Chương 12 – Bear-san lại cãi nhau trong hội
Ngày hôm sau, tôi vội vã đến hội vào sáng sớm, để nhận một yêu cầu mới.
Tôi muốn tìm một công việc tốt nên đã đến sớm hơn thường lệ.
Sẽ tốt hơn nếu đó là những con sói.
Tôi sáng sớm đã vội vàng đến hội để nhận được yêu cầu như vậy.
Khi tôi đang đi bộ, trong khi thư giãn và ngắm nhìn thành phố, một giọng nói cất lên từ phía sau.
「Sis lớn Yuna, chào buổi sáng.」
「Chào buổi sáng, Fina. Bạn có đi đến hội không? 」
「 Vâng, đúng vậy. Bạn cũng đi chứ, Sis Yuna lớn? 」
「 Vâng, vâng, tôi muốn hoàn thành tốt công việc. 」
「 Tôi hiểu rồi, hãy cẩn thận để không bị thương. 」
「 Bạn cũng làm tốt công việc của mình.
」 」
Fina nắm lấy tay gấu của tôi trong khi mỉm cười.
Tôi nắm chặt tay cô ấy lại không chút do dự.
Nụ cười của Fina càng nở rộ hơn.
Nếu tôi có một đứa em gái, tôi sẽ muốn một đứa như cô ấy.
Hội xuất hiện trong tầm nhìn khi tôi bước đi và mỉm cười với Fina.
「Vậy thì, tôi đi ngay bây giờ.」
「Chúc một ngày tốt lành!」
Tôi tiễn Fina và vào hội.
Có một đám đông trước hội đồng quản trị.
Tôi đã quá muộn.
Mọi người bắt đầu chú ý đến tôi, nhưng không ai gọi tôi.
Đúng như tôi nghĩ vậy, một giọng nói gọi tôi.
「Bạn là người phụ nữ đã đánh bại Deborane-san?」
Một mạo hiểm giả nam hỏi tôi.
Anh ấy trông có lẽ lớn hơn tôi ba hoặc bốn tuổi.
「… Deborane?」
Tôi nghiêng đầu.
Tôi không nhớ tên đó.
「Ai?」
Tôi hỏi, bởi vì tôi không thể nhớ.
「Đó sẽ là bạn. Người mặc quần áo gấu, đeo găng tay gấu và chân mang giày. Người phụ nữ ăn mặc như một trò đùa. 」
Thật vậy, nếu bạn nhìn quanh thế giới, tôi có lẽ là người duy nhất mặc một bộ trang phục như thế này.
Tôi tự hỏi liệu có một người khác giống như tôi không.
「Deborane, hả. Tôi không biết người đó, nhưng tôi nghĩ rằng người phụ nữ mặc quần áo gấu có thể là tôi. 」
「 Bởi vì bạn, Deborane-san … anh ấy bị thương và không thể làm việc. 」
[adrotate banner=”9″]
「Ồ, anh ta có phải là một trong những mạo hiểm giả mà tôi đã chiến đấu trước đây không?」
Đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ đến.
「Đúng vậy.」
À, tôi nhớ rồi.
Người đàn ông muốn gây rối với tôi có một cái tên như thế.
Tuy nhiên, không có lý do gì để phàn nàn với tôi.
Tôi nên gọi là Guild Master.
Anh ấy đã hứa với tôi rằng anh ấy sẽ chăm sóc những thứ như thế này.
「Người đó, Deborane, muốn đánh nhau. Tôi đã thắng và do đó anh ấy bị thương. Tôi không sai. Ngoài ra, con yêu tinh đó không bị thương đến mức phải gây ồn ào như vậy. 」
「 Anh, đừng coi Deborane-san như một con yêu tinh! 」
「Anh ta không có phép lịch sự, hành động dũng cảm trước một đối thủ yếu, nói những lời lớn, nhưng không thể làm bất cứ điều gì nếu không có đám đông sau lưng. Dù bạn có nhìn thế nào đi chăng nữa thì anh ta cũng là một yêu tinh. 」
「 Đừng có đùa nữa! 」
Ồn ào như vậy.
