Đúng như chúng tôi dự đoán, tầng dưới rất rộng, và ngay cả khi chúng tôi đi thẳng tới tầng giữa, chúng tôi vẫn phải đi bộ một khoảng cách đáng kể. Nhóm của chúng tôi cũng có khá nhiều người, và vì mỗi người trong chúng tôi đều quan tâm đến các quầy hàng trên đường đi nên tiến độ của chúng tôi khá chậm.

Mặc dù tôi nói vậy nhưng chúng tôi không thực sự vội vàng, nên chúng tôi tiến hành với tốc độ nhàn nhã, tận hưởng thời gian bên nhau.

Khi bắt đầu lễ hội, chúng tôi phải đối mặt với hai đứa trẻ đi lạc là Tre-san và Fors-san, nhưng dù lễ hội có lớn đến đâu thì hiếm khi bạn gặp được người quen ở một nơi rộng lớn, đông đúc. địa điểm.

Tất nhiên, với một lễ hội tầm cỡ thế này, nhiều người quen của tôi chắc chắn sẽ tham dự, nhưng tôi đã gặp hai người trong số họ rồi, nên gặp người thứ ba thì khá là……

[……Chào mừng. Tôi là người giỏi nhất về khả năng tương thích, bạn đã đến đúng nơi rồi.]

(T/N: Cô ấy nói “Okaerikudasai”)

[……À, đúng rồi. Xin lỗi—]

[À, cô ấy đang nói về vận mệnh của mọi người! Điều đó có vẻ thú vị! Kaito, hãy để cô ấy kiểm tra khả năng tương thích của chúng ta!!!]

Khi ánh mắt của tôi tình cờ nhìn về phía một quầy hàng, mắt tôi gặp người chủ, người quen của tôi, và trong một khoảnh khắc…… sau khi có cái nhìn rất khó chịu này chỉ trong giây lát, nụ cười bán hàng trên khuôn mặt cô ấy quay trở lại và cô ấy gián tiếp… …Không, cô ấy khá thẳng thắn bảo tôi “về nhà đi”.

(T/N: Kaito dịch nó là “Kaerekudasai.)

Biết khá rõ tính cách của Elise-san, tôi nghĩ tôi sẽ giả vờ như không để ý đến quầy hàng của cô ấy…… nhưng đúng lúc đó, Tre-san đột nhiên xuất hiện.

Cứ như thế, Tre-san kéo tay tôi đang ngạc nhiên và bước về phía trước cửa hàng của Elise.

[Chào mừng!]

Vẻ mặt sát khí trên khuôn mặt cô ấy mà tôi nhìn thấy vừa rồi có thể chỉ là ảo giác, nhưng cách cô ấy chào tôi bằng nụ cười rạng rỡ khiến tôi có cảm giác như vừa chứng kiến ​​sự tỏa sáng của một nữ doanh nhân.

[Tôi muốn đọc khả năng tương thích của chúng tôi.]

[Nó sẽ là 2R. Vâng, quả thực vậy…… Xin hãy chọn những gì bạn thích ở đây.]

[……Cái gì đây, một trái tim? Sau đó, một mặt trăng lưỡi liềm? Dù sao đi nữa, đây là một chiếc bánh quy khá lớn……]

[Nó được gọi là bánh quy may mắn, một loại bánh quy có một mảnh giấy bên trong có ghi kết quả đọc khả năng tương thích của bạn trên đó. Nó có thể được chia thành hai nửa ngay ở giữa, nên cả hai bạn cũng có thể ăn bánh quy sau đó.]

[Heehhh, nghe thú vị đấy! Vậy thì cậu chọn đi, Kaito.]

Tôi hiểu rồi, một chiếc bánh quy với một mảnh giấy có viết trước kết quả bói toán…… Cảm giác giống như bói omikuji ở các đền thờ ở Nhật Bản.

Bằng cách này, ngay cả tại một lễ hội đông người, cô ấy sẽ có thể dành ít thời gian hơn cho mỗi cặp đôi và với mức giá khoảng 200 yên Nhật, nó có giá cả phải chăng và mọi người sẽ không ngại mua nó.

Những chiếc bánh quy được gói riêng lẻ trong một loại giấy gói giống như nhựa trong mờ, có vẻ an toàn về mặt vệ sinh và trên giấy gói cũng có những họa tiết dễ thương mà phụ nữ sẽ thích.

Elise-san đã đề cập rằng cửa hàng của cô ấy khá thịnh vượng, và thực sự, có vẻ như cô ấy có sự nhạy bén trong kinh doanh.

