Chương 62 – Rắc rối lớn thực sự
Cô gái tóc đen vẫn chưa tỉnh dậy. Khi bạn rơi vào trạng thái ngủ lạnh, thực ra bạn không ngủ mà đúng hơn là bạn đang ở trạng thái lơ lửng và phải mất khá nhiều thời gian để cơ thể điều chỉnh lại sau khi được đưa ra khỏi cái lạnh. trạng thái ngủ, theo những gì tôi đã nghe được.
Nói cách khác, đó là lý do tại sao cô gái trẻ vẫn chưa tỉnh lại cho đến tận bây giờ.
“Kh, không……”
Khuôn mặt cô gái nhăn lại thật đáng yêu. Có phải cô ấy đang gặp ác mộng hay gì đó không? Bàn tay nhỏ bé của cô ấy vẫn nắm chặt lấy tôi và có vẻ như cô ấy sẽ không sớm buông ra. Tôi siết nhẹ tay cô gái trẻ. Cô ấy lùi lại, và biểu cảm của cô ấy trở nên tốt hơn.
“Tôi thực sự không giỏi trong khoản trông trẻ đâu, cậu biết đấy……”
Tôi khẽ thở dài khi thử thách một điều gì đó mà tôi đặc biệt không quen. Tôi tự hỏi tôi nên làm gì khi cô ấy tỉnh dậy? Nếu cô ấy thức dậy và thấy tay mình đang bị một người chú xa lạ nắm chặt, liệu nó có biến thành câu “Xin chào, FBI?” phát triển hay gì đó?
Không, nhân viên quản lý cảng dù sao cũng biết chuyện gì đang xảy ra và AI điều khiển của cơ sở cũng đang liên tục theo dõi chúng tôi, vì vậy tôi đoán không có gì phải lo lắng về mặt đó. Nhưng ai sẽ là người giải thích chính xác chuyện gì đang xảy ra với cô ấy khi cô ấy tỉnh dậy?
Tôi? Tôi có phải là người cần giải thích mớ hỗn độn này không?
Xét theo tuổi của cô ấy, có vẻ như cô ấy không đi du lịch một mình. Có lẽ cô ấy đã lên chiếc tàu chở khách cùng với gia đình mình. Nhưng cuối cùng cô lại là người duy nhất trôi dạt ra ngoài vũ trụ và được bọn cướp biển vớt lên. Chuyện gì đã xảy ra với những người còn lại trong gia đình cô ấy? Tình huống gì đã xảy ra khiến cô phải thốt lên “Cha đừng đi.” sớm hơn?
Dù tôi có nghĩ thế nào đi chăng nữa, tình hình có vẻ khá thảm khốc.
Có vẻ như văn phòng quản lý cảng đã điều tra danh tính của cô ấy, con tàu cô ấy đang ở cũng như tung tích hiện tại của những hành khách khác, nhưng xét theo biểu hiện của họ trước đó, có vẻ như họ đã gặp phải rắc rối nào đó. Điều đó chắc chắn khiến tâm trạng của tôi bị ảnh hưởng, đặc biệt là khi xem xét những gì sẽ xảy ra từ đây trở đi.
“Haa…”
Tôi thở dài thêm một lần nữa. Tôi đoán ân huệ duy nhất cho đến nay là một nữ nhân viên quản lý cảng mang cho tôi một chiếc ghế đẩu để ngồi như một hành động tử tế sau khi nhận thấy hoàn cảnh của tôi.
『Tôi sẽ đến Hội lính đánh thuê một lát.』
Đó là nội dung tin nhắn Elma vừa gửi cho tôi. Có vẻ như cô ấy đã hoàn thành tất cả các thủ tục giấy tờ cần thiết.
『Được. Công chúa nhỏ của chúng ta vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại.』
『Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi?』
Mimi đột nhiên hỏi về cô nàng xinh đẹp ngủ trong rừng của chúng tôi trong cuộc trò chuyện nhóm trên ứng dụng tin nhắn. Có vẻ như Mimi cũng tò mò về nàng công chúa đang ngủ của chúng ta.
