Cơ hội gặp gỡ giữa các anh hùng
“Kehma-san, hãy đấu một trận đi vì tôi nghe nói bạn đã trở nên mạnh mẽ hơn!”
Trên đường trở về từ buổi lễ ở nhà thờ, Wataru gọi tôi.
Bạn đã ở đây? Và bạn đã nghe nói rằng tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn ở đâu?
“Tôi mệt mỏi vì hoàn thành công việc của mình. Nói về sự hèn nhát, một anh hùng đang chờ để nhắm vào tôi như thế.”
“Nhưng bạn sẽ tiếp tục né tôi để tránh những thách thức của tôi nếu chúng ta không làm điều đó ngay bây giờ, phải không? Tôi cần ít nhất một lời hứa cho một trận đấu, ngay cả khi nó không phải bây giờ!”
Anh ấy không hoàn toàn sai.
Nếu không phải vì anh ấy tính toán thời gian, tôi đã có thể bịa ra một số lý do như [Tôi đang bận] và lảng tránh toàn bộ sự việc… Sao anh ấy dám học.
“Thật không may, đúng là tôi không có thời gian để chơi xung quanh vì tôi đang luyện tập. Có lẽ lần sau.”
“Eh, nhưng bạn đã trở nên mạnh mẽ hơn, phải không? Tôi sẽ bị đánh bại chỉ với một cú chạm vào áo giáp của bạn chứ?”
“Loại áo giáp ma thuật nào có thể đánh bại ai đó chỉ bằng một cú chạm? Quần áo của tôi trông giống thế à?”
Và sau đó, anh ấy ngẫu nhiên trộn vào một thành ngữ gồm bốn ký tự kỳ lạ mà chỉ cần một cú chạm sẽ được dịch một cách kỳ lạ bằng tính năng dịch thuật. Anh chàng này ngày càng xảo quyệt hơn.
“Trong trường hợp đó, tại sao bạn không chiến đấu với quần áo của tôi?”
“Ồ! Giống như câu chuyện về Ikkyu Zenji với tình tiết áo tăng! Ông ấy bị đuổi đi khi ăn mặc tồi tàn, nhưng khi ông ấy mặc một chiếc áo choàng lộng lẫy, ông ấy được chào đón. Vì vậy, ông ấy chỉ để lại chiếc áo cà sa và nói: ‘Có vẻ như chiếc áo cà sa này là những gì đang được tìm kiếm,’ và quay trở lại!”
… Tôi sẽ không phiền nếu bạn hài lòng với việc tôi chỉ để lại quần áo của mình.
Ah, nhưng thứ tôi đang mặc là [Bộ đồ ngủ thần thánh] ở dạng áo đấu, nên thực ra đừng bận tâm. Kệ đời nó.
“Bây giờ tôi về nhà được chưa? Tôi mệt muốn ngủ.”
“Hừm, đành chịu. Trong trường hợp đó, hãy kể cho tôi nghe về người phụ nữ tóc đen đã được nhìn thấy ở ngôi làng này.”
Trước lời nhận xét đột ngột của Wataru, tôi gần như phá lên cười.
“… Anh nghe chuyện đó ở đâu vậy?”
“Ơ, mới ở nhà trọ à?”
Leona thực sự đã được nhìn thấy bởi dân làng. Cô ấy đang tận hưởng cuộc sống của mình trong làng mà không che giấu bất cứ điều gì, vì vậy không có gì lạ khi Wataru nghe về cô ấy…
Tôi có cảm giác rằng mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng nếu tôi giới thiệu Leona với Wataru—
—Không, chờ một chút. Nếu tôi giới thiệu Wataru với Leona ở đây, chẳng phải tôi sẽ chuyển sự quan tâm của họ dành cho tôi sang nhau sao?
…Ngay cả khi Wataru phát hiện ra rằng tôi là một anh hùng vào thời điểm đó… thì sẽ có một anh hùng khác, Leona, vì vậy đó thực sự có thể là một điều tốt. Đây có thể là thời điểm hoàn hảo để làm đổ đậu.
“Được rồi. Vậy thì, tôi sẽ giới thiệu người đó với Wataru… ừ, tôi không muốn, nhưng tôi sẽ giới thiệu cậu với người đã trở thành chủ nhân của tôi!”
“Chủ nhân! Hoh, nghe thú vị đấy…!!”
Cái móc, dây và phao. Tôi biết Wataru sẽ không thể bỏ mồi như thế mà!
Tôi lặng lẽ kiểm tra bản đồ và tìm kiếm vị trí của Leona… Cô ấy đang ở lò rèn. Cô ấy định làm gì? Người thợ rèn duy nhất của làng, Kantra và Nerune cũng đi cùng cô ấy.
“Qua đây, đi theo ta.”
“Yay, cảm ơn Kehma-san!”
Trong khi tự hỏi liệu để họ gặp nhau có thực sự ổn không, tôi đưa Wataru đến chỗ thợ rèn.
Và thế là chúng tôi đến được lò rèn. Leona đang vẽ một hình ma thuật trên bảng đen bằng phấn, mặc dù không rõ cô lấy nó từ đâu.
“Về cơ bản, bằng cách sử dụng trận pháp ma thuật này, bạn có thể tự do thêm thuộc tính vào bất kỳ vật liệu nào.”
