Chương 86 – Ma cà rồng ở ngõ sau

 

Tôi nhìn quanh khu vực cảng mà không bận tâm đến chúng.

Tôi thực sự có thể cảm nhận được đây là một thành phố bên hồ từ mùi nước thoang thoảng trong không khí…

Hình dạng của những con tàu neo đậu ở cảng giống với hình dạng của những chiếc tôi đã thấy ở Hekatrail và Holkerbaum, nhưng có nhiều tàu đánh cá cỡ nhỏ.

Tôi tự hỏi tôi có thể tìm thấy một tòa nhà giống như ngôi đền ở đâu…

Tôi có nên di chuyển lên đỉnh một tòa nhà hơi cao không?

Tôi cũng sẽ đánh trượt những người đang theo dõi tôi nếu tôi làm điều đó.

Chạy về phía bóng của một tòa nhà, tôi xác nhận xung quanh mình trong khi đến gần bức tường lởm chởm và góc cạnh.

Tôi kiểm tra xem có người xem nào không. Sau khi xác nhận rằng không có ai, tôi trèo lên mái nhà trong khi sử dụng các hình chạm khắc cống thoát nước ở cửa sổ và cột nhà, bậu cửa sổ và các thanh ngang nhô ra.

Ngay khi tôi lên đến mái nhà, những kẻ đuổi theo tôi đã lộ bóng dáng ở con đường bên dưới.

Dựa vào vẻ ngoài của họ, họ có thể là những nhà thám hiểm hoặc những người đã chuẩn bị trang bị phù hợp.

Quay đầu sang trái quay phải không ngừng, họ dường như đang tìm kiếm tôi một cách tuyệt vọng.

Mục tiêu của họ là gì? Có phải vì tôi đã cho xem hộp vật phẩm của mình không?

Nếu đó là điều họ đang tìm kiếm… thì họ có vẻ hơi quá cố chấp.

Tuy nhiên, bây giờ tôi sẽ để họ yên.

Trong khi duỗi người một cách vô tư, tôi nhìn toàn cảnh bến cảng trong khi giơ tay lên đầu và bước đi trên mái nhà.

– Có phải tòa nhà đó không? Hay đúng hơn, có lẽ là vậy.

Tôi có thể quan sát thấy rất nhiều người đang leo lên một cầu thang dài ở rìa bên trái của bến tàu.

Có một tòa nhà giống như ngôi đền, được làm từ đá vôi cắt rời, ở đầu cầu thang.

Hãy thử đến đó xem.

Chạy trên mái nhà, tôi nhảy qua nó như thể đang băng qua một con ngựa vòm bằng đá hình chữ nhật và nắm lấy một chiếc cần phơi đồ đang phơi trên đó để trượt xuống.

Tôi nhảy qua mái đá lân cận và lăn xuống đất.

Tôi vượt qua chướng ngại vật với nhịp điệu cố định như thể đang thực hiện các bước nhảy.

Tôi nhớ lại các phong trào nhóm nghệ thuật ở Pháp.

Như thể tôi biến thành người biểu diễn Yamakasi* trong parkour vậy. (T/N: Một nhóm người Pháp được tổ chức bởi những người tập parkour và các kỹ thuật nhào lộn khác, theo wiki)

Hơn nữa, giống như một thành tựu của các samurai, tôi chạy dọc theo một sợi dây mỏng được buộc vào một tòa nhà bằng Bàn chân ma thuật sau khi tích lũy mana nhẹ ở chân và băng qua mái nhà bên cạnh.

Tôi đến trên một mái nhà màu đỏ gần chùa.

Trong khi thực hiện động tác nhào lộn chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt, tôi di chuyển trên nóc nó.

Trên mái nhà trước mắt tôi, sau khi xoay xong, một tấm ván dài và mỏng như chim ưng lọt vào tầm nhìn của tôi.

Vì tôi hơi có hứng thú… nên tôi tiến về phía trước, đi về phía tấm ván mỏng và dài.

Phong cảnh thật tuyệt vời. Tôi đang ngắm nhìn thị trấn từ trên cao.

Và, ngay bên dưới tôi, tôi có thể thấy có một chiếc xe chở đầy rơm.

Đó là cái đó phải không? Dấu hiệu cho thấy tôi phải nhảy xuống từ đây phải không?

Đó không phải là nhảy bungee, mà là… nhảy xuống?

“Rollo, giữ chặt tôi nhé. Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho một cú va chạm sau khi chúng ta rơi xuống bên dưới.” (Shuuya)

Lúc này tôi đưa ra lời cảnh báo cho Rollo, người đã di chuyển từ mũ trùm đầu sang vai tôi.

“Ừ.” (Rollo)

Tôi nhảy xuống từ mũi gỗ nhô ra khỏi mái nhà trong khi mô phỏng đôi cánh của một con chim ưng bằng cả hai tay—.

Đó là một cú lao xuống chiếc xe chở đầy rơm nằm trên mặt đất.

Tôi cảm thấy như thể một âm thanh cao của *pyuu* có thể được nghe thấy cùng với cảm giác vùng dưới của tôi co lại với một *kyun*.

Tôi an toàn lao vào đống rơm sau khi quay lưng về phía nó.

Phải chăng vì tính chất đệm của rơm rạ rất tuyệt vời?

