Chương 5 – Bear-san đến hội thám hiểm

Khi tôi đến Hội, có một số lượng lớn các nhà thám hiểm bên trong.
Mọi người đều có một thanh kiếm hoặc một cây quyền trượng.
Nó giống như thế giới trò chơi, ngoại trừ việc không có người chơi xung quanh.

「Có khá nhiều người vào buổi sáng.」

「Đó là bởi vì những mạo hiểm giả cấp thấp phải vật lộn để tìm việc. Mọi người đều đến sớm để có thể hoàn thành tốt công việc. 」

Thật vậy, bạn sẽ không thể đánh bại những con quái vật mạnh nếu bản thân không mạnh mẽ.

Một số nhà thám hiểm chỉ có thể thực hiện yêu cầu khuất phục đối với những con quái vật yếu.
Nếu số lượng yêu cầu không phù hợp với số lượng nhà thám hiểm, một số người sẽ gặp khó khăn.

Tôi chia tay với Fina tại chỗ của Gentz-san và vào tòa nhà của guild do nam giới thống trị.
Nhiều ánh mắt hướng về tôi khi tôi bước vào.
Tôi thật bắt mắt hay một người phụ nữ bước vào không bình thường như vậy? Mọi người đều nhìn chằm chằm vào tôi.
Đúng như dự đoán, mặc dù bạn là phụ nữ hay đàn ông trong trò chơi không quan trọng, nhưng không có nhiều nhà thám hiểm nữ đến vậy sao?
Khi tôi nhìn xung quanh, tôi thấy rằng thực sự có nhiều đàn ông hơn phụ nữ. Tỷ lệ là khoảng 7 đến 3.
Tôi đi về phía cô lễ tân, người trông khoảng 20 tuổi, khi tôi phớt lờ những ánh nhìn về phía mình.

「Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, nhưng…」

「À, vâng, bạn có tham gia hội mạo hiểm giả không?」

「Tôi nghe nói rằng tôi sẽ nhận được thẻ nhận dạng?」「

Vâng, thẻ hội của nhà thám hiểm có thể được sử dụng ở bất kỳ quốc gia nào.」Tôi xoay vong xung quanh. 「Oioi, một tên ngu ngốc trông có vẻ kỳ lạ như bạn trở thành một nhà thám hiểm? Bạn có đang xem thường những nhà thám hiểm không? Chất lượng của các nhà thám hiểm đang giảm xuống vì những người như bạn. 」Một tiêu bản? (Xant: Mẫu là một thuật ngữ Nhật Bản ám chỉ một câu nói sáo rỗng, như lễ tân vú to và đồ dở hơi.) 「Tôi vừa yêu cầu một thẻ nhận dạng. Không có lý do gì để bạn nói điều gì đó như thế với tôi. 」

「Đó càng là lý do để nói những điều như vậy. Chúng ta không cần những mạo hiểm giả không hoạt động. 」

「 Tôi không nói rằng tôi sẽ không làm việc. Tôi sẽ làm những gì tôi có thể làm. 」「

Tôi nói với bạn, đó là lý do tại sao chất lượng giảm xuống . 」」「 Bạn phải từ 13 tuổi trở lên và được xếp hạng E trong vòng một năm. Nếu bạn không đạt được những yêu cầu tối thiểu, bạn sẽ bị đuổi đi. 」「 Hạng E? 」「 Về cơ bản sở hữu khả năng khuất phục những quái vật cấp thấp như Goblin hay Sói. 」Tôi có thể đánh bại Wolfes. 」「 Gyahahaha, đừng nói dối. Không có cách nào một kẻ ngu ngốc như bạn có thể đánh bại một Wolfe. 」

[adrotate banner=”8″]

