‘Điều đó có thể có khả năng …’
Veno ping và nổi bật bên ngoài, rồi lẩm bẩm.
‘Bạn đang thử nghiệm kỹ năng mới của mình, phải không?’
À, đúng rồi. Tôi đã giết con chuột đó như thế nào.
‘Bạn đã giải phóng tất cả chất độc đó trên dấu vết quái vật. Có thể một cái gì đó hoặc ai đó đã bước vào đó và không chịu nổi.’
Thật nực cười… Làm thế nào để mọi người kiếm được điểm kinh nghiệm trong thế giới này?
‘Với một số trường hợp ngoại lệ, tinh hoa của kẻ bị đánh bại không thể kiếm được nếu một người ở quá xa …’
Khi cuộc thảo luận của chúng tôi tiếp tục, sự ồn ào bên ngoài lắng xuống.
Tôi lén lút đứng bên cửa sổ và nhìn ra ngoài.
Được trưng bày bên ngoài quán trọ là xác của Thanh Kiếm Hồng Xám mà tôi đã thấy trước khi đi ngủ.
Nó trở thành một cảnh tượng và có khá nhiều người vây quanh nó. Một số nhà thám hiểm đang boa và ném tiền vào.
Hơn nữa, có vẻ như có thương nhân đang thảo luận về một số loại thương mại.
“Có vẻ như nó đã yếu đi nên chúng tôi quyết định bắt sống nó. Chúng ta đã làm tốt rồi, hey?”
“Cảm ơn rất nhiều vì buổi tối hôm nay!”
“Thương vong cũng rất ít.”
“Chúng tôi sẽ giàu có nếu điều này xảy ra mọi lúc!”
Nhà thám hiểm đã bắt được Rose Grey Swordhorn đã mang nó đến cho thương gia, người có vẻ là người yêu cầu.
Không thể nào, đừng nói với tôi…
‘… hình như là thế. Sẽ an toàn nếu tin rằng Sừng kiếm Xám Hồng đã bị suy yếu bởi chất độc mà bạn đã ném xuống.’
Nó sẽ có ý nghĩa rằng tôi đã tăng cấp rất nhiều.
Nhưng ngay cả khi đó, độc tố đầm lầy tập trung có thực sự mạnh như vậy không?
‘Đừng coi thường chất độc. Hơn nữa, Kiếm Sừng Hồng Xám không phải là quái vật từ đầm lầy và chúng không có khả năng chống lại nó. Chắc hẳn chất độc đã lưu thông trong hệ thống của nó, làm nó yếu đi, và sau đó các nhà thám hiểm đã bắt được nó.’
Tôi không biết nên coi mình là người may mắn hay không.
Chà, nhìn cách tôi rải chất độc lên đường đi của con quái vật, rất có thể nó đã bị ảnh hưởng bởi một trạng thái bất thường.
Làm thế nào để mọi thứ dường như làm việc ra cho tôi? Điều đó lại càng khiến tôi lo lắng hơn.
‘Hãy coi đó là một ơn trời bất ngờ. Nhân tiện, chúng ta có nên cướp xác của Rose Grey Swordhorn trước khi họ chặt nó ra không?’
Hãy cho tôi một break. Rõ ràng là họ sẽ phát điên lên để tìm kiếm kẻ đã đánh cắp nó!
‘Phải… Trong thời kỳ đỉnh cao của mình, tôi sẽ không chớp mắt, nhưng làm như vậy bây giờ thì rất nguy hiểm. Chúng tôi không chỉ đang lẩn trốn mà còn không phải là thứ mà chúng tôi nên nhúng tay vào. Hãy tha thứ cho lỗi lầm của tôi.’
Tại sao bạn thậm chí đề nghị làm điều đó?
‘Vâng. Có vẻ như họ sẽ mặc quần áo cho con quái vật và bán thịt. Vì nó đã bị đầu độc bởi bạn, tôi chỉ tự hỏi liệu nó có thích hợp cho những người yếu hơn ăn không.’
