Kumo Desu Ga Nani Ka Light Novel Volume 8

Chương 9 – Con yêu tinh bị truy đuổi

“Hừ! Hức hức! ”
Những cơn gió dữ dội buộc hơi thở trắng xóa của tôi phả ra sau lưng.
Không quay lại nhìn nó biến mất, tôi chạy hết sức mình.
Tôi đã rất ngây thơ.
Đi vào, tôi không nghĩ mình quá tự cao hay quá cẩu thả.
Trên thực tế, đối với tôi, dường như tôi đã quá lo lắng vì sự lo lắng không cần thiết.
Tuy nhiên, tôi đã rất ngây thơ.
Việc tôi bỏ chạy một cách đáng xấu hổ là bằng chứng cho điều đó.
Sau khi đánh bại một toán mạo hiểm giả, tôi bắt đầu sẵn sàng cho trận chiến tiếp theo.
Nói một cách đơn giản, trận chiến đầu tiên đó là một cuộc thảm sát.
Tôi đã chuẩn bị trước và đánh chặn chúng bằng toàn bộ sức mạnh của mình, và mọi việc diễn ra suôn sẻ hơn tôi tưởng tượng.
Tuy nhiên, tôi sẽ không nói rằng đó là một chiến thắng dễ dàng.
Trong thực tế, đó là một cuộc gọi gần gũi.
Tôi đã sử dụng hết tất cả những thanh kiếm ma thuật mà mình đã chuẩn bị và phải run rẩy trước khi xoay sở để lay chuyển kẻ thù, vì vậy đây không phải là một cuộc tàn sát một chiều như những kẻ tấn công có thể nghĩ.
Những nhà thám hiểm mà tôi đã giết có lẽ không để ý, nhưng họ thực sự đã đẩy tôi đến khá gần bức tường.
Nếu không có đặc điểm đặc biệt là hồi phục hoàn toàn khi lên cấp, tôi có lẽ đã bị giết.
Chỉ vì có rất nhiều người trong số họ có sức mạnh cao như vậy, nên tôi mới có thể nhận được rất nhiều điểm kinh nghiệm và lên cấp một cách đáng kinh ngạc.
Thật là trớ trêu khi sức mạnh và con số của họ lại là thứ cho phép tôi chiến thắng.
Tuy nhiên, điều đó chỉ hiệu quả vì họ vẫn còn yếu hơn tôi.
Miễn là tôi chống lại kẻ thù, tôi có thể đánh bại từng người một, không có quá nhiều điều phải lo lắng, nhưng nếu bất kỳ ai trong số họ mạnh hơn tôi, tôi sẽ không thể tính đến việc đánh bại chúng và lên cấp để phục hồi.
Không nếu tôi không thể đánh bại họ.
Và đối với tất cả những gì tôi biết, có rất nhiều kẻ thù ngoài kia mà tôi không thể đánh bại.
Ngay cả khi không có, một nhóm gồm nhiều ứng cử viên mạnh ngang tầm sức mạnh của tôi cũng sẽ khiến tôi khó giành chiến thắng hơn nhiều.
Đó là lý do tại sao tôi phải thực hiện tất cả những công việc chuẩn bị này.
Tôi liên tục tạo kiếm ma thuật miễn là tôi có MP.
Khi hết MP, tôi luyện tập với thanh katana của mình.
Trong số những nhà thám hiểm trước đó, thực sự có một kiếm sĩ có thể sánh ngang với tôi.
Nếu anh ấy không bị thương trong quá trình đóng cửa, tôi có thể đã gặp rắc rối nghiêm trọng.
Thấy chưa, tôi có chỉ số thiên về phép thuật.
Tạo kiếm ma thuật đòi hỏi phải sử dụng rất nhiều MP, vì vậy chỉ số ma thuật của tôi cao hơn những người còn lại.
Chỉ số thể chất và phòng ngự của tôi thấp hơn rất nhiều so với hầu hết mọi người có thể nhận định từ vóc dáng cồng kềnh của tôi.
Sau trận chiến với các nhà thám hiểm, tôi đã tiến hóa trở lại và trở thành Vua yêu tinh.
Loài này dường như có một đặc điểm đặc biệt khiến chỉ số vật lý của tôi tăng cao hơn nhiều so với trước đây.
Nói chung, tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu với chỉ số vật lý thấp hơn của mình, nhưng may mắn là tôi đã có thể loại bỏ cho đến nay.
Ngay cả những chỉ số thể chất tương đối thấp của tôi vẫn cao hơn những nhà thám hiểm.