Tôi nhớ Assassin’s Cree○. (T/N: Không hiểu tại sao tác giả lại bận tâm đến việc kiểm duyệt nó vào thời điểm này, tôi cũng không nhận được tài liệu tham khảo vì tôi chưa bao giờ liên quan gì đến Assassin’s Creed – Marco: https://www.youtube.com/watch?v =tFfT3svTn_w)

Rollo cũng an toàn.

Cô ấy có khó chịu không? Cô đáp xuống và duỗi những xúc tu của mình vào đống rơm trước mặt.

“Rollo, chúng ta đang đi đến đền thờ. Bạn sẽ quay trở lại mui xe chứ? (Shuuya)

“Không.” (Rollo)

Rollo, người đang bò quanh đống rơm, biến thành một con báo đen.

Cô ấy xuống xe trong khi sử dụng các xúc tu và bàn chân trước của mình.

Tôi cũng nhanh chóng đứng dậy để vứt rơm đi. Sau đó tôi trốn thoát khỏi toa xe.

Tôi có thể thấy có một góc đá phía trước một khoảng trống trong con hẻm.

Chạy đến gần góc đó, tôi đá vào nền đá sạch sẽ đến mức tạo ra tiếng cọt kẹt bằng chân và đến trước cầu thang của ngôi đền khi tôi đi vòng qua góc.

Khi tôi hướng tầm mắt về phía đầu cầu thang có hình dạng giống chữ U, tôi có thể thấy rõ hình dáng bên ngoài của ngôi chùa.

Nó trắng xóa với sự hiện diện của một nhà thờ cổ.

Vật liệu của tòa nhà không phải là đá vôi mà gần bằng đá cẩm thạch thô với hoa văn uốn khúc kiểu Hy Lạp. (T/N: https://ameblo.jp/pancada/entry-11458827122.html, ảnh đầu tiên)

Đó là hoa văn theo phong cách arabesque thường được thể hiện ở mặt ngoài của bát ramen Nhật Bản.

Đó có phải là biểu tượng của quyền lực ở Trung Quốc cổ đại không?

Ngay cả khi tôi đang suy nghĩ về những điều như vậy, rất nhiều người đang đến và đi trên cầu thang.

Những nữ thám hiểm mặc áo khoác màu xanh nhạt, thương nhân đi giày có đế dát vàng, phụ nữ lớn tuổi mặc váy quấn quanh người theo kiểu cũ và có thể được coi là những kẻ lang thang, thanh niên mặc quần áo cotton mới toanh và người lớn tuổi những người mặc áo choàng len… đúng như dự đoán từ một ngôi đền, cũng có rất nhiều người, rất có thể là tín đồ, che thân mình bằng chiếc áo choàng màu xanh nhạt mở ra phía trước.

Một nhóm người đi lên cầu thang dài màu trắng.

Phía trước, khi tôi leo lên cầu thang, tôi được chào đón bởi một lối vào hình vòm.

Cùng với nhiều người đàn ông và phụ nữ, tôi tiến vào bên trong bằng cách đi qua cánh cổng hình vòm.

Bên trong, một hành lang hẹp, thẳng đứng tiếp tục đi vào phía trong nhưng mái vòm cao… Nhiều cột đá cẩm thạch đỡ trần nhà được xếp dọc theo bên trái và bên phải của hành lang.

Ở cuối hành lang còn có một lối vào hình vòm khác.

Tôi tiến vào bên trong bằng cách đi qua lối vào đó.

Từ đó trở đi số lượng người có vẻ ngoài giống tín đồ ngày càng tăng lên.

Họ đã mặc bộ quần áo màu xanh nhạt với một chiếc áo choàng màu xanh.

Tôi không thấy yêu tinh nào cả.

Rốt cuộc, nơi này nằm trong phạm vi ảnh hưởng của [Nhà nước tôn giáo Hesliphat].

Đi dọc theo một hành lang, tôi bước ra một hành lang rộng, có gió lùa.

Hình thức chắc chắn là của một nhà thờ phục vụ như một ngôi đền.

Nhiều chân nến lớn nhỏ khác nhau được bố trí dọc theo tường và các góc của sảnh như thể chú ý đến tính đối xứng. Với nhiều ngọn lửa được thắp lên, những ngọn nến là nguồn ánh sáng rực rỡ.

Khu vực xung quanh tràn ngập tiếng chuông và tiếng hát hay.

Nó trang nghiêm nhưng lại khiến tôi có cảm giác lạ lùng như được mời vào thiên đường bởi âm sắc giọng nữ cao của một cậu bé, phun ra như nước từ trong suối.

Ngay cả Rollo trên vai tôi cũng nhắm mắt lại. Cô ấy trông như thể đang chăm chú lắng nghe giọng hát. Mặc dù cô ấy cũng có thể chỉ đang ngủ thôi.

Ánh mắt của tôi tự nhiên bị thu hút bởi những giai điệu có thể nghe được.

Có một nơi tương tự như phòng trưng bày nhiều tầng ở phía bên trái. Có một dàn đồng ca gồm các chàng trai và cô gái đứng trên sân khấu mặc trang phục màu xanh lam. Cùng với dàn đồng ca còn có một nhóm cầm trên tay những nhạc cụ ống sắt.

Cậu bé có giọng nữ cao tuy vóc dáng nhỏ bé nhưng lại hát hết sức mình.

