Những con mèo đi lạc được tập trung phía sau chuồng ngựa của khách sạn Alando.
“Pubopubo (Im lặng đi, lũ mèo!)”
Con ma thú Popobumu sủa lên đầy khó chịu.
“Nya nyan, nyaon (Bạn cũng vậy, hãy im lặng với pubopubo của bạn).”
“Nyaooon (Đúng vậy! Đây là sân của Thundertail-san. Hãy dành thời gian ở đây một cách yên tĩnh hơn).”
Những con mèo hoang tung một loạt cú đấm vào đôi chân dày của Popobumu trong khi kêu gừ gừ như thể chúng đang phàn nàn với Popobumu.
“Pubopuboo (Tôi không biết gì về điều đó).”
Popobumu hý lớn khi xua đuổi những con mèo đi lạc bằng cách cử động chân.
“Nyanya (Bạn là một con bò hỗn xược phải không cha? Mặc dù những con bò khác vẫn im lặng!)”
“Nyanya nyaon! (Nó khác với những con bò khác. Hãy đuổi nó đi!)”
Vào lúc đó, hình bóng một con mèo đen nhanh chóng áp sát Popobumu hiện rõ.
“—Kh, nya? (Popo-chan, có chuyện gì vậy nya?)”
Con mèo đen cái xinh đẹp sở hữu bộ lông nhung đen trèo lên sau đầu Popobumu và kêu gừ gừ về phía Popobumu.
“Pubopuboooooo (Rollo-sama, xin hãy giúp tôi. Những con mèo hoang này đang trêu chọc tôi).”
“N, nyaa, nyao (Popo-chan là cấp dưới của tôi. Bạn hiểu không? Dù sao thì lúc này tôi cũng đang bực mình nên việc này sẽ giải quyết được. Tôi sẽ trừng phạt bạn).”
Con mèo đen gầm lên như thể đang gầm lên từ phía sau đầu Popobumu với những con mèo hoang bên dưới.
“Nyaooooo (Bạn, bạn là ai?)”
“Nyaaa, nyaoon (Tôi đã từng gặp bạn rồi. Cô ấy là thú cưng! Cô ấy bốc mùi hôi thối của con người!)”
“Nyanyaon (Nếu cô ấy là một con mèo cưng thì cô ấy là kẻ thù của chúng ta phải không?)”
“Nyanya, nyuan (Hãy loại bỏ cô ta trước khi Thundertail-san đến).”
Lúc đầu, những con mèo hoang cảm thấy khó chịu, nhưng khi chúng hiểu rằng mèo đen là thú cưng, chúng sẽ áp dụng tư thế chiến binh bằng cách sử dụng móng vuốt ở bàn chân trước một cách quyết đoán. Chúng gầm gừ trong khi trượt về phía trước.
“Nyaoon, nyaan! (Im đi! Ngươi đúng là kẻ đi lạc xấc xược, hừm!)”
Con mèo đen gừ gừ trong khi hướng mặt lên trên như vua sư tử.
Hướng xuống đất bằng cách nhảy xuống từ phía sau đầu của Popobumu, cô ấy tiếp đất với mái tóc đen tung bay.
Khi tiếp đất một cách xuất sắc, cô ấy đánh những con mèo hoang bằng những xúc tu mọc ra từ cổ.
“Nyaa? Nyaaa (Bàn chân của cô ấy đã to ra? Mặc dù là nữ nhưng cô ấy rất mạnh mẽ).”
“Kyan… nyaan (Tôi bỏ cuộc… hãy để Thundertail-san dạy cho cậu một bài học hay).”
Mèo đen dũng cảm đứng lên bảo vệ Popobumu.
Những con mèo hoang bỏ chạy trong khi nhìn bộ dạng đáng sợ của cô với ánh mắt chán nản.
“Pubopuboon (Rollo-sama, cảm ơn ngài như mọi khi).”
“Nnn, nya (Đừng bận tâm. Tôi chỉ đang giảm bớt căng thẳng thôi).”