Bên cạnh đó, tôi có thể bù đắp điều đó bằng cách sử dụng Battle Divinity( Thần tính chiến đấu), một kỹ năng nâng cao giúp tăng đáng kể chỉ số vật lý của tôi.
Nếu tôi kích hoạt nó, tôi có thể đánh bại bất cứ ai.
Nhưng tôi nghĩ rằng nhà thám hiểm tìm cách đến gần tôi có chỉ số ngang bằng với tôi, hoặc thậm chí có thể cao hơn.
Nếu các chỉ số của chúng ta bằng nhau, thì người chiến thắng được xác định bởi kỹ năng tuyệt đối trong trận chiến.
Và tôi chắc chắn rằng nhà thám hiểm đó giỏi hơn tôi rất nhiều.
Kiếm thuật, ma thuật và chiến lược của tôi không thể đo lường được kinh nghiệm của người đàn ông đó.
Lý do duy nhất tôi có thể đánh bại anh ta là anh ta đã bị thương, và tôi đã may mắn lên cấp và hồi phục.
Tôi chắc chắn rằng nhà thám hiểm đó không ở gần người mạnh nhất thế giới, vì vậy tôi phải cải thiện bản thân để có thể giành chiến thắng ngay cả khi không có may mắn hay thuận lợi.
Nếu một người mạnh hơn xuất hiện, tôi có thể bị giết.
Tôi đã tiến hóa và trở nên mạnh mẽ hơn sau trận chiến đó, nhưng tôi không thể lơ là.
Tôi biết tôi sẽ phải chuẩn bị để đối đầu với kẻ thù tiếp theo của mình với mọi thứ tôi có.
Nhưng bất chấp những nỗ lực hết mình, mọi sự chuẩn bị của tôi đều đổ bể quá dễ dàng.
Những kẻ tấn công mới này chắc hẳn đã sử dụng một loại ma thuật nào đó, một cuộc tấn công trên diện rộng phá hủy các thanh kiếm của mình và xé nát vùng đất xung quanh. , sau đó có đủ can đảm để lật đổ chúng bằng cách tự di chuyển mặt đất.
Và sau đó có một hiệp sĩ già đã tấn công tôi. Ông ta thậm chí còn mạnh hơn cả mạo hiểm giả trong trận chiến trước.
Khuôn mặt của ông ta dưới chiếc mũ bảo hiểm hằn rõ những nếp nhăn, nhưng sức mạnh và độ sắc bén trong kiếm thuật của ông ta không có dấu hiệu bị lu mờ bởi tuổi tác.
Đó là một lời kêu gọi tốt để luyện tập với kiếm của tôi sau trận chiến trước với những nhà thám hiểm đó.
Nếu không, tôi có thể đã bị chặt ra thành từng mảnh.
Người đàn ông là một bậc thầy về kiếm thuật.
Và rõ ràng, ông ta là một cựu chiến binh của vô số trận chiến.
Về sức mạnh vũ phu, Battle Divinity( tinh thần chiến đấu)  cho tôi lợi thế.

Nhưng ông ấy có đủ kinh nghiệm và tài năng để bù đắp điều đó một cách dễ dàng.
Tôi không thể lơ là trong giây phút nào, nhưng tôi cũng không thể chỉ tập trung vào vị hiệp sĩ già.
Bởi vì pháp sư dịch chuyển hiệp sĩ tới chỗ tôi đang tấn công tôi từ xa.
Hai người đàn ông lớn tuổi đã đè tôi xuống, và khi một câu thần chú thổi một lỗ thủng trên đầu tôi, tôi biết mình đang ở ngưỡng cửa của cái chết.
Nhưng may mắn đã đứng về phía tôi: một thanh kiếm mà tôi ném một nửa theo phản xạ đã trúng một trong những người lính và giết chết anh ta, và may mắn hơn nữa, nó đã khiến tôi lên cấp và hồi phục hoàn toàn, đó là thứ duy nhất có thể cứu sống cuộc đời tôi. 
Đó thực sự là một trong một triệu lần may mắn.
Nếu mọi thứ diễn ra hơi khác một chút…
Chỉ riêng ý nghĩ thôi cũng khiến tôi rùng mình.
Lý do duy nhất tôi còn sống bây giờ là vì tôi gặp may.
Và đó cũng là lý do duy nhất tôi có thể thoát ra được. Thị giác của tôi chìm trong màu đỏ, ý thức của tôi mờ dần.
Nhưng bằng cách nào đó tôi đã cố gắng giữ được giác quan của mình và vượt qua nó.
Nếu tôi mất kiểm soát, tôi có cảm giác sẽ không bao giờ lấy lại được.
Tôi đang giữ lấy sự tỉnh táo của mình bằng một sợi dây.