「Cấp bậc của người này là?」

Tôi hỏi nhân viên lễ tân. 「Anh ta là Deborane

-san, một nhà thám hiểm hạng D.」

「Còn những người đang giễu cợt và cười nhạo sau lưng tôi thì sao?」

「Mọi người đều là hạng D hoặc hạng E.」

Xếp hạng người có thái độ như thế này. 」

「 Bạn nói gì? 」

「 Bạn tự nói đi. Bạn là một kẻ ngốc hay một kẻ ngốc ngốc? Nếu một người như tôi không thể trở thành một nhà thám hiểm, thì những người như bạn, những người không thể thắng tôi, sẽ là một thứ rác rưởi vô giá trị thậm chí không đáng sống. Vì bạn không thể hiểu được lời nói của chính mình, aah, tôi xin lỗi; có lẽ bạn là Goblin? 」

「 Đồ khốn … bạn có muốn chết không? 」

「 Bạn thật phiền phức. Có nơi nào mà chúng ta có thể tổ chức một trận đấu không? 」

Khi tôi solo trong trò chơi, những kẻ ngu ngốc như thế này sẽ xuất hiện trong chốc lát.
Tuy nhiên, họ không phải là loại đối thủ mà một hikikomori sẽ thua.
Tuy nhiên, những người có thời gian và tiền bạc cuối cùng sẽ cố gắng trả thù.
Nếu tôi không đè bẹp kiểu đàn ông này, những người như anh ta sẽ bắt đầu nổi lên như sâu bọ.

「Vâng, nó ở phía sau…」

「Nếu bạn thắng, tôi sẽ từ bỏ việc trở thành một nhà thám hiểm và rời đi. Nếu bạn thua, bạn sẽ từ bỏ việc trở thành một nhà thám hiểm. Bạn nghĩ gì về điều đó? 」

「 Tôi sẽ không dễ dàng với bạn chỉ vì bạn là phụ nữ. Nếu tôi thua một con chó cái như cô, tôi sẽ bỏ cuộc! Phải không các bạn! 」

「 Ồ! 」

Những người đàn ông ở phía sau trả lời như vậy trong khi cười toe toét.
Đừng buồn cười.

「Cô nghe đúng không, thưa cô lễ tân?」

「Vâng, nhưng bạn nên xin lỗi… Hành vi của Deborane-san là một vấn đề, nhưng anh ta chắc chắn là một mạo hiểm giả hạng D.」

Với điều đó, tôi đã hứa với lễ tân.
Tôi sẽ không để họ quên nó.
Tôi được lễ tân hướng dẫn đến sân tập ở phía sau hội quán.
Có khoảng 15 nhà thám hiểm đang theo dõi Deborane.

「Eeh, bạn thực sự đang làm điều đó?」

「Vâng. Nếu chất lượng của guild giảm xuống vì những mạo hiểm giả chất lượng thấp, họ nên rời bỏ càng sớm càng tốt. 」

「 Đồ khốn. Đừng nghĩ đến việc sống sót rời khỏi đây. 」

「 Nói cách khác, bạn có quyết tâm giết người. Vì vậy, đúng là con chó nhỏ nhất sủa to nhất. 」

「 Oi, bắt đầu! 」

Deborane thủ thế với thanh kiếm của mình.

“Ồ…”

Tôi quên rằng tôi không có vũ khí.
Tôi không mang theo cây Cypress.

“Chuyện gì vậy? Nhanh lên và chuẩn bị vũ khí của bạn. 」

Khi tôi nhìn xung quanh, không biết phải làm gì, tôi thấy Fina đang đến.
Đúng là một đứa trẻ ngoan, đúng lúc.

「Sis lớn Yuna!」

Có vẻ như cô ấy đã vội vã chạy đến đây sau khi nghe thấy vụ náo động.
Thật đáng yêu.

「Fina, tôi có thể mượn con dao của bạn không? Tôi sẽ trả lại cho cô sau. 」

Tôi đến gần Fina và hỏi cô ấy.

「Bạn đang chiến đấu, Big Sis Yuna?」

「Bằng cách nào đó. Chà, không sao đâu, nên cứ xem đi. 」

Tôi mượn con dao từ Fina và đứng trước Deborane.