『Tôi không chắc lắm, nhưng có vẻ như cô ấy chắc chắn trẻ hơn bạn, Mimi. Tôi đoán cô ấy khoảng mười đến mười hai tuổi, dù nhiều hay ít.』
『Nhưng cô ấy có cùng chiều cao với Mimi.』
『Xin đừng nâng cao chiều cao của tôi vào chuyện này!』
Elma đã gửi một nhãn dán hình người ngoài hành tinh một mắt với nụ cười trêu chọc, và Mimi đáp lại bằng nhãn dán có hình một sinh vật trông giống như con lai giữa một con sóc và một con mèo trông giận dữ theo kiểu hoạt hình. Các bạn chắc chắn đang vui vẻ.
Nhắc mới nhớ, ứng dụng tin nhắn này còn có chức năng tải ảnh chụp bằng camera đầu cuối nên mình chụp ảnh công chúa đang ngủ rồi up lên chat.
『Như các bạn thấy, công chúa đang ngủ say của chúng ta hiện đang đắm chìm trong thế giới mộng mơ.』
“Rất dễ thương!”
『Chụp ảnh khuôn mặt người khác khi họ đang ngủ là một hành vi xấu đấy bạn biết đấy… Nhưng tôi thừa nhận rằng cô ấy rất dễ thương.』
Mimi gửi nhãn dán hình sinh vật mèo/sóc có đôi mắt hình trái tim, trong khi Elma gửi tin nhắn khiển trách.
『Lần tới tôi cũng sẽ chụp ảnh khuôn mặt đang ngủ của các bạn. Cá là chúng sẽ trở nên rất dễ thương.』
『Cứ thử đi nếu muốn thấy tôi thực sự tức giận.』
『Ch-Chà, nếu cậu hứa sẽ làm cho nó trông dễ thương thì……』
Những hình dán có hình người ngoài hành tinh một mắt đang giận dữ và một sinh vật mèo/sóc đang bồn chồn bẽn lẽn đã được gửi đến cho tôi. Tôi có nên gửi nhãn dán nữa không…? Tuy nhiên, ứng dụng nhắn tin của chiều không gian này không sử dụng bất kỳ ký tự nào mà tôi quen thuộc. Chà, vì về mặt kỹ thuật thì chúng tôi đang trong kỳ nghỉ, tôi nên tìm chút thời gian để tổ chức một cuộc chạy marathon xem phim ba chiều kéo dài 24 giờ hay gì đó, để làm quen với nền văn hóa phụ.
“Nn……?”
Khi tôi đang bận nghịch nghịch thiết bị đầu cuối di động bằng tay trái trong khi tiếp tục nắm lấy tay cô gái trẻ bằng tay phải, cô ấy cuối cùng cũng tỉnh dậy. Ánh mắt trống rỗng của cô ấy lang thang khắp phòng cho đến khi cuối cùng cô ấy tìm thấy tôi và chúng tôi bắt đầu nhìn nhau. Vì lý do nào đó, cô ấy siết chặt tay tôi hơn, nên tôi gần như thuận theo dòng chảy và nắm chặt lại.
“……Bố?”
“Xin lỗi, nhưng tôi không phải là bố của bạn.”
Ánh mắt lơ đãng của cô công chúa nhỏ lại bắt đầu đảo quanh căn phòng.
“Cha… còn cha thì sao…?”
“Tôi xin lỗi, nhưng người duy nhất tôi tìm thấy là bạn.”
Sau khi nghe những lời của tôi, cô gái lẩm bẩm đã hiểu và nhắm mắt lại. Cô ấy lại nắm chặt tay tôi lần nữa.
“Tay của bạn……”
Đôi mắt của cô gái trẻ mở ra một lần nữa, và ánh mắt cô ấy di chuyển đến bàn tay của chúng tôi hiện đang đan chặt vào nhau.
“Cảm ơn vì đã nắm tay tôi như thế này.”
