Ngày 20, Đêm, White Weirdo Inn, Hội Nữ Sinh
「Rốt cuộc Haruka-kun đang cố gắng rời đi một mình.」
「Ừ, có vẻ như anh ấy đang chuẩn bị quay về.」
「Chúa ơi, mặc dù anh ấy sống ở thị trấn mà không gặp vấn đề gì sao?」
「Chà, thực sự có rất nhiều vấn đề…… Nhưng người dân thị trấn dường như đã từ bỏ…… Giống như hội chẳng hạn……」
「Đó chỉ là phỏng đoán thôi, nhưng tôi nghĩ Haruka-kun đang đợi Oda-kun và những người khác. Vì Shimazaki-san…… và vì lợi ích của chúng ta……」
“Tại sao? Chẳng phải anh ta đã thuần hóa chúng ta sao?! Tại sao anh ấy lại cố gắng rời đi?! Tại sao anh ấy lại bỏ rơi chúng tôi?! Chúng tôi không làm gì cả…… Bất cứ điều gì……」
「Để xem nào… Không có gì sao? Kiểu như, điều đó sẽ khiến Haruka-kun không rời đi? Không có gì sao?」
「Đại loại như…… Không phải điểm yếu…… Nhưng cậu hiểu ý tôi chứ?」
「Sử dụng cơ thể của bạn là không nên…… Đừng nghĩ nữa……」
「Ehm, có thứ gì đó sẽ ngăn anh ấy rời đi, nhưng nó không có ở đây.」
“””””Hở?! Nó là gì?!””””
“Thư viện.”
Đúng như mong đợi từ một thủ thư…… Eh, chờ đã, nó sẽ không hoạt động. Thành lập một thư viện chỉ để ngăn chặn anh ta…… Không, nếu đó chỉ là một tòa nhà, thì anh ta có thể tự mình làm được. Và một điều khá xa hoa.
Nếu anh ấy nghe được rằng mình có thể đọc được nhiều sách, anh ấy có thể sẽ làm được điều đó chỉ sau một đêm…… Chắc chắn anh ấy sẽ làm được. Nếu anh ta nghe nói về một thư viện, Sagrada Família[1. TL Note: Một trong những tòa nhà đẹp nhất thế giới của chúng ta. Trông giống một trụ đỡ trò chơi điện tử phức tạp hơn là một tòa nhà thực tế. https://en.wikipedia.org/wiki/Sagrada_Fam%C3%ADlia] chắc chắn sẽ được xây dựng trên thế giới này và nhanh hơn nhiều so với thế giới ban đầu của chúng ta.
Trong trường hợp đó, nếu thị trấn có thư viện, chắc chắn anh ấy sẽ ở lại đây. Anh ta sẽ không đi đâu cả, và ngay cả khi mọi người cố gắng ép anh ta ra ngoài, anh ta sẽ ở lại, cưỡng chiếm thành phố.
Vâng, xét cho cùng thì Haruka-kun mà tôi biết đã không ngừng đọc sách trong suốt 11 năm tôi biết cậu ấy.
Luôn luôn, mọi lúc.
Đó có lẽ là điều anh mong muốn nhất.
Chúng tôi đã nhận được rất nhiều.
Chúng tôi đã nhận được đủ thứ từ Haruka-kun.
Suy cho cùng, chúng ta vẫn còn sống là nhờ vào điều đó.
Tuy nhiên, chúng tôi đã không trả lại cho anh ấy bất cứ điều gì.
Ở đây không có gì chúng ta có thể làm được cả.
Và hôm nay cũng vậy, có lẽ chúng ta sẽ chỉ nói về những gì chúng ta nên làm hoặc điều gì là tốt nhất để làm……
Và một lần nữa chúng ta sẽ tiếp tục cho đến khi ai đó bắt đầu khóc, không thể tiếp tục được nữa…… Và chúng ta sẽ tiếp tục suy nghĩ…… Và suy nghĩ…… Và suy nghĩ.
Bởi vì tôi đã nói với họ. Bởi vì cuối cùng tôi đã nói cho họ biết lý do.
「Lý do Haruka-kun cố gắng quay trở lại hang động có lẽ là vì anh ấy muốn ngăn cản các chàng trai đến đây.」
Bởi vì nó sẽ khiến chúng ta và nhóm của Oda-kun gặp nguy hiểm.
Tôi nghĩ anh ấy có ý định ngăn chặn họ ở đó.
Vì thế chúng ta sẽ không bị giết……
Vì thế chúng ta sẽ không phải giết……
Anh ấy muốn tự mình làm tất cả những điều đó.
Nhưng,
Dù anh ta có mạnh đến đâu thì vẫn có bức tường bằng phẳng.
Ngay cả khi anh ta mạnh hơn bất kỳ ai khác, anh ta vẫn có thể bị giết.
Dù mạnh đến đâu, anh ta vẫn có thể bị giết.
Dù vậy, anh ấy vẫn muốn tự mình làm việc này.
Cho dù anh ta có mạnh hơn những người khác, dù mạnh hơn bao nhiêu, dù anh ta có yếu hơn những người khác…… Yếu đuối hơn những người khác…… Ở vị trí nguy hiểm nhất……
Hiện tại, tôi đã tịch thu tiền của anh ta. Điều này sẽ trì hoãn sự chuẩn bị của anh ấy trong một thời gian.
Trong khi đó…… Cho đến ngày đó……
