Sau đó, bài phát biểu của Garba-san bắt đầu.
“Đã lâu không gặp mọi người, gửi đến tất cả những người tôi không quen biết, rất vui được gặp các bạn, tôi là con trai của trưởng lão người thú sói Gurauga đang nằm đó.
Tôi đã ghét Ienith này từ lâu rồi.
Tôi đã cùng cha tôi đến cuộc họp đại diện của Ienith khi tôi 15 tuổi.
Những gì tôi thấy tại cuộc họp đại diện chỉ là một tập hợp những cá nhân danh nghĩa từ mỗi chủng tộc đang tiếp tục kéo nhau trở lại. Đó không phải là nơi để thảo luận nghiêm túc về các chính sách.
Nếu đề xuất nào thất bại thì mọi trách nhiệm sẽ đổ hết cho chủng tộc đó, nếu thành công thì họ chỉ nhấn mạnh vào việc giành được đặc quyền, đó là một cuộc tụ tập cá nhân bẩn thỉu.
Thay vì đưa ra những chính sách tử tế, họ đổ hết trách nhiệm lên Philosopher và đuổi ông ta ra ngoài, và tập quán tồi tệ là đánh đập Guild Healer vẫn tồn tại từ thời ông nội chúng ta.
Những cánh đồng gia vị mà chúng tôi hiện đang thu hoạch nằm trong số tất cả các hạt giống từ thế giới được mang đến bởi Philosopher, người đã hướng dẫn chúng tôi cách thu hoạch và trồng chúng cũng như tiên phong trên con đường buôn bán để bán nó sang nhiều quốc gia khác nhau.
Đó hoàn toàn không phải là điều được quyết định bởi cuộc họp đại diện của Ienith.”
Garba-san thực sự hiểu cuộc họp đại diện.
“Garba-niisan đã ba lần đề xuất chính sách khi còn trẻ. 2 trong số đó đã thành công trong khi 1 chiếc bị hạ gục. Bạn có thể tin được không? Kẻ đánh xuống là do các trưởng lão quyết định… trong cuộc họp tộc trưởng, sẽ bị nghiền nát ”. (Grulga)
“Vậy cuộc họp đại diện và cuộc họp tộc trưởng là khác nhau phải không?” (Luciel)
“Ừ. Tôi đã đề cập trước đó nhưng các tộc trưởng tương ứng sẽ quyết định người đại diện cho nhiệm kỳ 2 năm của chủng tộc họ.” (Grulga)
“Tôi cũng không biết điều đó.” (Luciel)
“Điều đó được mong đợi.” (Grulga)
Ngay cả trong cuộc trò chuyện của chúng tôi bằng giọng nhẹ nhàng, bài phát biểu của Garba-san vẫn tiếp tục.
“Và người chữa lành Luciel-sama ở đó, tại sao anh ấy lại được đề cử làm đại diện của Ienith? Đó là nhằm che giấu hành vi gian lận của người đại diện.
Cuộc điều tra của tôi cho tôi biết rằng hổ thú Shaza đã âm mưu với cựu phó hội trưởng của Herbalist Guild Gurohara để bán thông tin của đất nước cho một quốc gia khác, bỏ túi một số tiền lớn và dùng số vàng đó để hối lộ các trưởng lão để trở thành người đại diện.
Để che giấu các trường hợp gian lận khác, chẳng hạn như trường hợp thú nhân thỏ Ririaldo-dono đưa ra các báo cáo giả mạo để bỏ túi số tiền lương chưa được tính toán cũng được che giấu bằng cách bổ nhiệm Trị liệu sư hạng S và sát thủ rồng Luciel-sama làm người đại diện.
Và sau đó, các tộc trưởng nghĩ rằng Luciel-sama sẽ không đạt được gì trước khi nhiệm kỳ của ông ấy kết thúc.
Tuy nhiên, anh không phải là một người đàn ông bình thường.
