“Sự chi trả? Nó không giống như đó là một nhiệm vụ hay bất cứ điều gì.”
“Chúng ta phải vẽ một đường trên cát. Bạn cố gắng nói với người khác rằng bạn đã làm tất cả những điều này miễn phí và bạn sẽ thấy mình gặp vô số rắc rối.
Ờ được rồi.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo.
Cha của Arleaf cũng hiểu những lo lắng của Veno.
“Dù sao đi nữa, ngôi làng này không thực sự giàu có… chúng tôi thậm chí còn không có đủ tiền cho những kiến thức mà bạn đã cho chúng tôi. Ngay cả khi tôi sử dụng cửa hàng của mình làm tài sản thế chấp.”
“Umm, bạn có thể trả cho tôi bất cứ thứ gì bạn cảm thấy thoải mái.”
“Và như tôi đã nói rồi, nếu tôi lợi dụng bạn ở đây, bạn sẽ lún sâu.”
“Nhưng…”
Đúng. Nếu chúng tôi nhô ra quá nhiều, nó sẽ nguy hiểm cho chúng tôi.
Chúng ta không thể quên rằng vẫn còn những người theo đuổi chúng ta.
Thậm chí có những tấm áp phích truy nã được dán trong quán rượu.
“Cha, đừng hét vào mặt Yukihisa.”
Arleaf đứng ra bảo vệ tôi.
Đẹp. Bạn là hơi thở của tôi không khí trong lành.
Và cô ấy cũng ngưỡng mộ tôi kể từ vụ Bloodflower. Chết tiệt, cảm giác đó thật tuyệt.
Mm.
Rất tiếc. Tôi đã nhìn chằm chằm vào cô ấy trong tiềm thức.
Gotta giữ bình tĩnh và thu thập.
“… ừm. Cả làng—và tất nhiên cả gia đình chúng tôi—biết ơn bạn. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể để bạn làm việc miễn phí. Lợi dụng người dân là khởi đầu của tham nhũng. Vì vậy, hãy quan tâm đến chúng tôi và đưa ra yêu cầu của bạn. Đừng coi thường thương nhân chúng tôi nữa.”
Cha của Arleaf càu nhàu một cách khó chịu.
“Vậy… tôi nên yêu cầu gì đây?”
“Ah. Không có gì chúng tôi có thể cung cấp cho bạn mà có thể bù đắp cho kiến thức mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi. Nhưng những gì chúng ta có thể làm là…”
Anh ta lấy ra một bao tiền xu và đặt nó lên quầy.
“Đây là số tiền chúng tôi thu được từ việc bán thuốc, cộng với tiền quyên góp từ dân làng. Điều đó và bạn sẽ có Arleaf của tôi để bù đắp cho phần còn lại mà chúng tôi nợ bạn. Đừng quá điên cuồng với cô ấy bây giờ. Hãy coi đó là một đặc ân dành cho tôi ”.
“Huh?”
Cha của Arleaf vừa nói gì vậy?”
Tôi đã nhận phần tiền. Nhưng tôi không chắc lắm về phần tiếp theo.
Còn Arleaf bây giờ thì sao?
‘Anh ấy sẽ sử dụng Arleaf để trang trải phần thù lao còn lại của bạn là những gì anh ấy nói. Bạn có thể sử dụng cô ấy để thỏa mãn dục vọng của bạn với nội dung của trái tim bạn. Thật may mắn cho ngươi.’
Ồ, không, không, không, không.
Ngơ ngác, tôi nhìn sang Arleaf, lúc đó cô ấy đang đỏ mặt và nhìn xuống dưới.
Cái quái gì vậy? Bạn không thể chỉ bán con gái của bạn!
‘Nghi cho ki. Bạn có vẻ như là một người đơn giản, nhưng bạn có kiến thức để chữa bệnh cho Bloodflower. Họ phải biết rằng họ có thể vắt sữa bạn vì những bí mật khác. Do đó tại sao anh ta đang dụ dỗ bạn với con gái riêng của mình. Đó là một mánh khóe bẩn thỉu thường được con người sử dụng.’
Có thể, nhưng vẫn…
Điều gì đã xảy ra với việc vẽ một đường?!
‘Có lẽ đây là những vấn đề riêng biệt. Họ có khả năng có số tiền họ nợ bạn. Họ thật xảo quyệt làm sao.’
Tôi vừa từ chối lời đề nghị mua cháu gái của bà chủ. Tôi sẽ làm gì về điều này?
“Vụ nổ…”
Cha của Arleaf bực bội rủa thầm, trong khi mẹ của Arleaf… nhìn trộm chúng tôi từ cửa.
