Mục tiêu của Hiệp hội Trị liệu là đào tạo những tài năng có thể sử dụng Thánh thuật. Các nhà hiền triết trong quá khứ đã nỗ lực thành lập nó nhằm phát triển những cá nhân có thể cứu được nhiều người khác.
Ban đầu, việc bồi thường cho việc điều trị được trả dưới hình thức quyên góp.
Thay vì tiền, rau hoặc trái cây, những nhu yếu phẩm hàng ngày hoặc miễn là nó được cho với mục đích tốt thì bất cứ thứ gì cũng được.
Tuy nhiên sau khi những người sáng lập rời bỏ thế giới, cách suy nghĩ của những người chữa bệnh dần thay đổi.
Mặc dù những người chữa lành sử dụng phép thuật có thể cứu sống, họ vẫn cảm thấy phẫn uất mạnh mẽ trước những mối hận thù và lạm dụng đối với họ khi phép thuật không thể cứu được một người, điều này đã tấn công Hiệp hội Người chữa lành.
Vì vậy, giá cả được xác định theo quyết định cá nhân của người chữa bệnh và hội sẽ không lên tiếng trừ khi điều đó rất không thể chấp nhận được. Nó trở thành một sự hiện diện yếu ớt chỉ tồn tại để nhận quyên góp theo cấp bậc chữa bệnh và bán sách bùa chú.
Số tiền quyên góp được sử dụng để chi trả chi phí bảo trì và trả lương cho nhân viên hội thay vì thành lập phòng khám mới hoặc quản lý trại trẻ mồ côi.
Do đó đã đẩy nhanh xu hướng những người chữa bệnh bị gọi là kẻ hám tiền. (TL: lit. dịch là undead/ma of money)
“Vì vậy, lần sau khi bạn rời khỏi bang hội, vui lòng cho phép chúng tôi phân công người hộ tống.”
” … Không đời nào. Tôi không nghĩ rằng mình sẽ bị những người mà tôi thậm chí không quen biết phẫn nộ.”
“Mọi chuyện là thế đấy. Nhưng trên đó bạn thậm chí còn có nhiều đồng minh hơn. Tất cả đều nhờ vào Hội thám hiểm, các nhà thám hiểm và gia đình của họ. Bây giờ bạn có cảm thấy áp lực đang tích tụ không?
“Chà vì không có ý định xấu nào làm tổn thương tôi nên sẽ ổn thôi. Nếu vậy thì tôi nên tập luyện nhiều hơn.”
“Đúng như dự đoán, suy nghĩ của Luciel đi chệch hướng theo chiều hướng tốt so với những trị liệu sư khác.”
“Đó chính là tôi. Nhưng thông tin đó đến từ đâu thế?”
“Nó nằm trong tâm trí của tất cả những người sống trong thành phố này và những nhà thám hiểm chống lại tất cả những người chữa lành ngoại trừ bạn.”
“Wow~ Kể cả cư dân sao?”
“Đúng. Từ giờ trở đi sẽ có điều kiện nếu bạn muốn chữa trị cho thường dân bị thương.”
“Hả?”
“Những gì bạn đã mong đợi. Không có ai trên thế giới này không tính phí cho thông tin cả.”
“Ha~ Mặc dù đối xử với mọi người là một điều tốt nhưng xin hãy chấp nhận những người hộ tống.”
“Ồ. Tôi sẽ giao phó việc đó cho cậu.”
“Vậy ngươi có biết ai có ác cảm với ta không?”
“Đúng. Các nhà quản lý phòng khám tính phí điều trị cao. Trong số đó, có vẻ như người đứng đầu phòng khám lớn nhất thành phố Botacyl đã coi anh là kẻ thù truyền kiếp của ông ta.”
“Mặc dù ông ta nắm giữ quyền lực lớn nhất ở thành phố này với tư cách là chủ tịch bệnh viện đại học, nhưng ông ta lại coi một y sĩ tân binh đơn thuần là kẻ thù không đội trời chung của mình. Anh ta có phải là trùm mafia không? Nếu đúng như vậy thì anh ta chỉ là một ông chủ nhỏ mà thôi.” (TL: Anh ta dùng từ Don để chỉ thủ lĩnh/ông chủ, thuật ngữ mà các băng đảng mafia thế giới ngầm dùng để xưng hô với ông chủ của họ.)