“Không, ừm…”
Tôi nhẹ nhàng thả lỏng bàn tay của mình trên tay cô gái trẻ. Cô ấy siết chặt tay tôi lần cuối rồi buông ra. Cô ấy cố gắng đứng dậy khỏi khoang nên tôi đã đỡ lưng và giúp cô ấy đứng dậy.
Đôi mắt của cô gái trẻ nhìn thẳng vào tôi sau khi tôi đỡ cô ấy dậy và cô ấy bắt đầu nói.
“Cảm ơn rất nhiều. Tôi là… Tên tôi là Christina Daleinwald. Tôi là con gái của Friedrich Daleinwald, con trai cả và là người thừa kế rõ ràng của Bá tước Daleinwald hiện tại.”
Đó là một số thông tin quan trọng ngay tại đó! Ừm, nói cách khác, tên cô gái này là Christina. Ông nội của cô hiện là người đứng đầu một bá tước, và cha cô, Friedrich, là người đứng đầu tiếp theo của gia tộc.
“Tôi là Đại úy Hiro. Tôi là lính đánh thuê hạng Bạc liên kết với Hiệp hội lính đánh thuê và tôi sở hữu tàu chiến tốc độ cao, Krishna. Xin hãy gọi tôi là Hiro.”
“Vâng, Hiro-sama. Xin hãy gọi tôi là Chris nữa.”
Sau khi nói vậy, Chris nở một nụ cười hơi khó chịu với tôi. Tôi đã nghĩ rằng cô ấy khá xinh đẹp khi tôi nhìn rõ khuôn mặt đang ngủ của cô ấy trước đó, nhưng thực sự thì cô ấy dễ thương chết tiệt. Tất nhiên, đường nét của cô ấy khá thanh tú, nhưng chính đôi mắt sáng như mã não mới thực sự làm nổi bật vẻ đẹp của cô ấy. Ở Nhật Bản, cô được mệnh danh là “người đẹp trăm năm có một”. Rõ ràng là cơ thể của cô ấy… à, hơi mảnh khảnh.
“Bây giờ, hãy để tôi giải thích tình hình cho bạn trước. Bạn có thể hỏi mọi thứ khác mà bạn muốn biết sau đó. Và, ừm, cách nói chuyện của tôi có chấp nhận được không? Bạn có muốn tôi nói trang trọng hơn không?”
“Không, không sao đâu. Ngay cả khi tôi là cháu gái của một bá tước, tôi vẫn chỉ là một cô gái trẻ có rất ít quyền lực.”
Chris trả lời trong khi cô ấy lắc nhẹ đầu. Lúc trước tôi đã lo rằng cô ấy là nàng công chúa ngổ ngáo điển hình, nhưng có vẻ như cô ấy thực sự là một người có tâm hồn khiêm tốn và dịu dàng. Thật là nhẹ nhõm.
“Vậy thì tôi sẽ làm như cậu muốn. Đầu tiên, hãy nói về việc chính xác tôi đã tìm thấy bạn như thế nào. Nói một cách đơn giản, tôi đã nhặt được bạn như một phần của chiến lợi phẩm khi tôi đang đi qua đống đổ nát của con tàu cướp biển mà tôi đã bắn hạ. Bạn đang ở trong một chiếc khoang ngủ lạnh lẽo và là một phần hàng hóa của con tàu nói trên. Sau khi lấy chiếc hộp ngủ lạnh của bạn, tôi lập tức đến khu thuộc địa này, Sierra Prime, mang chiếc hộp ngủ lạnh của bạn đến văn phòng quản lý cảng của thuộc địa và nhờ họ mở nó ra. Và vì vậy, chúng tôi đã tìm thấy bạn bên trong cái kén nói trên. Chúng tôi hiện đang ở trong cơ sở mở khóa khoang ngủ lạnh của văn phòng quản lý cảng của thuộc địa này, Sierra Prime.
“……Tôi hiểu rồi.”
Cô ấy có vẻ nghiền ngẫm lời tôi nói một chút và gật đầu nhẹ nhàng sau một lúc.