Giọng nữ cao đó có được Chúa ban cho trong một thời gian ngắn không?

Tôi đoán là một khi giọng anh ấy vỡ ra, anh ấy sẽ chuyển sang giọng alto?

Chuyển động của bàn tay người soát vé giống với chuyển động mà tôi biết.

Dụng cụ mà trẻ cầm có giống với chuông cầm tay không?

Trong khi tôi đang nghĩ về những vấn đề tầm thường như vậy, phần solo của cậu bé kết thúc và nó phát triển thành một giọng hát kết hợp, như tiếng hú, với các giọng alto. Họ thực hiện quá trình chuyển đổi từ một giai điệu giống với các aria của Mendelssohn.

Trong khi thưởng thức bản nhạc tuyệt vời, tôi hướng ánh mắt về trung tâm.

Ở giữa có bức tượng khổng lồ của Nữ thần Nước Akreshys.

Với hình dáng người phụ nữ đang cầm một bình nước lớn trên đầu bằng cả hai tay, đó chắc chắn là một biểu tượng thiêng liêng.

Ngay cả hình dáng trang phục của cô cũng được thiết kế chắc chắn phù hợp với cơ thể của một nữ thần.

Có dấu vết nước chảy ra từ bình nước cô ấy đỡ bằng cả hai tay. Dấu vết nước rõ ràng còn sót lại ở phần dưới của bức tượng.

Tuy nhiên, hiện tại không có nước chảy ra khỏi bình nước.

Nước đổ ra từ bình nước có phải là nước suối không?

Một linh mục-san, người mặc áo choàng màu xanh nhạt, chắp tay trước thần tượng đang cầm bình nước. Anh cầu nguyện cho Nữ thần Nước Akreshys. Nhiều tín đồ khác cũng đã quỳ xuống và bắt chước các chuyển động của linh mục trong khi dùng ngón tay làm dấu thánh giá. Họ đang cầu nguyện với nỗ lực tối đa trong khi ấn các ngón tay về phía các đốt nằm trên trán.

Một tâm trạng trang nghiêm trôi qua khi giọng hát của dàn hợp xướng giảm âm lượng cùng với lời cầu nguyện của linh mục-san.

Tuy nhiên, tôi muốn phá hỏng bầu không khí này bằng cách đánh rắm *puu*.

Bỏ ý tưởng đùa trẻ con đó sang một bên, tôi nói chuyện với linh mục-san với vẻ mặt nghiêm túc và không đùa giỡn.

“Ừm, xin lỗi.” (Shuuya)

“Đúng?”

“Tôi có thể nhận được Nước suối của Akreshys không?” (Shuuya)

“Lấy làm tiếc. Như bạn có thể thấy, hiện tại nước suối không chảy ra khỏi bình nước.”

Rốt cuộc nó có dừng lại không?

“Là vậy sao…?” (Shuuya)

“Đúng. Snake Dragon Hesp đã bắt được một trong những thần tượng của Akreshys nằm trong Rừng Nữ thần gần với Hồ Akreshys. Nước suối của ngôi chùa chính ở đây cuối cùng cũng đã ngừng chảy.”

Rắn Rồng Hesp? Có nhiều thần tượng không?

“Còn có những thần tượng khác nữa à?” (Shuuya)

“Vâng đúng vậy. Tổng cộng có sáu thần tượng, nhưng vì sức mạnh của các thần tượng nằm rải rác ở nhiều nơi khác nhau, thần tượng nằm trong ngôi đền chính của Nữ thần Nước Akreshys này đã được hỗ trợ và sinh ra nước suối từ Bình nước của Nữ thần Nước.”

Sức mạnh của thần tượng hả? Vậy ra anh ta đang nói rằng con rồng rắn đang cản trở điều đó.

“Liệu nước suối có quay trở lại nếu con rồng rắn đó bị giết không?” (Shuuya)

“Vâng đúng rồi. Chúng tôi đã yêu cầu chinh phục nó thông qua một yêu cầu trong hội mạo hiểm giả. … Tuy nhiên, đã gần bảy ngày trôi qua, nhưng vì lý do nào đó mà lần này vẫn chưa có ai thành công trong việc chinh phục nó. Vì tôi đã nghe nói rằng cuộc đi săn sẽ được thực hiện bởi liên minh các gia tộc mạo hiểm giả, tôi nghĩ rằng nó sẽ sớm bị đánh bại, nhưng… nếu họ không thể đánh bại nó, sẽ là vô vọng nếu chúng ta không đợi đến Snake. Trứng của rồng Hesp đã nở.”

Sức mạnh của một thần tượng thật đáng kinh ngạc… dường như nó có tác dụng ngay cả với quả trứng của một con quái vật.

Chà, nó là một thành phần có thể hồi sinh cái cây lớn khô héo.

Tôi đoán là nó có sức mạnh kì lạ.

“Còn bao lâu thì trứng của Rắn Rồng Hesp nở?” (Shuuya)

“Tôi nghĩ sẽ mất một năm…?”

“Lâu quá phải không…?” (Shuuya)

“Đúng vậy, nếu dẫn đến việc nước suối không chảy ra trong thời gian đó, nó sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực nặng nề không chỉ đến việc uống nước và chữa bệnh mà còn đối với nông nghiệp, việc trồng cây thuốc và sản xuất thuốc.”

Nó có nhiều tiện ích khác nhau.