Ồ! Đó sẽ không phải là thảm họa?
Sẽ không đùa nếu tôi quét sạch toàn bộ ngôi làng trong một đêm.
‘Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đề nghị cướp xác chết… Ồ, người bào chế thuốc trong làng nhận thấy thịt đã bị nhiễm độc và đang chuẩn bị một loại chất nào đó để vô hiệu hóa nó. Cô gái đó đang đến đây.’
Arleaf là? Có lẽ tôi nên tỏ ra bình tĩnh và đi chào cô ấy.
Tôi nên làm gì?
… Tôi sẽ trông khá đáng ngờ nếu tôi làm điều đó.
Giống như, cô ấy thấy tôi không hề bối rối trước cả đầm lầy độc hại và chướng khí.
Nếu tôi xuất hiện trước mặt một con quái vật mạnh mẽ đã bị nhiễm độc, nó sẽ quá nổi bật.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi nói rằng tôi đã ngủ say và không biết gì về nó. Chỉ để được an toàn.
‘Rốt cuộc, chúng ta đang bị săn đuổi. Cô gái đó đã rất tử tế với chúng tôi. Chúng ta không nên để cô ấy dính vào chuyện này và gây thêm rắc rối cho cô ấy. Bạn nên hiểu rõ hơn bất cứ ai.’
Tôi không thể nói rằng tôi thực sự cũng cảm thấy như vậy, nhưng tôi biết bạn đúng.
Chà, chúng ta phải làm từng chút một để nâng cao cơ hội sống sót của mình…
Đó là cách chúng ta có thể sống thêm một ngày nữa.
Với điều đó, tôi đã đánh cắp một số điểm kinh nghiệm của các nhà thám hiểm và tiếp tục ngủ.
Sáng hôm sau, sau một giấc ngủ ngon, tôi thức dậy với cảm giác sẵn sàng đón nhận thế giới.
… Tôi muốn tin rằng đó không phải là do tôi đã ngâm quá nhiều chất độc vào ngày hôm qua.
Tôi khởi hành từ nhà trọ để ăn sáng… lại là bít tết dai và súp rau phế liệu nữa sao?
Tôi không biết nếu tôi thậm chí có một sự lựa chọn. Bữa ăn của tôi không thể tăng hạng một chút sao?
“Hôm nay bạn cũng sẽ ở lại đây chứ?”
“Uhh, vâng, tối nay nữa, làm ơn.”
“Bạn hiểu rồi.”
Tôi giao tiền để ở lại một đêm nữa.
Nó thực sự giúp tôi rằng nó rẻ, nhưng tôi sẽ có tiền để ở đây bao lâu nữa?
“Ồ, gần đây có một cơn cảm lạnh đang lan rộng khắp những nơi này, vì vậy tốt nhất bạn nên chăm sóc bản thân, Cohgray.”
“Hiểu rồi, thưa bà.”
Cảm lạnh nhỉ? … không muốn bắt một trong số đó. Tôi sẽ cẩn thận hơn.
‘Tôi có thể làm cho bạn một loại vắc-xin. Mặc dù tôi quan tâm đến việc liệu bạn có bị cảm lạnh hay không.’
Sao anh dám đối xử với tôi như một con lợn guinea?!
Ah, sao cũng được… kế hoạch hôm nay là nâng cao đẳng cấp của tôi trong ngục tối.
Khi tôi còn là sinh viên, tôi chơi game khá nhiều. Tôi thậm chí đã chơi khá nhiều game nhập vai và MMO trên máy tính bảng. Vì vậy, để biết rằng tôi thực sự có thể thay đổi và thăng tiến trong công việc, nó thực sự mở rộng tầm nhìn của tôi.
‘Aye… nó giống như giải trí trong thế giới song song của bạn. Mặt bàn… hmm. Sau khi thử thách này kết thúc, tôi cũng có thể thử sức với nó.’
Veno lẩm bẩm một mình sau khi nhìn vào ký ức của tôi.
