—————Thế giới là một nơi nhỏ bé và lạnh lẽo…… Ít nhất, đó là đối với hai cô gái.
Đối với Cento và Cien, hai cô gái sinh đôi được sinh ra giữa Ác quỷ, thế giới lúc đó là một nơi rất khó sống.
Không giống như Con người, Quỷ không nhất thiết phải có cha mẹ. Không có gì lạ khi Quỷ không có cha mẹ hoặc thậm chí là người thân.
Đối với cặp song sinh, thế giới quá nhỏ bé đã bị hai người lấp đầy, đó là một nơi lạnh lẽo và tối tăm, không có chút hơi ấm nào.
Vào thời điểm họ ra đời, Ma Giới đang ở giữa thời kỳ có nhiều biến động lớn, với sự lan rộng của Lục Vương và hệ thống quý tộc.
Các cô gái đã sống trong thời điểm đó và hỗ trợ lẫn nhau. Có một thành phố lớn làm căn cứ, họ làm việc như những người thợ lành nghề.
May mắn thay, Quỷ giới vẫn còn hỗn loạn do những thay đổi và họ không khó để kiếm đủ tiền để tồn tại.
Cả Cento và Cien đều hài lòng với điều đó. Họ là những chiến binh giỏi theo đúng nghĩa của họ, và họ có thể gia nhập một trong các phe, hoặc thậm chí đạt được một vị trí đáng kính.
Tuy nhiên, họ không muốn làm điều đó. Chỉ cần họ có nhau, đó là tất cả những gì quan trọng với họ. Chung sống với nhau đã lâu, giờ đây họ không còn tâm trí phục vụ ai nữa nên tiếp tục làm công việc tạp vụ mà không dính líu sâu đến ai.
Một bước ngoặt…… một cơ hội bất ngờ đã đến với những cô gái như vậy. Nhìn thấy một con quỷ tình cờ bị lạc trên đường, họ hỏi liệu họ có thể hướng dẫn cô ấy không.
Tất nhiên, đó không phải là lòng tốt. Họ làm việc này vì lợi ích cá nhân và nghĩ rằng họ có thể kiếm được vài xu.
[Thật sự!? Đó sẽ là một sự trợ giúp lớn!]
Người phụ nữ tóc tím mà họ hướng dẫn với một khoản phí nhỏ không thực sự khiến họ có cảm xúc gì…… “cho đến khi họ lại thấy cô ấy lạc lối vào ngày hôm sau”.
Khi họ trao đổi ánh mắt với nhau với vẻ mặt ngơ ngác, thắc mắc tại sao người phụ nữ lại lạc vào cùng một chỗ hai ngày liên tiếp, người phụ nữ đã chú ý đến họ và yêu cầu họ hướng dẫn cô ấy một lần nữa.
Ngày hôm sau, bọn họ lại nhìn thấy người phụ nữ đó ở chỗ cũ, không khỏi thở dài.
[……Vậy tại sao cậu lại lạc ba ngày liên tiếp và gần như ở cùng một nơi? Bạn có ngốc không?]
[Thật bí ẩn phải không? Phong cảnh hôm nay trông khác với ngày hôm qua……]
[Bạn chỉ cách đây một con phố thôi……]
Việc cô mất tích ba ngày liên tiếp khiến cặp song sinh hoàn toàn chết lặng. Nhìn hai người, người phụ nữ… Tre cười gượng và nói.
[Chà~~ Thực ra tôi đã có một kỳ nghỉ dài và đi tham quan nơi này, nhưng thành phố này khá phức tạp và khó di chuyển.]
[……Không, thông thường, khi cậu bị lạc lần đầu…… hay ít nhất là lần thứ hai, cậu sẽ đảm bảo rằng mình không bị lạc lần nữa, phải không?]
Cien ném tsukkomi về phía Tre nhưng Tre chỉ vui vẻ mỉm cười với cô.
[Mặc dù tôi đã làm vậy? Thấy chưa, các bạn lại đến đây để giúp tôi lần nữa.]
[……Chúng tôi chỉ nhắm đến tiền thù lao.]
[Aa! Đúng rồi, cậu dẫn tôi đi tham quan thành phố khi tôi đang đi nghỉ nhé?]
[Trung tâm……]
[……Ừ, à~~ Cho dù chúng tôi dẫn bạn đi tham quan khi bạn đi nghỉ hay chỉ cho bạn xem các điểm du lịch, điều đó phụ thuộc vào việc bạn trả cho chúng tôi bao nhiêu, được chứ?]
[Fumu fumu, tùy thuộc vào việc tôi trả cho cậu bao nhiêu nhỉ……]
Sau khi kết luận Tre là một tên ngốc, Cento dù chết lặng nhưng vẫn nói rằng dù thế nào đi nữa cô cũng sẽ nhận công việc này.
