Chương 4: Sâu bướm?
Sinh vật có thể được <trực giác> nắm bắt rõ ràng khác với con người.
Toru bắt đầu chuẩn bị mà không hề do dự.
Từ phía sau hang động. Một thứ khổng lồ bò ra từ nơi ánh sáng không chiếu tới.
“Nó quá lớn so với một con sâu bướm thông thường…” (Toru)
Nó trông giống như một con sâu bướm, nhưng nó có kích thước gấp hàng chục lần.
Nếu bạn không thích côn trùng, bạn sẽ bị sốc.
“Không thể nào mà tất cả côn trùng trên thế giới này đều to lớn… phải không?”
Thế giới nơi nhện và rết khổng lồ tràn lan, và thế giới này chắc chắn rất bí ẩn.
Toru không khỏi hy vọng rằng không có thế giới như vậy.
Con sâu bướm, vốn vẫn đang di chuyển cho đến lúc đó, đã phản ứng với vũng máu trên mặt đất.
Máu đổ ra từ cơ thể của Toru (trước đây là chủ nhân ban đầu).
Bò về phía đó và nếm vị máu, rồi liếc nhìn Toru.
“–!?” (Toru)
Sống lưng của tôi đông cứng lại.
Toru đang lùi lại theo bản năng của mình.
Miệng của sâu bướm nằm ngoài mắt và mũi.
Sau đó miệng sâu nứt thành ba mảnh, giống như hạt dẻ vào mùa thu hoạch.
Vô số răng nanh có thể được nhìn thấy đằng sau miệng.
Nếu Toru đứng đó thì mạng sống thứ hai của anh sẽ kết thúc sớm.
Tất nhiên, Toru thực sự không có sức mạnh để tránh đòn tấn công của đối thủ.
Anh ta chỉ có thể tránh được đòn tấn công nhờ vào <trực giác> và <dấu vết suy nghĩ>.
“Tôi rất vui vì tôi đã học được kỹ năng của mình đúng cách!” (Toru)
(Nếu mình gặp anh chàng này trước khi có được kỹ năng của mình…) (Toru)
Nghĩ đến điều đó, mồ hôi lạnh của Toru chảy dọc sống lưng.
Con sâu bướm đã vào vị trí sẵn sàng tấn công một lần nữa.
Nhưng trước khi bị sâu bướm tấn công.
“Nào [Kiếm ma thuật]” (Toru)
Toru rất ngạc nhiên.
[Magic Sword] xuất hiện dài khoảng 70 cm (2′ 3″). Nó là một thanh kiếm dài một lưỡi có chiều rộng 5-10 cm (2″-4″) và hơi cong vênh.
Lưỡi kiếm có màu đen và có hoa văn màu đỏ rải rác dọc theo nó.
Xuất hiện một màu đen tuyền hấp thụ ánh sáng, một tiếng thì thầm vang lên bên trong hang động.
Âm thanh phát ra từ sâu bướm.
Cơ thể của con sâu bướm đang chuẩn bị tấn công rất mạnh mẽ.
“-Shih!”
Cơ thể của anh ta di chuyển về phía khoảng trống trong hàng phòng thủ của sâu bướm.
Toru di chuyển cơ thể bằng kỹ năng <sword art>.
Chuyển động của Toru thanh lịch đến mức có vẻ như anh ấy luôn cầm một thanh kiếm.
Toru cắt con sâu bướm và trốn thoát phía sau.
Chỉ với một cú chạm duy nhất, Toru đã chém con sâu bướm ba lần.
Toru tự dừng lại.
Với âm thanh yếu ớt, cơ thể của con sâu bướm bị cắt làm đôi.
Cuối cùng, Toru cũng thả lỏng và mất đi sự căng thẳng khi một âm thanh ngột ngạt vang lên sau lưng anh.
Nhìn lại, con sâu bướm được chia thành bốn phần.
“Ồ”
Vô tình nhìn thẳng vào cái xác kỳ dị, Toru lập tức liếc đi chỗ khác.
“[Thanh kiếm ma thuật] này thật tuyệt vời… Tôi không cảm thấy bất kỳ sự kháng cự nào.”
Tất nhiên là nhờ vào việc theo dõi các kỹ năng <sword art>. Mặc dù đây là lần đầu tiên tôi sử dụng kiếm nhưng tôi vẫn có thể di chuyển mà không gặp bất kỳ khó chịu nào.
Toru là một người nghiệp dư khi nói đến kiếm thuật. Nếu không có kỹ năng, anh ta không thể sử dụng một thanh kiếm và sẽ sử dụng thanh kiếm như một vũ khí cùn, nếu không thanh kiếm sẽ trượt.
Toru xác nhận cảm giác đó bằng cách nắm và mở bàn tay của mình.