Tôi rất muốn anh ấy ngừng theo dõi ký ức của tôi.
‘Tôi chỉ thấy chán thôi.’
Ừ chắc chắn.
‘Nói về điều đó, tôi gần như đã xử lý xong bộ da của Sói xanh nửa đêm mà bạn đã đánh bại ngày hôm qua. Tôi vẫn chưa thuộc da đúng cách, nhưng sau đó, bạn sẽ có một sản phẩm để bán. Cũng có thể là một ý kiến hay nếu biến nó thành một chiếc túi để bạn sử dụng.’
Anh ấy chắc chắn đã đạt được rất nhiều trong khi chờ đợi.
Bạn cảm thấy buồn chán ngay cả sau một hoạt động đầy thử thách như vậy?
‘Thật khó để sống như một con rồng mà không biết vài cách để giết thời gian.’
Anh ấy nói điều đó với những gì có vẻ là tự mãn.
Tốt rồi.
Tuy nhiên… Veno, cậu đã ăn hết thịt của Sói Xanh Nửa Đêm đúng không?
Bạn đã không gặm da vì sự cố định bằng miệng của bạn, phải không?
‘Bạn sẽ không ngừng đối xử với tôi bằng thái độ khinh bỉ như vậy!’
Có vẻ như tôi đã đánh trúng tâm điểm vào cái đó. Tấm da của Sói xanh nửa đêm có thực sự ổn khi bị ngâm trong nước bọt của bạn không?
‘Bạn… không lẽ, bạn không biết về quy trình chế biến da thú? Không, theo hiểu biết của bạn, có vẻ như bạn tin rằng tấm da thú có thể biến thành lông thú hoặc da thuộc ngay lập tức chỉ bằng cách lột nó ra khỏi thịt.’
Hả, ý bạn là không phải sao?
Chà, tất cả kinh nghiệm tôi có khi xử lý tấm da thú đều là bất cứ thứ gì có trong trò chơi, nên khả năng tôi sai là khá cao.
‘Không phải rõ ràng là bạn không đúng sao? Đầu tiên, lột sạch da khỏi thịt và rửa thật sạch. Vì chất độc có tác dụng khử trùng nên tôi trộn một ít nước từ đầm lầy với marphina và bôi lên da. Sau đó tôi ăn phần thịt còn lại trên da và làm khô da.’
Tôi chỉ có thể tưởng tượng Veno hút độ ẩm từ da bằng miệng.
‘Sau đó, sau khi làm khô vừa phải, tôi bôi hỗn hợp độc tố đầm lầy và muối mỏ lên da. Nhất thiết phải dành một chút thời gian để các nguyên liệu làm quen với tấm da. Hiện tại, tôi đang ở giai đoạn này.’
Tôi cảm thấy như thể anh ấy là một chuyên gia trong quá trình phức tạp này, nhưng ngay cả khi đó, có vẻ như việc tạo ra một số lông hoặc che giấu là rất nhiều việc.
Mặc dù nó hoàn toàn tự động đối với tôi, nhưng nó khá phiền phức đối với Veno.
‘Nếu chúng tôi cung cấp cho mình một số công cụ hoặc thuốc, tôi sẽ có thể tạo ra một sản phẩm cuối cùng thậm chí còn tốt hơn. Sẽ không hại gì nếu ghi nhớ điều đó.’
Ngay cả khi bạn đặt nó theo cách đó …
Nhưng dù sao, nếu bạn sử dụng tất cả những chất độc đó để điều trị da, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến người trang bị nó chứ?
‘Sẽ ổn thôi miễn là chúng ta tích trữ một ít nước giếng bằng phép thuật dự trữ để chúng ta có thể làm sạch da.’
Điều đó có đúng không?
Bài giảng về thuộc da của Veno làm chúng tôi xao nhãng khỏi dòng suy nghĩ ban đầu.
Sau tất cả những điều đó, chúng tôi đến tòa thị chính và thấy các nhà thám hiểm lẻ tẻ tụ tập ở đây.