“Thật là một bước đột phá… Tôi đang chứng kiến bình minh của một kỷ nguyên mới!”
“Chà, Leona-san thật tuyệt vời, chúng ta đang học được rất nhiều điều!”
Này, Chaos God chết tiệt, đừng có tùy tiện ban tặng công nghệ mang tính cách mạng!
Xem Kantra kích động, hẳn là phát hiện không ít!
“Này, Kantra. Nếu coi trọng mạng sống của mình, thì anh nên quên những gì nghe được từ cô ấy đi.”
“Anh đang nói cái gì vậy, Kehma-dono? Với đội hình ma thuật này, chúng ta có thể dễ dàng giải quyết một vấn đề khó khăn đã không được giải quyết trong khu vực trong 150 năm!”
“Ồ. Chà, cô ấy có lẽ là một con quỷ sẽ lấy linh hồn của bạn để trả công cho việc giải quyết một vấn đề như vậy.”
“Ôi trời. Tôi không cần cái đó, tôi có quá đủ linh hồn rồi.”
Leona cười khúc khích. Linh hồn dồi dào đối với cô ấy, đúng như mong đợi từ Thần hỗn loạn.
“Chỉ để cho vui thôi, bạn biết không? Tôi muốn thử nghiệm điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dạy cho một nhà giả kim và thợ rèn của một ngôi làng xa xôi một số công nghệ tiên tiến.”
“Kantra sẽ bị cưỡng bức trở thành một người cực kỳ quan trọng, đúng không?! Tốt thôi, Kantra! Chúng ta sẽ thảo luận kỹ về vấn đề này sau!”
“Ồ, được rồi. Bây giờ, tôi sẽ thử làm một thanh kiếm ma thuật!”
Ý tôi không phải thế… Quên nó đi. Điều đó là không thể. Chế tạo một thanh kiếm thần là mục tiêu cả đời của Kantra.
Ban đầu anh đến ngôi làng này để đạt được nó. Ngăn chặn anh ta bây giờ sẽ là một chút…
Ah, geez, tôi lại vướng vào một công việc rắc rối hơn rồi…!
“Vậy, Kehma-san, người này là ai? Cô ấy có mái tóc đen và đôi mắt đen…”
“Đây là Anh hùng Wataru, anh hùng của Đế quốc. Wataru, đây là Leona, chủ nhân bất đắc dĩ của tôi và là người quen của Haku-san.”
“Wataru đây. Rất vui được gặp cậu.”
“Ồ, tôi là Leona. Rất vui được gặp bạn… Tôi hiểu rồi, vậy bạn là anh hùng [Siêu may mắn].”
Wataru, người đề nghị bắt tay, đã nhận được một nụ cười và cái bắt tay thân thiện từ Leona.
Tôi đã chuẩn bị sẵn trong trường hợp, nhưng không có gì xảy ra.
“Bạn biết về tôi?”
“Vâng, tôi đã nghe nói về bạn từ Soto-chan gần đây.”
“Từ Soto-chan? Tôi hy vọng cô ấy không nói điều gì đáng xấu hổ về tôi.”
“Đừng lo lắng, cô ấy nói anh là một người anh trai tuyệt vời, thành thật mà nói.”
Khả nghi! Có lẽ cô ấy đang đề cập đến Nữ thần Không-Thời gian Soto, phải không? Cô ấy vừa nói gì vậy…?
“Nhân tiện, Leona-san, mái tóc đen của bạn có liên quan gì đến việc là người Nhật không?”
“Ồ, tôi là người Nhật, nên tóc tôi màu đen là điều đương nhiên.”
“Người Nhật! Tôi… tôi cũng là người Nhật!!”
Wataru kiên quyết tuyên bố điều đó.
Anh ấy chưa bao giờ có thể nói [Tôi cũng là người Nhật] cho đến bây giờ. Chúc mừng.
“Nhưng mắt của bạn màu đỏ. Đó có phải là do kỹ năng nào đó không?”
“Vâng, đó là do một kỹ năng liên quan đến đôi mắt ma thuật, thứ đã thay đổi màu sắc của chúng. [Siêu mát xa], một con mắt ma thuật để xác định độ cứng của cơ bắp… Ngay tại đây!”
“Chà! Tôi không biết mình bị cứng vai… Và nó đã thuyên giảm chỉ sau một lần đẩy?!”
Wataru, cảm nhận được sự nhẹ nhàng nơi vai, xoay nó vòng vòng.
Nhân tiện, tôi sẽ không đề cập đến việc Leona sở hữu một số lượng lớn các kỹ năng anh hùng.
[Kehma-san, Kehma-san. Tôi đang nói thẳng vào tâm trí của bạn ngay bây giờ…]
[Nào anh bạn, trực tiếp vào não của tôi!? … Ồ, là [Thần giao cách cảm] phải không? Có chuyện gì vậy, Leona?]
[Bạn đang giữ bí mật rằng bạn là một anh hùng, phải không Kehma-san? Tôi sẽ không nói với bất cứ ai, vì vậy hãy nghĩ về tôi như một nữ anh hùng 17 tuổi bình thường! Có vẻ thú vị hơn theo cách đó!]
…Chà, không sao đâu. Nhưng lời nói dối đó dường như sẽ sớm bị vạch trần.
