V2 Chương 3 – Nhiệm vụ, Thử thách lại! Phần 3
―Nơi đó là một căn phòng bị bóng tối lấn chiếm.
Điều chào đón Kazuki và những người khác, những người sắp báo cáo kết quả nhiệm vụ, là hướng dẫn anh ấy đi đến phòng hướng dẫn học sinh một mình.
Mio tỏ ra không đồng tình với ý tưởng Kazuki đi một mình, nhưng Kazuki có thể tưởng tượng ra lý do cho những chỉ dẫn đó.
…Có vẻ như họ không muốn Lotte có mặt tại nơi này nên đã cử người đại diện đến một mình.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cuộc nói chuyện này là về nữ quân nhân đó.
Bên trong phòng hướng dẫn học sinh, nơi được nhuộm màu đỏ sẫm bởi ánh nắng chiều từ cửa sổ, Liz Liza-sensei đang đợi một mình.
“Sensei, xin hãy giải thích chuyện gì đang xảy ra vậy.”
Trước khi Liz Liza-sensei mở miệng, Kazuki đã nổ súng và nhấn mạnh câu hỏi của mình.
“Chúng tôi đã bị Einherjar của Đức nhắm tới khi kết thúc nhiệm vụ. Bên kia đã ký hợp đồng với Diva của Thần thoại Bắc Âu, Thor. Người bị nhắm đến có lẽ là Lotte. …Sự cố này lẽ ra không thể xảy ra.”
Kazuki báo cáo một cách thản nhiên.
“Tôi không hiểu tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này, nhưng nếu mọi chuyện không thay đổi thì Lotte sẽ gặp nguy hiểm. Lotte cần phải được chuyển từ học viện này sang Kị sĩ Đoàn, sau đó chúng ta nên yêu cầu Kị sĩ Đoàn tăng cường giám sát Einherjar. Cần có một nền an ninh vững chắc hơn.”
Kazuki dám nói ra một vấn đề hiển nhiên một cách ngu ngốc.
“Chúng tôi không thể làm điều đó.”
Liz Liza-sensei chỉ thốt ra một câu.
“…Tại sao vậy?”
“Bởi vì tất cả các bạn không bị ai tấn công cả. Công khai là thế.”
Ánh nắng chiều từ cửa sổ đổ bóng sâu lên khuôn mặt của Liz Liza-sensei.
Liz Liza-sensei mang vẻ mặt của một người lớn lạnh lùng.
“Tên của Einherjar đã lập khế ước với Thor là Beatrix Baumgard. Cô ấy lẻn ra khỏi nhà nghỉ của Kị sĩ Đoàn một mình lúc 14:23, giờ Nhật Bản. Cô ấy đã xâm phạm Vùng đất Hắc ám của Okutama. Ngay cả khi không có báo cáo của bạn, Kị sĩ Đoàn đã nắm bắt được mọi chuyển động của cô ấy. Việc giám sát của cô ấy không bị lơ là dù chỉ một giây ”.
“Bạn hiểu đến mức đó, và cô ấy đã tấn công mà không bị trừng phạt, vậy mà bạn vẫn tiếp tục nói rằng không có cuộc tấn công nào?”
Mặc dù câu trả lời đó đúng như Kazuki mong đợi― một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống lưng anh.
Cuộc tấn công vào Lotte của Einherjar lẽ ra đã không xảy ra. Hơn nữa, chính phủ và Kị sĩ Đoàn cũng không có ý định tham gia. Nói ngắn gọn…
“…Chính phủ và Kị sĩ đoàn đã không có kế hoạch che chở cho Lotte ngay từ đầu. Tất cả những việc từ chối giao người của Lotte và sự bảo vệ chỉ là [hình dáng bên ngoài] thôi, phải vậy không?”
“Nhật Bản không chấp nhận đề nghị của Đức và tôn trọng mạng sống của người tị nạn. Đức hiểu và đến Nhật Bản chỉ vì mục đích đánh bại kẻ thù chung của họ, Loki. Sau đó hoàn toàn không liên quan đến mặt trận thống nhất của Nhật Bản và Đức―Lotte chết trong một tai nạn đáng tiếc. Kiểu âm mưu đó. Không thể tránh khỏi nếu đó là một tai nạn.”