Đúng như tôi nghĩ, các bài đăng yêu cầu được cập nhật hàng ngày vào buổi sáng.
Giờ thì, tôi có thể làm gì để kiếm tiền trong khi tránh được rất nhiều thứ từ những kẻ đang đuổi theo chúng tôi không?
Sẽ hợp lý hơn nếu xem xét các yêu cầu mà tôi có thể thực hiện khi đang trên đường đến hoặc ở đầm lầy.
Arleaf có nhận yêu cầu từ đây không?
Trong khi ý nghĩ đó hiện lên trong đầu, tôi đã tìm kiếm Arleaf… nhưng không thấy cô ấy đâu cả.
Chà, không sao đâu… Tôi chắc rằng tôi sẽ gặp cô ấy ở đâu đó hay nơi khác.
Tôi chấp nhận một yêu cầu cho các loại thảo mộc độc.
Không phải dược liệu, nhớ bạn, mà là độc dược. Điều đó hơi buồn.
Vì trong một trò chơi, họ sẽ bắt đầu bạn với một nhiệm vụ thu thập các loại thảo mộc an toàn hơn.
Tuy nhiên, nếu tôi biết những gì tôi đang tìm kiếm, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ hoàn thành nó ngay lập tức. Điều đó, và lần này họ chỉ định một số tiền…
‘Tôi vẫn có thể giữ nhiều hơn nữa với phép thuật lưu trữ của mình. Chúng ta nên thu thập tất cả những gì có thể, như vậy sẽ dễ dàng hơn cho chúng ta trong tương lai.’
Chà, miễn là chúng ta có thể sử dụng tất cả chúng trước khi chúng hỏng, thì làm như vậy cũng chẳng hại gì.
Mục tiêu của chúng tôi trong ngày là nâng cao trình độ của tôi… Tôi đang ở giai đoạn mà tôi nên tìm hiểu thêm về môi trường xung quanh và một số kiến thức chung về thế giới này.
Vì tôi có một hình ảnh rõ ràng về mục tiêu của mình, tôi đi về phía đầm lầy độc, giống như tôi đã làm ngày hôm qua.
Đến đây hôm nay dễ hơn hôm qua.
Tôi không chỉ có gấp ba lần kinh nghiệm mà tôi có, mà quan trọng hơn, tôi cũng đã làm quen với con đường đến đó.
Tôi gặp phải những loại dây leo, muỗi và bọ cánh cứng tương tự, nhưng chúng không còn phù hợp với tôi nữa.
Thanh kiếm của tôi cảm thấy nhẹ hơn và kẻ thù dường như yếu hơn. Có lẽ đơn giản là vì tôi đã lên cấp.
Đó là những gì họ gọi là kinh nghiệm, huh?
Tôi nhanh chóng đến đầm lầy độc, và Midnight Blue Wolves… không có ở đây sao?
Tuy nhiên, nếu có, tôi luôn có thể cho họ thấy cách tôi chiến đấu—trốn thoát đến đầm lầy.
Và hơn nữa, tôi sẽ cho nổ chúng bằng chất độc mạnh hơn những gì tôi có thể tạo ra lần trước.
Chỉ là, à… nhờ Hấp thụ độc của tôi, đầm lầy dễ chịu như suối nước nóng chảy.
Hôm nay tôi cũng sẽ vào tắm nhanh trước khi về nhà.
Tôi tự nhận thức được rằng tôi đang thực sự thử vận may của mình với thế giới song song này, nhưng không phải là tôi đang làm điều gì trái đạo đức.
‘Thật vậy… bạn cũng có thể bổ sung dự trữ độc tố đầm lầy của mình. Bạn không làm bất cứ điều gì vô đạo đức.’
Trong khi chọn bất cứ thứ gì có thể hữu ích, tôi đi đến ngục tối, cái mà tôi đã đến với Arleaf ngày hôm qua.