Tôi có thể nghe thấy bạn ngay cả khi bạn không hét to như vậy.
「Bạn có phải là một yêu tinh không hiểu lời nói? Vấn đề này nên đã được giải quyết rồi, đó là lỗi của chính anh ấy. 」
「 Không đời nào Deborane-san lại thua một người như anh! 」
「Đừng hờn dỗi nữa. Tôi đã nghe lời giải thích của Guild Master. Cô ấy không có lỗi. 」
Một người phụ nữ tóc vàng khoảng hai mươi tuổi bước đến gần tôi và người đàn ông.
Cô ấy là một phụ nữ khá xinh đẹp và mảnh mai.
「Nhưng, chúng tôi không thể hoàn thành yêu cầu vì người này!」
「Mặc dù vậy, bạn phải hiểu rằng cô ấy không có lỗi. Gill, tại sao bạn không nói điều gì đó? 」
Người phụ nữ nói chuyện với người đàn ông to lớn bên cạnh cô ấy.
Anh ta là một người cơ bắp ngang hàng với Bang chủ.
「Deborane đã sai.」
「Cái gì? Bạn cũng đang đứng về phía người phụ nữ kỳ lạ này? 」「 Sau khi tôi
nghe câu chuyện, rõ ràng là Deborane có lỗi. 」
Chắc chắn, tôi đã dùng nhiều cú đấm của Gấu vào mặt anh ta.
「Deborane có lỗi, nên không thể giúp gì được.」
「Đúng vậy. Rốt cuộc thì Thẻ Bang hội của anh ấy gần như đã bị lấy mất rồi. 」
「 Đó là vì người này! 」
「 Umm, các người đang nói chuyện với nhau. Tôi cũng có thể nói gì đó được không? 」
「 Ah, tôi xin lỗi. Lanz chỉ tức giận vì Deborane không thể thực hiện bất kỳ yêu cầu nào, do vết thương của anh ấy. 」
「Mặc dù vậy, không cần phải phàn nàn với tôi về điều đó.」
「Tôi biết điều đó, nhưng…」 「Không sao nếu không nhận
yêu cầu mà không có Deborane?」yêu cầu, nó sẽ được coi là một thất bại! 」Một thất bại đã được ghi lại mãi mãi trên Thẻ Bang hội. Họ muốn tránh thất bại càng nhiều càng tốt. Dù vậy, thật rắc rối khi anh đến với em chỉ vì điều đó. Goblin bắt đầu cuộc chiến, vì vậy tôi không có lỗi. 「Chúng ta có nên bỏ cuộc không?」「Nhưng hoàn thành nhiệm vụ đó sẽ đẩy thứ hạng của chúng ta lên cao hơn nữa! 」 đã đi qua.
Có vẻ như lễ tân đã gọi cho anh ta.
「Tôi đã nói với cậu rằng trường hợp của Deborane không phải lỗi của Yuna
.」
[adrotate banner=”8″]
「Đó là trách nhiệm của bạn. Deborane thách đấu đồng nghiệp này, và thua cuộc. Các bạn đã để Deborane một mình mà không có sự giám sát, như vậy là các bạn có lỗi. Các bạn biết rằng Deborane nhanh chóng tham gia vào các cuộc chiến. 」
「 Tôi biết điều đó nhưng- 」
「 Vậy, có một phương pháp tốt. 」
「 Cái gì? Hủy yêu cầu mà không đánh dấu nó là thất bại? 」
「 Điều đó là không thể. Sau khi yêu cầu được thực hiện, bạn không thể hủy yêu cầu đó mà không phải trả tiền phạt. Hủy bỏ được coi là thất bại. 」
「 Vậy, phương pháp tốt này là gì? 」
「 Chỉ cần đưa Yuna đi cùng. Tôi biết thực tế là cô ấy mạnh hơn Deborane rất nhiều. 」
「 Này, bạn đang làm gì, tự quyết định đi.