“Người cứu hộ nhặt được khoang ngủ lạnh ngoài vũ trụ có nghĩa vụ bảo vệ người được tìm thấy bên trong khoang đó trong một khoảng thời gian ngắn. Nói chung là sẽ mất khoảng một tuần. Nói cách khác, tôi được giao nhiệm vụ chăm sóc bạn trong thời gian này. Tôi có hai thuyền viên nữ trên tàu nên tôi đã nghĩ đến việc để họ chăm sóc bạn trong phần lớn thời gian bạn lưu trú. Thật không may, chúng tôi không còn phòng trống nào nữa, nhưng những phòng mà nhóm nữ của tôi hiện đang sử dụng ban đầu là phòng đôi dành cho hai người, vì vậy bạn có thể ở chung phòng với một trong số họ… nhưng, nếu bạn không nghĩ Việc một quý cô như cô lên tàu riêng của đàn ông là điều đúng đắn, tôi có thể sắp xếp chỗ ở trong khu thuộc địa.”
“Không, bạn không thực sự cần phải đi quá xa vì tôi. Ở lại trên tàu của bạn sẽ ổn thôi, tùy theo tình hình hiện tại.”
Chris trả lời và lắc đầu nhẹ một lần nữa. Vậy là cô ấy đang nói rằng cô ấy ổn khi lên tàu riêng của một chàng trai trong tình huống này à. Nhưng, vì cô ấy hiểu biết về ý nghĩa thông thường của một việc như vậy, phong tục đó thực sự được coi là lẽ thường nhỉ.
“Là vậy sao? Chà, tôi vẫn nghĩ bạn nên đưa ra quyết định cuối cùng sau khi đích thân nhìn thấy con tàu. Vì vậy, tôi sẽ tạm thời chăm sóc bạn, nhưng bạn sẽ không còn gì phải lo lắng nữa khi chúng tôi liên lạc thành công với ông nội của bạn, Bá tước Daleinwald. Trong lúc đó, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cậu, ít nhất là cho đến khi người của bá tước đến đón cậu.”
“Tôi hiểu rồi… Vậy cậu… vậy Hiro-sama sẽ bảo vệ tôi à?”
“……? Vâng tôi sẽ. Sẽ chỉ diễn ra trong một khoảng thời gian ngắn thôi, nhưng tôi đoán mình có thể đóng vai hiệp sĩ trung thành của công chúa thân yêu của chúng ta.”
Đối mặt với ánh mắt có vẻ khó chịu của Chris, tôi quỳ một chân xuống thành giường ngủ lạnh lẽo và đặt một tay lên ngực theo phong cách sân khấu. Cô ấy bất ngờ bị bọn cướp biển tấn công, bị ném vào khoang thoát hiểm, và khi tỉnh dậy, chỉ có tôi ở bên cạnh cô ấy. Tôi chắc chắn rằng lúc này cô ấy đang cảm thấy rất lo lắng.
“Fufu, không ngờ một lính đánh thuê lái phi thuyền chiến đấu sẽ đóng vai trò là hiệp sĩ riêng của tôi. Cảm giác như tôi đã trở thành nữ anh hùng của một cuốn tiểu thuyết ba chiều vậy.”
Chris mỉm cười trước những cử chỉ cường điệu của tôi, nhưng ngay sau đó vẻ mặt của cô ấy trở nên nghiêm túc.
“Ồ, hiệp sĩ của tôi, Hiro-sama. Xin hãy cho tôi mượn sức mạnh của bạn và bảo vệ tôi.”
“……Có chuyện gì vậy, công chúa của tôi?”
Chris dường như cũng hùa theo trò đùa của tôi nên tôi tiếp tục theo dõi. Đó là một trò chơi giả vờ ngẫu hứng, nhưng cô ấy là một cô gái trẻ hơn Mimi nên nó không cảm thấy khó xử chút nào.
“Cha tôi, Freidrich Daleinwald, đã bị sát hại. Và nó nằm trong tay chú tôi, Balthazar Daleinwald, không hơn không kém. Những kẻ tấn công con tàu không phải là cướp biển. Rất có thể họ là quân riêng của chú tôi. Chú tôi nhắm vào cha tôi, người thừa kế tiếp theo, và tôi, đồng thời cho người của ông ta tấn công con tàu chở khách mà chúng tôi lên.”
