Chương 43: Thứ bí ẩn như kiếm gỗ ở các điểm du lịch
Hai ngày sau, chúng tôi cuối cùng cũng đến được Thánh địa Lindwurm vào buổi chiều.
Một nhà thờ tráng lệ đứng trên địa hình trông giống như một ngọn núi rỗng, và bên dưới nó trải rộng một cảnh quan thị trấn chủ yếu dựa trên màu trắng. Con đường chính xuyên qua thị trấn dẫn thẳng đến cầu thang nối tiếp đến nhà thờ, có một lượng lớn người qua lại.
Chúng tôi ăn trưa tại một nhà hàng cao cấp như thường lệ, sau đó tản bộ xuống con phố chính trong khi xem qua các quầy hàng.
Tôi tìm thấy một số món quà lưu niệm trông giống như những phụ kiện nhỏ hình con rồng quấn quanh thanh kiếm thường thấy ở các điểm du lịch ở Nhật Bản, và buồn cười nghĩ về thực tế là họ có những thứ này ngay cả ở một thế giới khác. Nhưng chỉ là vì một số lý do, những người ở đây là một cánh tay phải trông nham hiểm quấn quanh một thanh kiếm. Hơi hứng thú, tôi chọn một cái.
“Bắt mắt anh à?”
“Ừm, một chút, tôi đoán thế. Vậy tại sao lại là tay phải?”
Rose nhìn vào tay tôi. Thật nóng nếu bạn dính sát vào tôi đến nỗi vai của chúng tôi chạm vào nhau. Độ cao ở đây cao nên cũng tốt hơn một chút, nhưng bạn không quên bây giờ đang là mùa hè đấy chứ?
“À, đó là thanh kiếm của anh hùng Olivie và cánh tay phải của ác ma Diabolos. Tương truyền rằng từ lâu, Olivie đã chặt đứt và phong ấn cánh tay phải của Diabolos tại vùng đất này. Ở đằng kia, chính là chỗ đó.”
Nơi Rose đang chỉ là một vị trí thậm chí còn xa hơn phía sau nhà thờ nằm trên cầu thang dài.
“Trên bề mặt ngọn núi dốc đó là một tàn tích cổ xưa được gọi là Thánh địa, và đó là nơi cánh tay phải của Diabolos bị phong ấn. Hoặc ít nhất đó là huyền thoại.”
Rose mỉm cười trước khi tiếp tục.
“Tôi tin rằng món quà lưu niệm đó khá phổ biến với các chàng trai.”
“Ừ, tôi có thể tưởng tượng được. Xin lỗi, tôi muốn một cái trong số này!”
Đây sẽ là món quà lưu niệm của Hyoro. Nó có giá khá cao là 3.000 Zeny, nhưng tôi thực sự không thể để Rose trả khoản này.
Jaga đã đưa cho tôi toàn bộ danh sách mua sắm những thứ anh ấy muốn. Đau quá nên mình chưa xem.
Tôi bỏ món quà lưu niệm vào túi, rồi chúng tôi tiếp tục đi. Dòng du khách chảy qua và sự sôi động xung quanh tất cả các quầy hàng phần nào gợi cảm giác hoài cổ.
Rồi đột nhiên, Rose kéo tay tôi.
“Ở đằng kia có buổi ký tặng của Natsume-sensei! Tôi là một fan hâm mộ lớn của cô ấy!
Nơi chúng tôi đang hướng tới là một đám đông khổng lồ. Nó ở trước một nơi có vẻ là một hiệu sách, nhưng tôi thậm chí không thể nhìn thấy bảng hiệu của cửa hàng.
“Umm, tôi có thể xếp hàng cho cái này không? Nó có thể mất khá nhiều thời gian mặc dù ……”
Vì vậy, Rose hỏi với đôi mắt hếch lên.
“Tôi sẽ đợi bạn, vì vậy hãy đi về phía trước.”
“Cảm ơn! Bạn cũng đến và gặp Natsume-sensei thì sao?”
“Không, tôi ổn.”
Rose mua một trong những cuốn sách bày bán trên kệ, sau đó xếp hàng.
Không có việc gì làm, tôi cũng cầm một cuốn sách lên và lật xem.