“Đừng đùa với tôi! …Không thể nào cái kiểu [Không thể tránh được] đó lại có thể tồn tại được!”
“Thành thật mà nói, đối với Đức, có vẻ như Loki có làm gì cũng không thành vấn đề. Thứ tự ưu tiên của họ thì ngược lại. Đó là lý do tại sao việc giao Lotte cho học viện chỉ là một trò nhử. Việc Einherjar đến Nhật Bản với lý do khuất phục Loki để bí mật ám sát Lotte, chính phủ Nhật Bản đã ngầm thừa nhận. Tất cả vì mục đích duy trì mối quan hệ thuận lợi với các nước ngoài khác và Đức.”
“Ngay cả cuộc gặp gỡ của tôi với Lotte… đó chẳng qua là một sự dàn xếp để dụ Lotte đến địa điểm lý tưởng để ám sát trong nhiệm vụ sao?”
“Không có cách nào khác để duy trì sự cân bằng quyền lực giữa các Quốc gia Tiến bộ Ma thuật.”
“…Lotte không tìm kiếm quyền lực chỉ vì lòng tham của mình. Không phải cô ấy làm vậy chỉ để thoát khỏi số phận chết vì bệnh tật sao?”
“Mọi người đều biết hoàn cảnh của cô ấy rồi.”
Liz Liza-sensei chỉ nhún vai trước những lời mà Kazuki thốt ra.
“Cô gái đó chỉ cố gắng sống sót một cách tuyệt vọng! Đất nước là một sự tồn tại to lớn, nhưng họ lại tập hợp một cô gái và chà đạp cô ấy dưới chân như thế? Thậm chí còn sắp xếp một âm mưu bắt buộc như thế này! Không còn cách nào khác sao?”
“Không cần phải tìm cách nào khác. Ngoài sự bất hạnh của Lotte với sự tồn tại tầm thường, mọi thứ khác sẽ diễn ra tốt đẹp, bạn có đồng ý không? …Đối tượng duy nhất mà một quốc gia có nghĩa vụ bảo vệ là người dân của mình. Nhật Bản ở thời đại hiện nay không có bất kỳ sự cho phép nào để công nhận nhân quyền của một người tị nạn đến theo ý mình.”
Cô ấy đang nói nghiêm túc đấy à?
Phải đồng ý rằng Lotte không phải là một con người sâu sắc sau khi nhìn thấy nụ cười của cô ấy…
“Kẻ có thể để một người chết vì lý do đó không phải là con người!”
Kazuki chưa bao giờ nghĩ rằng Liz Liza-sensei lại là loại người có thể giải thích những âm mưu đằng sau hậu trường vô lý như vậy mà thậm chí không hề biểu lộ một nét mặt nào. Liz Liza-sensei có thực sự nhận thức được thực tế này không?
Khi cô ấy động viên Kazuki rằng cậu ấy sẽ có thể hoàn thành nhiệm vụ, cô ấy đã nhận thức được điều này chưa?
“…Nếu cậu không thể đồng ý thì cậu sẽ làm gì đây? Rác.”
Trong khi dựa lưng vào ghế, Liz Liza-sensei hỏi với giọng cáu kỉnh.
Ngay lúc đó, một câu trả lời rõ ràng tự nhiên hiện lên trong tâm trí Kazuki.
“Nếu chính phủ không có ý định can thiệp vào vụ việc được cho là sẽ xảy ra với Lotte… thì không ai nên phàn nàn nếu ai đó cố tình cứu Lotte khỏi vụ tai nạn.”
Vẻ mặt của anh vô thức biến dạng. Kazuki nở một nụ cười nửa miệng trong tuyệt vọng.
“Ngay cả khi Beatrix lật ngược tình thế và cô ấy gặp tai nạn, ở một nơi lẽ ra không có ai, Đức sẽ không có quyền khiếu nại. …Chúng ta có địa vị ngang nhau về mặt này.”
Nếu đây không phải là vấn đề chính thức thì câu chuyện rất đơn giản.
“Đừng nói những điều liều lĩnh như một đứa trẻ. Đối thủ là quân át chủ bài của Đức đấy bạn biết không?