Nước suối dù sao cũng là một vật phẩm quan trọng.

“Điều đó sẽ… khủng khiếp. Nếu nó không bị đánh bại nhanh chóng thì đúng là như vậy.” (Shuuya)

“Đúng. Chuyện là vậy, nhưng xét về hoàn cảnh liên quan đến bất cứ thứ gì ngoài Thần Ánh Sáng-sama, chúng tôi không thể hy vọng vào một chút hỗ trợ nào từ đất nước này. Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào mạo hiểm giả-sama. Vì vậy tôi tin rằng một giải pháp nhanh chóng là không thể.”

Khi đó họ không thể mong đợi điều gì.

[Hesliphat] tạo ấn tượng về thuyết độc thần của Thần Ánh Sáng Lulodis.

Khi tôi cân nhắc điều đó, thật tuyệt vời khi ngôi chùa này chưa bị phá bỏ.

“Thật vậy, tôi đoán là bạn nói đúng. Và, đó là về Snake Dragon Hesp, nhưng có phải lúc đẻ trứng luôn lấy thần tượng không? (Shuuya)

“Không, không phải lúc nào cũng vậy. Chỉ trường hợp nó sinh con ở hồ hoặc trong rừng thôi. Tuy nhiên, nếu rồng rắn đẻ trứng gần thần tượng của Akreshys thì nó biết rằng quả trứng sẽ biến thành rồng rắn mạnh mẽ nhờ hấp thụ sức mạnh của thần tượng. Vì thế chuyện như vậy đã xảy ra vài lần trong nhiều năm.”

Vậy đó là lý do. Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đánh bại nó sau đó.

“Tôi hiểu rồi, vậy à? Hiểu rồi. Sau đó tôi sẽ chinh phục nó.” (Shuuya)

“Hở? Bạn một mình à?

Linh mục-san đội một chiếc mũ dài.

Anh ấy có ngạc nhiên trước lời nói của tôi không? Lắc đầu, chiếc mũ đó tuột ra một chút.

“Nyaa nya.” (Rollo)

Chăm chú lắng nghe những lời của vị linh mục trên vai tôi, Rollo cũng phản ứng lại.

Nếu xét theo tiếng gừ gừ của cô ấy thì có lẽ là 『Tôi cũng sẽ ở đó nya』.

“Anh là đối tác của tôi, không sao đâu. Tôi định tạm thời chấp nhận yêu cầu của hội mạo hiểm giả, nhưng bạn nói rằng các bang hội đang đi săn với một liên minh phải không? Tôi vẫn không biết liệu mình có kết hợp được với họ hay không.” (Shuuya)

Linh mục-san nhìn tôi như thể đang khuyên nhủ tôi.

“Snake Dragon Hesp là một con quái vật khổng lồ và mạnh mẽ. Tôi sẽ không nói điều gì xấu đâu. Nhưng có lẽ sẽ tốt hơn nếu cậu tham gia cùng các gia tộc để đi săn rồng.”

“Để tôi nghi vê no. Vậy cậu có biết điểm yếu nào của nó không?” (Shuuya)

“Tôi nghe nói sét là điểm yếu của nó. Tuy nhiên, tôi chỉ là một linh mục đơn giản. Vì tôi không chiến đấu nên tôi ((biết)) chỉ có thế này… xin lỗi. Bạn nên lấy thông tin chi tiết tại hội mạo hiểm giả.”

“Đúng vậy, tôi đoán vậy. Vậy tôi sẽ đi đến hội mạo hiểm giả. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đặc biệt dành thời gian để trả lời các câu hỏi của tôi.” (Shuuya)

Tôi cúi đầu kính cẩn trước linh mục-san.

“Không hoàn toàn không. Đây cũng là sự hướng dẫn của Nữ thần Nước Akreshy. Xin hãy hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách an toàn—”

Vị linh mục lấy ra một cây gậy nhỏ từ trong túi và bắt đầu cầu nguyện trong khi vung nó sang trái và phải.

Sau khi cúi đầu nhẹ nhàng một lần nữa, tôi dẫn Rollo đi ra ngoài ngôi đền.

Vậy thì, tôi có nên thử đến hội mạo hiểm giả không?

Tôi đi dọc theo con phố chính sau khi đi xuống cầu thang.

Khi tòa nhà của hội xuất hiện sau khi đi bộ trên đường, tôi gặp phải những kẻ đã đuổi theo tôi lúc trước.

“Rollo, chuẩn bị sẵn sàng đi. Tôi nghĩ bạn biết về nó, nhưng về cơ bản thì nó ở trong thị trấn.” (Shuuya)

“K, nya.” (Rollo)

Rollo hành động nhanh chóng.

Cô ấy chạy phía sau những kẻ chúng tôi gặp phải.

Có sáu người trong số họ có thể được coi là đã đợi tôi ở đó.

Người đứng đầu cầm giáo là một hiệp sĩ tóc vàng với vóc dáng to lớn.

Một người đàn ông trung niên có vóc dáng trung bình với hai thanh kiếm hiện rõ ở thắt lưng.

Một người đàn ông nhỏ bé cầm kiếm một tay và khiên.

Một người đàn ông giống như người khổng lồ mang theo một cây kích.

Một người phụ nữ có mái tóc nâu cầm một cây gậy nhỏ và mặc trang phục của một pháp sư.