Đầu tiên, anh dọn dẹp khu ổ chuột bẩn thỉu và hôi hám đó.
Bởi vì hắn không kỳ thị thú nhân lai, nói không chọn nơi sinh ra, nên cũng chưa từng phạm tội dù chỉ một lần.
Tiếp theo, để đảm bảo tương lai của Ienith bằng cách cho phép thế hệ tương lai đóng vai trò tích cực, anh ấy đã đầu tư tài sản cá nhân của mình để xây dựng một trường học cho chúng tôi.
Tôi phát hiện ra rằng thông báo đưa ra rằng việc phá hủy khu chữa bệnh bởi thú nhân lai và khu chữa bệnh do Luciel-sama xây dựng đều được dàn dựng nhằm mục đích hạ thấp danh tiếng của ông ấy.
Cư dân của Ienith, điều này có phù hợp với bạn không? Phải chăng thú nhân là một chủng tộc hèn hạ, lấy thiện trả ác? Nếu không thì chúng ta hãy cùng nhau xây dựng lại Ienith.”
Tôi hiểu rằng Garba-san muốn sử dụng tình huống này để xóa bỏ mọi phong tục xấu xa.
Dù vậy, vẫn có người không biết về những lời phàn nàn mà tôi nhận được khi đề xuất thành lập trường học nhỉ. (TL: Người đại diện không muốn trả tiền xây dựng và không muốn mất nhân lực cho việc học nếu tôi nhớ không nhầm.)
Tôi khá sốc khi biết điều đó.
Tôi nói chuyện nhẹ nhàng với Grulga-san.
“Nhưng lưng tôi ngứa ngáy khi nghe Garba-san gắn -sama vào tên tôi?”
“Chà, đó là điều phải xảy ra trong một bài phát biểu.”
“Tôi tò mò nhưng không phải sẽ tốt hơn nếu Garba-san trở thành người đại diện sao?”
“Có lẽ là tạm thời…”
“Tuy nhiên, Hội Mạo hiểm giả Merotoni có ổn không nếu không có hai bạn?”
“Vâng. Broad bảo chúng tôi giúp anh một tay một chút.”
“Tôi vô cùng biết ơn Huấn luyện viên Broad.”
“Hãy tự nói với anh ấy điều đó khi cậu kết thúc nhiệm kỳ của mình.”
“Tôi đoán tôi nên.”
Tôi thực sự phải cảm ơn Huấn luyện viên Broad vì đã cử hai người họ đến.
“Bạn thực sự được chăm sóc rất tốt nhỉ.”
Lionel nói.
“Vâng. Khi tôi còn ở Meratoni và thậm chí bây giờ, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ anh ấy. Tuy nhiên, tôi cũng sẽ ngay lập tức bắt đầu sử dụng kính ngữ với bạn sau khi tôi giải phóng bạn khỏi hợp đồng nô lệ của bạn?” (TL: Nghĩa là anh ấy cũng rất biết ơn Lionel.)
“Kakaka. Tôi tin rằng mọi chuyện như bây giờ là ổn.” (Lionel)
“Ha ~ Chà, nếu bạn thay đổi ý định, vui lòng cho tôi biết.” (Luciel)
Lionel chỉ mỉm cười.
Garba-san tiếp tục bài phát biểu của mình và tuyên bố mạnh mẽ.
“Thông thường, tôi sẽ không thể đánh giá họ.
Tuy nhiên, tôi sẽ kế nhiệm tộc trưởng tộc sói hiện tại làm tộc trưởng mới, vì vậy tôi xin tuyên bố mong muốn thực thi quyền thực thi của chúng tôi.”
Xung quanh bắt đầu ồn ào.
Người kế vị tộc trưởng? Thực thi phải không? Tôi nghe thấy những nội dung mà tôi hoàn toàn không biết gì nên tôi đã hỏi Grulga-san một cách thẳng thắn.
