Chương 08: Một chàng trai bình thường không làm việc miễn phí
Trong “Ames”, trước hết anh ấy tìm kiếm một quán trọ. May mắn cho anh là không có nhiều mạo hiểm giả ghé qua đây nên còn đủ phòng trống, chỉ có một phòng đôi được đặt trước.
“Xin cho một phòng đơn.”
“Ờ, à, vâng. Xin lỗi… Xin lỗi… Bạn có phải là… một nhà thám hiểm không?”
“…Đúng?”
“Tôi hiểu rồi.”
“…?”
Hiiro nghiêng đầu vì cảm thấy không được chào đón. Đây là lần đầu tiên anh đến thăm ngôi làng này và anh cũng chưa bao giờ làm điều gì với họ.
Tuy nhiên, người chủ quán trọ lại đối xử với anh ta một cách lo lắng. Điều đó làm anh khó chịu nhưng hiện tại, anh đã đặt phòng và đi dạo quanh làng.
Nhưng ở đó anh nhận thấy một điều gì đó kỳ lạ. Vì lý do nào đó, anh cảm thấy có ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình. Và từ mọi hướng ở đó. Đó là một bầu không khí giống như anh là một vị khách không mời mà đến.
Giống như người chủ quán trọ, họ cau mày nhìn anh. Có lẽ ngôi làng này không chào đón người ngoài. À, Hiiro chỉ ở lại một đêm thôi nên cậu ấy không để điều đó làm phiền mình.
“Này ông.”
Vào lúc đó, có người gọi anh. Khi anh quay lại, có một đứa trẻ đứng đó. Đó là một cậu bé khoảng bảy tuổi. Anh ta trừng mắt nhìn anh như đang nhìn ai đó khả nghi. Hiiro phớt lờ anh ta vì cậu không thích thái độ đó.
“Này, đừng phớt lờ tôi!”
Cậu bé nổi giận. Tại sao anh ta lại phải đối mặt với một đứa nhóc? Hiiro rũ vai xuống.
“Sao thế, nhóc lùn?”
“Đừng gọi tôi là lùn! Không phải khi bạn đang mặc một chiếc áo choàng màu đỏ kỳ lạ nào đó! Thật đáng sợ!”
“…Mày là con bò đực hay sao thế?”
Không phải là anh ta mặc áo choàng đỏ để đe dọa đâu. Nó chỉ đơn giản là đeo nó với mục đích bảo vệ. Mặc dù anh ấy ngày càng gắn bó với nó sau khi đeo nó liên tục.
Với bộ đồng phục học sinh màu đen bên trong, đó là một sự kết hợp siêu thực, nhưng Hiiro không quan tâm chút nào.
“Thưa ông, ông là một nhà thám hiểm phải không? Tại sao bạn lại đến một nơi vắng vẻ như vậy?
“Nơi biệt lập?”
“Đừng gọi đó là nơi biệt lập!”
“Anh gọi nó như vậy.”
Tại sao anh ta lại hung hăng như vậy…? Hiiro không thể nghĩ ra câu trả lời nên cậu phớt lờ anh ta và bỏ đi vì việc đó quá rắc rối.
“H-Này, đợi đã!”
Bỏ qua, bỏ qua.
“Tôi đã bảo cậu đợi mà!”
Hãy nhắm mắt làm ngơ.
“Chào bạn! Lắng nghe tôi!”
Chỉ là gió thôi.
“Này… Làm ơn… đừng phớt lờ tôi.”
Giọng anh dần bắt đầu run rẩy. Chắc hẳn anh ấy đã rất buồn vì bị phớt lờ. Hiiro thở dài nhẹ rồi dừng lại.
“Bạn muốn gì?”
Anh ngừng phớt lờ anh vì sẽ khó ở lại làng nếu anh làm anh khóc ở đây. Sau đó, cậu bé mỉm cười hăng hái, nhưng lại quay lại trừng mắt nhìn cậu ngay lập tức.
“Suỵt, cậu thật là xấu tính! Tất cả mạo hiểm giả đều như vậy!”
“Tôi là tôi. Đừng gộp tôi với người khác, khó chịu lắm.”