Một người phụ nữ tóc đen sở hữu đôi mắt giống cáo, có vẻ ngoài mạnh mẽ và cầm cung.

Tổng cộng có sáu người, bốn nam hai nữ.

Ngoại trừ một trong số họ, những người còn lại không khiến mana lưu thông trong cơ thể họ.

Chỉ có người phụ nữ, người mà tôi coi là pháp sư, mới có thể cảm nhận được mana.

Với sáu người trong số họ, họ chặn đường để bao vây tôi.

“Cuối cùng dự đoán của thủ lĩnh đã đúng.”

“Ừ, anh ấy nói với chúng ta rằng anh ấy có thể sẽ đến đây sớm hay muộn nếu chúng ta tiếp tục theo dõi ở đây, vì anh ấy là một nhà thám hiểm. Đúng như mong đợi của người lãnh đạo. Dự đoán của anh ấy thật tuyệt vời.”

Mỗi người trong số sáu người đều nêu ra ấn tượng ngu ngốc của mình.

Dự đoán xuất sắc là thế nào… nó khiến tôi bật cười.

Người đàn ông giống hiệp sĩ, có cái đầu cao ngất ngưởng nhờ chiếc cổ dài và mặc bộ quần áo da với vóc dáng cao lớn, bước lên phía trước một bước so với nhóm chậm tiến đó và nói với tôi với thái độ điềm tĩnh.

“Rốt cuộc thì cậu cũng đến à? Đó là bởi vì cả hai chúng tôi đều có cùng nghề nghiệp là mạo hiểm giả. Tôi đã mong đợi rằng bạn sẽ đến đây.

“Vậy còn nó thì sao? Bạn có việc gì với tôi thế?” (Shuuya)

“Chiếc vòng tay của cậu trông khá cao cấp đấy.”

“À, có thể là vậy à?” (Shuuya)

Khi tôi nói chuyện với anh ta mà không có bất kỳ cảm xúc nào mà không có bất kỳ ngữ điệu nào, người đàn ông mang phong cách hiệp sĩ trừng mắt nhìn tôi với đôi mắt xanh trong khi nhíu đôi lông mày vàng của mình.

Và rồi anh ta chĩa mũi giáo vào tôi.

Những người này có biết việc chĩa vũ khí vào ai đó có nghĩa là gì không?

Nơi này là con đường chính…

Tại sao lại hành động như vậy trong khi đang được mọi người xung quanh chú ý?

Có lẽ số lượng lính canh không hề ít. Họ có muốn hộp vật phẩm này nhiều đến vậy không?

“Thật sự? Vì chúng ta đang thu hút sự chú ý ở đây nên cậu có thể đi vào con hẻm đằng kia không?”

Anh ấy thúc giục tôi di chuyển bằng cách dùng mũi nhọn đẩy nhẹ hai hoặc ba lần.

Năm người còn lại cũng rút vũ khí ra.

“Shaaaa!” (Rollo)

Rollo, người đứng sau nhóm mạo hiểm giả, phát ra âm thanh đầy đe dọa.

Bắt gặp ánh mắt Rollo đang giận dữ, tôi hơi lắc đầu sang một bên và nói với cô ấy rằng “vẫn chưa.”

Rollo ngay lập tức ngăn chặn lời đe dọa của cô ấy.

Chà, sẽ thuận tiện hơn nếu họ mời tôi vào một con hẻm phía sau. Tôi quyết định cố tình đi cùng với họ.

Hãy trao cho họ thật nhiều món quà đáp lại được gọi là “cái chết”.

“Hiểu rồi, đi thôi.” (Shuuya)

“Điều đó giúp cho sự hiểu biết của bạn tốt hơn. Kukuku.”

Cái “Kukuku” đó là sao vậy? Đôi môi mỏng với khuôn mặt gầy.

Tôi tự hỏi liệu anh ta có thể tiếp tục tiếng cười yếu ớt, khinh bỉ đó được bao lâu…

Chúng tôi tiến vào con hẻm phía sau.

“—Ở đây có lẽ sẽ ổn thôi. Vậy thì xin hãy giao chiếc vòng tay đó cho chúng tôi.”

Người phương Tây tóc vàng, người được gọi là thủ lĩnh, nói với vẻ mặt nhếch mép.

… Không thể nào tôi lại giao nó được phải không?

“Hả? Tôi không muốn.” (Shuuya)

“Bạn có nắm bắt được tình hình hiện tại của mình không?”

Người phương Tây tóc vàng hỏi trong khi nhăn nhó trên khuôn mặt gầy gò của mình.

“Đội trưởng, hãy kết liễu hắn đi. Chúng tôi rõ ràng đã đến một nơi không có người.”

Người phụ nữ cầm cung đứng đằng sau người đàn ông tóc vàng mang giáo đã nói như vậy.

Hơn nữa, người đàn ông trung niên cầm kiếm xông vào.

“Chàng trai trẻ, nhanh chóng đưa chiếc vòng tay đó ra. Đó là vì lợi ích của chính bạn.”

Anh ta đã rút thanh kiếm còn lại ra khỏi thắt lưng. Anh ta cảnh báo tôi trong khi chĩa cả hai thanh kiếm vào tôi.

Tiếp theo, người đàn ông thấp, có râu, cầm khiên, nhìn tôi sắc lẻm và bắt đầu nói.