……CÁI GÌ!?
“Tôi định kể mọi chuyện với ông nội, nhưng dù vậy, tôi cũng không có bằng chứng rõ ràng. Nhưng tôi thấy rõ rằng những kẻ được gọi là ‘cướp biển’ lên tàu rõ ràng là nhằm vào cha, mẹ và tôi. Mẹ tôi bị bắn khi bảo vệ tôi, nhưng bố tôi đã tìm cách để tôi trốn thoát. Tuy nhiên… Lý do khiến đèn hiệu cứu hộ của thiết bị ngủ lạnh không kích hoạt có lẽ là do bố tôi đã cố tình tắt hoặc phá hủy máy phát. Chú tôi chắc chắn biết rằng tôi đã trốn thoát. Tôi chắc chắn người của chú tôi vẫn đang tích cực tìm kiếm tung tích của tôi trong hệ sao Sierra.”
“Ôi Chúa ơi……”
Tôi nhìn lên trần nhà trong khi lấy một tay che mặt và buột miệng phàn nàn bằng tiếng Anh. Vậy ra rốt cuộc thì đây thực sự là một vấn đề rắc rối. Và nó thậm chí còn là một cuộc tranh cãi trong nước giữa các quý tộc. Đó là nhiều rắc rối hơn tôi đã đăng ký. Tôi nên đặt nó như thế nào? Khoảnh khắc tôi bị ném vào không gian này, tôi đã dính líu đến hết điều điên rồ này đến điều điên rồ khác gần như không ngừng nghỉ. Không phải là nó quá nhiều sao? Tất cả những gì tôi muốn là săn lùng một số tên cướp biển nhỏ, tiết kiệm rất nhiều tiền và cuối cùng mua một ngôi nhà biệt lập có vườn trên một hành tinh dân cư trong khi uống bao nhiêu cola tùy thích.
“Rắc rối quá phải không?”
Chris nở một nụ cười cay đắng. Rắc rối nhỉ. Vâng, vâng, nó chắc chắn là rắc rối. Thực ra tôi không thể gọi nó là gì khác ngoài.
“Xin hãy quên tất cả những gì tôi đã nói với bạn trước đó đi.”
Tuy nhiên… Tuy nhiên, vậy thì sao? Tôi có nên bỏ cuộc mà không hề cố gắng và bỏ rơi một cô gái trẻ bất lực đang cần được giúp đỡ không? Tôi? Phi công của tàu chiến đấu hiệu suất cao Krishna? Người đã giúp đỡ và giải cứu Mimi? Người không thể để Elma yên?
Không đời nào được. Tôi là kiểu người không thể bỏ mặc một cô gái dễ thương nhờ giúp đỡ các bạn.
Ảo tưởng anh hùng? Diễn xuất ngầu à? Vậy thì sao? Tôi cho rằng những sinh vật được gọi là đàn ông sẽ phải đối mặt với điều gì đó tương tự như thế này ít nhất một lần trong đời nếu họ gặp phải nó, nếu không họ thậm chí sẽ không đủ tư cách để gọi mình là đàn ông.
“Tôi sẽ cần một phần thưởng.”
“Hở?”
“Tôi tạm thời là hiệp sĩ riêng của phu nhân đồng thời là lính đánh thuê. Và một hiệp sĩ chiến đấu vì công chúa, cũng giống như một lính đánh thuê, cần một phần thưởng xứng đáng cho sự phục vụ của mình. Bà có nghĩ vậy không, thưa bà?”
Chris mở to mắt sau lời tuyên bố của tôi. Sau đó, khóe miệng cô nhếch lên.
“Ờ… Ừm……”
“Cái gì cũng được. Bây giờ là lúc đàm phán, thưa công chúa. Cậu định thưởng cho tôi cái gì đây?”