Tuy nhiên, đúng lúc đó những con mèo đi lạc tụ tập bên cạnh một cái bóng khổng lồ.
“Nyaon (Là cô ấy, Thundertail-san!)”
“Nyaa (tôi bị cô ấy đánh!)”
Cái bóng khổng lồ là một con mèo đực mập mạp.
Đuôi của con mèo béo đó có hình tia sét.
“…. Nyagooon! Nyao, Nyaoan! (Oy, có vẻ như bạn đang trêu chọc cấp dưới của tôi. Đùa giỡn trong sân của tôi! Nơi này, phía sau chuồng ngựa của Alando, là sân của tôi, Thundertail-sama).”
Toàn bộ lông của con mèo béo dựng đứng lên và nó vào tư thế chiến đấu.
“Pubopubo, pubobon! (Những kẻ ồn ào lại xuất hiện lần nữa, Rollo-sama).”
“Kh, nyaa… (Không còn cách nào khác…)”
Con mèo đen liếc nhìn bóng dáng của con mèo đực có cái đuôi hình tia chớp và thở dài.
“Nyagogogona! Nyanyanyaooo! (Kẻ lạ đã xâm chiếm lãnh thổ của tôi, hãy rời khỏi nơi này cùng với con bò phiền phức đó!)”
Thundertail nhe răng nanh và rít lên như thể đang nói với cô rằng anh sẽ cắn cô sau khi dùng giọng điệu uy quyền.
Ngay cả những con mèo đi lạc đằng sau Thundertail cũng đi theo sự dẫn dắt của anh ta và phát ra những âm thanh gầm gừ.
“Ừ! Nyagoaa (Humph, chúng ta đã làm cô ấy sợ hãi).”
Ngay lúc con mèo đen trở nên to lớn bằng cách biến thành báo đen, những con mèo hoang chạy hết tốc lực trong khi cụp tai vì ngạc nhiên và dịch chuyển chân.
“Nya, nya, nyaa… (Hiiii, helppp).”
Thundertail đầu hàng hoàn toàn mà không bỏ chạy.
Anh ta làm sứt tai và khiến cơ thể co lại.
“Nn, nyaon (Nếu cậu hứa với tôi không trêu chọc Popo-chan, tôi sẽ tha thứ cho cậu).”
“Nya nyan (Vâng. Tôi hứa).”
Con báo đen khiến Đuôi Sấm đứng dậy bằng cách dùng xúc tu của mình và nhẹ nhàng nói với anh.
“Nya, nyaa (Trong trường hợp đó, tôi sẽ tha thứ cho bạn).”
Thundertail nhìn chằm chằm vào thân hình mảnh khảnh của con mèo đen đã trở nên nhỏ bé trong khi làm sứt đôi tai đầy sẹo của mình… rồi cúi đầu thật sâu.
“Nyaa… nyaan nyaa (Thật tốt bụng… tôi đã yêu rồi. Xin hãy cho tôi biết tên của bạn, nữ hoàng-sama).”
“Nn, nya, nyaon (Là Rollo. Vậy thì, tôi sẽ trở về vị trí của người tôi yêu quý. Tạm biệt, Thundertail).”
Con mèo đen kêu gừ gừ về phía Thundertail và nhanh chóng quay mặt đi. Sử dụng tay chân một cách dũng cảm, cô chạy qua khu vườn sau của khách sạn Alando.
Những chú mèo hoang phải nín thở trước hình dáng chạy nhảy xinh đẹp của cô.
Bây giờ, tại nơi này, trong khoảnh khắc ấy, chính sự xuất hiện bất ngờ của một con mèo đen đã trở thành nữ hoàng của nơi đằng sau chuồng ngựa.
Truyền thuyết về nữ hoàng áo đen với cái tên Rollo đã trở nên nổi tiếng trong xã hội mèo hoang Holkerbaum… nhưng… rốt cuộc họ cũng chỉ là mèo mà thôi.
Không cần phải nói rằng họ đã quên mất cô ấy chỉ sau ba ngày.