Tôi vừa chuyển sang cơ thể của người khác và tôi thực sự không thể nắm bắt được cảm giác đây là cơ thể của mình. Tôi có cảm giác như đang ở trong một giấc mơ.
“Tôi tưởng đây là một giấc mơ.” (Toru)
Đó là sự thật, Toru không hề rơi xuống hố mà Toru chỉ ngủ quên do làm việc quá sức và ngủ quên trên đường. Khi tỉnh dậy, anh ấy đang ở Tokyo và buộc phải hoàn thành công việc vào ngày mai cho đến tối…
Chắc chắn ngày mai anh ấy sẽ trở lại trên chuyến tàu cuối cùng, và nếu muộn chưa đủ, anh ấy sẽ ở lại công ty.
Phần lớn tiền lương anh nhận được từ ông chủ đã biến mất vào chi phí sinh hoạt của anh. Làm việc như một nô lệ, khiến thể xác và tinh thần của mình kiệt quệ.
“-Tôi mừng vì điều này là sự thật!” (Toru)
Nhìn địa ngục trong khung cảnh Nhật Bản mà anh nhớ lại, cuộc đời Toru quay ngoắt 180.
Toru không có người yêu, vợ con. Điều duy nhất giữ tôi kết nối với trái đất là công việc.
Sau khi đi làm, tôi nhận ra rằng đó không phải là nơi tôi muốn quay trở lại.
“……Chuẩn rồi”
Siết chặt nắm tay, Toru gật đầu mạnh mẽ.
Tôi không thể quay lại được nữa.
Sau đó anh ấy sẽ sống ở đây.
Một khi đã quyết định làm như vậy, bước đầu tiên anh phải làm là làm quen với cơ thể mới của mình.
Âm thanh lại phát ra từ phía sau hang – lần này sâu bướm xuất hiện hàng đàn.
Toru vung [Magic Sword] và nhếch miệng.
Lưng anh rung lên và run lên vì phấn khích.
“Được rồi, cùng ngươi đấu một chút đi.” (Toru)
Lẩm bẩm, Toru lao vào đàn sâu bướm lớn.
Với một nụ cười lớn trên khuôn mặt của mình.
○
Có bao nhiêu con sâu bướm?
Toru bình tĩnh lại hơi thở gấp gáp của mình và nằm dài trên mặt đất ẩm ướt với chất dịch cơ thể của con sâu.
Tôi ngừng đếm sau khi số lượng sâu bướm bị khuất phục vượt quá 10.
Từ phía sau hang động đá vôi, một lượng sâu bướm bất thường xuất hiện.
Nếu là người yếu đuối như lúc còn ở trần gian, chắc chắn anh sẽ bị hụt hơi và bị một đàn sâu bướm đè bẹp.
Tuy nhiên, có lẽ vì cơ thể này còn trẻ, hoặc do cơ thể trở nên nhẹ hơn mỗi lần bị sâu bướm cắt nên có thể dễ dàng đẩy lùi được đàn sâu bướm.
“Hah…hah… Tôi nghĩ sau một thời gian tôi đã có thể di chuyển bình thường rồi phải không?”
Dần dần tôi đã làm chủ được cơ thể không phải của mình.
Tuy nhiên, có một số khác biệt trong việc công nhận.
Họ có cùng chiều cao nhưng chưa quen với sự khác biệt về cân nặng và tay chân.
Điều này cũng tương tự như khi bạn bước vào một căn phòng nhỏ, dường như bạn sẽ luôn va phải mọi thứ.
“…Nói mới nhớ, trạng thái có một cấp độ.”
Nhớ lại thông tin đó, Toru gọi bảng kỹ năng.
Sau đó,
○ Trạng thái
Thor Minaski
Cấp độ: 1 → 8
Chủng tộc: Con người – Nghề nghiệp: Kiếm sĩ ma thuật
Cấp bậc: Ⅰ – Điểm kỹ năng: 0 → 70
Có 7 cấp độ tăng lên. Đây có phải là lý do khiến cơ thể tôi nhẹ hơn trước?
Nhờ lên cấp, điểm kỹ năng ngày càng tăng.
“Điểm kỹ năng sẽ tăng 10 điểm mỗi cấp phải không?”
Với điều này, đã có cách để đảm bảo các kỹ năng mới.
Tuy nhiên, việc nâng cấp [Magic Sword] lên cấp 2 là vô cùng khó khăn. Dù sao thì mỗi cấp độ đều được tăng thêm 10 điểm. Để kiếm được 1000 điểm, bạn phải tăng cấp độ của mình lên 100 mà không tốn bất kỳ điểm nào.
Bây giờ tôi đã giết rất nhiều sâu bướm và tăng cấp độ của mình lên 7. Nếu giữ nguyên tốc độ, tôi có thể đạt cấp 100 bằng cách săn nhiều sâu bướm gấp 14 lần.