Tôi phải xâu chuỗi lại tất cả những lý do mà tôi cần phải rời đi và chạy trốn, nếu không tôi sẽ chịu thua cơn thịnh nộ dữ dội của mình và đánh mất bản thân mình trong một cuộc hung hăng liều lĩnh.
Trong tình huống đó, tôi chắc chắn mình đã có thể đánh bại hiệp sĩ già và pháp sư già.
Tuy nhiên, chiến thắng đó sẽ chỉ dẫn đến sự hủy diệt của chính tôi.
Không sao đâu.
Tôi ổn.
Tôi vẫn có thể suy nghĩ một cách lý trí như thế này.
Tôi vẫn chưa mất trí…
“Hừ! Hức hức! ”
Nó trở nên khó thở hơn, vì vậy tôi ngừng chạy.
Vì tôi đã phóng hết tốc lực nên tôi hoàn toàn khó thở và kiệt sức.
Nhưng bây giờ có lẽ tôi đã đi được rất xa.
Tôi đã che được một khoảng cách đáng kể, vì vậy tôi nghi ngờ những kẻ tấn công của tôi có thể theo kịp tôi theo cách này.
Ngay khi tôi thở phào nhẹ nhõm, một tia sáng sượt qua má tôi.
“?!”
Một hạt máu nhỏ li ti trên vết cắt nông trên má tôi.
Trước khi tôi cảm thấy đau đớn, tôi quay cuồng về phía nguồn của chùm tia.
Ở đó, tôi thấy chính một pháp sư lớn tuổi đã bắn vào đầu tôi bằng ma thuật trước đây.
“Ch… à!”
Tôi chỉ bị sốc trong giây lát, cho đến khi tôi nhận ra bằng cách nào mà anh ta đến được đây.
Pháp sư già này có thể sử dụng một thủ thuật bẩn thỉu trái với quy tắc:
dịch chuyển tức thời.
Bất kể tôi chạy bao xa, anh ta có thể bỏ qua khoảng cách và chỉ cần sử dụng
Dịch chuyển để bắt kịp.
Khi tôi đứng sững sờ, vị pháp sư già trừng mắt nhìn tôi và giơ đũa phép lên.
“Aaaargh!”
Không thể kìm nén được cơn ớn lạnh đang len lỏi trong xương sống, tôi gầm lên khi bắt đầu chạy.
Thay vì sự tức giận thông thường đe dọa đốt cháy cơ thể tôi, lần này tôi cảm thấy nỗi kinh hoàng gần như đóng băng tại chỗ.
Về mặt lý trí, tôi biết rằng việc chạy trốn bằng chân là vô nghĩa trước một pháp sư có thể dịch chuyển tức thời, nhưng nỗi sợ hãi của tôi đã chế ngự tất cả lý trí.
Không thể thu thập suy nghĩ của mình, tôi để cho bản năng chiếm đoạt và tôi lao vào một cuộc chạy trốn.
Buộc đôi chân đã kiệt sức của mình tiếp tục di chuyển, hơi thở gấp gáp hoàn toàn, tôi cố gắng tiếp tục.
Thở khò khè… thở hổn hển… Khi tôi hít phải không khí lạnh, cơn đau nhói lên lồng ngực.
Hai bên hông của tôi đau nhức, và tôi hầu như không thể nhấc chân lên.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục chạy.
Một tia sáng khác bắn vào tôi từ phía sau.
Nó chạm đất cách đó một khoảng, hầu như không nhớ tôi.
Nhớ lại trận đòn phủ đầu tôi trước đây, tôi cảm thấy chân mình nặng trĩu.
Nhưng nếu bây giờ tôi ngừng di chuyển, đó sẽ là dấu chấm hết, vì vậy tôi buộc mình phải tiếp tục với sức lực dự trữ cuối cùng của mình.
<Sự thành thạo đã đạt đến mức yêu cầu. Kỹ năng [Kháng Sợ hãi LV 3] đã trở thành [Kháng Sợ hãi LV 4].> <Độ thông thạo đã đạt đến mức yêu cầu. Kỹ năng [Kháng dị năng LV 5] đã trở thành [Kháng dị năng LV 6].> Tôi nghe thấy một giọng nói trong đầu, nhưng tôi không có thời gian để dừng lại và suy nghĩ về ý nghĩa của nó.
Tôi đã chạy bao xa?
Tôi đã mất hết cảm giác về thời gian. Tôi không biết đó là phút, giờ hay thậm chí là ngày.
Tôi chỉ tiếp tục chạy, không có bất kỳ điểm đến nào trong tâm trí.
