Chương 1: Ở lại trong giới hạn của con người có nghĩa là bạn sẽ bị bốc hơi bởi một Taepodong
Tôi không nhớ kích hoạt là gì. Tất cả những gì tôi biết là kể từ khi tôi có thể nhớ được, tôi đã luôn khao khát “quyền lực trong bóng tối”.
Có phải vì phim hoạt hình? Truyện? Hay phim? Trên thực tế, nó không thực sự quan trọng. Miễn là nó là một thế lực trong bóng tối, nó là gì không quan trọng, tôi yêu nó.
Không phải anh hùng. Cũng không phải trùm cuối. Tôi đang nói về những sự tồn tại can thiệp và thể hiện sức mạnh thực sự của họ chỉ từ trong bóng tối.
Tôi ngưỡng mộ họ, và muốn trở thành một trong số họ.
Những anh hùng đối với những người khác là những sức mạnh trong bóng tối đối với tôi. Đó là tất cả những gì được.
Nhưng không giống như những đứa trẻ ngưỡng mộ anh hùng, niềm đam mê của tôi không phải là ngắn ngủi. Đó là một điều gì đó sâu sắc hơn nhiều, một điều gì đó bùng cháy từ sâu thẳm trái tim tôi, và nó liên tục đẩy tôi về phía trước.
Võ karate. Quyền anh. kiếm đạo. Võ tổng hợp. Và hơn thế nữa. Để trở nên mạnh mẽ, tôi lao vào học mọi thứ tôi cần, đồng thời che giấu sức mạnh của mình. Vì lợi ích của ngày mà tôi sẽ tiết lộ bản thân mình.
Ở trường, bản thân tôi là người tầm thường. Vô hại với người và thú, một và tất cả. Nhân vật đám đông A.
Nhưng mặt trái của cuộc sống hàng ngày của tôi là quá trình luyện tập mệt mỏi.
Đó là tuổi trẻ của tôi, và đó là quãng đời học sinh của tôi.
Nhưng khi thời gian trôi qua và tôi lớn lên, sự bất an đè nặng lên tôi. Đã đến lúc phải đối mặt với thực tế.
Thực tế là tất cả những nỗ lực của tôi là vô nghĩa.
Cho dù tôi có tinh thông bao nhiêu môn võ, tôi vẫn còn lâu mới đạt được sức mạnh áp đảo của những sức mạnh ẩn trong bóng tối được miêu tả trong các câu chuyện.
Điều tôi có thể đạt được nhiều nhất là sức mạnh để đánh bại một vài tên côn đồ. Nếu súng xuất hiện, mọi thứ sẽ trở nên khó khăn. Và nếu tôi bị bao vây bởi những người lính mặc trang bị đầy đủ, thì trò chơi sẽ kết thúc.
Quyền lực trong bóng tối bị binh lính đánh bại. Buồn cười làm sao.
Cho dù tôi có trải qua vài chục năm luyện tập nữa, cho dù tôi có trở thành võ sĩ mạnh nhất thế giới, nếu tôi bị binh lính bao vây, tôi vẫn sẽ bị đánh tơi bời. Mm, hoặc có lẽ tôi sẽ có thể xử lý nó bằng cách nào đó. Có lẽ, nếu được huấn luyện đầy đủ, con người có thể sở hữu khả năng đánh bại những người lính ngay cả khi bị bao vây ban đầu.
Tuy nhiên, ngay cả khi tôi có thể hạ gục từng tên lính, nếu một con taepodong rơi trúng đầu, tôi sẽ bị bốc hơi. Đó là giới hạn của một con người.
(T/N: ‘Taepodong’ là ICBM của Bắc Triều Tiên.)
Điều này một mình tôi có thể nói với sự chắc chắn tối đa. Sức mạnh trong bóng tối mà tôi yêu mến sẽ không bị bốc hơi bởi một taepodong đơn thuần. Điều đó có nghĩa là tôi cũng phải trở thành một con người không bị bốc hơi bởi một taepodong.
Tôi cần gì để một taepodong không thể làm tôi bốc hơi?
Sức mạnh cú đấm?