“Bệnh viện đại học? Đó là gì? Dù sao thì tôi cũng không biết ý nghĩa của từ ‘Don’ mà bạn nói đến?”
“『Guha~』”
Anh ấy bình tĩnh tiếp nhận câu nói bịt miệng của người cha. (TL: Câu bịt miệng đã bị mất khi dịch. Gần như anh ấy đã sử dụng thuật ngữ ‘Don’ của Trái đất để dàn dựng một câu bịt miệng.)
“Này này, bạn ổn chứ?”
“Ừ…vâng. Dù sao thì chúng ta không có đồng minh nào trong phòng khám sao?”
“Không có ai công khai liên minh với chúng tôi nhưng tôi nghĩ có một số người ủng hộ chúng tôi. Những người đưa ra mức giá hợp lý, không tính giá cắt cổ và kê khai giá trước phải là đồng minh của chúng tôi”.
“Nhân tiện, còn danh tiếng của tôi thì sao?”
“Nói chung là tốt cho các nhà thám hiểm. Kỹ năng tốt và tình cảm. Người dân cũng yêu cầu được chữa lành vết thương trong Hội thám hiểm nhiều lần.”
“Đừng nói với tôi là tôi đã chữa lành cho cư dân rồi nhé?”
“Ồ, bạn có biết không? Người ta đã nói rất nhiều về việc một người chữa bệnh, thay vì tính giá cắt cổ như anh chàng đó, lại tính một đồng bạc cho mỗi lần điều trị.”
“Huh? Một đồng bạc? Chẳng phải nó đắt lắm sao?”
” … Mặc dù tôi đã yêu cầu Nanaera và các cô gái dạy cho bạn lẽ thường, nhưng đã đến lúc bạn học thêm một chút lẽ thường.”
“Không không, tôi vẫn còn là một đứa trẻ mới bước vào năm thứ hai làm trị liệu.”
Kỹ năng chữa bệnh của tôi chỉ ở mức trung bình nhưng vị trí tôi ở là nơi tốt nhất để học chúng.
Tôi đã nghiên cứu toàn bộ bộ sưu tập quái vật dưới sự chỉ đạo của Nanaera.
Đôi mắt của tôi được nuôi dưỡng bằng cách tháo dỡ với Garba.
Tôi đã nghiên cứu bộ sưu tập cỏ dại hoàn chỉnh dưới sự hướng dẫn của Mirina.
Ngoài ra, Hội Mạo hiểm giả còn có nhiều thể loại sách chi tiết khác nhau.
Ngoài ra, trừ khi bạn xuất sắc, bạn sẽ không được nhận vào làm nhân viên của hội, chứ đừng nói đến làm lễ tân. Tất cả nhân viên đều là tập hợp những tài năng xuất sắc.
Hơn nữa, trong thế giới ít giải trí này, đối với tôi đọc sách cũng là lúc thư giãn. Trong một năm tôi đã học được rất nhiều kiến thức.
Mặc dù tôi nổi bật nhờ quá trình huấn luyện chiến đấu, nhưng tính cách rụt rè của tôi là vì nếu tôi không đáp ứng được yêu cầu chữa trị từ những nhà thám hiểm gồ ghề, tôi có thể bị giết…
Trong khi có suy nghĩ đó trong khi niệm chú [Chữa lành], tôi đã không bỏ lỡ bất kỳ hình ảnh huấn luyện nào.
Sau khi đến thế giới này và trải nghiệm được nửa năm, tôi không còn sợ hãi những nhà thám hiểm nữa nhưng tôi cũng không còn kiêu ngạo nữa.
Không, liệu tôi có thể sống sót an toàn trong thế giới này nếu tôi khéo léo cứu những nhà thám hiểm và mọi người không? Kết quả của sự làm việc chăm chỉ đến tuyệt vọng đã dẫn đến tình trạng hiện tại của tôi.
Yếu tố lớn nhất là cách đối xử tại Hội Mạo hiểm giả. Ở kiếp trước, các bác sĩ phản ánh trên TV đã làm việc quá sức đến chết thậm chí không có thời gian để ngủ.