Khi anh trừng mắt nhìn cậu với tâm trạng tồi tệ, cậu bé co rúm người lại vì rùng mình.
“…Ha. Sao, có chuyện gì? Tôi đang bận quan sát xung quanh, bạn biết đấy.”
“Hở? Tại sao bạn lại nhìn xung quanh?
“Nó có vấn đề gì vậy? Chuyện đó không liên quan gì tới cậu cả, nhóc con.”
“Uh… Uhh…”
Cậu bé lại sắp khóc nên Hiiro ấn vào thái dương cậu và thở dài.
“Ha. Chỉ là giết thời gian thôi. Tôi vừa mới đến đây và dự định ở lại đây một đêm trong chuyến du lịch của mình.”
Anh nhìn cậu bé, hy vọng điều này làm cậu hài lòng.
“Ồ? Bạn sẽ không giả mạo ngôi làng chứ?
“Giả dối? Nói gì cơ?”
Theo cậu bé, gần đây có một số nhà thám hiểm đã ghé qua làng, xông vào cửa hàng tổng hợp hoặc vũ khí và mặc cả các sản phẩm một cách ép buộc, làm bất cứ điều gì họ muốn.
“Đó là một nhóm hai người và họ đã tính tiền sai vào nhà trọ để được ở miễn phí.”
Trong khi nghiến răng chán nản, cậu bé siết chặt nắm tay.
“Sao cậu không từ chối? Bạn có thể đuổi chúng đi cùng với tất cả dân làng.”
“Chúng tôi không thể làm điều đó.”
Người trả lời Hiiro không phải là cậu bé.
“À, chú Panis!”
Người đàn ông tên Panis trông có vẻ khoảng gần 30 tuổi. Trên thực tế, anh ấy có thể trẻ hơn, nhưng vẻ mặt u ám khiến anh ấy trông già hơn.
“Và bạn là?”
“Có vẻ như bạn là một nhà thám hiểm. Tên tôi là Panis. Tôi điều hành một cửa hàng khiêm tốn.”
Điều đó có nghĩa là anh ta là nạn nhân của hai nhà thám hiểm.
“Có đúng như lời nhóc nói không?”
“Vâng, đúng vậy. Họ hiện đang chọn hàng ở cửa hàng tổng hợp.”
“…Anh đã nói là anh không thể đuổi họ đi mà. Ý anh là gì?”
Panis trông có vẻ bối rối và thở dài.
“Vì lý do nào đó mà họ có được giấy chứng nhận quyền sở hữu của làng.”
“Huh? Tại sao họ lại có thứ đó? Không phải trưởng làng thường giữ nó sao?”
“Đúng, nhưng giấy tờ chủ quyền đột nhiên biến mất khỏi nhà trưởng thôn…”
Nói cách khác, cả hai đã đánh cắp nó.
“Thật bất cẩn. Bạn gặt hái những gì mình gieo.”
“Haha, bạn đã đưa chúng tôi đến đó.”
Một người mới khác trả lời Hiiro.
“Bạn là nhà thám hiểm đã đến sớm hơn? Tôi là trưởng làng ‘Ames’, Brey.”
“Anh đang làm gì ở đây vậy, Giám đốc?”
Panis hỏi.
“Lý do tương tự như của bạn. Nghe nói có người ngoài nên tới kiểm tra ”.
Sự xuất hiện của Hiiro ngay lập tức được báo cáo cho trưởng làng và ông đã tận mắt chứng kiến nhà thám hiểm bất ngờ ghé thăm. Anh ta có vẻ nhẹ nhõm khi thấy Hiiro chỉ là một mạo hiểm giả bình thường.
QUÁ TUYỆT VỜI!
Đột nhiên tiếng gỗ gãy vang lên. Mọi người có mặt đều kinh ngạc nhìn về nơi phát ra âm thanh. Cánh cửa một ngôi nhà bật mở và có người bị ném ra ngoài.
“Mick!”
Trưởng làng mở to mắt và hét lên. Người đàn ông tên Mick bị ném xuống đất và cúi xuống. Sau đó, có hai người xuất hiện từ ngôi nhà, nơi anh ta bị ném ra ngoài.