Chris trông có vẻ bối rối trong giây lát. Sau đó, đôi mắt cô ấy sáng lên, như thể cô ấy nhớ ra điều gì đó, và cô ấy tiến hành tháo chiếc vòng cổ đang đeo và đưa cho tôi. Đó là một chiếc vòng cổ được trang trí bằng một viên đá quý màu tím nhạt tỏa sáng rực rỡ.
Nó chắc chắn trông đắt tiền, nhưng tôi không chắc nó chính xác có giá trị như thế nào. Chà, đó là thứ mà một tiểu thư quý tộc như Chris đang sở hữu, nên tôi chắc chắn rằng ít nhất nó không hề rẻ.
“Đây là kho báu quý giá nhất của tôi.”
Chris nhìn chằm chằm vào chiếc vòng cổ một cách khao khát. Chiếc vòng cổ được trang trí bằng một viên đá quý màu tím nhạt này rất có thể là thứ rất quan trọng đối với cô ấy.
“Việc này bây giờ sẽ được giao cho tôi chăm sóc. Phần thưởng thực tế sẽ được trao bởi ông của bạn. Một khi tôi đã bảo vệ thành công bạn khỏi mọi nguy hiểm, tôi chắc chắn sẽ trả lại chiếc vòng cổ. Công chúa của tôi.”
Tôi nhét chiếc vòng cổ vào trong túi áo khoác. Sau đó Chris đưa mu bàn tay về phía tôi trong khi mỉm cười nhẹ nhàng. Tôi có nên hôn mu bàn tay của cô ấy hay gì không? Trời ạ, điều đó thật đáng xấu hổ… nhưng vì tôi đã đi xa đến mức này rồi, nên cái quái gì thế, hãy làm điều này đi. Tôi là một chàng trai người Nhật có thể đọc được tâm trạng, bạn biết đấy. Vâng chúng ta hãy đi. Tôi đang làm việc này các bạn.
Tôi kìm nén cảm giác xấu hổ của mình và hôn lên mu bàn tay của Chris.
“Fufu, nó thực sự giống mấy cuốn tiểu thuyết ba chiều đó.”
“Có vẻ như công chúa của tôi là một người ham đọc sách…… Tôi có thực sự làm tốt vai trò của một hiệp sĩ hoàng gia không?”
“Tôi tự hỏi? Rốt cuộc thì tôi vẫn chưa nhìn thấy đồ thật.”
Chris ôm chặt bàn tay tôi hôn vào ngực cô ấy khi cô ấy trả lời tôi với nụ cười rạng rỡ. Vậy tôi đoán đây chỉ là một trong những điều mà một cô gái sinh ra trong gia đình quý tộc hoàng gia mơ tưởng nhỉ. Giống như những tưởng tượng về chiếc áo sơ mi khỏa thân và chiếc tạp dề khỏa thân dành cho nam giới. Và đó chỉ là nỗ lực của tôi trong việc tạo ra một sự so sánh dễ hiểu thôi nhé.
“Dù sao đi nữa bạn đã có nó rồi. Có thể chỉ trong một khoảng thời gian giới hạn, nhưng tôi rất vui được phục vụ cô, Công chúa Chris thân yêu của tôi.”
“Đúng! Tôi sẽ được anh chăm sóc, hiệp sĩ của tôi.”
Chris nở một nụ cười giống như một bông hoa đang nở rộ.
Được rồi, vì mọi thứ đã được quyết định nên hãy bắt đầu tìm biện pháp đối phó. Kẻ thù rất có thể đã suy luận rằng mục tiêu của chúng bây giờ đã trốn thoát qua kén ngủ lạnh, vì vậy tôi khá chắc chắn rằng chúng sẽ cố gắng tìm kiếm văn phòng quản lý cảng. Đã ba tháng kể từ vụ tấn công nên có khả năng họ đã hủy cuộc tìm kiếm, nhưng chúng ta không thể nhìn nhận mọi việc một cách lạc quan như vậy.
Bây giờ, bước đầu tiên rất quan trọng đối với loại công cụ này. Tôi nên làm gì bây giờ?
061 – Công chúa ngủ trong rừng
063 – Video Holo
