Chương 49: Tiến hành an toàn và thoải mái trong ngục tối!
“Và Toru. Bạn định làm cái quái gì vậy? Hỏa thuật… tại sao cậu lại sử dụng nó ở đây!?” (Esther)
“Không sao đâu. Tôi không có ý định sử dụng lửa.”
Sau khi nhanh chóng trấn an Esther, tôi nắm tay cô ấy và chuẩn bị tinh thần.
Khoảnh khăc tiêp theo
――Garigarigarigari!! [Lưu ý: Garigarigari là một từ tượng thanh cho âm thanh lạo xạo, cào cấu và/hoặc mài mòn.]
[Air Cutter] mà tôi đã mở rộng phạm vi tác dụng, đi xuống hành lang trong khi cạo bề mặt của ngục tối.
Sau đó, ở lối đi có bề mặt bị cào xước, bộ dạng khốn khổ của những cái bẫy bị phá hủy lộ rõ.
“Cái, cái… cái gì thế!?” (Esther)
“Khi tôi nghe nói trinh sát vô hiệu hóa bẫy, tôi tự hỏi liệu mình có thể làm điều tương tự bằng phép thuật không.”
“Làm sao giống nhau được!? Nó hoàn toàn khác!!” (Esther)
“Nhưng chẳng phải tôi đã vô hiệu hóa cái bẫy đúng cách sao?”
“Có ai phá hủy cả một lối đi chỉ để phá bẫy không?” (Esther)
Trinh sát nhắm vào cái bẫy và vô hiệu hóa nó.
Tuy nhiên, tôi không phải là trinh sát nên không thể làm những công việc tế nhị.
Vì tôi có phép thuật.
Ném bom rải thảm, nếu tôi cạo sạch bề mặt lối đi thì chẳng phải tất cả bẫy sẽ bị phá hủy sao? Đó là những gì tôi nghĩ.
Và như chúng ta có thể thấy, đó là một thành công lớn.
“Việc này sẽ diễn ra suôn sẻ!”
“Ồ… cảm giác hồi hộp thực sự khi lặn trong ngục tối…” (Esther)
Không giống như tôi, người đang phấn khích khi tôi gần như tôn thờ lối vào ngục tối, Esther trông như thể mắt trợn ngược và trở nên vô hồn.
Khi chúng tôi tiến hành phá hủy bẫy, [Trực giác] của tôi cảm nhận được dấu hiệu của một con quái vật.
Gật đầu với ánh mắt của Esther, tôi triệu hồi [Magic Sword] của mình.
Một số quái vật xuất hiện từ phía sau hành lang cùng với những bước chân cào xé.
Một đàn sói bạc.
Tôi đã nhìn thấy những con số đó và
“……chó”
Tôi hủy triệu hồi [Magic Sword] và sử dụng [Hăm dọa].
đột nhiên,
“Hyaun?! ” (Sói Bạc)
Sói Bạc đột nhiên dừng lại.
Đuôi của chúng cụp xuống và chạy về phía sau hành lang trong nháy mắt.
“…Toru. Tại sao cậu lại để Sói Bạc trốn thoát?” (Esther)
“Không, bởi vì… nó không đáng thương sao?”
Yêu tinh có thể bị đánh bại dễ dàng, nhưng Sói Bạc thì khác.
Tôi thích những con vật nhỏ nên tôi bất đắc dĩ phải lấy đi mạng sống của chúng.
Nếu tôi không lấy mạng họ thì tốt hơn cho tôi.
“Đối thủ của bạn là một con quái vật; Bạn biết?” (Esther)
“Nhưng… tôi không thể không nghĩ đến Shira, người mà tôi từng giữ!!”
Mắt tôi bắt đầu ngấn nước.
Shira là một chú chó bông màu trắng được tôi nhặt được dưới lòng sông khi còn nhỏ.
Shira là một chú chó rất thông minh và thân thiện.
Tôi yêu quý Shira và chúng tôi lớn lên cùng nhau.
Quảng cáo
Tuy nhiên, đó là vào một ngày tuyết rơi rất lạnh ở Tokyo.
Tôi đi học về và tìm thấy xác của Shira, người đã chết từ lâu.
Khi nhớ đến sự lạnh lùng của Shira mà tôi ôm, tôi không khỏi bật khóc.
“Ồ, tôi hiểu. Đừng khóc vì tôi hiểu.” (Esther)
“Không, tôi không khóc!”
Nói xong tôi nhanh chóng lau mắt.
“Nhưng, Toru. Dù có đuổi nó đi cũng không đủ. Hãy nhớ rằng bạn sẽ phải trả giá cho nó trong tương lai.” (Esther)
“……được rồi”
Hiện tại, Esther có vẻ chấp nhận những hành động ích kỷ của tôi.
Lấy lại sự tập trung của mình, chúng tôi tiến sâu hơn vào ngục tối trong khi dọn dẹp lối đi.
“… Nhìn thấy?”
(……) (Esther)
Chúng tôi đã đến được lối vào của trùm ngục tối trong khi liên tục phá hủy cái bẫy. Nhưng tôi đã bị ánh mắt của Esther xuyên thấu.
Trước mặt chúng tôi là một cánh cửa màu đen hình như được làm bằng sắt.
Vật phẩm [Ánh sáng chói], vật phẩm mục tiêu lần này, có lẽ ở phía sau cánh cửa.
Tuy nhiên, chúng tôi đã bị mắc kẹt trước cửa.
Trước cánh cửa đó
“” “” Kuun “” “”
Một đàn sói bạc đang nằm trên mặt đất.
Những con Sói Bạc, những kẻ tiếp tục chịu ảnh hưởng từ [sự đe dọa] của tôi, đã mất nơi trốn thoát và bị dồn đến cuối hành lang theo đúng nghĩa đen.