“Thái độ của tên khốn tóc đen ngươi khá thô lỗ khi trêu đùa. Bạn đã được yêu cầu phải làm điều đó ngay lập tức, vì vậy hãy làm theo.”

“— Thủ lĩnh Sauza, không có người nào đến từ phía sau đâu.”

Có vẻ như gã khổng lồ mang kích đang đi theo con đường hẹp ở cuối con hẻm.

“Sauzaaa, dù tên nhóc này không chịu giao nó ra, nhưng chúng ta sẽ làm gì đây? Giết nó?”

“Đúng rồi. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không giết anh ta nếu anh ta ngoan ngoãn giao nó ra.” (Sauza)

“Lãnh đạo, nếu ngài ra lệnh, tôi sẽ giết anh ta? Tôi bắn nhé?”

Nữ cung thủ mắt cáo với mái tóc đen bồng bềnh cố gắng chuẩn bị cung tên.

Thật tiếc… họ đang làm những gì họ muốn.

Bao gồm cả Sauza, họ có thực sự cảnh báo ai đó trước khi giết họ kịp thời không?

Hãy đợi trong ba giây.

“Này, các bạn. Nếu bạn không thể phán đoán chính xác sau khi nhìn vào đối thủ của mình, bạn sẽ chỉ có cái chết, phải không? Vì cho đến giờ vẫn chưa có chuyện gì xảy ra nên ngoan ngoãn chạy đi.” (Shuuya)

Tôi nói chuyện với họ với ý định thương xót. Tôi vẫy tay với tiếng “shoo!”

Không biết những người này có ngoan ngoãn nhận lời hay không nhưng tôi ngầm chỉ cho họ “Biến đi đâu đó đi”.

Và sự im lặng trôi qua trong một thời gian ngắn.

“… Ahaha, thật nực cười.”

“Hahaha, bạn thực sự là một kẻ thô lỗ. Bạn có ý định giành chiến thắng trước sáu người này không?

“Puhahaha.”

“Haa, đành chịu thôi, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kết liễu hắn—” (Sauza)

Người đàn ông tóc vàng với vóc dáng cao lớn được gọi là Sauza, thở dài và hướng vẻ mặt đắc thắng về phía tôi.

Anh ta tiếp cận tôi với một tiếng kêu chiến trong khi cầm mũi giáo anh ta cầm trên tay.

Haa, “không còn cách nào khác” là câu nói của tôi.

Tôi hành động trong khi nghĩ đến lời phàn nàn vu vơ đó—ngay lập tức.

Trong khi đâm vào trán của nữ cung thủ tóc đen bằng một con dao găm, chứ không phải người đàn ông cầm giáo lao tới— tôi lao tới phía trước bằng Bàn chân chiến đấu ma thuật.

Tôi cố tình thách thức họ cận chiến.

Tôi sẽ sử dụng chúng như chuột thí nghiệm.

Mũi của ngọn giáo dài do Sauza cầm, tiến tới ngực tôi, nhưng tôi nhẹ nhàng đỡ cây giáo dài đó bằng tay trái.

Trong khi duy trì đôi chân ma thuật của mình, tôi rút thanh đoản kiếm có lưỡi màu xanh bạc ra khỏi đai ngực và nhanh chóng thả lỏng toàn bộ cơ thể— đây là ám chỉ chuyển động của Oze. Bạn thậm chí có thể nói rằng tôi đã xé nó ra khỏi anh ta.

Nhảy vào lòng hiệp sĩ mắt xanh, mang giáo Sauza, tôi tận dụng chiếc cổ dài của anh ta.

“Cái-, chết tiệt—” (Sauza)

Tôi dùng một tay tóm lấy chiếc cổ dài của anh ấy, kéo anh ấy về phía mình.

Trong khi rút lưỡi kiếm ngắn màu xanh bạc vào gáy hắn đang cong về phía trước, tôi xé cổ Sauza bằng cách cắm lưỡi dao đoản kiếm vào đó để khiến cổ hắn ăn một chiếc áo choàng cổ theo kiểu xoay nửa vòng. .* Tôi đi vòng về phía sau Sauza với một vòng quay xoay ngang. (T/N: https://matome.naver.jp/odai/2143057932562741901/2143556550814955403)

Máu phun ra mạnh mẽ từ động mạch cảnh bị cắt đứt của Sauza trên cổ anh ta – nó bao phủ người phụ nữ đứng cạnh anh ta theo kiểu một cơn mưa rào.

“Kyaaaaa.”

Nữ pháp sư, người tắm trong máu, hét lên vì sự việc bất ngờ.

Vì tôi đứng đằng sau Sauza sau khi đi vòng quanh nên tôi không hề chảy máu.

Ồ? Đó có phải là hiệu ứng hấp thụ của đoản kiếm ma thuật không? Tôi tràn đầy sức sống.

Sau khi co giật, Sauza ngừng cử động.

Hãy dùng anh chàng này làm lá chắn.

“Lãnh đạo! Chết tiệt-“

Người đàn ông cầm hai tay tiến tới phản công.

Tuy nhiên, có phải anh ta đã mất đi sự hiện diện của tâm trí? Anh ta chỉ tung ra những cú đâm kiếm liều lĩnh và ngẫu nhiên.

Thanh kiếm của anh ta mắc kẹt trong xác của thủ lĩnh Sauza mà tôi đã biến thành một chiếc khiên.

