Kể cả sau đó, Seo-yoon vẫn không rời khỏi chuồng thỏ và ngồi xổm ở đó không ngừng.

‘Chắc chắn cô ấy sẽ không yêu cầu tôi đưa cho cô ấy một cái!’ Lee Hyun ngày càng trở nên cảnh giác. Em gái anh vẫn chưa đi học về. ‘Ở nhà một mình với con gái… Mình nhất định phải cẩn thận!’

Một chàng trai và một cô gái.

Đó là một tình huống lố bịch.

Lee Hyun kiên quyết nói: “Chúng ta hãy nhanh đi xem gà đi!” Anh đã cố gắng hết sức để thể hiện rõ ý định kéo cô ra khỏi lũ thỏ.

Seo-yoon muốn tiếp tục nhìn những chú thỏ con vẫn chưa mở mắt. Cô bé đã yêu thích cảnh tượng đáng yêu khi chúng cuộn tròn bên thỏ mẹ. Cảnh tượng thỏ mẹ thờ ơ với đôi má nhồi cà rốt! Tuy nhiên, Seo-yoon đã để lại sự hối tiếc to lớn của mình để cho lũ thỏ được nghỉ ngơi thoải mái và đi ra sân sau nơi có lũ gà.

Clu-clu-cục.

Cock-a-doodle-doo!

Những con gà Hàn Quốc leo lên cây và bay vòng quanh như những chú chim. Những chú gà con đang chập chững đi lại trên mặt đất.

Ngay khi Lee Hyun và Seo-yoon chưa từng thấy xuất hiện, họ nhanh chóng chạy trốn vào một góc hoặc phía trên những cái cây. Đó là một cảnh tượng hết sức cảnh giác. Khi chúng trốn trong các góc, thò đầu ra và xem xét chuyển động của con người, chúng không có ý định đi ra ngoài.

Tuy nhiên, qua Half Sauce Half Fried, Seo-yoon đã quen với thói quen của những con gà. Cô xé miếng sườn ngắn đã chuẩn bị thành từng miếng nhỏ và rắc xuống đất.

Clu-clu-clu-clu-cluck!

Lũ gà nhảy ra khỏi cây, từ trong rừng như những con thú man rợ và mổ từng mảnh. Ngay cả những chú gà con cũng dùng chiếc mỏ nhỏ của mình lao vào và xé nát xương sườn.

Seo-yoon vỗ nhẹ vào gà con. Mặc dù cô là một người xa lạ nhưng họ đã nhanh chóng trở nên thân thiện qua những miếng chả và dính chặt vào cô như những cái gai.

‘Họ đang thích tôi.’

Không biết phải làm gì, Seo-yoon vuốt ve lũ gà với ánh mắt vui vẻ.

Lee Hyun đang đau khổ. ‘Những miếng sườn ngắn giống như bữa trưa tôi đã ăn…’

Một cuộc đời mà anh ấy đã đến để ăn cùng một loại thức ăn như một con gà! Mặc dù vậy, khi nhìn thấy Seo-yoon gần như vô cảm đang thực sự vui vẻ khi ở bên lũ gà, anh ấy cũng làm theo và cảm thấy rất vui.

Cô, một cô gái đã lặng lẽ đứng nhìn mà không thể lại gần, đang bị xúc động sâu sắc khi ở bên đàn gà đến nỗi nước mắt tuôn rơi.

Ngay cả Lee Hyun cũng cảm thấy nghẹn ngào vô cớ. ‘Cảm giác này còn lạ hơn lần đầu tiên tôi chiên gà cho em gái mình.’

Anh biết rằng Seo-yoon không phải là người xấu. Tuy nhiên, điều đó không dễ để anh thừa nhận. ‘Dù cô ấy là người xấu hay người tốt… cô ấy cũng không thể gần gũi với mình.’

Thực tế mà nói, họ đang sống trong hoàn cảnh quá khác biệt. Lee Hyun có thể ước tính đại khái một bộ quần áo cô mặc đắt tiền như thế nào là đủ. ‘Ngay cả những bộ quần áo hàng hiệu xuất hiện trên truyền hình cũng có giá hơn 100 nghìn Won ($~100)… với chất liệu vải tốt như vậy, một thương hiệu tên là Dior, và thiết kế thì ít nhất phải là 150 nghìn Won!’

Có sự khác biệt quá lớn trong hoàn cảnh gia đình của họ. Một cô gái như Seo-yoon sẽ thích một chàng trai tuyệt vời mà Lee Hyun thậm chí không thể so sánh được. ‘Một chàng trai đủ tiêu chuẩn sẽ xuất hiện.’ Điều tương tự cũng xảy ra với Jung Hyo-rin và những cô gái khác.

