Dinh thự của Bá tước nằm trong một khu dân cư cao cấp, được bao quanh bởi hàng rào dài đến khó tin. Một số người nói đó là “trung tâm của thành phố linh thiêng”, nhưng điều đó không hoàn toàn chính xác.
Ở trung tâm của thành phố linh thiêng, là “Cung điện Thánh” có Bàn thờ đầu tiên, và cũng là nơi ở của Thánh Vương.
Chỉ có một số ít người có thể vào Cung điện Thánh. Bá tước Sillys nói rằng ông ấy chỉ có thể vào một vài lần trong năm (nhưng vẫn còn khá nhiều trong giới quý tộc).
Bắt đầu từ trung tâm thành phố, 8 bức tường hình vòng chia cắt thành phố – được đặt tên là “Bức tường thứ nhất” đến “Bức tường thứ 8”. Bức tường thứ 8 là bức tường thành ngoài cùng ngăn chặn sự xâm lược của kẻ thù ngoại bang, nhưng vì nhiều người tập trung tại thành phố linh thiêng nên nhiều ngôi nhà được xây dựng bên ngoài Bức tường thứ 8.
Bức tường thứ nhất bao quanh Cung điện Thánh. Hội trường Quốc hội, nhiều văn phòng chính phủ trung ương và Nhà thờ Nhà nước nằm bên ngoài Bức tường thứ nhất. Khu vực này là nơi Bá tước thường tham dự, được gọi là Khu thánh địa đầu tiên. Cung điện Thánh nằm ở trung tâm thành phố, và vì là cung điện đầu tiên từ đó nên nó được gọi là “Khu thánh địa đầu tiên”.
(Giống như Kasumigaseki ở Nhật Bản.) [1. TL Lưu ý:”Kasumigaseki” là một quận của Tokyo, nơi đặt hầu hết các văn phòng bộ của chính phủ Nhật Bản.]
“Nhà thờ Trung tâm Thành phố Thánh” nằm bên ngoài Bức tường thứ 2, và đây được cho là địa điểm tôn giáo lớn nhất và lớn nhất ở Thành phố Thánh. Nhà thờ Quốc gia chỉ dành riêng cho các quý tộc, vì vậy nó có vẻ không lớn lắm. Chà, ở một đất nước nơi những quả cầu kỹ năng bật ra từ bàn thờ, tôi cho rằng việc cầu nguyện với Chúa là điều hợp lý. Bàn thờ, nơi mọi người muốn cầu nguyện để có được một quả cầu kỹ năng, được kiểm soát chặt chẽ và không được phép tiếp cận.
Hôm nay, chúng ta sẽ đến phòng tiệc giữa Bức tường thứ 2 và Bức tường thứ 3, gần Nhà thờ Trung tâm Thành phố Thánh ở Quận Thánh thứ hai. Vì dinh thự của Bá tước ở cùng khu vực nên chúng tôi không cần phải vượt qua các bức tường. Ngoài ra, ký túc xá và khu diễu hành của Hiệp sĩ Đoàn Thánh Vương nằm ở Khu vực Thánh thứ Ba, và nói chung, chỉ những người giàu có mới có thể sống ở đó. Quận bên kia được gọi là Khối 4. Bạn có thể đoán được cảm giác vượt trội của các quý tộc từ sự thay đổi tên.
Cũng tại Khối 4, tôi đã giúp Bá tước Sillys. Lẽ ra Bá tước phải ở nhà vào lúc đó, nhưng tại sao ông ấy lại ở Khối 4? Chà, anh ấy đang làm một công việc khiến nhiều người thù ghét, vì vậy tôi không nghĩ mình thậm chí muốn biết lý do…
「Reiji, có chuyện gì vậy? Bạn có vẻ u ám. 」
“Không, điều đó không đúng…”
“Lúc đó mày nghĩ gì thế?”
Tôi có nhiều suy nghĩ khác nhau, nhưng lý do thực sự là tôi không muốn nhìn thẳng vào mắt cô gái trẻ. Vì vậy, tôi đã nhìn ra bên ngoài. Tôi và cô gái trẻ ngồi đối diện nhau trong một không gian khá rộng nhưng nhỏ hơn nhiều so với một căn phòng. Ngay cả khi phép thuật trong mắt không kích hoạt trừ khi bạn thu thập mana, chỉ cần nhìn vào nó là tim tôi đập thình thịch. Tôi thực sự không phải là một lolicon và, thật kỳ lạ.