Đây là gì, một số loại phim? Có phải bố của Arleaf đã bị vợ ra lệnh bán con gái của họ nên ông ấy miễn cưỡng đưa cô ấy cho tôi?
“Đừng hiểu lầm tôi, cậu bé! Điều tôi muốn nói là đừng phát điên và làm việc với cô ấy đến tận xương tủy! Đừng động đến cô ấy!”
“Bố!”
“Uhh, đang làm việc, chẳng hạn như nhờ cô ấy giúp tôi trả nợ kiểu gì đó?”
Ồ, tôi hiểu rồi. Vâng. Đó hoàn toàn là những gì anh ấy muốn nói.
Man, tôi đã rất ngạc nhiên.
Nhưng có vẻ như mẹ cô ấy vẫn đang thúc đẩy chuyện kết hôn.
Tuy nhiên, điều đó có thể thuận tiện cho tôi.
Tôi đang nói gì cơ chứ? Tôi là một kẻ bị truy nã.
Nếu cô ấy liên kết với tôi, có lẽ cô ấy sẽ bị truy nã vì làm phụ kiện. Tôi không thể cưới cô ấy.
Ngoài ra, điều gì sẽ xảy ra khi Veno học cách hoàn tác câu thần chú?
Tôi có quay trở lại Nhật Bản không? Hay tôi ở lại thế giới này mãi mãi?
Tôi không thể nói chắc chắn như vậy ngay bây giờ.
Vì vậy, sẽ không công bằng với Arleaf.
‘Đó là đạo đức đáng ngạc nhiên của bạn. Đặc biệt là biết… những tưởng tượng và ảo tưởng của bạn về cô ấy.’
Im đi, Veno.
Đó là một điều hoàn toàn khác. Vâng, tôi đã nghĩ đến việc chúng ta sẽ phiêu lưu cùng nhau, nhưng điều đó thậm chí còn không gần với những gì bạn đang đề xuất.
“Đúng rồi!”
Cha của Arleaf đồng ý với một câu cảm thán. Nó thuận tiện cho cả hai chúng ta, tôi hiểu rồi.
Tôi sẽ áp dụng các chiến thuật đàm phán đã học được khi làm việc trong một công ty đen và sử dụng nó với anh ta.
“Tuy nhiên, điều đó nói rằng… tôi là một nhà thám hiểm và tôi không ở đâu quá lâu. Tôi không muốn áp đặt lên Arleaf.”
“Tôi biết bạn là một nhà thám hiểm ấn tượng, Yukihisa! Em sẵn sàng theo anh đến tận cùng thế giới. Vì vậy, làm ơn, hãy đưa tôi vào.”
“Mụ?”
Đảng viên mới? Này, chúng ta có đảng viên mới phải không?
… đó là ý nghĩa của tia sáng trong mắt Muu, nhưng tôi muốn nói không.
“Uhh… chà, trong khi tôi vẫn còn ở đây trong ngôi làng này, bạn thực sự sẽ giúp tôi…”
“Chỉ trong thời điểm hiện tại,” là những gì tôi ngầm nói. Arleaf trông có vẻ buồn bã trong khi bố cô ấy nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Nói về ghen tuông. Sheesh.
“Anh sẽ đi theo em mọi lúc mọi nơi, Yukihisa, và anh sẽ chứng minh điều đó cho em thấy.”
Arleaf cho thấy cô ấy cố chấp và sốt sắng như thế nào.
Tôi thậm chí không mạnh mẽ hay bất cứ điều gì!
“Chà, uhh… trong lúc này, hãy cố gắng hết sức cùng nhau nhé.”
“Chắc chắn!”
Mặc dù đúng là tôi đang cố gắng kiếm sống ở ngôi làng này, nhưng thường thì những nhiệm vụ tôi làm dù sao cũng là từ các bạn…
Khoản thanh toán mà tôi nhận được cho việc chữa trị đã làm ví tiền của tôi dày thêm một chút, vì vậy tôi vẫn còn tiền để ở lại một thời gian.
Vấn đề là chi phí duy trì vũ khí của chúng tôi.
Nỏ và áo giáp tôi đã trang bị là những vật phẩm khá đặc biệt, vì vậy tôi muốn nghĩ rằng việc bảo trì nó khá tốn kém.
Nếu tình trạng tồi tệ trở nên tồi tệ hơn, thì chúng ta phải tìm ra nơi có thể mua thiết bị mới dễ sử dụng.
Và vấn đề lớn nhất là khi tôi thực sự phải trốn thoát, tôi phải chia tay Arleaf để cô ấy cũng được an toàn.
“Anh thậm chí không nghĩ đến việc đặt tay lên con gái tôi, nghe chưa?”