“Ah-“

“Ối!” là cảm giác mà anh ấy nói ra.

– TÔIthanh đoản kiếm đã cắt cổ Sauza ngay trong sơ hở đó.

Người đàn ông sử dụng song kiếm không thể phản ứng với thanh đoản kiếm màu xanh bạc được ném nhanh. Anh ta ngã sang một bên với vết màu xanh bạc dính chặt vào trán giữa với những nếp nhăn dễ thấy.

Một khi nó rời khỏi tay tôi, nó sẽ không hấp thụ mana và sức sống phải không?

“—Đó là cái gì vậy? Một con mèo đen? Guaa, hyuuu… pogooh.”

Giọng nói khàn khàn của người khổng lồ đang đứng canh gác ở phía sau vang lên vào lúc đó.

Người khổng lồ đứng ở phía sau, người đầy máu. Anh ta ngã xuống với một tiếng uỵch trong khi giữ cây kích ở ngực.

Có vẻ như Rollo đã đánh bại hắn bằng cách khoan những thanh kiếm xương xúc tu của cô vào cổ tên khổng lồ.

Trong khi đó, tôi ném Sauza, người mà tôi dùng làm lá chắn thịt, vào người đàn ông nhỏ bé, vẫn còn sống, cầm kiếm một tay và khiên.

“Gunuo, chết tiệt! Tránh ra một bên!”

Anh ta cố gắng đẩy lùi xác của Sauza, người bạn của anh ta, bằng chiếc khiên anh ta cầm trên tay trái.

– Tôi sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy.

Áp sát hắn bằng đôi chân ma thuật của mình, tôi tung ra một cú đá vòng tròn từ vị trí thấp để nghiền nát chân hắn.

Âm thanh xương gãy *bụp*, như thể một cây gậy bóng chày bị gãy, lọt vào tai tôi.

“Ugyaaaa, ah, chân tôi đau quá aaaaah.”

Người đàn ông vừa hét lên vừa chịu đựng cơn đau—rồi ngã xuống đất.

Thả thanh kiếm và chiếc khiên xuống đất, anh ta giữ chân mình. 

Người phụ nữ tắm trong máu có thoát khỏi trạng thái hoảng sợ không? Cô ấy mở miệng trong khi nhìn chằm chằm vào tôi.

“Kể cả Aegis! Con quái vật này! Ăn cái—”

Hét tên người bạn đang lăn lộn trên mặt đất, cô ấy hướng đôi mắt xếch lên trên về phía tôi và tôi đang tự hỏi liệu cô ấy có bắn phép thuật vào tôi bằng cây đũa phép giơ cao của mình hay không, nhưng một âm thanh dày đặc vang lên.

Những thanh kiếm xương xúc tu của Rollo xuyên qua bụng người phụ nữ.

Trong khi đánh rơi cây đũa phép nhỏ của mình, nữ pháp sư giả sử tư thế của nhân vật く, bị phóng về phía sau và đâm vào tường.

“Gue.”

Người phụ nữ phun ra máu từ miệng do bị va chạm.

Như thể bị khâu vào tường, người phụ nữ khập khiễng treo ở đó.

“Rollo, tuyệt vời*—” (Shuuya) (T/N: từ trong tiếng Anh)

Tôi cầm Đũa thần vào tay phải trong khi khen ngợi Rollo. Tôi hạ lưỡi rìu đỏ xuống đầu người đàn ông đang nằm trên mặt đất với hai chân bị gãy và nghiền nát hộp sọ của hắn.

“—A-Aegis có… gu, gaahaa…”

Ngay cả khi bị đóng đinh vào tường, người phụ nữ vẫn còn sống.

Điều đó vừa vặn. Hãy hấp thụ linh hồn và máu của cô ấy sau khi nói chuyện với cô ấy một chút.

“Oi—tên bạn là gì?” (Shuuya)

Tôi đập tay vào bức tường trước mặt cô ấy.

Tôi nhìn kỹ vào khuôn mặt của người phụ nữ bị thanh kiếm xương xúc tu của Rollo cắm vào bụng.

“L-Lanya.”

“Lanya phải không? Các bạn có thấy tôi ở quán trọ đó không? Danh tính thực sự của bạn là gì? Có phải mục đích của bạn là tấn công tôi bằng chiếc vòng tay này không?” (Shuuya)

Trong khi cho cô ấy xem chiếc vòng tay, tôi điều tra lai lịch của người phụ nữ này.

Có thể vẫn còn các hắc hội ở quanh khu vực này.

“Guuh, đau quá…” (Lanya)

“Nếu không trả lời thành thật, cậu sẽ chết trong khi phải chịu nhiều đau đớn hơn nữa phải không?” (Shuuya)

“Đ-Hiểu rồi. Tôi sẽ nói. Chúng tôi là những nhà thám hiểm đơn giản. Mục tiêu của chúng tôi là chiếc vòng tay của bạn. Thủ lĩnh nói “Hãy cướp nó ngay cả khi chúng ta phải tấn công và giết hắn” hay đại loại như vậy. Vì thế mà chúng tôi đã đuổi theo anh…” (Lanya)

… Họ thực sự là những nhà thám hiểm à? Có vẻ như chất lượng của các mạo hiểm giả quanh đây khá thấp.

