Chương 8 – Bear-san đang đi mua sắm
「Chị lớn Yuna.」
「Cái gì?」「
Em muốn loại quần áo nào?
」Dưới đây chỉ là đồ lót. Ít nhất thì tôi cũng muốn có một chiếc áo sơ mi. 「Một cửa hàng đắt tiền hay rẻ tiền?」「Không thực sự quan trọng. Sự khác biệt là gì? 」「 Giới quý tộc mua sắm trong những cửa hàng đắt tiền. Tôi chưa bao giờ đến một nơi, nhưng giá cao và hàng hóa phải có chất lượng vượt trội. Một cửa hàng giá rẻ bán quần áo với giá cả phải chăng cho một người dân trung bình. Ngoài ra còn có một cửa hàng đồ cũ bán quần áo đã qua sử dụng. Thường có giá hời nên lâu lâu tôi lại đi xem. Bạn thích làm gì?”
Cá nhân tôi, tôi muốn đến thăm cửa hàng đắt tiền, nhưng gương mặt của Fina có vẻ không tốt khi cô ấy nói về nó. Có điều gì đó sai với cửa hàng đó? Họ có chọn khách hàng của họ không? Tôi lại nhớ đến sự xuất hiện của mình. Trông như thế này, có khả năng tôi sẽ bị quay lưng khi tôi cố gắng bước vào cửa hàng. Trong trường hợp đó, tôi không sao khi đến một cửa hàng bình thường.
Tôi sẽ truyền lại quần áo cũ.
Mặc đồ lót cũ sẽ rất kinh tởm.
「Tại sao bạn không đưa tôi đến cửa hàng bình thường trước? Tôi sẽ quyết định nơi tiếp theo sau đó. 」
Fina dẫn tôi đến tiệm may.
Một phụ nữ khoảng 20 tuổi chào đón chúng tôi khi chúng tôi bước vào.
Khi cô ấy nhìn thấy bộ dạng của tôi, nụ cười của cô ấy biến mất trong giây lát, nhưng được khôi phục ngay lập tức.
“Chào mừng. Hôm nay bạn đang tìm loại quần áo nào? 」
「 Đồ lót và một số quần áo. 」
「 Đồ lót ở đằng kia. Tuy nhiên, loại quần áo phù hợp với sở thích của khách hàng là… 」
Không thể mặc một chiếc váy khá là bực bội!
「Nếu chúng vừa vặn, chúng sẽ ổn thôi.」
Tôi rời khỏi trợ lý cửa hàng và đi tiếp với Fina. Tôi đã nhìn vào bộ đồ lót đầu tiên.
Nó cần thiết để tốt nghiệp quần lót Bear-san.
Tôi đã chọn quần áo dựa trên ý kiến của Fina.
Kết quả là, tôi đã tìm được một số quần lót. Tuy nhiên, không có cái yếm. Có vẻ như chúng không tồn tại ở đây.
Tôi cũng mua quần áo hàng ngày mà tôi có thể mặc quần áo gấu.
「Cảm ơn, Fina.」
「Không, tôi rất vui khi có thể giúp đỡ. Bạn đang làm gì sau đó? 」
「 Có hiệu sách hoặc thư viện nào trong thành phố này không? 」
[adrotate banner=”8″]
「Có một hiệu sách, nhưng không có thư viện. Tôi đã nghe từ Nhà thám hiểm-san rằng chỉ có thư viện ở thủ đô. 」
「 Vậy thì có hiệu sách, nhưng chúng ta hãy ăn trưa trước đã. Bạn đề nghị món gì? 」
「 Hmm, chỗ nào ổn chứ? 」
「 Vâng. 」
「 Trong trường hợp đó, tôi muốn ăn tại quán trọ mà bạn đang ở. Tôi nghe nói rằng các bữa ăn ở đó rất tốt. Tôi chưa bao giờ ăn ở đó. 」「Nhà
trọ? 」Vậy thì, đi thôi. 」Fina vui vẻ đi đến Inn. Khi chúng tôi đến Inn, nó đã đông đúc khách hàng. Một mùi thơm thoang thoảng xung quanh Inn.