Lee Hyun đã đưa ra một quyết định quan trọng. “Chỉ cần chọn một. Và nếu có một cái bạn thích… bạn có thể chọn hai.”

Đang vuốt ve những chú gà trong niềm hạnh phúc, Seo-yoon nhìn lại anh với ánh mắt hạnh phúc. Đôi mắt hỏi anh có thật sự có ý đó không!

Lee Hyun nhìn về phía xa trong khi nói. “Thứ gì đó giống như một con gà… hai hoặc ba con chẳng là gì cả.”

Điều bất thường là Lee Hyun lại thể hiện sự hào phóng to lớn. Đó là bởi vì việc cố gắng bù đắp tiền ăn trưa bằng một con gà vẫn khiến anh cảm thấy mắc nợ.

Seo-yoon chọn ba con gà.

Mỗi lần gắp một con gà, mặt Lee Hyun lại tái nhợt không còn chút máu. ‘Đó là một con gà mái đẻ… và con gà luộc,

Tất nhiên, một con gà mái đẻ là một sinh vật có giá trị. Anh dự định sẽ bắt nó khi em gái anh kết hôn và mang về một người chồng trong tương lai. Nhưng lũ gà sẽ tiếp tục sinh sản cho đến lúc đó và còn lại hai con gà mái đẻ khác nên không sao cả… Dù vậy, ngay lúc Seo-yoon chọn con gà mái đẻ, anh đã cảm thấy một nỗi buồn và đau đớn đến mức làm đứt một miếng thịt. trái tim anh ấy.

Lee Hyun buồn bã nói. “Tôi sẽ… gói chúng cho bạn.”

Để thuận tiện cho Seo-yoon khi lấy chúng, anh dùng dây buộc chân và cổ gà rồi nối chúng lại với nhau. Trông giống như một chiếc xe kéo gà, không thể kỳ lạ hơn được nữa, nhưng Seo-yoon đã nắm lấy sợi dây.

Cô ấy đã viết trên một ghi chú.

“Không có gì. Chỉ thế này thôi. Nếu cần, thêm một cái nữa…” Lee Hyun vội vàng sửa lại lời nói của mình. “Lần sau cậu có thể bắt thêm một con nữa.”

“…”

Seo-yoon, người muốn lấy ngay một chiếc khi anh ấy nói cô ấy có thể!

Khi Lee Hyun trò chuyện qua ghi chú, anh nghĩ điều đó hơi lạ. ‘Tại sao cô ấy không nói chuyện?’ Ban đầu anh nghĩ rằng cô đang che giấu sự thật rằng cô có thể cố tình nói chuyện để đùa giỡn với anh, nhưng không phải vậy. Trong MT và lễ hội, anh chưa từng nghe cô nói dù chỉ một lần. Ngay cả khi họ ăn trưa cùng nhau, cô ấy cũng không nói gì. Thành thật mà nói, việc họ trò chuyện qua những ghi chú sau khi cô để lại lời nhắn trong hộp cơm trưa có thể gọi là một bước tiến vượt bậc.

‘Cô ấy chỉ nói một từ trong Royal Road, nhưng giọng nói của cô ấy cực kỳ êm tai… có lẽ giọng nói thực sự của cô ấy rất khô, phải không?’

Khi Lee Hyun chuẩn bị rời sân sau để tiễn Seo-yoon, Dogmeat tiến lại gần và rên rỉ. Seo-yoon dường như cũng nghĩ Dogmeat rất dễ thương vì cô ấy không thể rời đi.

Lee Hyun nói với giọng run rẩy. “C-bạn có thích con chó này không?”

“…?”

“Bạn có muốn… lấy Dogmeat không?”

Sự thay đổi gây sốc của Lee Hyun! Anh ấy thậm chí còn tặng Seo-yoon Dogmeat, người mà anh ấy đã yêu quý và nuôi dưỡng trong những ngày hè.
[T/N: Mùa hè là thời điểm phổ biến để ăn thịt chó, được cho là để tiếp thêm sinh lực và hồi sinh. Xin nhắc lại, đây là sự khác biệt về văn hóa mà chúng tôi hy vọng mọi người sẽ hiểu.]

“Bạn có thể. Bởi vì có vẻ như con chó này thích bạn.”

Hơn bất cứ điều gì khác, Seo-yoon trông vô cùng vui mừng trước những lời nói rằng có vẻ như con chó thích cô. Ngạc nhiên và xúc động, cô suýt rơi nước mắt.