Bình tĩnh đi ông già! Tôi chưa bao giờ nói rằng tôi sẽ!
“Hừm. Chắc sẽ ổn thôi. Anh sẽ thấy cô ta đáng sợ như thế nào, Cohgray.”
Cha của Arleaf lẩm bẩm một cách tự mãn, nhưng điều đó có nghĩa là gì?
Bản thân Arleaf run lên vì tức giận, lại thể hiện sự khát máu với cha mình.
“Nhân tiện, Cohgray, bạn có cảm thấy buồn nôn chút nào không? Tại sao bạn không ở lại ăn tối?”
“…Cha, cha chỉ-”
“Cái gì? Bạn không thể giấu anh ấy mãi được. Bạn cũng có thể cho anh ta thấy ngay bây giờ.
“Bạn là người tồi tệ nhất.”
“Bạn không thể rút lui khỏi cái này. Điều này không chỉ dành cho Cohgray, mà còn dành cho bạn nữa, Arleaf.”
Umm… Tôi không có tiếng nói nào trong chuyện này cả. Không phải các bạn đang nhận được mang đi?
Tôi nhìn ra phía sau cửa hàng và thấy rõ ràng là mẹ của Arleaf đang thở dài.
Cái gì? Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Một màn trình diễn nấu ăn tại nhà ngon nhất của con gái chúng tôi. Anh cũng háo hức nhỉ?”
Anh ta ép tôi với một cái nhìn đe dọa.
“Ồ. Đúng.”
Vì một lý do bí ẩn nào đó, tôi đoán tối nay gia đình Arleaf sẽ đãi tôi ăn tối.
“Cảm ơn rất nhiều vì đã cứu mạng tôi. Tôi xin lỗi vì đã không có thời gian sớm hơn để cảm ơn trực tiếp.”
Mẹ của Arleaf lịch sự cúi đầu chào tôi trước khi đưa tôi ra phía sau cửa hàng của họ.
“Ồ, không hề. Tôi chỉ làm những gì tôi phải làm. Bạn đã cảm thấy thế nào kể từ đó?
“Tôi thậm chí sẽ nói tốt hơn trước đây.”
“Điều đó thực sự tốt để nghe. Tôi rất vui vì bà chủ cũng cảm thấy tốt hơn.”
Tôi phá băng với bà chủ và số tiền lẻ lớn của bà.
“Tôi chắc chắn không tệ hơn cô ấy đâu, haha.”
Hmm… Tôi không nghĩ mẹ của Arleaf thay đổi nhiều như bà chủ.
Tôi nghĩ tốt hơn hết là cô ấy không nên làm vậy.
Cô ấy đang phồng lên như một quả bóng bay… thêm nữa sẽ rất tệ.
“Mụ mụ.”
“Nhưng ông Cohgray, có vẻ như ông cũng khá thành thạo thuật giả kim. Cậu có một cậu bé thông minh làm sao.”
Mẹ của Arleaf cưng chiều Muu khi cô ấy nói.
Có Muu bên cạnh, tôi có vẻ giỏi y học hơn rất nhiều so với thực tế.
Trên thực tế, Muu chỉ là một phản ứng hóa học kỳ lạ mà tôi đang sử dụng như một người bạn phiêu lưu của mình.
“Trời ơi… chồng tôi và việc anh ấy ra lệnh chắc chắn sẽ mang lại rắc rối cho chúng tôi. Arleaf cũng vậy, vì chồng tôi…”
Vì lợi ích của chồng bạn … cái gì?
Có lẽ bạn có thể cho tôi một câu trả lời thích hợp?
“Như tôi đã nói! Giữ bí mật sẽ chẳng ích lợi gì cho ai cả. Anh hiểu rồi phải không?”
Ah. Mẹ của Arleaf nhìn chằm chằm vào chồng mình.
Điều gì đang xảy ra?
Tôi nghĩ Arleaf chỉ đang nấu ăn cho chúng tôi.
‘Họ phải âm mưu đầu độc bạn. Chà, không phải là nó sẽ hiệu quả.’
Chắc chắn là không thể rồi, Veno.
Biểu cảm của họ không khớp với nhau. Và bản thân Arleaf dường như cũng cảm thấy phiền.
Có vẻ như bố cô ấy sẽ chẳng đi đến đâu với điều đó.
‘Vâng… nhưng có gì đó không ổn. Hãy xem xét sự tò mò của tôi được khơi dậy.’
Có vẻ như Arleaf đang ở trong bếp và đang nấu nướng.
“Cohgray, đến kiểm tra những thành phần này ở đây!”
“Bố!”