“Chào mừng. Ồ, Yuna-chan, về sớm vậy? 」
Elena nhận ra chúng tôi khi đang bưng một cái đĩa trống.
「Chúng ta đến đây để ăn trưa.」
「Có một khoản phụ phí cho bữa trưa.」
「Tôi biết. Có ghế trống nào không? 」
「 Hiện tại đã đầy rồi. Nhưng sẽ có chỗ trống trong một thời gian ngắn. 」
「 Bạn có thể chuẩn bị thức ăn ngay lập tức được không? 」
「 Un, không sao đâu. Tôi gần như đã hoàn thành. 」
「 Vậy, tôi có thể ăn trong phòng của tôi được không? 」
「 Tôi không phiền. 」
「 Sau đó tôi sẽ chọn các món ăn. Fina, hãy chọn những gì bạn muốn. 」
「 Điều đó thực sự ổn chứ? 」
「 Không sao đâu. Chỉ cần dẫn tôi đến hiệu sách sau khi chúng tôi ăn xong. Đây là một phần thưởng xứng đáng. 」
「 Cảm ơn bạn rất nhiều. Sau đó… 」
Sau khi chúng tôi đợi trong phòng một lúc, Elena mang thức ăn đến.
「Cảm ơn bạn đã chờ đợi.」
「Cảm ơn bạn. Để nó trên bàn. 」
「 Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể mang các món ăn trở lại sau khi ăn. 」
「 Roger. Tôi sẽ mang nó xuống sau khi chúng ta hoàn thành. 」
「 Cảm ơn. 」
Các món ăn thơm miệng được xếp trên bàn.
* fuka fuka * bánh mì mềm, các món thịt và salad.
Nhắc mới nhớ, đã có gạo trên thế giới này?
Tôi là người Nhật, vì vậy tôi cần gạo, nước tương và miso để sống.
Hiện tại thì không sao, vì nó vẫn chỉ là ngày thứ hai, nhưng cuối cùng tôi sẽ muốn nó.
「Fina, chúng ta hãy ăn khi còn ấm.」
「Vâng, itadakimasu.」
「Bánh mì rất mềm ~ Thịt cũng rất ngon.」
「Un, nó ngon.」
Fina đột nhiên ngừng ăn.
「Có chuyện gì vậy?」
「Cái đó.」
「Cái gì?」
「Tôi có thể mang một nửa món ăn này về nhà được không?」
「Tại sao?」
「Tôi có một em gái và mẹ. Tôi muốn họ thử món này. 」
Cô ấy nói, trong khi nhìn chằm chằm vào thức ăn.
Tôi không có gia đình, nhưng tình cảm của Fina rất quan trọng đối với tôi.
「Không sao đâu, nhưng ăn đi. Sau đó, tôi sẽ mua một bữa tối cho hai người, không, một bữa tối cho ba người nên hãy ăn nó vào bữa tối với gia đình bạn 」
「 Được không? 」
「 Hôm nay đặc biệt. Nó sẽ không xảy ra vào ngày mai. Vì vậy, bạn không cần phải lo lắng về điều đó. 」
「 Un, cảm ơn bạn. 」
Sau khi chúng tôi ăn xong, tôi mang những món ăn trống rỗng trả lại cho Elena. Tôi cũng gọi bữa tối cho ba người.
Với cái bụng no căng, chúng tôi lên đường đến hiệu sách.
Có vẻ như nó nằm ở hướng ngược lại với cửa hàng vũ khí.
Như mọi khi, những người qua đường đều nhìn chằm chằm vào tôi, nhưng tôi đã tiến lên mà không để tâm đến điều đó.
[adrotate banner=”8″]
Tôi đã nghĩ đến việc mặc những bộ quần áo đã mua, nhưng có khả năng sẽ có vấn đề, như trong hội. Tôi sẽ không cởi con Gấu này cho đến khi tôi biết nó an toàn.