“Tôi sẽ―bảo vệ Lotte! Tôi sẽ không chấp nhận một điều như vậy!
Vẻ mặt cứng rắn như đá của Liz Liza-sensei… đột ngột vỡ vụn.
Cô ấy đột nhiên cúi lưng bằng tất cả sức lực của mình và thở dài.
Sau đó, cô đứng dậy khỏi ghế và bật đèn của phòng hướng dẫn học sinh đã chuyển sang màu tối.
“…Xin lỗi, Hayashizaki. Ngay từ đầu tôi đã đoán trước rằng một học sinh như cậu sẽ nói những điều như vậy.”
Liz Liza-sensei ngồi tựa lưng vào ghế và nói vậy trong khi dựa lưng vào một cách bất lực.
“Mệnh lệnh được giao cho tôi là cấm cậu và Amasaki nói chuyện khi quay trở lại, nơi Lotte bị giết trong khi các cậu sống sót. Nhưng cấm bạn nói là nói chuyện vô ích phải không? Hơn nữa, tôi nghĩ rằng cơ hội sống sót trở về của Lotte là rất cao với hai người có thể sử dụng phép thuật cấp 5 của Phoenix, nếu các bạn nỗ lực trốn thoát. Đừng đánh giá thấp học trò của tôi nữa, kiểu nói chuyện đó.”
“…Vậy là Liz Liza-sensei đã dự đoán mọi thứ ngay từ đầu… bao gồm cả hành động của tôi… phải không? Anh không có ý định để Lotte chết đâu…”
“Bạn vẫn chưa được ai tin tưởng và đánh giá quá thấp nhưng bạn là người sở hữu sức mạnh của một vị Vua. Ngoài việc giao Lotte cho bạn, không ai khác có cơ hội cứu cô ấy. Xin lỗi Hayashizaki. Nếu bạn thực sự là Vua của Solomon― hãy bỏ qua những âm mưu của đất nước và cứu cô gái. …Tôi trông cậy vào bạn đấy.”
Liz Liza-sensei đã nhìn thấu rằng người tên Hayashizaki Kazuki chính là loại người như vậy.
Tuy nhiên… thay vì nói những điều như mục tiêu trở thành vua hậu cung, mục tiêu này dễ dàng được chấp thuận hơn nhiều.
{Nếu năng lực của anh chỉ đến mức khiến Lotte chết vào thời điểm này thì ngay cả Leme cũng sẽ không thừa nhận anh là Vua của chúng tôi. Có thể nói, rõ ràng là bạn phải cứu Lotte nếu bạn là Vua. Đây là thử thách bạn cần phải vượt qua để trở thành Vua.}
Giọng nói của Leme vang vọng trong tâm trí Kazuki. Leme cũng rất nhiệt tình.
Mio cũng sẽ chấp thuận điều này.
“Vậy thì, điều gì sẽ xảy ra kể từ bây giờ với kế hoạch trước đó?”
“Các người hãy im lặng và đưa Lotte đi thách đấu một lần nữa, lúc đó sẽ an bài cho Beatrix tấn công lần nữa. Sẽ không có bất kỳ nhân chứng nào nếu nó ở trong Vùng đất Hắc ám. Nhiệm vụ của các người là im miệng và dẫn Lotte một lần nữa đến nơi đó.”
“…Nói cách khác, nếu chúng ta biết trước thời điểm tấn công, chúng ta có thể đoán trước được Beatrix với bất kỳ sự chuẩn bị nào của riêng mình, phải không?”
“Tuy nhiên, cậu không thể mang theo Otonashi Kaguya và những người khác. Nếu chủ tịch hội học sinh có mặt tại hiện trường, chúng ta sẽ không thể nói rằng [Học sinh học viện của chúng ta đã chủ động bảo vệ cô ấy―]. Tuy nhiên, thời gian chuẩn bị cho Beatrix không lâu. …Mot thang. Nếu bạn có thể từ chối cô ấy một lần nữa, họ sẽ không thể can thiệp một cách công khai như vậy và thời gian hợp tác với Einherjar sẽ kết thúc. Nếu mọi chuyện diễn ra như vậy, họ sẽ mất đi mọi lời bào chữa và cuối cùng họ sẽ quay trở lại đất nước của mình.”