Trong khi Arleaf bị phân tâm bởi bố cô ấy, tôi xem qua các thành phần.
Kiến thức của Veno bắt đầu.
Tôi đã đến nhiều quán rượu và nhà trọ khác nhau để dùng bữa kể từ khi tôi đến thế giới này.
Không có gì mà tôi sẽ không biết về.
Có thịt mà tôi đã nấu cùng, rau mà tôi đã ăn ở quán rượu, một số nguyên liệu trông có vẻ bình thường và một ổ bánh mì giòn.
Không có gì là xa lạ.
Chuẩn rồi. Không có gì đặc biệt về điều này cả.
Thấy tôi đã xem xong, bố của Arleaf gật đầu với tôi, ra hiệu cho tôi nhìn cô ấy nấu ăn.
Trong khi không hài lòng với tình huống này, cô ấy bắt đầu nấu ăn như được bảo.
Cô ấy trông giống như cô ấy biết những gì cô ấy đang làm.
“Trời đất… thật xấu hổ khi bạn bám lấy con gái mình.”
Mẹ của Arleaf bắt đầu trừng phạt chồng mình.
“Đó là sự thật. Nhưng đừng chọc con gấu.”
Mẹ của Arleaf thở dài thườn thượt, có vẻ như đây là một vấn đề tồn tại từ lâu.
“Thay vào đó hãy làm việc này sau. Vậy, ông Cohgray, ông đã học y ở đâu? Có lẽ… bạn xuất thân từ một gia đình danh giá?”
Như mong đợi, họ tiếp tục tò mò tò mò.
Về cơ bản, họ đang giao con gái của họ cho tôi, vì vậy thật công bằng khi họ quan tâm.
“Umm… Tôi có một người biết rất nhiều về chủ đề này. Anh ấy đã dạy tôi mọi thứ. Tôi chỉ xuất thân từ một gia đình trung bình.”
Không một lời nào trong đó là dối trá.
Đó là một mẹo nhỏ trong cuộc sống mà tôi đã học được khi làm việc trong xưởng bóc lột sức lao động đó. Che giấu bí mật của bạn giữa những sự thật.
Giống như cách một tin tuyển dụng sẽ quảng cáo nơi làm việc ấm cúng và sôi nổi như thế nào, bạn phải biến những khuyết điểm của mình thành điểm mạnh.
Mặc dù đúng là các cựu chiến binh sẽ thân thiện với nhau như thế nào, nhưng những người mới thường bị tẩy chay và buộc phải làm nhiều việc hơn.
Tạo ra một mặt tiền của sự thật trong khi che đậy những gì bạn muốn che giấu.
Bạn sẽ có nhiều người tin bạn hơn bạn nghĩ.
Chừng nào có người hút, sẽ có người lừa người hút.
Trong trường hợp này, người biết nhiều về chủ đề này là Veno, nhưng tôi không cần phải nói liệu anh ta có phải là con người hay không. Tôi sẽ đánh lừa họ nghĩ rằng tôi đã học trước tất cả những điều này, trong khi sự thật là Veno chỉ dạy tôi từng bước một của quy trình.
Họ không cần phải tìm hiểu toàn bộ sự thật.
Bằng mọi giá, tôi có thể nói theo cách của mình để thoát khỏi chuyện này.
Thêm vào đó, họ là những người bình thường nên toàn bộ chuyện này là một miếng bánh.
‘Người ta sẽ nói rằng bạn sở hữu cái lưỡi bạc. Ngươi có vẻ cũng khá phấn khích khi lừa được họ.”
Tôi muốn bác bỏ anh ta.
Nhật Bản có thực sự tốt hơn thế giới này? Tôi không thể nói…
Có thể có một thanh kiếm treo trên đầu tôi, nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng điều này không tệ lắm.
Dù sao đi nữa, thật tuyệt khi tôi không phải làm thêm giờ và tôi được ngủ ngon.
“Có đúng không? Lúc đó bạn hẳn đã có một người cố vấn tuyệt vời.
“Tất cả là nhờ có anh ấy mà chúng ta có thể tiêu diệt được căn bệnh này…”
“Vậy thì tôi rất muốn gửi lời cảm ơn đến anh ấy.”
Vì lý do nào đó, tôi cảm thấy Veno đang phồng lên tự hào.
‘Bây giờ bạn thích kiến thức của tôi như thế nào?’
Tuyệt. Bạn đã tiết kiệm thời gian, nhưng đừng quên tôi đã bị bạn lôi vào chuyện này. Vì vậy, làm ơn, hãy im lặng.
Nếu họ tọc mạch nhiều hơn thế này, nó sẽ có một chút xúc xắc.