“Việc kế vị tộc trưởng mà Garba-san đề cập có thể được thực hiện dễ dàng như vậy sao? Và việc thực thi quyền là gì?
Grulga-san đợi một chút rồi bắt đầu nói.
“Thứ nhất, việc kế vị tộc trưởng chỉ xảy ra khi tộc trưởng qua đời hoặc phạm tội khiến người đó trở thành nô lệ, chủng tộc bị ảnh hưởng sẽ bàn bạc với nhau và bầu ra một người trước khi xảy ra việc kế vị.”
” … Không ai có thể phản đối yêu sách của Garba-san để anh ấy có thể trực tiếp kế vị tộc trưởng hiện tại nhỉ…” (Luciel)
Tôi nói và Grulga-san cười toe toét đáp lại.
“Vâng. Không có ai đủ dũng cảm để thách thức trực tiếp Garba-niisan ở Ienith. Tiếp tục, quyền thực thi…”
Theo lời của Grulga-san, quyền thực thi mang theo những rủi ro.
Đó là quyền chỉ có tộc trưởng mới được viện dẫn, nếu sử dụng, đại diện được bầu sẽ không có quyền phát ngôn trong 10 năm tới. (TL: Họ sẽ không có tiếng nói trong các cuộc họp)
Hơn nữa, Ienith là một quốc gia dân chủ nên ngay cả khi quyền thực thi được viện dẫn mà không đặt nền móng cho các chủng tộc thú nhân khác thì khả năng nó được bỏ phiếu sẽ là cực kỳ thấp. .
Tôi trở nên lo lắng và tiếp tục hỏi Grulga-san.
“Vậy lần này nó có được bình chọn không?”
Grulga-san một lần nữa cười toe toét và… nở một nụ cười hài lòng trước khi trả lời.
“Lần này, tộc trưởng của tất cả các chủng tộc đã bị biến thành nô lệ tội phạm. Do đó, tộc trưởng duy nhất hiện nay là Garba-niisan. Hơn nữa, nếu một tộc trưởng khác được chọn thì quyền thực thi của ông ta sẽ được khôi phục nên lần này không có một rủi ro nào cả.”
Sau khi kết thúc câu hỏi của mình với Grulga-san, tôi đối mặt với Garba-san và anh ấy bắt đầu thông báo chi tiết về quyền thực thi của mình.
“Vậy thì đã đến lúc tôi phải hành động rồi. Tôi sẽ dùng nó để chuẩn bị nấu nướng nên xin hãy cho tôi mượn nó.”
Grulga-san nói và bước đến chỗ Garba-san sau khi nhận thùng Object X từ tôi.
Khi 2 người họ đứng cạnh nhau, tôi cảm thấy áp lực từ họ tăng gấp đôi.
“Thủ phạm của vụ việc này, những trưởng lão của 8 chủng tộc, sẽ bị xử tử và tài sản của họ sẽ bị tịch thu.
Có khả năng nền kinh tế sẽ sụp đổ nếu chúng ta bãi nhiệm tất cả các đại diện hiện tại. Vì vậy, chúng tôi sẽ dành thời gian chuẩn bị để họ hoàn tất các thủ tục tìm người kế nhiệm đảm nhận công việc của họ.
Nếu họ được chứng minh là vô tội trong các cuộc thẩm vấn sau đó, họ sẽ không bị biến thành nô lệ mà toàn bộ tài sản của họ sẽ bị tịch thu.
Đương nhiên, những kẻ có tội sẽ bị biến thành nô lệ và bị trừng phạt chung thân là khai hoang vùng đất mới ”.
“Tiếp theo, liên quan đến người gây ra vụ nổ, tôi sẽ nhờ cựu đại diện của khu ổ chuột quyết định liệu anh ta sẽ bị xử tử hay bị biến thành nô lệ sau khi nghe tất cả những gì anh ta nói.