」Bạn nên lấy Yuna, thay vì Deborane. 」
「 Không thể nào. Tại sao tôi phải nhận yêu cầu vô lý như vậy. 」
「Đó là giải pháp dễ dàng nhất.」
「Umm, Yuna-chan, phải không? Cô có thể nghe tôi nói một chút được không? 」
Người phụ nữ ăn mặc như một pháp sư hỏi tôi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tôi có rất ít kinh nghiệm tiệc tùng, và đó là trong game hơn là ngoài đời.
Tất nhiên, tôi có một số kinh nghiệm, vì tôi không phải là một kẻ cô độc.
Tuy nhiên, nó chỉ là một chút.
Tôi không thể từ chối cái nhìn của pháp sư, vì vậy tôi quyết định nghe cô ấy nói.
Chúng tôi mượn một phòng trong hội. Bây giờ tôi đang ở một mình với ba thành viên trong nhóm của Deborane.
Nhân tiện, Guild Master đã bỏ chạy.
Tôi phải đối phó với một thứ rắc rối thế này, nhưng anh ta đã chạy trốn, đó là Daruma Cơ bắp.
Tất cả là do Deborane.
「Vậy thì, đầu tiên, tôi sẽ giới thiệu về bản thân mình. Tôi là Rurina. Người phàn nàn với bạn là Lanz và người im lặng là Gill. 」
「 Tôi là Yuna. 」
Bây giờ, tôi cũng giới thiệu về bản thân mình. 「Vậy thì, yêu cầu mà chúng tôi nhận được là chinh
phục yêu tinh.」Goblin là những con quỷ hình người kém thông minh hơn. Đó không phải là một con quái vật cho người mới bắt đầu? Họ cần một bữa tiệc cho điều này? Bên này có yếu không? 「Nó không chỉ là một con yêu tinh. Đó là sự khuất phục của một nhóm năm mươi người trong số họ. Sẽ thật khó khăn nếu không có Deborane đóng vai trò tiên phong. 」Trong thời đại trò chơi, một nhóm năm mươi yêu tinh được coi là cá con. Tôi tự hỏi hiện tại tôi sẽ làm như thế nào. Việc khuất phục một bầy sói thật dễ dàng.
Trong trò chơi, cấp độ của sói và yêu tinh là ngang nhau.
Nếu điều này vẫn xảy ra, họ không phải là thách thức đối với tôi.
「Chỉ để xác nhận, cái nào mạnh hơn, wolfe hay goblin?」
「Trong hệ thống cấp bậc, chúng giống nhau. Nó thực sự phụ thuộc vào việc thiết lập bữa tiệc. Nhóm của chúng tôi cảm thấy thoải mái hơn với yêu tinh. 」
「 Tại sao? 」
「 Động tác của Wolfe rất nhanh. Thật khó cho một thuật sĩ như tôi để hỗ trợ đảng. Mặt khác, Goblin có thể bị chế ngự khi cận chiến. 」
Tuy nhiên, goblin.
Sinh vật hình người.
Dù sao thì tôi cũng sẽ phải chiến đấu với chúng.
Nếu đây là một trò chơi, sẽ không có vấn đề gì, nhưng un…
「Đó là lỗi của bạn. Cho chúng tôi mượn sức mạnh của bạn! 」
「 Lanz, im lặng! 」
Giúp họ một tay cũng được, nhưng tôi không muốn trở thành người thay thế Deborane. Ngoài ra, thái độ của anh chàng Lanz đó thật kinh khủng. Anh chàng Gill đó chỉ im lặng, vì vậy người tử tế duy nhất là Rurina.
Tôi là một hikikomori trung thực với lòng tốt, vì vậy tôi rất phiền khi giúp đỡ người khác.