「Ồ, tôi hiểu rồi.」
「Dự đoán của bạn là sai.」
「Tôi chưa nói mà!」
「Tôi chắc rằng bạn sẽ nói, “hồi tưởng lại quá khứ”, đúng không?」
「………」
「Mắt bò.」
“Như thế là gian lận!”
「Nếu có một mánh gian lận nào có thể đọc được suy nghĩ của người khác, tôi cũng muốn có nó.」
Chà, tôi đoán “Mắt thần” của Bá tước cũng gần như vậy.
Tôi tiếp tục trò chuyện ngớ ngẩn với cô gái trẻ, bởi vì tôi biết trái tim cô ấy đang bồn chồn – giống như ngôi biệt thự, nơi cũng treo một bầu không khí bồn chồn. Và bởi vì cha cô, người hiếm khi đưa ra lời khen ngợi. Ngay cả khi mọi người nói rằng ngày hôm nay là “đặc biệt”, con người không thể hiểu được cho đến khi họ thực sự trải nghiệm nó.
Nếu cô ấy cảm thấy bình tĩnh khi nói chuyện với tôi, điều đó tốt thôi.
(…Mình cũng không biết mình sẽ ở với cô ấy bao lâu nữa.)
Bá tước Sillys đang tìm kiếm thông tin mà tôi đưa ra trong hợp đồng ma thuật. Tôi không chắc mình sẽ lấy thông tin của ai trước, Lark hay Lulusha, nhưng ngay sau khi tôi làm được, tôi sẽ phải rời khỏi cô gái trẻ.
「Bạn đã xem qua danh sách những người tham dự ngày hôm nay chưa, Reiji?」
“Ô đúng rồi. Cũng có cái đó.」
Tôi nhìn vào tờ giấy làm từ thực vật với cảm giác mịn màng. 22 người tất cả. Tên của cô gái trẻ được viết ở vị trí thứ sáu từ trên xuống.
(Những người phía trên cô ấy là…)
Tôi kiểm tra những cái phía trên cô gái trẻ để xem có cái nào rắc rối không.
★ Thánh Hoàng Kluvshrat
★ Nhà Công tước: Louis Rozier
★ Nhà Công Tước: Ethan Ebene
☆ Nhà hầu tước: Charlotte Phrase
☆ Nhà Bá Tước Biên Giới: Mira Mule
Ngôi sao đen có vẻ là con trai và ngôi sao trắng là con gái.
“Tôi hiểu rồi.”
“Bạn thấy gì?”
「Chỉ nhìn cái tên thôi, tôi đã nhận ra chẳng có gì thú vị lắm.」
Khi tôi nói thật lòng, cô gái trẻ đợi một lúc rồi cười phá lên.
“Nữ hoàng của tôi?”
「Ahahahahahaha! M-Mou, Reiji. Haha… Bạn không thể nói to điều đó ngay cả khi đó là những gì bạn đang nghĩ! 」
「Tôi hiểu rồi… nhưng nó có thực sự buồn cười không?」
“Tất nhiên rồi! Bởi vì họ là con của các quý tộc ở trung tâm của đất nước vĩ đại này, và người đầu tiên trong danh sách là Thánh Hoàng tử–」
「Tại sao bạn dừng lại?」
「………」
「?」
“…Không. Nó chẳng có gì cả.”
Cô gái trẻ xua tay và nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tôi thực sự không hiểu điều gì đã khiến cô gái trẻ thay đổi quyết định.
「Này, Reiji. Bạn có biết?”
“Thế còn?”
「Tôi đã được cha tôi khen hôm nay.」
“Vâng tôi biết.”
“Tôi rất hạnh phúc!”
Nụ cười của cô gái trẻ mà tôi thấy không quyến rũ hay ánh sáng bí ẩn từ “Đôi mắt ma thuật” của cô ấy – đó là một nụ cười trong sáng và ngây thơ.
Vì một lý do bí ẩn nào đó, tim tôi lỡ nhịp.
「…Vâng, tôi biết rõ. Tôi mừng cho cô, thưa cô.」
“Chuẩn rồi!”
Chiếc xe ngựa chở cô gái trẻ và tôi hướng đến phòng tiệc với tốc độ chậm.
*Eva ngớ ngẩn*
Người hộ tống của tôi là lạ. Hoàn toàn xa lạ.
Trước hết, anh ấy còn trẻ. “Anh chàng này còn trẻ nhưng có cơ bắp khá tốt,” đội trưởng hiệp sĩ Maxim thường khen ngợi các hiệp sĩ trên 20 tuổi như vậy. Và thậm chí người trẻ nhất đã 18 tuổi.
