Chương 71: Công Việc Của Beta
Buổi sáng mùa hè thật sảng khoái.
Tôi há to miệng ngáp trong khi nhìn chằm chằm vào bầu trời xanh trải ra ngoài cửa sổ.
Tôi lăn lộn trên giường, không làm gì đặc biệt, chỉ lơ đãng cho qua thời gian.
Không còn nhiều kỳ nghỉ hè nữa.
Giải đấu của Lễ hội Chiến thần cũng bắt đầu vào tuần sau, nên tôi phải luyện tập hình ảnh.
Tuy nhiên, dành thời gian như thế này, để thời gian trôi qua mà không làm gì đặc biệt, là cần thiết cho con người.
Không, xin lỗi, đó là một lời nói dối.
Ít nhất, nó cần thiết cho tôi.
“Này Sid! Tôi đã có một câu chuyện thực sự thú vị, vì vậy hãy mở ra!
Đột nhiên Hyoro vừa đập cửa vừa la hét.
Chừng nào con người còn sống với con người, những điều rắc rối chắc chắn sẽ xảy ra. Tại sao con người vẫn tiếp tục tìm kiếm những con người khác ngay cả khi cảm thấy phiền phức này? Đây là những gì tôi đang nghiền ngẫm vào buổi sáng của kỳ nghỉ hè khan hiếm của tôi.
Cảm giác này không tuyệt sao? Nó giống như kiểu chủ nhân ‘yare yare’ luôn giữ một khoảng cách nhất định với loài người.
“Được, được, tôi đến đây.”
Tôi mở khóa cửa và để Hyoro vào.
“Đây là lệnh truy nã của Chủ tịch Hội học sinh Rose. 10 triệu Zeny để bắt sống cô ấy! Và ít nhất 500 nghìn Zeny cho thông tin hữu ích!”
“Phú~n.”
Tôi nhận tờ truy nã từ Hyoro và nhìn vào nó.
“Hãy đi bắt cô ấy!”
“Cái gì, tại sao?”
“Tôi đã phá sản rồi.”
Hyoro tuyệt vọng nói.
“Không phải cậu đã nói rằng có một trận đấu đảm bảo chắc chắn chiến thắng sao?”
“Đừng đề cập đến điều đó với tôi nữa.”
“Không phải anh kiếm được nhiều tiền từ cá cược sao?”
“Câm miệng. Câm miệng. Được rồi, nghe tôi này. Tôi sẽ không nói lý do, nhưng dù sao thì tôi cũng phá sản rồi. Vì vậy, tôi cần tiền.”
(T/N: Urusai damare.)
“Là vậy sao.”
Vì vậy, hãy giúp tôi.
“Ơ, rắc rối quá. Tự làm đi.”
“Đừng vội vàng như vậy, hãy suy nghĩ thật sâu sắc. Hai người tìm kiếm hiệu quả hơn nhiều so với tìm kiếm một người. Tại sao? Vì khi đó xác suất tìm thấy cô ấy sẽ tăng lên gấp đôi!”
“Hì hì~”
Ngay cả khi vai tôi bị lay bởi Hyoro, tôi chỉ nghĩ ‘đau quá.’
Ngay từ đầu, tôi đánh giá cao tinh thần nổi loạn của Rose đã giúp cô ấy đâm chết vị hôn phu của mình. Thật tuyệt khi cô ấy có tất cả năng lượng và sự can đảm đó?
Vì vậy, nói cách khác, tôi đang nghiêng nhiều hơn về phía hy vọng cho sự trốn thoát thành công của Rose.
“Tôi cầu xin bạn, làm ơn!”
Hyoro thực sự cúi đầu xuống.
“U~n……”
Tại thời điểm đó.
“Sid-kun, Onee-san của cậu đã đến.”
Người quản lý ký túc xá nhìn vào phòng tôi trong khi nói vậy.
“Onee-san?”
“Chị gái của Sid-kun. Cô ấy đang đợi bạn trước cửa ký túc xá, vì vậy đừng để cô ấy đợi lâu, được chứ?”
Để lại những lời đó, người quản lý ký túc xá rời đi.
“Claire nee-san…… vậy là chị ấy đã quay lại.”
Tôi có một cảm giác thực sự tồi tệ.
Trong tích tắc, tôi cân nhắc lựa chọn nào sẽ rắc rối hơn.
“Được rồi, hãy bắt đầu Chiến dịch Capture Rose.”
“Sid, tôi đã tin anh! Đúng như mong đợi từ người bạn tốt của tôi!”
Tôi túm lấy gáy Hyoro và mở cửa sổ.
“Oi Sid, anh đang làm gì vậy?”
“Không có thời gian. Chúng ta sẽ đi bên cửa sổ.”
“Hả? Bạn đang nói gì vậy? Ể, đợi đã, EHHHHH?!”
“Đầu!”
(T/N: Một lần nữa, ‘tou’ giống như từ mà lính biệt kích nói khi họ nhảy, ý là nó bằng cách nào đó làm cho cú nhảy mát hơn.)
Và do đó chúng tôi bay xuống.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Iris-nee-sama nói lời cảm ơn vì thông tin. Rõ ràng là cô ấy muốn tiếp tục hợp tác.”
“Thật la một vinh dự.”