Bị đẩy về phía trước vì hoảng sợ, tôi tiếp tục di chuyển xa nhất có thể mang theo cơ thể của tôi.
Và ngay khi tôi dừng lại, nghĩ rằng tôi không thể chạy được nữa, một chùm sáng khác tiến về phía tôi.
Sau đó, chu kỳ lặp lại chính nó.
Pháp sư cao tuổi đó sẽ không để tôi như vậy.
Nỗi sợ hãi khủng khiếp bao trùm lấy tôi, kéo chân tôi về phía trước.
Bất kể tôi chạy ở đâu hay tốc độ như thế nào, vị pháp sư đó luôn đi trước một bước, chờ đợi tôi.
Dần dần, sự mệt mỏi đeo bám tâm trí tôi, cho đến khi suy nghĩ của tôi quá mơ hồ để đến với nhau đúng cách.
<Sự thành thạo đã đạt đến mức yêu cầu. Kỹ năng [Kháng Sợ hãi LV 4] đã trở thành [Kháng Sợ hãi LV 5].> <Mức độ thông thạo đã đạt đến mức yêu cầu. Kỹ năng [Kháng dị ứng LV 6] đã trở thành [Kháng dị nhân LV 7].>
Đến một lúc nào đó, nỗi sợ hãi không biết mình phải chạy bao lâu bắt đầu nhường chỗ cho một cơn thịnh nộ sôi sục.
Tại sao tôi lại chạy trốn?
Đó là một người duy nhất.
Hiệp sĩ già không có ở đây.
Tôi có thể giết anh ta, phải không ?.
Kiệt sức vì tất cả những gì đang chạy, bực bội vì bị dồn vào một góc, tôi cảm thấy nỗi sợ hãi của mình chuyển thành tức giận.
Đúng vậy, tôi không cần phải chạy.

Nếu anh ta định đuổi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đến, tôi sẽ chỉ cần giết anh ta.
Tôi ngừng chết trên đường đi của mình.
Một chùm ánh sáng chiếu về phía tôi.
Nó sượt qua cơ thể tôi, nhưng tôi không còn cảm thấy sợ hãi như trước nữa.
Thay vào đó, tôi vượt qua cơn thịnh nộ, đủ mạnh để thúc đẩy cơ thể của tôi về phía trước.
“GRAAAAAH!”
Hú lên, tôi lao ngay về phía pháp sư cao tuổi.
“?!”
Biểu hiện của pháp sư già không thay đổi, nhưng tôi có thể nói rằng ông ấy hơi thở hổn hển.
Đốt thanh kiếm katana của tôi bốc cháy, tôi vung nó vào ông già.
Pháp sư không thể né đòn tấn công của tôi, và nó cắt ngay cơ thể anh ta.
“Huh?”
Tuy nhiên, mặc dù cú đánh chắc chắn có kết nối, cảm giác như thể thanh kiếm của tôi đang cắt ngang qua không khí.
Bất ngờ đến mức tôi suýt mất thăng bằng và ngã về phía trước.
Thay vào đó, tôi vấp ngã hai hoặc ba bước trước khi lấy lại thăng bằng.
Cơ thể tôi xuyên qua ngay vị pháp sư già.
“Gì-?”
Trong giây lát, tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra.
Có vẻ như vị pháp sư già chỉ là một ảo ảnh, và thanh kiếm của tôi và cơ thể của tôi đều xuyên thẳng vào anh ta.
Không, chờ một chút.
Gần như không. Đó có phải thực sự là những gì đang xảy ra không ?.
Một ảo ảnh?.
Tôi quay xung quanh ngay lập tức, nhưng vị pháp sư đã không còn ở đó nữa. Kiểm tra xung quanh một cách điên cuồng, tôi thấy một người mặc đồ đen đang đứng cách đó không xa nơi mà vị pháp sư xuất hiện lúc trước.
Người đó mặc đồ đen từ đầu đến chân, giống như một ninja.
Không có một chút da thịt nào, vì vậy tôi thậm chí không thể biết người này có phải là người hay không, đừng bận tâm đến giới tính của hắn.
“Nỗi sợ hãi đã xua tan. Ảo tưởng phần nào bị xua tan ”.
Người mặc đồ đen lẩm bẩm một cách vô cảm, và cuối cùng tôi cũng có một số ý tưởng về những gì vừa xảy ra với mình.
Ảo tưởng và sợ hãi.
Ai đó đã tạo ra ảo tưởng rằng vị pháp sư già vẫn đang đuổi theo tôi và sử dụng một số loại kỹ năng để gây ra nỗi sợ hãi cho tôi để tôi không nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
Trong thuật ngữ trò chơi điện tử, họ đã sử dụng nhiều thay đổi tình trạng trạng thái đối với tôi.