Một cơ thể cường tráng?
Thể lực vô tận?
Dĩ nhiên là không.
Tôi sẽ cần một cái gì đó khác, một loại sức mạnh hoàn toàn khác.
Phép thuật, mana, khí, hào quang, mọi thứ đều ổn. Tôi sẽ cần phải có được một loại sức mạnh thần bí nào đó.
Và đó là câu trả lời mà tôi đã tìm ra sau khi đối mặt với thực tế.
Nếu có ai đó đang tìm kiếm phép thuật thực sự, tôi chắc rằng mọi người sẽ nghi ngờ sự tỉnh táo của người đó.
Tôi cũng vậy. Tất nhiên là anh ta điên rồi.
Nhưng, tốt, nó thực sự như thế nào?
Trên thế giới này, chưa ai có thể chứng minh được sự tồn tại của ma thuật. Nhưng mặt khác, không ai có thể bác bỏ, một cách hoàn toàn chắc chắn, rằng ma thuật không tồn tại.
Sự tỉnh táo sẽ không ban cho tôi sức mạnh mà tôi tìm kiếm. Nó chắc chắn là một cái gì đó nằm ngoài vương quốc của sự điên rồ.
Kể từ thời điểm đó, việc luyện tập của tôi trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Ảo thuật. mana. Tề. hào quang. Không ai biết làm thế nào để học bất kỳ trong số này.
Tôi thiền theo phong cách Phật giáo, tôi thiền dưới thác nước, tôi thiền trong yên lặng, tôi ăn chay, tôi tập yoga, tôi cải đạo, tôi tìm kiếm các linh hồn, tôi cầu nguyện, tôi thậm chí còn treo mình lên cây thánh giá.
Không có câu trả lời chính xác. Lựa chọn duy nhất của tôi là tiếp tục đi theo con đường mà tôi tin tưởng, một mình trong bóng tối.
Thời gian trôi qua, cuối cùng tôi cũng đến gần mùa hè cuối cùng của thời trung học.
Tôi vẫn chưa tìm thấy ma thuật hay mana hay khí hay hào quang……
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Sau khi hoàn thành khóa huấn luyện thông thường, tôi nhận ra rằng bầu trời đã tối hẳn.
Tôi mặc lại chiếc quần lót mà tôi đã đánh rơi bên cạnh trước khi luồn tay qua bộ đồng phục học sinh.
Tôi vẫn chưa nắm bắt được một sức mạnh thần bí. Tuy nhiên, tôi cảm thấy mình đang đạt được một số tiến bộ trong quá trình luyện tập gần đây.
Chẳng hạn như ngay bây giờ.
Vừa kết thúc một buổi tập, trong đầu tôi có một tia sáng lập lòe, và tầm nhìn của tôi chao đảo không ổn định.
Hoặc là ma thuật…… hoặc có lẽ là hào quang……
Tôi chắc chắn đang cảm thấy tác động của một trong hai điều đó.
Tôi có thể nói rằng buổi đào tạo hôm nay thực sự có ý nghĩa.
Khi cởi bỏ hết quần áo khi ở trong rừng, tôi có thể cảm thấy mình hòa làm một với thiên nhiên. Bằng cách liên tục đập đầu vào một thân cây dày, tôi đã có thể loại bỏ những suy nghĩ mất tập trung VÀ kích thích não bộ của mình để khuyến khích nó thức tỉnh những sức mạnh thần bí.
Đó là một thực đơn đào tạo hoàn toàn hợp lý.
Aah, tầm nhìn của tôi đang mờ đi.
Nó gần như thể tôi đang bị chấn động não.
Với những bước đi lơ lửng – như thể tôi gần như đang lơ lửng trong không trung! – Tôi từ trong rừng xuống.
Đột nhiên, tôi thấy một ánh sáng lắc lư.
Hai ánh sáng thực sự, chuyển động giữa không trung.
Họ bí ẩn làm sao! Họ dường như đang hướng dẫn tôi, mời gọi tôi.
“C-, chẳng lẽ là…… ma thuật?”
Tôi tiếp cận với những bước đi loạng choạng.