Một người đàn ông mập mạp, đầu hói, người còn lại mảnh khảnh với kiểu tóc nhọn như chổi. Ông Spiky Head nhổ nước bọt trong khi nhìn xuống Mick.
“Khê! Thử nói lại lần nữa xem!”
Người đàn ông mảnh khảnh, cũng đủ tư cách để được gọi là cây đậu gai, cau có dữ tợn. Bên cạnh anh ta, anh chàng còn lại đang cắn một miếng trái cây có lẽ là mua từ cửa hàng. Hiiro đặt tên cho anh ta là mũm mĩm hói.
Mick tuyệt vọng cầu xin. Rất có thể họ đã bảo anh ta giao sản phẩm miễn phí nhưng anh ta đã từ chối. Tuy nhiên, chiếc cọc nhọn đã để lộ đường gân khó chịu trên trán và đá vào mặt Mick.
Khá nhiều máu bắn tung tóe xung quanh. Thấy vậy, dân làng vội chạy tới. Cây đậu nhọn trừng mắt nhìn trưởng làng.
“Hử? Hãy nhìn xem chúng ta có ai ở đây, thủ lĩnh. Có điều gì muốn nói? Ừm?”
Hiiro bình tĩnh quan sát, coi anh ta là một tay xã hội đen hạng ba, không, tội phạm.
“M- Thêm đồ ăn.”
Hói mũm mĩm cố gắng quay vào nhà trong khi chảy nước dãi, có lẽ là để tìm thêm thức ăn.
“Này, Junior, nghỉ ngơi đi, chúng ta đi đây.”
“N-Nhưng tôi đói.”
“Tch. Làm nhanh lên.”
“Được rồi.”
“Dừng lại đi!”
Không thể nhìn được nữa, trưởng làng hét lên nhưng nhăn mặt khi cây đậu nhọn trừng mắt nhìn ông. Những người đứng gần đó cũng không đến gần, sợ hãi trước vẻ đe dọa của cây đậu nhọn.
(Có vẻ như họ buộc phải chấp nhận vì những kẻ này vượt quá khả năng của họ chứ không chỉ giấy chứng nhận quyền sở hữu)
Làng không có người đủ năng lực nên họ không chống cự vì sẽ chỉ bị giết nếu thách thức họ.
(Họ có thể nhờ quân đội giúp đỡ, nhưng tôi đoán lúc đó họ sẽ bỏ chạy với giấy chứng nhận quyền sở hữu. Và họ sợ bị trả thù. Giải pháp tốt nhất là tìm ai đó khuất phục họ)
Trong khi Hiiro đang suy nghĩ như vậy, cậu bé bên cạnh ngước nhìn anh. Khá nhiều người hỏi liệu anh ấy có yêu cầu anh ấy làm điều gì đó không.
“Không biết cậu muốn gì, nhưng chuyện này không liên quan đến tôi.”
“Gì! Và bạn vẫn gọi mình là con người!?
“Cái gì? Trông tôi giống quỷ hay sao vậy?”
“Bạn làm! Tại sao bạn không giúp đỡ! Là một nhà thám hiểm đồng nghiệp, bạn phải ngăn chặn họ!
“…Nghe này nhóc, tôi có thể là một nhà thám hiểm, nhưng tôi không phải là người ủng hộ công lý. Hãy hỏi các Anh hùng xem bạn có muốn công lý miễn phí không.”
Hiiro bình tĩnh nói trong khi khoanh tay lại. Cậu bé ném cho anh một cái nhìn đầy giận dữ, đó không phải là điều anh quan tâm.
“Quên đi! Cuối cùng thì tất cả mạo hiểm giả đều như thế này!”
Nói xong, chàng trai đi thẳng về phía hai chàng trai.
“A, chờ đã, Nies! Đừng tới đó!”
Panis cố gắng ngăn anh ta lại, nhưng cậu bé tên Nies đã bỏ chạy hết sức. Sau đó Panis nghiến răng trừng mắt nhìn Hiiro. Tuy nhiên, anh ấy đã sớm thư giãn và thở dài.