“Tôi là một con rồng. Tôi vẫn chưa có tên.”
Chết tiệt, đây không phải là một sự lột xác hoàn toàn sao?
(T/N: Natsume Soseki là một nhà văn siêu nổi tiếng của Nhật Bản. I Am a Cat là một tiểu thuyết châm biếm rất nổi tiếng của ông ấy, và nó bắt đầu bằng câu “Tôi là một con mèo. Tôi vẫn chưa có tên.”)
Không đợi đã, tôi chắc chắn rằng chỉ là, do một sự trùng hợp kỳ lạ nào đó, một bậc thầy văn học đã được sinh ra trên thế giới này, người có chung tình cảm,. Tôi thu mình lại và chọn một cuốn sách khác.
Romeo và Julietta.
Đúng, hoàn thành rip-off. Có nhiều.
Cô bé Lọ Lem.
Cô bé quàng khăn đỏ.
Oh wow, tiểu thuyết của phim Hollywood và manga và phim hoạt hình thậm chí. Đến thời điểm này, cuối cùng tôi cũng nhận được tin nhắn.
Rõ ràng, có những người tái sinh ở đây ngoài tôi.
Tôi mua một cuốn sách và xếp hàng để gặp ‘Natsume-sensei.’
Để bắt đầu, tôi sẽ nhìn vào khuôn mặt của người này. Tôi sẽ nghĩ về bước tiếp theo của mình sau đó.
Trong khi mải mê với những suy nghĩ như vậy, rõ ràng là tôi đã tiến đến đủ gần phía đầu hàng để có thể nhìn thấy ‘Natsume-sensei’. Hơi khó nhìn do chiếc mũ trùm đầu lớn đó, nhưng hình dáng đó chắc chắn là nữ.
Mái tóc bạch kim xinh đẹp cắt sát vai, đôi mắt mèo và một nốt ruồi dưới mắt. Phần trên của chiếc áo hở ra để lộ khe ngực rất sâu.
“Nghiêm túc?”
Làm thế nào tôi có thể không nhận ra cô ấy? Người đó ngay tại đó là một người mà tôi thực sự biết rất rõ. Tôi véo sống mũi và lặng lẽ rời khỏi hàng.
Người đó ở đằng kia, bạn đang đi đâu vậy?
Tôi đã dừng lại. Có vẻ như phía bên kia đã chú ý đến tôi trước khi tôi có thể rời đi.
Tôi được hộ tống thẳng đến đầu hàng, mặt đối mặt với yêu tinh tóc bạch kim xinh đẹp này. Đúng vậy, cô ấy là một yêu tinh mà tôi vô cùng quen thuộc.
Không ai khác chính là Beta.
“Đưa tôi cuốn sách của bạn.”
Beta mỉm cười với tôi, nhưng tôi chỉ đưa cuốn sách cho cô ấy và cố gắng hết sức để làm như tôi không biết cô ấy.
Nhưng khi nhìn cô ấy ký vào cuốn sách của tôi bằng một bàn tay thành thạo, tôi không thể kìm mình hỏi.
“Làm ăn thế nào?”
Bằng một giọng siêu nhỏ.
“Tam tạm. Tôi đang dần lan tỏa tên tuổi của mình.”
Và bạn, Beta.
Đây là một người khác đang kiếm lợi nhuận bằng cách sử dụng kiến thức của tôi từ kiếp trước.
Trước đây tôi đã từng kể cho Beta những câu chuyện từ kiếp trước của mình. Cô ấy có vẻ thích văn học, vì vậy tôi đã kể cho cô ấy nghe những cuốn tôi nhớ một cách rất ngầu, chỉ vì cái quái gì đó. Nghĩ rằng cô ấy sẽ xé toạc mọi thứ gần như nguyên văn và giết chết nó.
Beta-kun, bạn đã làm tôi thất vọng.
Tôi nhìn xuống Bera với ánh mắt lạnh lùng trong khi nhận cuốn sách đã được ký tên của mình.
“Tôi đã được mời như một VIP. Tôi có thể rò rỉ thông tin từ bên trong ở một mức độ nào đó. Tôi đã viết đầy đủ các chi tiết của kế hoạch trong cuốn sách của bạn.”