Nó phải là! Thật kỳ diệu!
Cuối cùng! Cuối cùng tôi đã tìm thấy một sức mạnh thần bí!
Trước khi tôi biết điều đó, các bước của tôi đã biến thành một cú lao. Có rễ cây cản đường tôi, nhưng ngay cả khi tôi vấp ngã, tôi vẫn tiếp tục lăn về phía ánh đèn, chỉ đơn giản là lao về phía trước như một con thú hoang.
“Ảo thuật! Ảo thuật! Ảo thuật! Ma thuật, ma thuật, ma thuật, ma thuật!!!”
Tôi nhảy ra trước hai ngọn đèn, và tóm lấy……
“Ah……?”
Đèn pha nhuộm trắng thế giới của tôi.
Tiếng phanh gấp vang vọng trong đầu tôi.
Cú sốc xuyên qua cơ thể tôi, và tôi……phép thuật……của tôi………..
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Tóm lại, tôi đã tìm thấy phép thuật.
Khi tôi tỉnh dậy, xung quanh tôi tràn ngập ma thuật. Nó hơi khác so với hai chiếc đèn mà tôi đã thấy ở cuối, nhưng này, ai quan tâm đến những chi tiết không đáng kể.
Ồ đúng rồi, và một chi tiết không đáng kể nữa là hình như tôi đã tái sinh. Có lẽ vì tôi đã tìm thấy phép thuật nên cánh cổng tái sinh đã mở ra cho tôi. Hay bất cứ cái gì. Một lần nữa, ai quan tâm.
Hiện tại, tôi là một em bé được vài tháng. Gần đây tôi mới hoàn toàn nhận thức được và cảm giác về thời gian của tôi vẫn còn hơi mờ nên tôi không chắc về các chi tiết chính xác.
Trên hết, tôi không hiểu ngôn ngữ. Tất cả những gì tôi biết là thế giới này có một nền văn hóa giống châu Âu thời trung cổ, mà tôi cho là đủ tốt.
Bởi vì điều thực sự quan trọng là cuối cùng tôi đã chạm tay vào phép thuật. Đó là tất cả và kết thúc tất cả. Tôi không quan tâm đến quy trình và các chi tiết bổ sung khác.
Ngay khi tỉnh lại, tôi đã nhận thấy điều kỳ diệu. Cảnh tượng những hạt lấp lánh trôi nổi trong không khí giống hệt như những gì tôi đã cảm thấy khi chạy qua một cánh đồng hoa hoẵng trần như nhộng như một phần trong quá trình rèn luyện của tôi ở kiếp trước.
Việc đào tạo đó không phải là vô nghĩa. Bằng chứng cho điều đó là việc tôi ngay lập tức có thể cảm nhận được ma thuật, và bây giờ tôi đã trở nên thành thạo với nó như với chính đôi tay và đôi chân của mình. Cảm giác này giống như lúc tôi bị treo mình lên cây thánh giá trong khi khỏa thân…… không, nó giống như khi tôi đã nhiều lần chuyển đổi tôn giáo và nhảy múa cầu nguyện trong khi khỏa thân…… Tôi’ Tôi chắc chắn rằng mỗi phần đào tạo của tôi hiện đang mang lại kết quả.
Tôi đã xác nhận rằng việc tăng cường thể chất thực sự là có thể.
Đổ tất cả thời gian rảnh rỗi mà một đứa trẻ may mắn có được vào việc huấn luyện, lần này chắc chắn tôi sẽ trở thành một thế lực trong bóng tối…… ah, sẽ ị.
Nhắc mới nhớ, tôi đã học được ở đâu đó rằng chim không tự chủ được, nhưng con người cũng vậy. Cho dù lý trí của tôi bảo tôi phải chống cự đến mức nào, thì bản năng của tôi vẫn kêu gào tôi hãy để nó ra ngoài. Tuy nhiên, với sức mạnh thể chất mà tôi đã dành cả ngày lẫn đêm để luyện tập, tôi thắt cơ vòng hậu môn của mình để kéo dài thời gian, trong đó…..
“GYAaaaaaAAAA!”
…… Tôi kêu cứu.