Lee Hyun nói với giọng trầm. “Thằng nhãi này ăn nhiều, thường xuyên cho nó ăn là tốt. Nó sẽ lật bát thức ăn quá nhỏ, chuẩn bị cho nó một cái lớn, ngày mưa cho nó ra sân sau chơi, đừng trói.” anh ấy thức dậy vào ban đêm. Anh ấy săn những thứ như chuột và chồn. Anh ấy ngủ khoảng 2 tiếng, nhưng nếu bạn muốn chơi với anh ấy, chỉ cần gọi tên anh ấy. Anh ấy sẽ thức dậy. Anh ấy thích củ cải và cà rốt, vì vậy hãy cho anh ấy một ít thỉnh thoảng…”

Từng lời giải thích của anh đều như tiễn biệt người yêu.

‘Cảm giác như trái tim mình đang bị xé toạc ra vậy.’

Ngay cả khi phải chịu đựng sự đau đớn tột cùng, Lee Hyun vẫn không rút lại quyết định của mình.

Khi tặng quà không được tỏ vẻ miễn cưỡng. Đưa cho đúng cách chính là cách hối lộ!

‘Nhiệm vụ cấp S thứ hai và thứ ba… thành thật mà nói, tôi nghĩ mình gần như không thể hoàn thành chúng.’

Anh ấy đang mài giũa để nâng cao kỹ năng điêu khắc của mình. Tuy nhiên, anh không thể đảm bảo nhiệm vụ sẽ thành công.

‘Với sự liên minh với những kẻ man rợ, Sức mạnh của Người giải cứu và Bản án tử hình, cùng với rất nhiều may mắn, tôi đã có thể hoàn thành bước đầu tiên của nhiệm vụ.’ Anh không thể hy vọng luôn gặp may mắn như vậy trong nhiệm vụ. ‘Bước thứ 2 và thứ 3 sẽ còn khó hơn nữa.’

Từ đây trở đi, anh sẽ rơi vào tình thế tuyệt vọng và cô đơn khi phải chống lại các nhiệm vụ mà không có gì.

‘Nếu chúng ta có thể làm điều đó cùng nhau…’

Nếu Seo-yoon tham gia nhiệm vụ cùng anh ấy, điều đó sẽ khiến anh ấy yên tâm hơn nhiều.

Những chiếc ô tô sang trọng của nước ngoài đã đậu thành hàng trước nhà Lee Hyun từ lúc nào đó mà anh không hề hay biết. Các vệ sĩ của Seo-yoon đã đến và sẵn sàng chờ đợi. Vệ sĩ mặc vest đen mở cửa sau ô tô. Gà và Dogmeat lên ghế sau. Những con gà và con chó đang tận hưởng sự sang trọng khi lên một chiếc ô tô trị giá hàng trăm triệu Won, thậm chí còn có người hộ tống và tài xế!

Lee Hyun nở một nụ cười giả tạo trên môi để che giấu cảm xúc cay đắng bên trong khi tiễn cô. “Hẹn gặp lại. Lần sau lại chơi nhé.”

Lúc đó, Seo-yoon dừng bước lên xe, do dự một lúc rồi viết gì đó vào một tờ giấy nhắn.

“…”

Lee Hyun nhận ra rằng đây chính xác là ý nghĩa của việc ‘không nói nên lời’. Chẳng phải điều đó có nghĩa là cô vẫn muốn nhiều hơn nữa dù anh đã cho cô rất nhiều sao!

‘Chắc chắn cô ấy sẽ không đến nữa. Có lẽ đó chỉ là điều cô ấy nói vì phép lịch sự, giống như một câu nói thông thường.’

Lee Hyun gật đầu. “Nếu bạn có thời gian, hãy đến bất cứ khi nào bạn muốn.”

Seo-yoon lên xe và rời đi cùng với vệ sĩ của mình. Lee Hyun, người vẫn đứng yên trước cửa, thở dài sau khi xe rời đi.

Anh nhớ lại cảm giác khi gặp những ông chủ độc ác của mình khi đang làm nhiều công việc khác nhau sau khi bỏ học cấp ba.

“Những người có phương tiện thực sự là quá nhiều.” Anh đã có được một bài học quý giá. “Gặp gỡ phụ nữ thật sự không tốt.”

Chi phí cho việc hẹn hò! Khi bạn gặp một người phụ nữ, tiền sẽ được dùng để làm việc này việc kia. Anh ấy chưa bao giờ mời Seo-yoon một bữa ăn hay cà phê, và cũng không giống như họ cùng nhau đến công viên giải trí. Tuy nhiên, có giá của gà và chó!