Vì vậy chúng tôi không thể dựa vào các senpai của mình được. Và thậm chí sau đó… đối thủ vẫn là một kẻ thù đáng gờm.
“Một học sinh vượt quá giới hạn bản thân sẽ không thể trở thành đối thủ có thể chống lại Beatrix. Suy cho cùng, cô ấy là quân át chủ bài của Đức. Nhưng bạn là một vị vua. Diva của Lotte vốn là một Diva có sức mạnh đáng kể. Nếu bạn có thể sử dụng anh ta tốt thì cơ hội chiến thắng sẽ xuất hiện. Để đánh bại kẻ thù bằng sức mạnh hạn chế của mình…”
Thưa đức vua, ngay khi nghe thấy từ đó, Kazuki đã có một linh cảm không mấy tốt đẹp. Liz Liza-sensei tuyên bố.
“Trong thời gian chuẩn bị có hạn này, hãy tăng mức độ tích cực của Lotte lên nhiều nhất có thể kể từ bây giờ.”
Vậy là cuối cùng mọi chuyện lại kết thúc như vậy, Kazuki ôm đầu.
“Nhân tiện, chúng tôi đã gặp các hiệp sĩ của Kị sĩ Đoàn Nhật Bản ở Vùng đất Hắc ám. Họ cũng xông vào đánh nhau với Beatrix, nhưng chuyện đó là sao vậy?”
Kazuki hỏi như vậy trước khi rời phòng hướng dẫn học sinh.
“…Anh đang nói về cái gì vậy? Tất cả các hiệp sĩ ở Tokyo chắc hẳn đã được thông báo về Beatrix. Để thể hiện thái độ thù địch với Beatrix, là gì…?”
Liz Liza-sensei nhíu mày, đây là lần đầu tiên cô cảm thấy bối rối trước tình huống này.
“Không thể có hiệp sĩ Nhật Bản ở nơi đó được.”
“Đừng có đùa với tôi! …Chuyện như thế này lẽ ra không nên xảy ra!!”
―Giọng nói của một ông già vang lên sau cánh cửa đóng kín của văn phòng hiệu trưởng.
“Nếu chỉ sai sót một chút thôi, Mio-tan của tôi sẽ… ừm, con gái riêng của tôi sẽ chết! Việc Einherjar của Đức tấn công học sinh của chúng ta ngay giữa nhiệm vụ…!!”
“Làm sao Chủ tịch Hội đồng quản trị Amasaki có thể biết về… Aah, tôi hiểu rồi. Vậy hai hiệp sĩ được đề cập trong báo cáo là người được ngài bảo hộ phải không?”
Hiệu trưởng Otonashi trả lời như vậy trong khi dựa lưng vào chiếc ghế đệm cót két.
“…Những hiệp sĩ đó là những đứa trẻ mà tôi đã dạy trước đây. Tôi đã gọi cho họ từ các tỉnh khác.”
“Tôi hiểu rồi. Điều đó là điều duy nhất khó hiểu trong vụ việc này. Mặc dù tất cả các thành viên hiệp sĩ trong đô thị đã tập hợp vào đội chinh phục Loki và được thông báo về hành động của Beatrix, nhưng tại sao những hiệp sĩ đó lại lảng vảng trong nhiệm vụ đó mà không hề hay biết… Dù sao đi nữa, bạn sẽ luôn dựa vào những học trò cũ của mình để theo dõi và bảo vệ con gái riêng của bạn mỗi khi cô ấy thách thức một nhiệm vụ?
“Không phải lúc nào cũng vậy, đây là lần đầu tiên. Cô ấy đã thất bại trong những nhiệm vụ đó trước đây nên… đành chịu thôi! Bởi vì Mio-tan đã thành lập một nhóm với hạng E vô dụng! Có tính đến rủi ro đó… đây là một biện pháp hợp lý!!”
“Vậy là anh thường gọi con gái riêng của mình là [Mio-tan]… Tôi đã nhận được báo cáo về tính cách của Amasaki Mio, nhưng… tôi nghĩ tôi đã hiểu tính cách đó có thể hình thành như thế nào.”