Chúng tôi đến hiệu sách.
Nó nhỏ hơn tôi nghĩ?
Tôi không nói rằng các hiệu sách ở Nhật Bản đều lớn, nhưng cửa hàng ở đây nhỏ hơn cửa hàng trong khu phố cũ của tôi.
Bên trong cửa hàng được chất nhiều sách.
Rõ ràng, những cuốn sách không nằm gọn trên giá và thay vào đó được xếp chồng lên nhau trên sàn.
Nhìn qua tất cả những điều này sẽ rất khó.
「Chào mừng.」
Một bà già gọi.
「Bà ơi, bà không tổ chức chuyện này sao?」
「Aa, tôi biết mọi thứ ở đâu, nên không sao cả. Nếu có cuốn sách nào bạn muốn, hãy nói với tôi. 」
“Có thật không? Sau đó, một cuốn sách chứa thông tin về quái vật của thế giới này và một cuốn sách liên quan đến phép thuật. Nếu bạn có bản đồ, điều đó cũng rất tuyệt. 」
「 Chờ một chút. 」
Người phụ nữ lớn tuổi đi ra phía sau cửa hàng.
Sau một thời gian, cô ấy quay lại với một số cuốn sách.
「Cuốn sách này và cuốn sách này nói về quái vật.」
Cô ấy đưa cho tôi hai cuốn.
「Những con quái vật bình thường được mô tả ở đây. Các sinh vật trong truyền thuyết được mô tả ở đây. Những cái này thế nào? 」
「 Tôi sẽ lấy cả hai. 」
「 Vậy à? Vậy thì, đây là cuốn sách ma thuật. Nó chỉ dành cho người mới bắt đầu. 」
「 Tôi sẽ lấy nó. 」
「 Bản đồ chỉ hiển thị thông tin về vùng lân cận của thành phố này. Tốt hơn là nên đến Thủ đô để xem chi tiết hơn. 」
「 Không sao đâu. Cảm ơn bạn.”
Tôi đã trả tiền và rời khỏi cửa hàng.
Tưởng sẽ mất nhiều thời gian hơn nhưng nhờ có bà nội nên chỉ mất vài phút.
Với điều này, mục tiêu của tôi đã hoàn thành.
「Chị lớn Yuna, tiếp theo ở đâu?」
Tôi hơi rắc rối.
“Ừ. Nhờ sự giúp đỡ của bạn, tôi đã có được những gì tôi muốn. Tôi sẽ trở lại Inn và đọc sách. Bên cạnh đó, bạn phải mệt mỏi vì tất cả các bước đi bộ. 」
Tôi không cảm thấy mệt mỏi, cảm ơn đôi giày Bear. Nếu không có họ, một hikikomori như tôi chắc hẳn sẽ gục ngã vì mệt mỏi ở cửa hàng vũ khí.
「Tôi hoàn toàn ổn.」
Tuy nhiên, Fina vẫn ổn.
Quả thực, cô ấy khác với một hikikomori.
「Tôi muốn đến cửa hàng sản xuất dụng cụ và áo giáp, nhưng tôi sẽ quay lại hôm nay. Bạn sẽ làm gì?”
「Còn sớm, nhưng tôi sẽ ăn Elena-san nấu khi tôi về nhà.」
「Được rồi. Vậy thì, lương hôm nay. 」
Tôi đưa cho cô ấy một đồng bạc.
「Nó ổn chứ? Bạn thậm chí đã trả tiền cho bữa tối hôm nay .
」Tôi lấy một cuốn sách từ hộp Gấu. Đầu tiên, tôi xem qua bản đồ. Đây là khu rừng nơi tôi đến, phải không? Khu rừng nằm cách xa thành phố một chút. Thành phố Thủ đô nằm ở hướng đối diện của khu rừng.
Tôi không thể nói khoảng cách từ bản đồ này. Nó có xa không?