“Phụ nữ là kẻ thù của việc tiết kiệm tiền. Kẻ thù.”

Lee Hyun nghiến răng. Sự thù địch đối với cô lại bùng lên.

* * *

Phòng bệnh của Seo-yoon gợi nhớ đến một trang trại chăn nuôi. Thịt chó đã giãn ra sau khi ăn thức ăn ấm và thịt, còn lũ gà thì tự do bay lượn khi gáy. Ngay cả chú gà vàng cũng đi quanh phòng kêu chíp chíp.

“…”

Seo-yoon ngồi trên ghế và đọc sách.

“Food Dogs Like”
“A Dog’s Lot is the Life of Comfort”
“A Dog Barks for a Reason”

Họ là những người hướng dẫn cách nuôi một chú chó cưng.

Phòng bệnh của Seo-yoon không chỉ có phòng tập thể dục riêng mà còn có 4 phòng, một phòng làm việc và thậm chí còn được trang bị quầy bar tại nhà, nơi cô có thể uống những đồ uống đơn giản. Đối với Dogmeat và lũ gà, nơi đó chẳng khác gì thiên đường.

Vỏ cây vỏ cây!

Dogmeat thậm chí còn sủa khi nhìn ra ngoài cửa sổ. Dù không lớn nhưng anh sống trong một ngôi nhà có sân sau nên anh cần không khí trong lành bên ngoài.

Seo-yoon chuẩn bị đi ra ngoài. ‘Cuốn sách ‘A Dog’s Lot is the Life of Comfort’ nói rằng bạn phải dắt chó đi dạo thường xuyên.’

Seo-yoon quàng dây xích chó quanh cổ Dogmeat. Dogmeat ngoan ngoãn đứng yên, lè lưỡi liếm tay cô. Anh ta đang hứa hẹn sự chung thủy của mình với người chủ đã thay đổi số phận của anh ta một cách ngoạn mục như một bữa ăn mùa hè!

Các y tá nhìn Seo-yoon như thể thật khó tin.

“Có vẻ như… cô ấy đã trở nên tươi sáng hơn trước rất nhiều.”

“Đúng vậy. Có vẻ như nước da của cô ấy đã nở rộ rồi nhỉ? Trước đây cô ấy thực sự xinh đẹp, nhưng giờ cô ấy thậm chí có thể khiến một cô gái phải lòng mình.”

Các y tá đã không biết rằng Seo-yoon, người đã đóng cánh cửa trái tim mình bất chấp vô số nỗ lực của họ, lại đột nhiên trở nên tốt hơn như thế này.

Cha Eun-hee cũng phải công nhận phẩm chất của Lee Hyun ở điểm đó. “Anh ấy thực sự là một người đàn ông tốt bụng.”

Những đồng đội mà cô đi săn cùng trong Royal Road không tiếc lời khen ngợi anh.

“Trái tim ấm áp của anh ấy có lẽ đã làm tan chảy trái tim băng giá của Seo-yoon, phải không?”

Cô cũng đã nghe nhiều điều về Lee Hyun từ Jung Il-hun. Có bao nhiêu người đàn ông trên thế giới sẽ tận tâm với gia đình mình như vậy! Đó là lý do tại sao việc anh dành cả đời mình đắm chìm trong Royal Road không thể chỉ coi đó là một lỗi lầm.

“Seo-yoon buộc mình phải đến trường, nhưng giờ cô ấy thấy thích thú với việc đó. Cô ấy thực sự đã khá hơn rất nhiều.”

Việc cô ấy nuôi gà và nuôi chó con là một dấu hiệu rất tích cực. Cha Eun-hee đoán rằng nếu cô bày tỏ tình yêu khi nuôi thú cưng thì ngày trái tim cô hoàn toàn rộng mở không còn xa nữa. Bây giờ Seo-yoon đã đạt đến trình độ dễ dàng thể hiện bản thân bằng các nốt nhạc. Chỉ cần có một cơ hội quyết định sẽ mở ra cánh cửa ngôn luận.

“Cuối cùng đã đến lúc phải báo cáo với chủ tịch chưa?”

Cha Eun-hee phải liên lạc với cha của Seo-yoon. Ông luôn nhận được báo cáo về con gái mình thông qua các vệ sĩ của cô ấy. Nếu anh ấy nghe tin rằng trái tim của Seo-yoon sẽ sớm được chữa lành và cô ấy thậm chí có thể nói được, anh ấy chắc chắn sẽ rất vui.