“Fuh, cũng có những điều tôi muốn nói về kế hoạch huấn luyện con gái của tên khốn nhà ngươi, nhưng hiện tại điều đó không thành vấn đề. Tại sao hiệp sĩ Đức lại tấn công học sinh? Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì về điều này. Đừng đùa nữa, bạn đã biết điều này trước khi nó xảy ra ”.
“Một lệnh bịt miệng đã được lên kế hoạch cho hậu quả sau đó, nhưng không có nguy hiểm đến tính mạng của họ. Einherjar đã được thông báo rằng người duy nhất có thể bị giết là Lotte. Tuy nhiên, tôi đoán vẫn có nguy cơ những kẻ man rợ cuồng chiến đó lao xuống biển, họ không hề thay đổi chút nào vì họ vẫn được gọi là người Viking. Những kẻ hèn hạ đó thực sự giống với những gì được kể trong Thần thoại Bắc Âu.”
“Dừng bảng tin của bạn lại! …Trong trường hợp xấu nhất… Sheet, cô ta bị cuốn vào cái âm mưu kiểu này là vì cô ta cùng nhóm với loại con nhóc đó…!”
Chủ tịch hội đồng quản trị Amasaki đã thay đổi cơn thịnh nộ của mình vì ông nhận ra rằng mình không thể tự mình làm được gì đối với mối quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Đức. Nếu Mio không ở cùng nhóm với Hayashizaki Kazuki thì cô ấy sẽ không gặp nguy hiểm gì.
Hiệu trưởng Otonashi nhíu mày trước những lời đó.
Đứa trẻ đó chắc chắn là một trở ngại…
Đó không phải là lý do ngu ngốc tương tự vì ông có sở thích tương tự về con gái mình, giống như ông già này.
Không đời nào họ có thể chào đón một đứa trẻ 15 tuổi như [Vua của Thánh tích Pháp sư].
Học viện Hiệp sĩ, Hiệp sĩ Đoàn, chính phủ… tất cả những tổ chức đó đều đã sở hữu [quyền lợi được đảm bảo] liên quan đến Thánh tích Pháp sư. Tất cả mọi người đã củng cố địa vị của mình cho đến thời điểm này, rồi đột nhiên họ được thông báo rằng họ phải phục vụ một đứa trẻ 15 tuổi, người trên đời có thể làm được điều đó…
Quyền lực và ảnh hưởng của Nhà vua phải bị sứt mẻ càng nhiều càng tốt.
Người cực đoan như Liz Liza Westwood chủ trương rằng họ [nên ủng hộ] Nhà vua. Nhưng [Giảm bớt quyền lực của Nhà vua], đó là sự đồng thuận của tất cả những người đứng đầu tổ chức.
“…Hiệp sĩ được ngài bảo hộ không nên công khai báo cáo của mình về nhiệm vụ.”
“Đó là điều hiển nhiên, bạn có nghĩ chúng tôi có thể báo cáo chuyện đó không? Có điều gì sai trái với điều đó à?”
Một kế hoạch mới nảy ra trong đầu Hiệu trưởng Otonashi.
“…Có điều gì đó thú vị từ báo cáo của những hiệp sĩ đó. Nếu chúng ta có thể tận dụng điều đó một chút, chúng ta cũng có thể loại bỏ đứa trẻ chướng mắt đó khỏi học viện này đồng thời chăm sóc Charlotte. Con gái của bạn cũng có thể chuyển đến một bữa tiệc chỉ dành cho con gái đúng nghĩa hơn.”
Vị chủ tịch hội đồng quản trị già này cũng có chung quan điểm là rốt cuộc không hoan nghênh Nhà vua.
Và rồi cô con gái riêng mà anh yêu quý nhất có thể sẽ tránh xa Hayashizaki Kazuki.
Tuy nhiên, Hayashizaki Kazuki cũng là một trong những học sinh mà anh cần bảo vệ với tư cách là một giáo viên.
Trong một lúc, đôi mắt của Chủ tịch Hội đồng Amasaki dao động do dự khi cảm nhận được sức nặng của nhiệm vụ của mình.
Nhưng cuối cùng― ông đã gật đầu vì lợi ích của con gái riêng của mình. Hiệu trưởng Otonashi mỉm cười.