Vì không rơi vào hoàn cảnh như vậy nên cuộc sống hiện tại của tôi không hề đau khổ chút nào.
“Điều đó đúng. Được rồi. Để tăng khả năng sống sót cho đội ngũ nhân viên tạm thời của tôi, chúng tôi sẽ huấn luyện cách sử dụng nhiều loại vũ khí khác nhau kể từ hôm nay trở đi.”
“Không, xin đừng quá nhiệt tình. Và làm ơn đừng kéo tôi nữa, bạn có nghe thấy tôi không? Giảng viên rộng? Huấn luyện viên Broaaaadddddd~”
Đầu và quần áo của tôi bị nắm lấy và tôi biến mất trong sân tập dưới lòng đất. Nhìn tôi như thường lệ, các mạo hiểm giả và nhân viên tiễn tôi đi với ánh mắt ấm áp.
Những ngày như vậy tiếp tục cho đến một ngày, khi tôi bị Huấn luyện viên Broad đánh như thường lệ khi đang tập trung luyện tập 「Taijutsu」 và [Footwork], tôi đột nhiên bị gọi bởi một giọng nói hống hách.
“Bạn có phải là người chữa lành vết thương của bang hội không?”
[Ai đây?] Khi tôi đang nghĩ vậy thì “Này bạn có nghe không vậy? Bạn là người gầy gò.”
Những người lên tiếng là một người đàn ông có cái bụng tròn và hai người đàn ông trông như lính đánh thuê với vóc dáng chuẩn mực.
“Bạn là ai? Tôi không biết bất kỳ kẻ man rợ nào không chỉ đến mà không hẹn trước mà thậm chí còn cố gắng đe dọa tôi ”.
Tôi thực sự ghét việc thời gian quý báu của mình bị lãng phí. Bởi vì Người hướng dẫn và những nhà thám hiểm xung quanh đã bắt đầu tập hợp lại nên tôi quyết định đưa ra một phản ứng lạc quan.
“Thật là một cậu bé táo bạo. Thật là ngu ngốc khi không biết mình là ai. Nghe đây, tôi là người đứng đầu phòng khám lớn nhất thành phố Meratoni này, Botacyl.”
“Bóc tách?” (TL: Anh ấy nghe nhầm ボタクーリ(Botacyl) thành ボッタクリ(Rip-off). Hoặc có thể anh ấy cố ý nói điều đó XD. )
“Đó là Botacyl. Cậu bé táo bạo… Tôi ra lệnh cho cậu, hãy dừng việc đối xử với cậu trong Hội Mạo hiểm giả. Nếu bạn làm vậy thì tôi sẽ thuê bạn vào phòng khám của tôi. Tôi đến để nói điều này.”
“Đó là điều không thể. Tôi không thể từ chối yêu cầu điều động từ Hiệp hội Trị liệu. Chà, ngay cả khi tôi có thể từ chối thì tôi cũng sẽ không làm vậy.”
“Này tên khốn. Từ chối lòng tốt của Botacyl-sama…”
Khi nói vậy, người lính đánh thuê không thể tiếp tục lời nói của mình trước cơn khát máu phát ra từ các nhà thám hiểm.
“Tôi cho rằng đó là sự đe dọa thay vì lòng tốt. Tôi sẽ không đáp ứng điều kiện mất việc làm. Tốt nhất là bạn nên nghiên cứu lại ý nghĩa của những từ đó?
Tôi bị nhìn chằm chằm với một ánh mắt chói lóa.
Yêu cầu có người hộ tống khi tôi ra ngoài có vẻ ổn.
“Kể từ khi cậu đến Hiệp hội Mạo hiểm giả, lượng khách hàng đến phòng khám của chúng tôi ngày càng giảm.”
“Bạn có đang nỗ lực không? Mặc dù phòng khám là nơi cứu người nhưng tôi nghĩ bệnh nhân sẽ không muốn đến nơi có tiếng xấu?”
“Tiểu tử, ngươi dám khẳng định phòng khám của ta mang tiếng xấu!!”