Có thể tốt hơn nếu đi đến Thủ đô tiếp theo.
Dường như có vài ngôi làng ở ngoại ô.
Địa lý có giá trị đã đóng đinh vào đầu tôi.
Tôi ước tôi có một bản đồ chi tiết hơn.
Sẽ rất tiện lợi nếu có một hệ thống lập bản đồ, giống như trong trò chơi.
Tôi lấy ra cuốn sách ma thuật tiếp theo.
Tiêu đề đã nói lên “Phép thuật của người mới bắt đầu”.
Có cả Trung cấp và Cao cấp không?
Chúng có được bán ở Thủ đô không?
Tôi lật trang và đọc.
Fumu fumu.
Un un.
Tôi thấy.
「Chà, hãy thử xem. Đầu tiên, thu thập ma thuật. 」
Tôi đã cố gắng làm điều đó như trong trò chơi.
Trong trò chơi, bạn phải thu thập phép thuật trong một tay và đưa ra một lệnh, lệnh này sẽ kích hoạt phép thuật.
Nếu bạn thu thập ma thuật trong tay phải của mình, bạn thi triển nó bằng tay phải. Nếu bạn thu thập ma thuật bằng tay trái, bạn thi triển nó bằng tay trái.
[adrotate banner=”8″]
Người chơi thuận cả hai tay với phép thuật đã trở thành một chủ đề nóng trong game.
Tôi?
Tôi thường thuận tay phải.
Tôi đã cố gắng thu thập ma thuật trong tay phải của mình vì điều đó.
Sau khi thu thập xong, tôi ra lệnh.
「Ánh sáng.」
Trong phòng, một quả cầu ánh sáng? …… nổi lên.
Cảm xúc sâu sắc khi làm phép thành công không là gì so với hình dạng của quả cầu ánh sáng.
Không nghi ngờ gì nữa, đó là một quả cầu ánh sáng, không phải quả cầu.
Nó có khuôn mặt của một con gấu.
Đó là khuôn mặt giống như khuôn mặt trên găng tay tôi đeo.
Tôi có một linh cảm khó chịu, vì vậy tôi đã mở màn hình trạng thái.
Tên: Yuna
Tuổi: 15
Cấp: 8
Kỹ năng: Ngôn ngữ từ một thế giới khác, Thư từ một thế giới khác, Hộp chiều của gấu, Mắt quan sát của gấu
Phép thuật: Trang bị ánh sáng của
gấu
Bàn tay của gấu đen (không thể chuyển nhượng)
Bàn tay của gấu trắng (không thể chuyển nhượng)
Chân của gấu đen ( Không thể chuyển nhượng)
Bộ đồ chân của Gấu trắng (Không thể chuyển nhượng) Bộ đồ lót gấu (Không
thể chuyển nhượng)
Đồ lót gấu (Không thể chuyển nhượng)
Một cột Phép thuật đã được thêm vào các kỹ năng.
Ánh sáng của Gấu
Bằng cách thu thập phép thuật trong găng tay gấu, tôi tạo ra một ánh sáng hình con gấu.
Umm, tôi có thể sử dụng phép thuật mà không cần đeo găng tay gấu không?
Để thử, tôi tháo găng tay gấu và thử sử dụng phép thuật theo cách tương tự.
Đúng như tôi dự đoán, ánh sáng không phát ra orz.
Uh, tôi đã là một với gấu rồi.
Tôi lại đeo găng tay với một giọt nước mắt.
Tôi muốn thực hành phép thuật tấn công, nhưng tôi không thể làm điều đó trong Inn.
Tôi sẽ chỉ đọc cuốn sách cho ngày hôm nay.
Tôi xuống tầng một để ăn tối. Nó rất là ngon.
Tôi đi tắm, sau đó hóa thân thành con gấu trắng và lên giường để hồi phục sau cơn mệt mỏi hôm nay.
「Chúc ngủ ngon ~」
………………….