「Đồ khốn, định chiến đấu với một thứ vũ khí như thế à?」


「Không cần sử dụng vũ khí của tôi (cây bách) để chống lại một con yêu tinh đơn thuần.」

「Tôi sẽ giết cậu.」

「Tôi đã nói nhiều lần rồi, nhưng cậu không được phép giết. Sau đó, bắt đầu! 」

Deborane bắt đầu chạy trong khi vung thanh kiếm lớn của mình.
Tôi bước sang ngang, bao quát khoảng 3 mét trong một bước duy nhất. Nó rất dễ dàng để né tránh, nhờ vào kỹ năng của Bear Foot.
Tôi đến cạnh Deborane thêm một bước nữa và dùng tay của Gấu đen đánh vào phía anh ta.
Kỹ thuật bí mật, cú đấm của Bear-san.
Ồ, mặc dù anh ta không bị thổi bay, nhưng khuôn mặt của anh ta trở nên xấu hơn. Có phải vì sự khác biệt về cấp độ?

「Đồ khốn…」

Deborane, người đã bị trúng đòn bởi cú đấm của Bear-san, vung kiếm một lần nữa.
Oioi, cố vung kiếm khi cận chiến, đúng là một tay PvP nghiệp dư.
Có rất nhiều sự kiện PvP trong trò chơi.
Một số dựa trên sự khác biệt về cấp độ, vũ khí, phép thuật hoặc áo giáp.
Trong các sự kiện mà cấp độ, vũ khí và áo giáp không quan trọng, kỹ năng là yếu tố quyết định.
Tôi đã chiến đấu trong những sự kiện như vậy.
Những người chỉ dựa vào sức mạnh vũ phu không thể đánh bại tôi.
Tôi đánh vào cổ tay mà Deborane đang dùng để giữ kiếm của mình bằng một cú đấm Bear.
Lực đằng sau cú đấm khiến Deborane mất khả năng cầm kiếm.

[adrotate banner=”8″]

Ngay sau đó, tôi đã kề dao vào cổ Deborane.

「Kết thúc rồi.」

「Đừng đùa nữa!」

Khi tôi rút con dao khỏi cổ Deborane, anh ta vung kiếm về phía tôi.
Tôi đã tránh nó bằng cách lùi lại một bước.
Đôi Chân Gấu này quá tiện lợi.

「Cô lễ tân, trận đấu này tôi thắng.」

「Đừng đùa nữa! Trận đấu vẫn chưa kết thúc. 」

Người lễ tân bối rối và không biết phải làm gì.
Tôi ước bạn sẽ đánh giá đúng.

“Tôi hiểu. Tôi sẽ không chỉ kết thúc trận đấu này, mà tôi sẽ kết thúc cuộc đời của bạn. Đừng nghĩ rằng tôi sẽ ngừng dao một lần nữa. 」

Khi tôi nói vậy, khuôn mặt của người đàn ông co giật.
Anh ấy nên biết sự khác biệt giữa chúng ta.
Tôi đã né được tất cả các đòn tấn công của anh ta và tôi nhanh hơn anh ta. Tôi đã không dùng dao khi Gấu đấm vào eo anh ta, và khi tôi tấn công vào cổ anh ta, tôi sẽ đâm vào cổ họng anh ta nếu tôi không kiềm chế bản thân.
Anh ta có thể đã bị đâm hai lần.

「Con dao này có đáng sợ không?」

Tôi vung con dao nhỏ xung quanh.

“Tôi xin lỗi. Thông thường một người sử dụng một thứ như vậy không đủ tư cách là một nhà thám hiểm. Tôi thật trẻ con. 」

Tôi ném con dao xuống đất, gần chân.

「Nghe này, không có gì phải sợ bây giờ.」

Tôi chế nhạo anh ta với Bear Hands, tạo ra một động tác “thôi nào, nào”.

「Đừng làm trò ngu với tôi!」

Kẻ ngốc lao vào tôi.
Tôi né anh ta bằng một bước duy nhất, nhưng thanh kiếm của anh ta vẫn đuổi theo tôi.
Đúng như dự đoán, anh ta sẽ không rơi vào cùng một thủ thuật hai lần liên tiếp.