Tôi tìm thấy căn phòng ẩm ướt, ẩm mốc mà tôi đang tìm kiếm.
Tôi kiểm tra bàn thờ đá đổ nát ở đây.
Hửm? Có một số loại biểu tượng hoặc tượng làm bằng đá đã bị đập vỡ. Có phải chỉ mình tôi hay nó trông giống như một con rồng?
‘Dù sao đi nữa, tôi không chắc chắn.’
Tôi nghĩ đó sẽ là một bức tượng Đức Mẹ hoặc một cái gì đó tương tự.
‘Cũng có những người đặt các biểu tượng tôn giáo như thế. Đó là sự khác biệt giữa các giáo phái khác nhau của nhà thờ.’
Nhân tiện, những kẻ đang đuổi theo bạn thuộc giáo phái nào?
‘Chúng thuộc về Giáo lý của Yggdrasil thiêng liêng… đó là niềm tin bắt nguồn từ một cái cây mà một nhóm yêu tinh tôn thờ. Đó là một lực lượng đặc nhiệm chung giữa nó và Nhà thờ Saint Oevarl. Đất nước đó có hai tôn giáo cùng tồn tại.’
Những lời dạy của Thánh Yggdrasil hả?
Hmm… trên thế giới cũng có cây thế giới à? Thật kỳ diệu.
‘Heh… chẳng còn lại gì ngoài những tàn tích đáng thương của những thứ mà yêu tinh đã khai thác.’
Đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi hay có vẻ như Veno đang chế giễu họ?
‘Có vẻ như vậy bởi vì tôi là. Yêu tinh là hình ảnh của sự kiêu ngạo. Họ ăn cắp những phước lành của khu rừng trong khi họ tẩy chay các chủng tộc khác.’
Từ những gì tôi đã đọc trong kinh điển, đó chắc chắn là cách họ được miêu tả.
Hơn nữa, đó là bản dịch của “yêu tinh” mà Veno đang nói đến, vì vậy họ thậm chí không phải là yêu tinh trong tiểu thuyết từ Trái đất.
Vậy ra đó là cách mà yêu tinh của thế giới này.
‘Vâng. Trong khi họ hát những bài hát của mình với khu rừng, họ độc chiếm những phước lành của cây thế giới. Khi họ đoán trước được sự kết thúc của cây thế giới, họ đã chuyển trách nhiệm sang thế hệ tương lai và giành lấy quyền lực từ cây non. Cuối cùng, cây thế giới khô héo và họ mất nhà. Vì thế, họ đổ lỗi cho các chủng tộc khác và xúi giục chiến tranh. Đó là cách mọi thứ kết thúc như hiện tại. Họ thực sự là một dân tộc ngu ngốc.’
Cái quái gì vậy?
Một tôn giáo như thế tồn tại cho đến ngày nay?
‘Một phần nhỏ trong số họ đã chăm sóc cẩn thận cho cây con sống sót trong gang tấc. Những tàn dư của bộ lạc đó sống giữa loài người. Họ đã truyền bá tôn giáo của mình một cách vĩ đại để có thể sống sót qua một ngày khác.’
À, vậy là nhóm chính nghĩa đã chữa lành cái cây, và đây là nơi chúng ta đang ở hiện tại.
Tôi rất vui vì có những người không hoàn toàn là rác rưởi trong vũ trụ này.
‘… chỉ cần quét sạch thế giới này là được.’
Vì họ là những người đang theo đuổi chúng tôi, Veno không nương tay.
Nhưng bởi vì họ cũng đuổi theo đầu tôi như thể điều đó là công bằng, nên họ cũng không thể là một nhóm tốt được.
Tôi chắc chắn rằng có tất cả các loại người mặc dù.
‘Không quan trọng là nó có thể là gì. Điều quan trọng bây giờ là để họ cho phép chúng tôi sử dụng biểu tượng tôn giáo của họ.’
Vâng, bạn đã có một điểm.
Nó không giống như tôi quan tâm nhiều đến lịch sử cá nhân của họ.
