Dù sao đi nữa, bây giờ tôi đã sửa xong thanh katana của Sakura, tôi đột nhiên không có việc gì để làm.

Tôi chải chuốt bản thân, thỏa mãn cơn đói của mình, kiểm tra xem Silvia và Sakura có ổn không, và [sửa chữa] thanh katana của Sakura…

Tất cả những việc khẩn cấp tôi phải làm đã được thực hiện xong.

Tôi nghĩ về những gì tôi có thể làm tiếp theo, nhưng không có gì xuất hiện trong tâm trí.

Chính xác hơn, tôi đã nghĩ đến việc quay trở lại công việc của mình với tư cách là một nhà thám hiểm, nhưng tôi hoàn toàn không có động lực để làm điều đó.

(Tôi không muốn nhận bất kỳ nhiệm vụ nào… hay thách thức hầm ngục…)

Tôi biết lý do đằng sau đó.

Tôi đã bị nhóm anh hùng bỏ lại nửa tháng trước. Do trải qua đói khát, cô lập và sợ hãi, trạng thái tinh thần của tôi đã bị đánh gục khá nhiều.

Tôi sẽ phóng đại khi nói rằng trái tim tôi đang hỗn loạn, nhưng thành thật mà nói, nó gần giống như vậy.

Đúng như dự đoán, đầu óc tôi cần được nghỉ ngơi một thời gian dài.

[adrotate banner=”9″]

「Tuy nhiên, thật khó khăn khi không có tiền khi đi du lịch. Bạn kiếm tiền bằng cách nào?」

Đầu tôi tràn ngập những suy nghĩ tiêu cực nên tôi đã cố gắng thay đổi tâm trạng bằng cách trò chuyện với các cô gái.

「Ừm, đó là…」

「Dựa vào biểu hiện của bạn, tôi đoán bạn không có cách nào. Tôi khuyên bạn nên làm gì đó, nhưng…」

Khi tôi nghĩ về những gì cô ấy có thể làm, một ý tưởng hay xuất hiện trong đầu tôi.

「Silvia, có một hội quán trong thị trấn này phải không?」

“Hở? V-vâng. Quán rượu địa phương hiện đang kinh doanh nó như một công việc phụ.」

「Vậy thì, sao bạn không trở thành một nhà thám hiểm, Sakura? Bạn có thể nhận nhiệm vụ bất cứ khi nào bạn muốn, vì vậy bạn có thể kiếm tiền bất cứ khi nào bạn muốn.」

Với khả năng chiến đấu của Sakura, cô ấy sẽ dễ dàng thăng hạng nhanh chóng.

Nếu cô ấy muốn linh hoạt hơn một chút khi đi du lịch, thì không có công việc nào tốt hơn thế.

「Tôi có một số công việc nhỏ với hội quán, vì vậy tôi có thể đi với bạn.」

「Tôi thực sự không thể cảm ơn đủ… bạn đã làm rất nhiều cho tôi.」

「À, vậy tôi đưa hai người đến đó thì sao? Bạn thời thơ ấu của tôi làm việc ở đó. Cha mẹ cô ấy sở hữu quán bar, và cô ấy cũng làm việc tại hội quán với tư cách là nhân viên tiếp tân.」

Và thế là quyết định rằng tất cả chúng tôi sẽ cùng nhau đến hội quán của Thị trấn Greenhollow.

「…Đợi đã, không. Silvia, cô không có việc phải làm à?」

「Đừng lo, đi là một phần công việc của tôi. Chúng tôi mua rượu từ quán rượu, và mẹ tôi tình cờ nhờ tôi lấy một ít rượu nấu ăn từ đó.」

Tôi hiểu rồi, quán rượu cũng là một cửa hàng rượu.

Họ không chỉ bán đồ uống có cồn cho khách hàng mà còn bán rượu cho các cửa hàng khác có nhu cầu.

Spring Leaf Pavilion là quán trọ lớn nhất trong thị trấn này.

[adrotate banner=”8″]

Nếu quán rượu đủ tốt để được sử dụng làm nơi cung cấp rượu cho nhà trọ, thì đó có thể là nơi thích hợp nhất để thành lập hội quán cho một thị trấn nhỏ.