Tuy nhiên, điều đó dường như là không thể. Giá trị thực sự khó được xác định vì giá trị kinh nghiệm cần thiết để lên cấp tăng dần. Bạn khó có thể dễ dàng kiếm được điểm.
“Thật sao, cấp 100 là gì?”
Cấp 100 là đỉnh cao khi tham gia trò chơi.
Tôi không nghĩ điều đó là thực tế đối với Toru, vì anh ấy nhắm đến việc đạt đến đỉnh cao mà không cần tốn bất kỳ kỹ năng nào khác.
Trừ khi cấp độ trung bình ở thế giới này là 100 và giới hạn cấp độ thực sự cao hơn, nếu không thì đó sẽ là một câu chuyện khác.
Nếu vậy thì Toru sẽ nguyền rủa vị thần đã thả anh vào một thế giới khắc nghiệt như vậy.
“Có cách nào khác để kiếm điểm không?” (Toru)
Tôi không có cách nào biết được.
Hiện tại Toru chưa biết gì về thế giới này cũng như bảng kỹ năng.
“Được rồi” (Toru)
Sau khi bình tĩnh lại, Tooru đứng dậy và nhìn lên vách đá.
Thật tiếc là đã đến nước này mà sắp chết đói rồi.
Tôi phải rời khỏi hang trước khi đói và mắc kẹt.
Nơi tồn tại gần nhất là trên vách đá.
Tuy nhiên, vách đá cao khoảng 10 mét (32 – 33 ft).
Nếu bạn không sử dụng vách đá này thì có khả năng sẽ có một lối ra khác bên trong hang động.
Khi nói đến những cuộc phiêu lưu, cậu bé nào cũng hào hứng.
Tuy nhiên, Toru không có cảm giác muốn khám phá hang động.
Cho dù đi tới phía sau hang động cũng sẽ bị sâu bướm chặn đường, hơn hết hắn đang linh cảm được một loại dự cảm không tốt.
Có lẽ vì Toru trở nên nhạy cảm hơn và <trực giác> trở nên nhạy cảm hơn nên Toru có thể cảm nhận được những dấu hiệu nguy hiểm.
Không có ý nghĩa gì khi bỏ qua lối ra gần đó và tiến tới vực sâu nơi có cảm giác sợ hãi mạnh mẽ.
Toru quay người về phía vách đá.
Bề mặt vách đá nhẵn và có rất ít chỗ để bám vào. Đó là một vách đá mà người bình thường không thể leo lên được.
Nếu chúng ta chém chỗ này chỗ kia bằng [Magic Sword], cậu ấy có thể leo lên bằng các chỗ đặt chân như thể đang leo núi.
Tuy nhiên, Toru đã dám chọn một phương pháp khác.
“Ồ…!”
Anh ta chạy về phía vách đá rồi đá vào mặt vách đá và nhảy lên.
Mặc dù chạy chậm lại trên đường đi, anh ta vẫn đá vào bề mặt vách đá và tăng tốc trở lại.
Anh đưa tay ra nắm lấy mép vách đá và nâng cơ thể mình lên.
“Trời ơi!”
Toru leo lên vách đá một cách nhanh chóng, với giọng hơi hét lên.
“Tôi nghĩ mình có thể làm được bằng cách nào đó nên tôi đã thử, nhưng thực sự là tôi đã không leo lên được…”
Toru hơi ngạc nhiên trước khả năng thể chất không thể coi là bình thường trên trái đất.
Lợi ích của việc tăng cấp cao hơn Toru tưởng tượng.
“Nhưng tôi cho rằng điều này có thể là bình thường ở thế giới này. Sâu bướm thì không sao, nhưng sẽ rất nguy hiểm nếu tôi gặp ma. Tôi phải cứng rắn lên!”
Tấm lưng Toru đứng ở cửa hang đá vôi run lên.
Giống như khi tôi còn là một đứa trẻ, khi tôi vung chiếc ô gấp lại như một thanh kiếm, hay khi tôi mặc một chiếc áo khoác như một chiếc áo choàng và vắt nó qua vai. Máu chảy khắp cơ thể tôi, như thể tôi đang tạo dáng giống những anh hùng mà anh ấy thấy trên TV.
–Ngoài ra, còn có một thế giới mà bạn chưa biết đang chờ bạn khám phá.
Ở đó có gì vậy? Tôi có thể làm gì?
Tương lai nào đang chờ đợi?
Tôi không thể đứng chờ đợi hay đứng đó mà tưởng tượng được.
Toru không thể chịu được sự phấn khích và một nụ cười rộng nở trên khuôn mặt anh ấy.
“Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức!!”
Với nhiều kỳ vọng và hy vọng khác nhau, Toru bước một bước từ hang động đá vôi ra thế giới bên ngoài.?