Nếu một bước không hiệu quả, thì tôi sẽ thực hiện hai bước, thậm chí ba bước.
Bước thứ ba né được, bước thứ tư đưa tôi vào điểm mù của anh ta, và bước thứ năm cho phép tôi đánh thẳng vào mắt anh ta.
Cú đấm của Gấu nổ vào mặt.
Cơ thể to lớn của Deborane sụp đổ.
Right, left, right, left, right, left; Tôi tiếp tục tấn công vào mặt anh ta.
Gấu đấm, Gấu đấm, Gấu đấm, Gấu đấm, Gấu đấm, Gấu đấm, Gấu đấm. (Xant: Ngủ đi ngủ đi ngủ đi) Quả nhiên

, con gấu đen mạnh hơn.
Chỉ có má phải của anh là to và sưng tấy.
Khi tôi thấy rằng anh ấy đã ngừng di chuyển, tôi rời đi.
Lòng trắng của đôi mắt anh ta đang hiển thị; anh ấy đã ngất đi.

「Vậy thì, đối thủ tiếp theo là ai?」

Tôi hỏi những nhà thám hiểm đang quan sát.
Không ai tiến tới.

「Có vẻ như không ai cả. Vậy thì, cô lễ tân, hãy khai trừ tất cả mọi người ở đây khỏi hội. Có vẻ như họ không đủ tốt để ở lại làm mạo hiểm giả. 」

Tôi mỉm cười hài lòng.

「Đó là…」

「Ý tôi là, chính họ đã nói điều đó. Một người với kỹ năng của tôi không đủ tiêu chuẩn để trở thành một nhà thám hiểm. Có hợp lý không khi để những người yếu hơn tôi làm nhà thám hiểm? Tất nhiên, người đàn ông nằm trên mặt đất và những người khác ở đây sẽ không phàn nàn. Không ai trong số họ có thể đánh bại tôi. 」

Tôi nhìn quanh và mỉm cười.
Có vẻ như những mạo hiểm giả đã chứng kiến ​​cuộc chiến đều tin rằng họ có thể thắng tôi.
Ngay từ đầu, Deborane đáng lẽ phải là người mạnh nhất trong số họ. Vì tôi đã đánh bại anh ta quá dễ dàng, nên có lẽ sẽ không có ai đủ ngu ngốc để thách thức tôi.

「Tôi không nói vậy.」

Một mạo hiểm giả phá vỡ sự im lặng.

「Tôi cũng không nói vậy.」

Một người khác nói.

「Chỉ có Deborane nói vậy.」

「Ừ.」

Họ định tự vệ sau khi Deborane mất.

「Tuy nhiên, tôi đã nói rằng nếu các bạn thắng thì tôi sẽ từ bỏ việc trở thành một nhà thám hiểm và rời khỏi nơi này, nhưng nếu các bạn thua thì các bạn sẽ bỏ cuộc. Sau đó anh chàng đó nói: Nếu tôi thua một con chó cái như bạn, tôi sẽ bỏ cuộc! Phải không các bạn! 』, Và tất cả các bạn đều trả lời là『 Ồ! 』. Sau đó, tôi xác nhận với cô lễ tân. 」

Tôi nhìn cô lễ tân.

“Đúng…”

Cô khẽ trả lời.
Những nhà thám hiểm xung quanh bắt đầu tập trung trên sân tập.

「Nếu bạn đi xa đến mức đó thì bạn sẽ phải đánh bại tất cả chúng tôi.」

「Đúng vậy. Tất cả chúng tôi sẽ là đối thủ của bạn. 」

Một, hai, ba người bước lên.
Rõ ràng, họ muốn đấu với tôi cùng nhau.
Tuy nhiên, nếu họ chỉ mạnh bằng Deborane thì không sao cả.