「Nhân tiện, Luke-san, tại sao anh không kinh doanh bằng kỹ năng 【Sửa chữa】 của mình?」

Silvia đột nhiên hỏi tôi khi chúng tôi đi bộ trên con đường dẫn đến nhà hội.

「Nếu người khác không rèn luyện kỹ năng 【Sửa chữa】 của họ, điều đó không có nghĩa là bạn không có nhiều đối thủ sao? Bà tôi nói rằng bạn nên tận dụng những cơ hội như thế. 」

「Tôi bắt đầu tò mò về bà của bạn …」

Câu nói hôm qua nghe có vẻ đồng cảm, nhưng hôm nay nghe như một thương gia nói vậy.

Thay vào đó, hình ảnh của tôi về một người bà có vẻ ngoài hiền lành thoải mái đã trở thành một bà già buôn bán xảo quyệt.

「Thực ra, tôi cũng có câu hỏi giống Silvia. Bạn là bậc thầy về kỹ năng 【Sửa chữa】, vì bạn thậm chí có thể [sửa chữa] vết thương trên cơ thể khi kỹ năng này chỉ nên hoạt động với các công cụ và vũ khí. 」

“Không không. Chỉ gần đây tôi mới có thể làm những việc đó, đó là lý do. 」

Cuộc trò chuyện nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn chưa giải thích tình huống của mình, vì vậy tôi đã tóm tắt nhanh cho họ.

— Do một số rắc rối không mong muốn, tôi đã bị trưởng nhóm đuổi khỏi nhóm khi chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm hầm ngục.

Trong khi tôi lang thang trong ngục tối trong nửa tháng, kỹ năng 【Sửa chữa】 của tôi đột nhiên thay đổi.

Sử dụng những khả năng mới đó, tôi đã trốn thoát khỏi ngục tối và tình cờ gặp hai người họ ngay sau đó. —

Khi tôi nói theo cách đó, tôi nhận ra tình hình nghe có vẻ tàn nhẫn khủng khiếp như thế nào.

「Thật kinh khủng… thật là một người lãnh đạo nhóm tồi tệ!」

「Thật vậy, anh ấy là. Tôi sẽ giết anh ta ngay tại chỗ nếu anh ta làm điều đó với tôi. 」

Silvia và Sakura đều tức giận.

Tôi đã không đề cập đến việc trưởng nhóm là một anh hùng được vương quốc công nhận, nhưng Sakura vẫn có vẻ muốn giết anh ta.

「Chà, bỏ chuyện đó sang một bên đi. Lý do tôi tiếp tục làm mạo hiểm giả là bởi vì… tôi ngưỡng mộ họ.」

Khi tôi còn là một đứa trẻ, một nhóm các nhà thám hiểm đã đến quê hương của tôi.

Họ kể cho tôi nghe về những cuộc phiêu lưu vinh quang của họ, gieo mầm tình yêu mãnh liệt trong trái tim tôi.

Khi tôi nghĩ về những câu chuyện đó khi trưởng thành, tôi nhận ra rằng một phần của nó có thể đã được tạo ra.

Mặc dù vậy, tôi không thể vứt bỏ tình cảm của mình đối với  『mạo hiểm giả』 .

Nó mạnh mẽ đến mức cuối cùng tôi đã chống lại cha mẹ mình, những người đã bảo tôi không được làm điều gì đó ngu ngốc, và bỏ trốn khỏi quê hương của mình.

「Đó là lý do tại sao tôi không quan tâm đến việc có nhiều cách kiếm tiền tốt hơn.」

「…Luke-dono, anh không hối hận sao?」

Sakura hỏi với một chút buồn bã trong giọng nói.