Ngay trước khi tôi quay đi, Beta nói tất cả những điều đó bằng cách mấp máy miệng một chút. Chúng tôi cứ thế chia tay, không nhìn mặt nhau nữa. Tôi thích nó, nó giống như chúng ta đang ở trong một bộ phim gián điệp.
Beta-kun, bạn đã chuộc lỗi với chính mình.
Sau khi tôi ra khỏi cửa hàng, vì lý do nào đó, một Rose thực sự hạnh phúc đang đợi tôi.
“Tôi biết mà, cậu cũng là fan của Natsume-sensei phải không!”
“Không, tôi không thực-……”
“Đừng lo, tôi hiểu. Bạn đã thấy tất cả các fan nữ, vì vậy thật khó để thừa nhận điều đó, phải không? Nhưng mặc dù đúng là hầu hết các fan nữ đến những sự kiện như thế này, nhưng cô ấy thực sự cũng có rất nhiều fan nam.”
“Tôi hiểu rồi……”
“Điều tuyệt vời nhất về Natsume-sensei là trí tưởng tượng tuyệt vời của cô ấy, phải không? Tất cả các tác phẩm của cô ấy đều hoàn toàn nguyên bản, có thế giới quan mới lạ đáng kinh ngạc và chứa đầy những nhân vật sở hữu những giá trị độc đáo như vậy.”
Ồ vâng, tất cả đều nguyên bản, mới lạ và độc đáo, chắc chắn rồi.
“Lãng mạn, bí ẩn, hành động, truyện thiếu nhi, và thậm chí cả văn học thuần túy. Không có thể loại nào mà cô ấy không thành thạo. Mỗi tác phẩm đều khác với tác phẩm trước đó, gần như thể nó được viết bởi một người hoàn toàn khác. Sự đa dạng tuyệt vời đó là điều đã giúp cô ấy có được sức hút sắt đá đối với trái tim của rất nhiều người.”
Đó có thể là do chúng được viết bởi những người hoàn toàn khác nhau.
“Nhìn này, đây là chữ ký của tôi. Sau đó, tôi đã yêu cầu Natsume-sensei ký tên của cô ấy ngay bên cạnh tên của tôi!
Nói vậy, Rose mở cuốn sách của cô ấy ra, cho tôi xem chữ ký của cô ấy và chữ ký của Natsume-I-m-a-Rip-Off-sensei.
Nói về điều đó, cô ấy đã nói rằng cô ấy đã viết chi tiết về một số kế hoạch trong cuốn sách của tôi. Tôi cũng mở sách ra xem.
“Cái này…… có phải là cổ ngữ không?”
Nhận xét Rose khi cô ấy nhìn qua vai tôi.
Tôi không thể đọc được một từ nào.
“Bạn có thể đọc nó không?”
“Không, cổ ngữ học cực kỳ khó, ta chỉ biết một chút. Các chữ cái đúng là từ ngôn ngữ cổ, nhưng có vẻ như nó cũng đã bị xáo trộn khá nhiều, nên đọc nó như vậy sẽ không có ý nghĩa gì cả.”
“Hì hì~”
Nhưng điều đó làm cho nó giống như một mã bí mật, điều này thật tuyệt vời. Là một người đã từ bỏ việc cố gắng học ngôn ngữ cổ đại, tôi có một sự ngưỡng mộ đối với nó.
“Nhưng tại sao cô ấy lại viết bằng cổ ngữ?”
“Bởi vì nó mát mẻ.”
“Nó tuyệt thật?”
“Không.”
“Các chàng trai chắc chắn có vẻ thích những thứ như thế này.”
Sau đó, chúng tôi tiếp tục nhận phòng một khách sạn hạng sang, sau đó chúng tôi phải chia tay vì Rose phải đi khắp nơi để chào hỏi những người quan trọng.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không thể giới thiệu tôi với họ vì chúng tôi vẫn chỉ là bạn học. Cô ấy có ý gì khi nói ‘vẫn chỉ’. Có phải cô ấy thực sự có kế hoạch để chuyển đổi tôi?
Tôi xin lỗi, nhưng tôi đã quyết định không đi sâu vào bất kỳ tôn giáo nào.