Trận chiến kết thúc nhanh chóng.
Tôi đã không xem xét trạng thái của mình vì tôi nghĩ rằng không có gì thay đổi, nhưng trình độ của tôi đã tăng lên sau khi đánh bại Deborane.
Bước đi của Bear đã trở nên mượt mà hơn, và sức mạnh của cú đấm Bear đã tăng lên rất nhiều.
Tất cả mọi người đều gục ngã sau một cú đấm của Gấu.

「Oi, các người đang làm gì vậy!」

Một người đàn ông to lớn, vạm vỡ bước vào đấu trường.

「Oi, Helen. Giải thích chuyện gì đang xảy ra! 」

Người đàn ông nói, đối mặt với lễ tân.
Rõ ràng, cô tiếp tân tên là Helen.
Helen đã cố gắng hết sức để giải thích những gì đã xảy ra.
Sau khi giải thích kết thúc, người đàn ông cơ bắp nhìn tôi.

「Oi, người phụ nữ trông kỳ lạ ở đằng kia!」

「Cái gì?」

「Cô đã làm tất cả những điều này?」

「Tôi không có lỗi. Tôi gần như bị cưỡng hiếp, vì vậy tôi đã trả thù. Bạn không thể nói rằng tôi có lỗi. 」「

Bang hội trung lập trong các cuộc chiến giữa các mạo hiểm giả. 」

[adrotate banner=”9″]

「Tôi chưa đăng ký, vì vậy tôi không phải là một nhà thám hiểm. Tôi là một công dân bình thường. Công dân bình thường này đã bị tấn công bởi các mạo hiểm giả, vì vậy guild có trách nhiệm chăm sóc nó. Chắc chắn bạn sẽ không nói rằng khi một cô gái bình thường bị các mạo hiểm giả tấn công, đó là lỗi của cô ấy? 」

「 Đó là- 」

「 Vậy thì, bạn là đồng minh của tôi. 」

Vâng, tôi không phải là công dân của thị trấn này nhưng …
Người đàn ông dường như gặp rắc rối khi anh ta gãi đầu. * Pori Pori *

「Cuối cùng thì bạn muốn gì?」

「Tôi muốn đăng ký vào hội, và bị trục xuất những người đó.」

「Bạn có thể đăng ký, nhưng tôi không thể trục xuất những người đó.」

「 Tại sao? Bạn sẽ không để họ nghỉ việc, ngay cả khi họ cúi đầu cầu xin bạn vì họ không đủ tốt? Hội không cho phép những thứ như vậy? 」

“Gì? Các bạn muốn bỏ cuộc à !? 」

Anh ấy hỏi những mạo hiểm giả đã cố gắng giữ được ý thức.
Những người đàn ông không trả lời, và chỉ đứng đó với biểu hiện mơ hồ trên khuôn mặt của họ.

「Họ nói rằng một người yếu đuối như tôi không thể là một nhà thám hiểm. Họ cũng nói rằng nếu thua tôi, họ sẽ từ chức khỏi hội .

」「Những kẻ này đã làm điều gì đó ngu ngốc.」「Tôi không nói dối. Vậy thì, hãy chấp nhận yêu cầu của chúng tôi. 」「 Tôi sẽ hỏi lại các bạn, các bạn có muốn nghỉ việc không? Nếu bạn không muốn trả lời, hãy bỏ thẻ bang hội của bạn và lặng lẽ rời đi. 」「「「 「「 」」 」」「Bạn có thể vui lòng tha thứ cho những kẻ này không?」

「Có một số điều kiện.」

「Được rồi. Hãy để tôi nghe họ. 」

「 Lần tới khi tôi vào hội, tôi không muốn ai làm phiền tôi nữa. Nếu có gì rắc rối xảy ra, tôi muốn cả hội giải quyết. 」

「 Tôi hiểu. Nếu bất kỳ mạo hiểm giả nào làm phiền bạn, guild sẽ chịu trách nhiệm. 」

「 Vậy thì, tôi không còn gì để nói nữa. 」

………………………..

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.