Có một sự khác biệt rất lớn đối với những nhà thám hiểm đã làm việc cùng tôi vào thời điểm tôi ở [Hekatrail].

Ngay cả khi họ nhìn thấy tôi sở hữu một hộp vật phẩm, ý nghĩ ăn trộm nó hay những thứ tương tự của họ cũng không tồn tại. Họ cũng có vẻ tôn trọng. Họ là những nhà thám hiểm sở hữu xương sống được gọi là tham vọng rằng sớm hay muộn họ cũng sẽ đạt được nó.

Những mạo hiểm giả ở đây không khác gì những tên trộm không có tinh thần… Dù vậy, tôi muốn tin rằng đó chỉ là tình cờ mà thôi.

“… N-Này, làm ơn. Vì cậu có thể thoải mái sử dụng cơ thể của tôi nên hãy thả ra…” (Lanya)

Lanya để lộ vẻ mặt điên cuồng trong khi vuốt ve tôi.

Chà, như chính người đó đã nói với tôi, “hãy sử dụng cơ thể của cô ấy một cách tự do.”

“Hiểu rồi. Trước đó, cách đây không lâu bạn đã cười và nói “Ahaha, thật nực cười,” nhưng bây giờ điều đó có khiến bạn thấy buồn cười không? (Shuuya)

“C-Cậu đang nói về cái gì vậy? Nó không vui chút nào!” (Lanya)

“Ồ, thực sự—” (Shuuya)

Tôi nở một nụ cười nham hiểm, và khi tôi đưa mặt lại gần để hôn người phụ nữ, giả vờ như vậy, tôi cắn vào gáy của nữ pháp sư— tôi đã uống máu cô ấy.

“Hở? Hiiiii, à, aaaaah…” (Lanya)

Thơm ngon. Rốt cuộc thì máu tươi vẫn ngon.

Người phụ nữ ngất xỉu và không tự chủ được trong khi lộ ra vẻ mặt ngây ngất.

Tôi cũng lấy linh hồn cô ấy như thế. Toàn bộ cơ thể của nữ pháp sư khô héo hoàn toàn chỉ trong chớp mắt và biến thành xương. Những khúc xương đó cũng biến thành cát bụi và biến mất.

Quần áo quấn quanh người cô, đồ trang sức cô sở hữu, ba lô và ví của cô rơi xuống đất.

Nó không giống như việc tìm kiếm dấu vân tay, nhưng… trong lúc này, tôi che tay mình bằng quần áo da và kiểm tra chiếc túi dùng làm ví.

Tôi lấy được 10 đồng bạc và 5 đồng lớn từ trong túi.

Tôi thu thập thanh kiếm ngắn của Yazekapos mà tôi đã sử dụng và lục lọi xác của những người khác.

Lau sạch vết máu dính trên lưỡi kiếm màu xanh bạc, tôi nhét nó trở lại đai ngực.

Khi tôi hoàn thành việc cướp xác, tổng cộng là 1 đồng vàng, 25 đồng bạc và 18 đồng lớn.

Đó là chiến lợi phẩm tiền tệ? Ngoài ra còn có thẻ bang hội.

Hạng D và tên của họ được viết trên đó, nhưng vì nó không làm tôi quan tâm nên tôi sẽ không lấy chúng.

Tôi bẻ bài thành từng mảnh và ném chúng vào một góc con hẻm phía sau.

Lần này tôi đã chiến đấu với con dao đoản kiếm này, nhưng nó diễn ra tốt đẹp một cách đáng ngạc nhiên.

Về chiêu thức kết hợp giáo, nó có mối tương đồng tốt với đoản kiếm và kiếm dài trong cận chiến.

Cú ném xoắn đầu đó ban đầu là một kỹ thuật để bẫy cổ bằng cách sử dụng phần thân của ngọn giáo. Nhưng nếu đó là một con dao găm tôi có thể chém trực tiếp. Bằng cách đó ((đối thủ)) cũng sẽ biến thành một tấm khiên thịt.

Tuy nhiên, tấm khiên thịt cuối cùng đã có thể phát huy tác dụng của nó với một số quảng cáo.

Ngoài ra, chuyển động của Oze, người cầm hai vũ khí, vẫn còn đọng lại trong đầu tôi.

Đó là học bằng cách bắt chước, nhưng tôi định thử bắt chước những chuyển động nhẹ nhàng trôi chảy của anh ấy để xử lý con đoản kiếm.

Vì tôi cũng chưa học được bất kỳ kỹ năng nào nên có lẽ nó vẫn còn quá hài hước và vụng về nếu so sánh với công việc chính của tôi, nhưng… trong khi nghĩ về những điều như vậy, tôi cất số tiền tôi đã lấy được đi.

Tôi chỉ bỏ một đồng bạc vào túi ngực và cất số tiền vàng còn lại vào hộp vật phẩm của mình.

“Rollo, chúng ta sẽ đến hội mạo hiểm giả.” (Shuuya)

“Kh, nyanya.” (Rollo)

Mặc dù Rollo đã đưa chiếc lưỡi nhỏ bé của mình vào vũng máu và dùng nó để liếm máu, nhưng cô ấy vẫn quay trở lại vai tôi.

Sau khi rời khỏi con hẻm đầy mùi máu, chúng tôi quay trở lại đường phố và hướng tới Hội mạo hiểm giả Fortona.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.