“Không, tôi hiểu rồi. Điều này không có gì để làm với bạn. Một Anh hùng phục vụ mọi người mà không cần phí như trong truyện cổ tích không tồn tại.”
“Mh, không biết người như vậy có tồn tại không, nhưng ít nhất thì tôi không như vậy. Tôi tiếp tục làm việc miễn phí.”
Hiiro giữ điều đó cho riêng mình đến mức đáng buồn thay, anh coi những thứ không mang lại lợi ích là điều phiền toái.
“…Miễn phí.”
“Huh? Cái gì?”
Panis đột nhiên lên tiếng nên Hiiro vô tình hỏi lại.
“Vậy là nó… phải được trả tiền?”
“…..”
Hiiro có linh cảm không lành.
“Trong trường hợp đó, tôi sẽ trao cho bạn vũ khí tốt nhất của tôi khi bạn giúp chúng tôi.”
“…..”
“Bạn sẽ giúp chúng tôi chứ?”
“…..”
Panis nghiêm túc nhìn anh. Đó là một nỗi đau và thành thật mà nói, nó không khiến anh bận tâm chút nào. Tuy nhiên, vũ khí tốt nhất lại rất hấp dẫn. Chỉ chăm sóc cặn bã này thôi cũng khá rẻ rồi.
Trong khi nghĩ vậy, anh chạm mắt với Panis. Nhìn vào mắt anh mà không rời mắt, họ nhìn nhau một lúc. Một lúc sau, Hiiro thở dài như thể đã kiệt sức.
“Khỏe. Tôi sẽ giúp một tay. Nhưng hãy giữ lời hứa nhé.”
Sắc mặt Panis lập tức sáng lên nhưng lại trở nên u ám.
“Tôi, tôi biết tôi đã hỏi bạn, nhưng… bạn có mạnh không?”
Anh hỏi trong khi lo lắng nhìn Hiiro từ đầu đến chân.
“Không biết. Nhưng ít nhất cũng đủ tốt để làm điều gì đó với họ.”
Hiiro nói vậy khi nhìn vào sự kết hợp giữa mũm mĩm và cây đậu. Panis há hốc miệng vì sự tự tin đó, nhưng Hiiro phớt lờ điều đó và nhanh chóng hành động.
Nies nhặt một viên sỏi dưới đất và ném nó vào cây đậu nhọn. Anh rất hài lòng khi nó đập thẳng vào mặt anh, nhưng không cần phải nói, những người dân làng khác đều tái mặt.
Vẻ mặt của cây đậu nhọn chậm rãi nhìn Nies nói lên nhiều điều: Thằng nhóc này coi như chết rồi.
Cảm nhận được sát ý của hắn, Nies sững sờ tại chỗ.
“Đ-Dừng lại đi!”
Trưởng làng ngừng che chắn trước mặt Nies nhưng bị đánh bay đi với một cú đấm mạnh. Sau đó, chiếc cọc nhọn rút thanh kiếm trên thắt lưng ra và chĩa vào Nies. Bị tê liệt vì sợ hãi, Nies không cử động lấy một inch.
“Nhóc con, có lời cuối cùng nào không?”
“Đ-Đừng…”
Nies lắc đầu trong khi rơi nước mắt, nhưng điều đó không ngăn được cây đậu nhọn. Anh ta mỉm cười hạnh phúc và giơ thanh kiếm lên không trung rồi vung nó xuống từ đó.
TUYỆT VỜI!
Mọi người nuốt nước bọt và nhắm mắt lại. Tất cả họ đều nghĩ rằng cuộc đời của Nies giờ đã kết thúc. Tuy nhiên!
“ỒWWW!”
Người đang la hét trong đau đớn và chảy máu chính là cây đậu nhọn. Có thứ gì đó đâm vào cánh tay kiếm của anh ta.
Mọi người đều chết lặng trước cảnh tượng này. Một lưỡi dao, vâng, đó là một lưỡi dao. Cánh tay của anh ta chắc chắn đã bị một lưỡi dao đâm xuyên qua.
Nhưng độ dài của nó rõ ràng là quá dài. Và họ nhìn vào phần cuối của lưỡi kiếm, vào người thực hiện đòn tấn công. Đó là Okamura Hiiro.