“Không ai nói điều đó cả. Tuy nhiên, tôi đồng cảm với bệnh nhân, đưa ra phương pháp điều trị nhanh chóng và đưa ra mức giá rõ ràng. Tôi nghĩ họ rõ ràng sẽ đến chỗ tôi?”
“Hah, cậu đang định giảng bài cho tôi đấy à?”
“Huh? Tại sao tôi không thể giảng cho một người mà mãi đến hôm nay tôi mới biết tên? Bạn thậm chí có ý tưởng gì không?
“Thằng nhóc khốn nạn này, tôi có thể tiêu diệt một y sĩ mới vào nghề như cậu bất cứ lúc nào.”
Mạch máu của Botacyl bật ra khỏi trán anh ấy. Tôi có hâm mộ ngọn lửa quá nhiều không?
“Nếu như vậy thì ở phòng khám của vị đại tiền bối này, vết thương như thế nào thì tính bao nhiêu? Và bạn sử dụng phép thuật gì?”
“Hãy lắng nghe và ngạc nhiên. Bao gồm cả tôi, phòng khám của tôi sử dụng phép thuật chữa bệnh cao cấp 「Hồi phục cao cấp」. Đó là mức giá chưa từng có là 30 đồng vàng.”
30 triệu yên là chưa từng có?
“Vậy cậu dùng phép thuật gì cho bệnh nhân bị gãy xương?”
“Tất nhiên là 『Hồi máu cao cấp』.”
“Mặc dù 『Trung Trị thương』 có thể chữa trị được nó?”
“Sử dụng phép thuật chữa bệnh cấp thấp như vậy để làm gì?”
“Tôi nghĩ rằng nó có thể được nhiều người sử dụng để cứu nhiều bệnh nhân.”
“Sai. Bạn đã nghe điều gì sẽ xảy ra nếu bạn kinh doanh không có lãi chưa?”
“Hah~ Để có thể niệm phép [Hồi phục cao cấp], bạn chắc chắn rất giỏi phải không? Nếu bệnh nhân không đến gặp bạn, bạn có nghĩ rằng việc quản lý của bạn có vấn đề không?
“Kukuku. Thằng nhóc này nói cứ như hiểu hết mọi chuyện vậy. Bây giờ tôi đang tức giận. Này các bạn, giết cái thứ chết tiệt này đi.”
Mặc dù anh ấy đã nói vậy nhưng họ vẫn không di chuyển, không, họ không thể di chuyển.
Thật dễ hiểu từ bầu không khí đáng sợ của những nhà thám hiểm xung quanh điều gì sẽ xảy ra nếu họ trở nên thù địch với tôi.
Nó đáng sợ đến mức tôi thậm chí có thể cảm nhận được khi nó thậm chí không nhắm vào tôi.
Tuy nhiên, cơn khát máu khủng khiếp đang đến từ Huấn luyện viên Broad đang đứng bên cạnh tôi.
“Đây là Broad từ Hiệp hội Mạo hiểm giả. Botacyl-dono, từ cách phòng khám của ông tiến hành kinh doanh, đến loại tội ác mà ông đang làm, tôi có nên kiểm tra từng chi tiết nhỏ không?”
Botacyl run rẩy trước sự đe dọa từ Huấn luyện viên Broad.
“Hiiiiiii”
Anh ta hét lên và chạy hết tốc lực về phía lối ra.
“Ồ~ Tuyệt vời. Để đuổi hắn đi chỉ bằng cơn khát máu, Huấn luyện viên Broad thực sự rất tuyệt vời. Ah mọi người lần này tôi đã làm phiền mọi người rồi.”
Tôi cúi đầu xuống.
“Dù sao thì đó có phải là kẻ chủ mưu không?”
“KHÔNG. Đó chỉ là một kẻ tham tiền, đòi giá cắt cổ để chữa trị và làm nô lệ nợ nần mà thôi.”
“Tại sao một chuyện như thế lại không bị phản đối? À tôi đoán là nó vô dụng vì không có luật.”
“Thực vậy. Hơn nữa, giống như những người như anh ấy, một số người không trả tiền ngay cả sau khi điều trị xong”.
Thế nên ngược lại cũng có rất nhiều trường hợp như vậy.