Số lượng đông đến mức không còn chỗ để đi vòng quanh Sói Bạc.
Những con sói bạc đang ngước nhìn tôi trong khi dẹt tai.
Nhìn thấy bóng dáng đó, tôi tưởng tượng ra một khung cảnh mượt mà khi họ lần lượt trốn thoát. Khi tâm trí tôi cố gắng thoát khỏi thực tế.
“Toru. Toru!” (Esther)
Nhưng Esther không cho phép điều đó.
Nhìn vào thực tế, nó đâm mạnh vào người tôi.
“Đây là kết quả từ hành động của Toru. Toru nên xử lý việc này một cách có trách nhiệm.” (Esther)
Lời nói của Esther thật tàn nhẫn, nhưng Sói Bạc là quái vật – một sinh vật tấn công và ăn thịt con người.
Vì sợ hãi nên họ đã tập trung lại ở khu vực này nên mọi trách nhiệm đều thuộc về tôi.
Thật tốt vì bây giờ chúng ta đang ở trong ngục tối.
Tuy nhiên, nếu đây là trên mặt đất, con sói bạc mà tôi đã thả để trốn thoát có thể đang tụ tập và tấn công thị trấn mà không có tôi.
Tôi triệu hồi [Magic Sword] và bước về phía trước một bước.
Chỉ với điều đó thôi, Sói Bạc rên rỉ như muốn nói, “Không còn nữa!”
Tôi cúi xuống nhìn con sói bạc.
“Ai là người đứng đầu trong số các bạn?”
「 「 「……」」」
“Lãnh đạo!”
“Hyaun !!” (Sói Bạc)
Khi Toru hét lên, một con sói bạc đứng dậy mạnh mẽ.
Nó đứng dậy nhưng phần eo của nó hoàn toàn yếu ớt.
Nó đáng sợ đến nỗi nó trở nên không tự chủ được.
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy nó.
Vì vậy, tôi nhìn người lãnh đạo đang tập hợp nhóm lại và nói trong khi sử dụng [đe dọa].
“Tập hợp mọi người lại và đứng thành một hàng cạnh tường.”
「…………」
“Hiện nay!!”
“kyan!!”
Nói chung, một nhóm sói bạc, bao gồm cả con đầu đàn, bắt đầu xếp hàng trên các bức tường của hành lang, với sự nhanh nhẹn mà tôi có thể sẽ ngạc nhiên khi nhìn thấy.
Chúng di chuyển chân trước một cách nhanh chóng nhưng hông lại cứng đờ.
Đó là một chuyển động nhanh nhẹn nhưng cứng nhắc.
Bất chấp sự tuyệt vọng của nó, những con sói bạc vẫn tuân theo mệnh lệnh của tôi.
Nếu họ không tiếp tục, cái chết chắc chắn đang chờ đợi.
Đó là kết quả của bản năng sinh tồn thành công.
Nhờ có con sói bạc xếp hàng dọc lối đi, những chướng ngại vật trên đường đi của chúng tôi đã biến mất.
“Được rồi, chúng ta tiếp tục thôi!”
“… Không, Toru. Điều này thật kỳ lạ.” (Esther)
Esther cúi đầu xuống khi Toru hăng hái tiến vào căn phòng trong cùng.
“Tôi đã loại bỏ được chướng ngại vật rồi phải không?”
“Không, nó không có ý như vậy. Ý tôi là chinh phục Sói Bạc…” (Esther)
Esther liếc nhìn Sói Bạc đang trốn sau bức tường.
Sói Bạc được nhìn thấy phản ứng bằng “Kyaun !?”.
“Ồ, tôi sẽ chết à? Nó chết rồi à!?”, như thể đây là suy nghĩ của con quái vật, cơ thể họ run lên vì sợ hãi.
“Esther nói. Một hầm ngục về cơ bản sản sinh ra một số lượng quái vật nhất định, nhưng trừ khi nó trở thành một hầm ngục lớn, nếu không nó sẽ không thải quái vật ra bên ngoài. Sau đó, những con sói bạc có thể được tha. Tôi nghĩ đó là một con quái vật tốt.”
Chỉ cần con quái vật này còn bị mắc kẹt trong ngục tối, nó sẽ không làm phiền ai cả.
Các nhà thám hiểm thỉnh thoảng sẽ xuất hiện, nhưng không giống như người dân thị trấn và dân làng thường sống ở bên ngoài. Tôi đang ở trong ngục tối với ý nghĩ có thể bị thương hoặc chết, nên tôi không thể phàn nàn nếu Sói Bạc tấn công tôi.
“Ờ ~~~ mu” (Esther)
Đáp lại câu trả lời của tôi, Esther khoanh tay lại và tỏ vẻ khó chịu.
Có lẽ cô ấy đang tự hỏi làm thế nào để tranh luận.
Tuy nhiên, lập luận của tôi khó có thể mâu thuẫn.
Có thể cho rằng “bạn phải giết quái vật”, nhưng điều đó dường như coi nhẹ cuộc sống, và tính cách của Esther có thể trở nên đáng nghi ngờ.
Tuy nhiên, đó cũng là một ý tưởng không thể chấp nhận được ở Eargard.
Quái vật là kẻ thù của loài người. Họ là một sự tồn tại luôn không tương thích.
Đó là hiểu biết chung của những người lớn lên ở Eargard.
Tuy nhiên, có một số lượng quái vật nhất định có thể cùng tồn tại với con người.
Ví dụ như chất nhờn.
Một con quái vật không phải là con người không nên bị giết một cách bừa bãi.
Esther, người hiểu được lý do, đã từ bỏ việc tranh cãi với tôi.