Nếu bạn biết điều gì đang xảy ra, thì đó không có gì là quá lớn, nhưng việc thực hiện nó với bạn trong cuộc sống thực là một sự kết hợp đáng kinh ngạc.
Tôi chưa bao giờ biết mọi người có thể chiến đấu như vậy trên thế giới này.
Nhưng hơn cả ấn tượng, tôi cảm thấy cơn thịnh nộ đang lớn dần trong mình.
Tức giận với bản thân, rằng tôi đã bị lừa quá dễ dàng để chạy trốn khỏi hư vô.
Nhưng trên hết, là sự tức giận với người trước mặt tôi, người chịu trách nhiệm.
“Graaaaah!”
Trong cơn thịnh nộ, tôi lao về phía người mặc đồ đen.
Nhưng người đó dễ dàng né tránh, với các chuyển động nhẹ nhàng và nhanh nhẹn đến nỗi họ dường như không trọng lượng.
“Rút.”
Chỉ với một từ đơn giản, kẻ mặc đồ đen quay đầu bỏ chạy.
“Bạn sẽ không đi xa”.
Tôi đuổi theo khi chúng chạy. Một cảnh rượt đuổi khác, nhưng lần này vai trò bị đảo ngược.
Khi tôi đuổi theo người mặc đồ đen, chúng tôi dường như đang di chuyển với cùng một tốc độ: Tôi không tiến gần hơn hay xa hơn.
Người mặc đồ đen cứ chạy, chưa một lần ngoái lại.
Cuối cùng, chúng tôi đến một nơi có vẻ như quen thuộc bằng cách nào đó.
Sau đó, nhân vật mặc đồ đen đột ngột dừng lại.
Không do dự, tôi dùng kiếm chém vào lưng họ.
Nhưng đòn tấn công của tôi đi thẳng xuyên qua cơ thể người đó, đâm thẳng vào mặt đất.
Đó là cảm giác giống như trước đây.
Một ảo ảnh khác ?.
Tôi đã từng có.
Chắc hẳn họ đã xuất hiện với một ảo ảnh đôi khi trong cuộc rượt đuổi.
Hoặc có thể ngay từ đầu tôi đã theo đuổi một ảo tưởng.
Nhận ra rằng tôi đã chơi vào tay họ suốt thời gian qua, tôi nghiến răng.
Cơn giận dữ đến mức có nguy cơ làm cho tầm nhìn của tôi chuyển sang màu đỏ.
Nhìn lên, tôi thấy một số người đang nhìn chằm chằm vào tôi vì kinh ngạc.
Sau đó, khi tôi nhìn kỹ hơn, tôi nhận ra rằng tôi biết nơi này.
Đó là ngôi làng kinh khủng nơi tôi đã từng bị giam cầm.
Nhưng tôi đã giết tất cả những người sống ở đây rồi.
Vậy thì những người này đến từ đâu ?.
Với một tích tắc, cơn thịnh nộ trong tôi bắt đầu tràn ra.
“Aaaaargh!”
Không thể kìm lại được nữa, tôi dùng kiếm chém người gần nhất xuống.
Bị cắt đôi bởi thanh katana ngọn lửa của tôi, hai mảnh xác chết bắt lửa. Nhìn thấy điều đó, những người khác bắt đầu hét lên điều gì đó.
Họ đang nói gì?.
Tôi có thể nghe thấy những tiếng động mà họ đang tạo ra, nhưng dường như tôi không thể xử lý chúng thành lời.
Nó phải là một ngôn ngữ của con người khác với ngôn ngữ tôi đã học.
Sao cũng được.
Điều đó không quan trọng ngay bây giờ.
Nếu họ ở trong làng này, thì tôi không quan tâm họ có thể là ai.
Tôi sẽ giết tất cả chúng.
Tôi bắt đầu cưa đổ người tiếp theo.
Cùng lúc đó, một cô gái nhỏ chạy đến chỗ tôi, hét lên.
“Sasajima!”
Đó là một cái tên quen thuộc. Tên của tôi. Nhưng không phải ai trên thế giới này cũng nên biết.
Những ảo ảnh mạnh đến mức chúng thậm chí ảnh hưởng đến thính giác của tôi?
Đừng gọi tôi bằng cái tên đó!
Tôi không có quyền trả lời tên đó nữa.
Kyouya Sasajima là tên của một người đã chết từ lâu.
Như để xua tan ảo tưởng, tôi vung thanh katana lửa của mình về phía cô gái đang la hét.

………………………..