“Chắc chắn không phải. Tôi đã làm những gì tôi thích, sau tất cả. Tuy nhiên… lần này tôi hầu như không sống sót. Có lẽ đó là cơ hội tốt để tôi lật sang một trang mới.」

「Điều này có nghĩa là bạn sẽ nghỉ hưu?」

「Đó là một lựa chọn khác đối với tôi, nhưng bây giờ, tôi đang nghĩ đến việc nghỉ ngơi và làm một công việc khác để kiếm tiền. Một công việc tôi có thể làm nhàn nhã sẽ rất tuyệt.」

Đó là một phần lý do tôi muốn đến hội quán; để kiểm tra xem có bất kỳ công việc phụ nào tôi có thể nhận không.

Hiệp hội của các nhà thám hiểm cung cấp sự giúp đỡ của họ cho các nhà thám hiểm đã nghỉ hưu muốn ổn định với một công việc mới.

Nhiều nhà thám hiểm mới bắt đầu sử dụng dịch vụ này.

“…Ah! Đã ở đây!”

「Tôi hiểu rồi, nó thực sự là một quán rượu. Chà, phong cách của nó không có gì lạ.」

Chúng tôi cắt ngắn cuộc trò chuyện của mình và đi vào nhà của bang hội Greenhollow Town / quán rượu địa phương.

Bây giờ vẫn còn là đầu giờ chiều, nên hầu như không có bất kỳ khách hàng nào trong quán bar.

Chúng tôi nhìn quanh và thấy rằng chỉ có một nhóm mạo hiểm giả trông như tân binh.

「Chào mừng… ồ, chỉ có bạn thôi, Silvia. Tại sao bạn lại ở đây vào lúc này? 」

「Tôi đã hướng dẫn hai người này đến đây vì họ có một số công việc với bang hội. À, để tôi giới thiệu với bạn. Nhân viên tiếp tân ở đó là Mareeda.」

[adrotate banner=”8″]

Silvia đối mặt với chúng tôi để giới thiệu nhân viên tiếp tân.

Mareeda cảm thấy mình hoàn toàn trái ngược với Silvia, người có vẻ còn trẻ và ngây thơ.

Nếu Silvia không đề cập rằng Mareeda là bạn thời thơ ấu của cô ấy, tôi sẽ nhầm cô ấy là một người lớn chứ không phải một cô gái trẻ.

「Ôi xem này, anh đã đưa cô gái samurai ở nhà trọ của anh đến và… onii-san, anh là người mới ở đây sao? Tôi sẽ làm cho nó rẻ cho bạn. 」

「Đó là những gì bạn nói với khách hàng tại quán rượu.」

「Rất tiếc, nhầm đường. Bạn cần gì? Một nhiệm vụ? Hay bạn đang đăng ký làm một nhà thám hiểm? 」

Mareeda hỏi trong khi cười một cách kỳ lạ. Sau đó, cô ấy nhặt một chồng mẫu đơn trống ở một bên quầy.

「Tôi đã đăng ký làm mạo hiểm giả rồi. Cô ấy là người đang đăng ký.」

「Tôi còn thiếu kinh nghiệm, nhưng xin hãy chăm sóc cho tôi.」

「Mọi người ở đây đều thiếu kinh nghiệm, nên đừng lo lắng. Chúng tôi có rất nhiều dược liệu xung quanh khu vực này, và công việc hái chúng ít rủi ro, vì vậy rất nhiều người mới đến đây làm việc. Đây, nếu bạn muốn đăng ký, hãy điền vào đây.」

Được Mareeda thúc giục, Sakura bắt đầu điền vào mẫu đăng ký mạo hiểm giả.

Mọi nhà thám hiểm đều bắt đầu từ đây.

Không quan trọng đó là một nhà thám hiểm hạng ba vĩnh cửu như tôi, hay một nhà thám hiểm huyền thoại có thể nghiền nát các hầm ngục hạng A. Tất cả chúng tôi bắt đầu bằng cách viết tên của mình trên mảnh giấy này.

Hình dáng ngây thơ của Sakura làm tôi nhớ lại lần đầu tiên tôi đăng ký cách đây mười lăm năm, và nỗi nhớ dâng trào trong tôi.

Ghi chú của tác giả:

Cảm ơn bạn đã đánh dấu và xếp hạng.

Mỗi điểm là một sự khích lệ lớn đối với tôi.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.