Tuy nhiên, chắc chắn là lỗi của tôi khi anh ấy bị thương.
Tuy nhiên, cuộc chiến không phải lỗi của tôi.
Umumumumu… phải làm gì.
「Un. Đặt một số điều kiện có ổn không? 」
「 Nếu đó là điều chúng ta có thể làm. 」
「 Bạn muốn gặt hái phần thưởng? Đúng là một người phụ nữ bẩn thỉu. 」
Tôi phớt lờ anh ta.
「Hãy để tôi thực hiện yêu cầu một mình. Bạn có thể đạt được thành công và tất cả các phần thưởng. Đổi lại, tôi không muốn Deborane lại gần tôi nữa.
」
「Bạn muốn chúng tôi chỉ im lặng và quan sát?」
「Tại sao không? Việc hoàn thành yêu cầu và phần thưởng sẽ là của bạn, vì vậy không có gì đáng chê trách cho bạn. 」
「 Nếu bạn không thành công, nó sẽ được coi là thất bại của chúng tôi. Không đời nào chúng ta có thể chấp nhận những điều kiện như vậy. 」
| [adrotate banner=”7″] |
「Ngoài ra, chúng ta không thể làm điều gì đó đáng xấu hổ như để người khác hoàn thành yêu cầu và ghi nhận công lao của nó.」
À, vâng.
Nếu tôi thất bại, nó sẽ được coi là thất bại của họ.
Tôi cũng hiểu quan điểm của Rurina-san.
Là một nhà thám hiểm, đó sẽ là một điều thực sự đáng xấu hổ.
Phải làm gì.
「Vậy thì, tôi chỉ muốn Rurina-san giúp tôi.」 「Tại sao lại chỉ có
Rurina?」
chỉ có phụ nữ. Lý do chính là, vì tôi không muốn làm việc với anh? 」
「 Anh! 」
「 Lanz, dừng lại đi. 」
Rurina-san ngăn anh ta lại.
「Yuna-chan, một mình bạn có thể đánh bại một bầy yêu tinh không?」
“Tôi có thể? Bầy sói thật dễ dàng. Trên thực tế, tôi sẽ có thể thực hành ma thuật nhiều hơn để chống lại yêu tinh. 」
「 Bạn có thể sử dụng ma thuật, Yuna-san? Theo câu chuyện, bạn đã không sử dụng phép thuật khi chiến đấu với Deborane. 」
「 Tôi không sử dụng nó. 」
Nói chính xác hơn, tôi vẫn chưa biết cách sử dụng phép thuật vào thời điểm đó.
「Ý tôi là, tôi không cần sử dụng phép thuật đối với kẻ thù yếu. Rurina-san, em sẽ không dùng phép thuật để giết một con bọ nhỏ phải không? 」
Khi tôi đối xử với Deborane như một con côn trùng, miệng họ há hốc vì kinh ngạc.
「Nó thực sự có thể?」
「Đó chỉ là năm mươi Deboranes (yêu tinh).」
「Đó là yêu tinh.」
「Tôi hiểu. Tôi sẽ đi với bạn. 」
「 Rurina? 」
「 Bạn ổn chứ, Gill? 」
「 Tôi không phiền. 」
「Vậy thì, Yuna-chan, hãy chăm sóc cho tôi.」
「Vậy, khi nào chúng ta đi?」
「Nếu ổn với bạn, chúng ta có thể đi ngay lập tức.
」 chuẩn bị bất cứ thứ gì. 」
「 Không sao đâu. Chúng tôi dự định đi hôm nay, vì vậy chúng tôi đã chuẩn bị đủ thứ cho bốn người. 」
Tôi phớt lờ cái nhìn im lặng của Lanz.
Gill không nói gì cả.
Tôi rời hội với Rurina. Chúng ta phải làm một cuộc chinh phục yêu tinh.
…………………………….