Về Warabis-dono, lần này chúng tôi phát hiện ra rằng anh ấy đã bị người đàn ông này thao túng nhưng anh ấy cũng sẽ bị biến thành nô lệ.”
“Cuối cùng, có nhiều cá nhân đã tham gia cuộc bạo loạn lần này và trong hoàn cảnh bình thường, tất cả họ sẽ bị biến thành nô lệ tội phạm nhưng Luciel-sama đã giúp các bạn cầu xin sự thương xót.
Vì vậy, tất cả các bạn sẽ được khoan hồng nếu hoàn thành món ăn do Grulga nấu cũng như đồ uống của Nhà triết học. Tất cả các bạn đều có quyền bình đẳng để lựa chọn.
Nhân tiện, không có nơi nào để chạy nên yên tâm đi. Tất cả các bạn đều ở trong tình trạng giống nhau.”
“Tôi là Grulga, người sẽ phụ trách việc nấu nướng. Chúng ta hãy kỷ niệm sự ra đời của một Ienith mới bằng cách nấu ăn thậm chí có thể được dâng lên thiên đường và đồ uống của Nhà triết học sẽ để lại hương vị đọng lại mà không thể trải nghiệm được từ bất cứ thứ gì khác.
Grulga-san hét lên và trông như đang tận hưởng.
Trong khi quan sát điều đó, tôi nghĩ, hình phạt dành cho Garba-san lần này có hơi nghiêm khắc không?
Hay điều này có hợp lý không? Tôi tiếp tục tự hỏi mình điều đó.
Phải chăng tôi đang cố chạy trốn để bảo vệ danh tiếng của mình… để không muốn trở thành kẻ xấu xa đưa ra những hình phạt nặng nề?
Giá như có những nơi như nhà tù, tòa án… Tôi nhận thấy mình sợ phán xét người khác.
Trong lúc tôi đang bối rối vì nhiều cảm xúc khác nhau đang nổi lên trong mình, tôi nghe thấy những tiếng la hét và khóc lóc từ khắp nơi.
Đó không phải là tiếng la hét khi uống Object X mà là giọng nói giận dữ của mọi người nhắm vào Garba-san vì đã kết thúc vụ việc bằng cách xử tử các trưởng lão của tất cả các chủng tộc.
Thậm chí có những lời lẽ giận dữ, cay đắng như giết cha. Tuy nhiên, Garba-san không bao giờ đảo ngược quyết định mà anh ấy đã quyết định. (TL: Kẻ giết cha mẹ = Việc giết cha mẹ hoặc người thân khác)
Garba-san và Grulga-san đã đưa ra phán quyết đối với chính cha của họ.
Tôi đã yêu cầu họ thêm vào một thứ duy nhất.
“Có ổn không nếu ngày trừng phạt được quyết định muộn hơn?”
Garba-san tỏ ra ngạc nhiên và gật đầu.
“Lần này, những gì các người đã làm là tội ác không thể tha thứ. Linh hồn của bạn sẽ lên thiên đường và thể xác của bạn sẽ trở về trái đất. Xin hãy ăn năn về hành động của mình cho đến ngày cuối cùng của cuộc hành quyết.” (Luciel)
Tôi chỉ thêm điều đó thôi.
“Vậy thì, cho đến ngày hành quyết, các trưởng lão và tay chân của họ sẽ bị biến thành nô lệ tội phạm.”
Vì vậy, trong khi nhìn vào những người lớn tuổi? tộc trưởng? được các nhà thám hiểm kéo lên chân, tôi cầu nguyện rằng Ienith sẽ trở nên bình thường hơn một chút sau chuyện này.
Và rồi, tôi, không biết ai đã phán xét ai ở đất nước méo mó này, những quyền đó nằm trong tay ai và thông tin đang bị cấp trên thao túng đến mức nào, tôi cảm thấy kinh hoàng sau khi hiểu ra mình đang ở vị trí nguy hiểm đến mức nào.