Vì vậy, Beta trả lời trong khi nhìn vào lưng của Alexia, người đang đi phía trước cô ấy.
Cầu thang xoắn ốc được chiếu sáng bởi ngọn đèn ma thuật của Alexia.
Họ đã đi xuống khá xa. Không khí lạnh và ẩm cho họ biết rằng họ đang ở dưới lòng đất.
“Có vẻ như Doem Ketsuhat thực sự có liên hệ với Order.”
“Thực vậy.”
“Vấn đề là, chúng ta không có bằng chứng.”
“Đây là vấn đề giữa Giáo hội và đất nước, vì vậy bằng chứng thông thường sẽ không đủ.”
“Tôi biết rõ. Cha tôi đã nhấn mạnh điều này với tôi. Anh ấy nói rằng nếu chúng tôi vạch trần mối liên hệ giữa Order of Diabolos và Giáo hội, chúng tôi sẽ cần lời biện minh có thể thuyết phục công dân của chúng tôi và các quốc gia xung quanh.”
“Bởi vì nếu đất nước của chúng ta bị coi là dị giáo, mọi thứ sẽ kết thúc.”
“Tôi không nghĩ rằng tất cả các thành viên của Giáo hội đều bị ràng buộc với Order of Diabolos. Có lẽ đó chỉ là một số ít các cấp trên.”
“Và đó là lý do khiến chuyện này trở nên rắc rối.”
“Thực vậy.”
Tiếng bước chân của hai người tiếp tục vang khắp cầu thang.
“Cha tôi chỉ khăng khăng không gây tranh chấp với Giáo hội. Nhưng còn Order thì sao, phải không?”
“Có lẽ anh ta định để họ yên, giống như anh ta đã làm cho đến nay.”
“Giống như cho đến nay……”
Bước chân của Alexia bị trễ một nhịp.
“Chỉ là phỏng đoán tùy tiện của tôi thôi. Xin hãy quên nó đi.”
“……Chà, bây giờ thì ổn rồi. Nee-sama đã nói điều gì đó thu hút sự chú ý của tôi. Rằng vị vua của Vương quốc Oriana có vẻ hơi trống rỗng.”
“Trống, bạn nói ……”
“Đó là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy, vì vậy tôi không thể nói được. Nhưng có một loại mùi ngọt ngào xung quanh anh ta.
Mùi ngọt ngào.
Beta nghĩ đến một loại thuốc nào đó.
“Có lẽ đã quá muộn rồi……”
“Trật tự đã bắt đầu di chuyển. Với cách làm việc của cha tôi, cuối cùng đất nước của chúng ta cũng sẽ……”
Cả hai tiếp tục đi xuống cầu thang, lúc này chìm trong im lặng.
“Chúng tôi đã đến nơi.”
Alexia đã dừng lại trước một cái hố sâu thẳng đứng với một cái thang.
“Một trong những lối vào hệ thống đường hầm dưới lòng đất của thủ đô. Bạn biết về nó, phải không?
“Ở một mức độ nào đó, vâng. Những đường hầm trải dài bên dưới toàn bộ thành phố, được xây dựng từ lâu để làm lối thoát hiểm cho hoàng gia, phải không?”
“Chính xác. Nhưng với việc mất dần bản đồ, chìa khóa, mật khẩu bí mật và những thứ khác, giờ đây nó chỉ là một mê cung.”
“Vậy thì, tại sao chúng ta lại ở đây?”
“Để xóa anh.”
Sau đó, Alexia đặt một tay lên thanh kiếm ở thắt lưng của cô ấy…… và cười.
“Đó là một trò đùa. Và bạn thậm chí không sợ hãi dù chỉ một chút.”
“Hiii, đừng giết tôi……!”
“Có khả năng Rose-senpai đang trốn trong những đường hầm này.”
Beta hơi bĩu môi trước cách Alexia hoàn toàn phớt lờ hành động hết lòng của cô ấy.
“Hãy bắt đầu tìm kiếm ở đây.”
Nói như vậy, Alexia với lấy cái thang ngay lập tức.
“Ừm, xin chờ một chút.”
“Cái gì?”
“Anh có nói với ai khác về chuyện này không?”
“Làm sao tôi có thể? Bất cứ ai tôi có thể tin tưởng để nói sẽ ngăn tôi lại.
“Nếu đây là một mê cung, làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng bản thân chúng ta sẽ không bị lạc?”
“Dễ. Chúng ta chỉ cần quay lại con đường mà chúng ta đã đến.”
“Ừm, điều này hơi khó để tôi nói, nhưng bạn có thể ngừng lôi kéo tôi vào những tưởng tượng hay thay đổi của bạn được không?”
“KHÔNG.”
Hai người trừng mắt nhìn nhau một lúc.
Nếu bạn gặp vấn đề, thì bạn có thể tự mình quay lại.
Alexia đi trước và bắt đầu tự mình leo xuống thang.
Beta cân nhắc việc để Alexia với thiết bị của riêng cô ấy và về nhà, nhưng tại thời điểm hiện tại, sẽ thực sự có vấn đề nếu Alexia chết.
“Bảo vệ cô ấy cũng là công việc của cô, Beta.”
Vì vậy, thuyết phục bản thân, Beta cũng với lấy cái thang.