(T/N: Đó là những tờ giấy được đưa trong các đền thờ khi bạn rút xổ số bằng que tre từ một vu nữ)

[Errr, vậy thì tôi chọn cái này…… Chúng ta sẽ gặp rắc rối nếu mở nó ở đây, vì vậy hãy quay lại với những người khác trước khi mở nó.]

[Được rồi, tôi rất mong chờ nó~~]

Lúc này, tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của Elise-san đang tuôn trào về phía tôi, bảo tôi “nhanh chóng rời khỏi đây”, nên tôi rời quầy hàng cùng Tre-san và quay trở lại nơi Lilia-san và những người khác đang ở.

Mặc dù vậy, thật hiếm khi tìm thấy một người như Elise, người có nụ cười rạng rỡ và những cảm xúc được truyền tải hoàn toàn khác nhau. Nụ cười bán hàng của cô ấy thực sự là một pháo đài bất khả xâm phạm.

Với những suy nghĩ này trong đầu, tôi chia chiếc bánh quy làm đôi và đưa tờ giấy tôi lấy ra từ bên trong cho Tre-san. Tôi tự hỏi làm thế nào họ có thể đặt tờ giấy vào trong này?

Cho dù cô ấy cho giấy vào trước khi nướng bột hay cô ấy cho giấy vào sau khi nướng bánh…… Tôi thực sự không biết, nhưng điều này khá thú vị.

[À, nhìn này, Kaito, nó nói chúng ta hoàn hảo cho nhau! Tôi biết điều đó, đây thực sự là số phận! Trong trường hợp đó, chúng ta có nên đi tìm địa điểm tổ chức đám cưới không?]

[Tôi không đi.]

[Thật kỳ lạ. Mặc dù thầy bói nói rằng chúng ta hoàn hảo……]

[Đúng hơn là nó được viết trên giấy phải không? “Bắt buộc là một ý tưởng tồi, hãy dành thời gian và phát triển mối quan hệ của mình nhé”.]

[……Đúng rồi. Tôi đoán chúng ta sẽ phải thực hiện nó từ từ. Vậy thì, tạm thời, chúng ta bắt đầu như một cặp tình nhân nhé?]

[Không, không, khởi đầu như thế là quá nhanh! Không phải cậu nên nói “Chúng ta bắt đầu như bạn bè sao” ở đây?]

[Fumu, chà, nếu Kaito nói vậy thì Chị Cả sẽ thừa nhận. Không còn cách nào khác, Kaito vẫn còn thiếu kinh nghiệm mà.]

[Không, không, tại sao cậu lại thờ ơ làm ra vẻ như tôi là người ích kỷ ở đây vậy?]

Tôi thực sự không thể quá cẩn thận khi ở gần cô ấy…… Chà, tôi có thể thấy nụ cười trêu chọc trên khuôn mặt Tre-san, nên tôi đoán cô ấy đang thích thú khi tương tác với tôi.

Ừm, nói thật thì tôi cũng nghĩ kiểu trao đổi này khá thú vị.

[Dù sao thì, xin lỗi vì đã đi đường vòng…… Đi thôi?]

Và thế là, chúng tôi lại bắt đầu đi về phía tầng giữa…… lẽ ra phải như vậy, nhưng Hina-chan và Aoi-chan nữ tính có vẻ cũng thích bói toán, nên hai người họ đã đưa tôi trở lại chỗ Elise-san đình trệ một lần nữa.

Hai người họ bói toán bình thường và họ cũng bắt đầu mua những phụ kiện được bán cùng nhau.

Bản thân điều đó không có vấn đề gì cả, nhưng trong suốt thời gian chúng tôi ở trước cửa hàng, Elise-san đã nói với tôi câu này “Lại là bạn!” một loại cảm giác, nên việc đứng đó trong khi hai người đi mua sắm khiến tôi cảm thấy bối rối.

Cô ấy vẫn nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, giọng điệu vui vẻ và lịch sự…… nhưng mà, cô ấy tặng tôi một phụ kiện giống như vòng tay misanga như một phần thưởng, nên tôi đoán cô ấy thực sự không giận tôi.


<Lời bạt>

Gặp Gỡ ③ 

Elise, người đã nộp đơn xin mở một quầy hàng ở tầng dưới như một cơ hội kiếm tiền.

※ Ngoài ra, vì không thể nói chuyện thẳng thắn với Kaito vì họ đang bị dư luận chú ý nên cô ấy đã bộc lộ khí chất “Hãy cút khỏi đây đi”, nhưng cô ấy rất vui khi được gặp anh ấy một cách tình cờ.

Nghiêm túc-senpai: […..Có vẻ như anh ấy cũng sẽ gặp những người khác.]

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.