Tuy nhiên, hộ tống của tôi là 14 tuổi.
Hơn nữa, anh ấy chỉ mới 13 tuổi khi đảm nhận vai diễn này.
Hơn nữa, anh ta đã thắng đội trưởng hiệp sĩ trong một trận đấu.
Người hộ tống của tôi là lạ. Hoàn toàn xa lạ.
Anh ấy có kiến thức mà tôi không biết. Tất nhiên, tôi biết anh ấy lớn hơn tôi hai tuổi, vì vậy tôi nhận ra rằng anh ấy sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn tôi, nhưng mặc dù là một người không được giáo dục trong giới quý tộc, anh ấy đã khiến người gia sư sửng sốt bởi sự thông thạo về xã hội, kinh tế và vấn đề chính trị.
Anh ấy nói dối về tuổi của mình?
Tôi không nghĩ vậy. Tuổi của anh ấy phù hợp với ngoại hình của anh ấy.
Người hộ tống của tôi là lạ. Hoàn toàn xa lạ.
Anh ta có vẻ không hào hứng chút nào khi tham dự một bữa tiệc nơi các quý tộc cấp cao của Thánh quốc tụ tập. Tôi trông thật ngu ngốc khi cảm thấy quá lo lắng. Anh ấy nói những điều khiến tôi khó chịu với một khuôn mặt hoàn toàn bình tĩnh.
Và… mặc dù chính Thánh Hoàng cũng tham dự! Chính là con trai của Thánh Vương bệ hạ! Hắn không cảm thấy vinh hạnh chút nào! Tôi chưa bao giờ nhìn thấy Đức Thánh Vương Bệ hạ. Và tôi cũng chưa bao giờ nhìn thấy Thánh Hoàng Kluvshrat-sama, đứa con thứ ba. Ta chỉ có vinh dự được chứng kiến đệ nhất Thánh hoàng tử và đệ nhất Thánh công chúa một lần.
Người dân của đất nước này sẽ cảm động rơi nước mắt trước vinh dự đó!
Chưa hết! Có chuyện gì với hộ tống của tôi vậy!
Anh ấy còn lo lắng hơn khi tôi yêu cầu anh ấy đưa tôi vào thành phố!
Nhưng bạn biết.
Lúc đó tôi chợt nhận ra.
Điều tôi đang hướng tới là một xã hội mà mọi người sẽ không phải hạ mình trước sự hiện diện của các quý tộc, giống như Reiji. Một xã hội nơi mọi người có thể sống công bằng và bình đẳng.
Nhưng tôi đã vô tình bị ràng buộc bởi “lẽ thường” của xã hội quý tộc.
Reiji nhận thấy và chỉ ra điều đó với thái độ của mình.
Sau đó, tôi, với tư cách là lãnh chúa của anh ấy, cũng phải đáp lại Reiji một cách thích đáng.
「Thưa cô, chúng tôi dường như đã đến nơi. Tôi sẽ xuống xe trước và hộ tống bạn.」
“Vâng, làm ơn.”
Reiji xuống xe nhẹ đến nỗi tôi tự hỏi liệu anh ấy có cân nặng không. Hãy nhìn xem, anh ấy không tạo ra âm thanh khi giày của anh ấy chạm đất. Nó thật kì lạ.
Bầu trời buổi tối trở nên tối hơn, và những ngôi sao đang lấp lánh. Vì hôm nay là trăng non nên bóng đêm sâu hơn bình thường.
Bên ngoài toa xe là sảnh tiệc – nơi mà cả một dinh thự được biến thành địa điểm tổ chức.
Những ngọn nến được đặt ở khắp mọi nơi tại nơi xe ngựa dừng lại. Những ngọn nến ấm hơn một chiếc đèn ma thuật, nhưng nó tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Nhiều xe ngựa đã đến, và các hiệp sĩ hộ vệ xuống ngựa và đợi tôi bước ra.
Đây là bước đầu tiên.
Bước đầu tiên của tôi với tư cách là một quý tộc hướng tới một xã hội công bằng và bình đẳng.
「Đây, thưa phu nhân.」
Người hộ tống rất kỳ lạ và rất đáng tin cậy, Reiji, chìa tay về phía tôi.
Tôi nắm lấy bàn tay đó.
Không biết rằng đêm nay sẽ thay đổi tất cả.