“Ngoài việc thực hiện hành vi lừa đảo như vậy để được điều trị, họ thậm chí có thể kiện bạn vì đã tiến hành điều trị mà không thu tiền”. (TL: À quên mất. Ở chương trước họ có nói không thu tiền là vi phạm pháp luật à?)
“Vấn đề này có vẻ đã ăn sâu vào gốc rễ rồi.”
“Thật may mắn khi cậu là người không có trí tuệ bình thường đến đây.”
“Tôi đang gặp khó khăn trong việc quyết định nên chấp nhận điều đó như một lời khen hay một lời chỉ trích.”
“Thật sự? Thật tốt khi bạn không bị ràng buộc bởi lẽ thường của người chữa bệnh.”
“Chà, tôi rất vui khi được biết rằng tôi cần ở đây. Nhưng tôi đoán trong tương lai tôi sẽ phải cảnh giác?”
“Xin hãy để sự hỗ trợ cho Hội Mạo hiểm giả. Chúng ta sẽ tập hợp một vài người xuất sắc để quan sát.”
“Cảm ơn. Vậy thì chúng ta hãy tiếp tục việc huấn luyện.”
“Được rồi.”
Vì vậy, tôi đã gặp Botacyl từ phòng khám lớn nhất Meratoni và giờ đây tôi có thể suy nghĩ đúng đắn về Hiệp hội Y sĩ, các phòng khám và những người chữa bệnh.
Mặt khác, vào thời điểm đó, Botacyl, người chạy trốn khỏi Hội thám hiểm, hiện đang ở trong phòng riêng của mình cùng với 2 lính đánh thuê và thủ lĩnh nô lệ nằm rải rác trong phòng.
“Ahhh~ Điều đó thật tức giận. Tên nhóc đó đã lừa gạt tôi, tôi sẽ không dễ dàng tha thứ cho hắn đâu. Này, hãy tìm hiểu kỹ càng mọi thông tin liên quan đến đứa trẻ đó, bất kể thông tin đó có tầm thường đến thế nào đi nữa.”
“Điều đó tốt thôi trừ Botecyl-danna. Chẳng phải việc đe dọa hay hạn chế anh chàng đó có hơi khó khăn sao? Dù sao thì anh ấy cũng được Hội thám hiểm bảo vệ hoàn toàn. Nếu cứ như thế thì chúng ta không thể hành động được.” (TL: Danna = Thường gọi là thiếu gia.)
“Không cần cậu nói cũng biết. Chỉ cần im lặng và làm theo chỉ dẫn của tôi.”
“Vâng vâng. Nhưng ta phải nói cho ngươi biết trước, cho dù có giết hắn, người đầu tiên bị nghi ngờ cũng chính là thiếu gia ngươi. Trong vấn đề này, ngay cả khi cậu chủ không có lỗi thì các mạo hiểm giả vẫn sẽ nghi ngờ cậu.”
“Tôi tưởng tôi đã nói với anh là tôi biết điều đó rồi.”
“Được rồi được rồi. Đó không hẳn là tin tốt nhưng việc gửi thư từ Hiệp hội Trị liệu chỉ có thời hạn tối đa là một năm. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ chúng ta nên tạo ra tình huống để tên nhóc đó phải rời khỏi thành phố vào năm tới.”
“Đồ ngốc. Giống như tôi sẽ đợi đến lúc đó vậy. Mặc dù vậy, tôi tự hỏi tại sao cậu bé đó lại làm việc cho Hội mạo hiểm giả keo kiệt đó? Này, cậu sẽ điều tra con nhóc đó ở cả Hội Mạo hiểm giả và Hội Trị liệu.”
“Vâng thưa chủ nhân.” Những người đàn ông rời khỏi phòng riêng của Botacyl.
“Tôi sẽ thử hỏi người đứng đầu Hiệp hội Trị liệu xem chúng ta có thể bỏ qua nhiệm kỳ của con nhóc đó không. Tuy nhiên, điều đó sẽ không thể xảy ra nếu Hội mạo hiểm giả không thể bị thuyết phục dù có đưa ra bao nhiêu tiền đi chăng nữa. Có phương pháp nào khác không?”
Botacyl tiếp tục suy ngẫm.