Sẽ dễ dàng được trả tiền nếu chỉ dẫn cô ấy đi tham quan xung quanh, và cô ấy dường như không đủ thông minh để lừa họ, cô ấy nghĩ rằng sẽ ổn nếu nhận được công việc này nếu mức lương tốt……
[Đã 30 ngày rồi, vậy 3 đồng vàng thì sao!?]
(T/N: Nếu dựa trên cuộc trò chuyện về tiền bạc của Kaito, 3 đồng vàng sẽ là 30.000 USD/3.000.000 Yên)
[ [ ……Huh? ] ]
Nghe những lời Tre thông báo với một nụ cười, Cento và Cien cứng người trong giây lát. Sau đó, bảo Tre sẽ bàn chuyện này và bảo cô đợi một lát, cặp song sinh bắt đầu nói chuyện này ở một nơi xa xôi cách xa Tre.
[……3 đồng vàng cho 30 ngày hướng dẫn? Bạn nghĩ sao, Cien?]
[Nghe có vẻ đáng nghi, nhưng có vẻ như cô ấy không cố lừa chúng ta…… Có lẽ nào cô ấy là con gái của một gã giàu có nào đó không?]
[Dễ dàng vung tiền, ngây thơ với cách thế giới vận hành…… Cô ấy thực sự trông có vẻ hợp lý, nhưng vậy tại sao lại phải thuê những đứa trẻ như chúng ta, những kẻ không khác gì những kẻ lang thang?]
[……Tạm thời thì sao, chúng ta xử lý nó nhé? Tất nhiên, chúng ta hãy luôn cảnh giác……]
[Với 3 đồng vàng…… Chúng ta cũng có thể mua được những thứ gọi là công cụ ma thuật đó. Tôi đoán chúng ta hãy lấy nó đi……]
Nhiều công cụ ma thuật do một trong Six Kings phát minh ra cực kỳ hữu ích, nhưng công cụ ma thuật vẫn còn sơ khai và đắt tiền nên chúng nằm ngoài tầm với của hai người họ.
Không phải họ muốn xa hoa, mà họ muốn chạm tay vào một công cụ ma thuật gọi là hộp ma thuật có thể bảo quản thực phẩm mà không bị hư hỏng.
Vì vậy, họ coi đây là cơ hội và trong lúc cảnh giác với thương vụ này nên họ đã chấp nhận yêu cầu của Tre.
Và cứ thế, suốt 30 ngày, khi họ hướng dẫn Tre đi tham quan…… Các cô gái đã bị Tre xô đẩy. Tre lạc quan và hành động theo tinh thần “mọi chuyện sẽ tự giải quyết”, điều này khiến việc hướng dẫn cô trở thành một thử thách.
Hơn hết, Tre muốn Cento và Cien đi tham quan cùng cô và vui chơi. Nghĩ rằng Tre giàu có sẽ trả hết mọi thứ, họ không có lý do gì để từ chối và đồng ý, nhưng Tre năng động đến mức họ thực sự nghĩ rằng mình có thể đi khắp thành phố trong 30 ngày đó…… Họ đã không làm vậy. Thật sự không biết giải thích thế nào nhưng họ cảm thấy thực sự mệt mỏi.
Tre là một người cực kỳ lạc quan và cô ấy rất giỏi vui vẻ. Khi có điều gì đó thu hút sự chú ý của cô ấy, cô ấy sẽ dừng lại và đôi mắt cô ấy sẽ lấp lánh. Ngay cả khi cô ấy chỉ tìm thấy một điều gì đó nhỏ nhặt, sự ngạc nhiên của cô ấy vẫn được thể hiện một cách thực sự cường điệu, và trong mọi trường hợp, cô ấy dường như đang tận hưởng khoảnh khắc này một cách trọn vẹn nhất…… Đối với cặp song sinh, Tre thật chói sáng.
Nhờ được Tre kéo đi khắp nơi, họ đã khám phá ra những điều mới mẻ ở thành phố mà lẽ ra họ đã sinh sống từ lâu. Họ được Tre kéo đến một nhà hàng sang trọng mà họ chưa từng đến và rất ngạc nhiên vì đồ ăn ngon đến mức nào.
Càng ngày, tần suất trò chuyện của họ càng tăng lên và trước khi họ nhận ra điều đó, suy nghĩ của họ đã thay đổi từ “họ đi chơi với Tre vì cô ấy rủ” sang “họ đang đi tham quan cùng Tre”.
Khi ngày thứ 30 như đã hứa đến gần, một cảm giác cô đơn không thể giải thích được bắt đầu dâng lên trong lòng cả hai.
Đối với hai người họ…… thế giới của họ đã trọn vẹn khi chỉ có hai người họ trong đó. Nhưng sau đó, có người thứ ba mạnh mẽ bước vào thế giới của họ.
Từ thế giới lẽ ra phải lạnh lẽo…… Cặp song sinh cảm nhận được sự ấm áp từ những người khác chứ không phải từ nhau.
[……Này, hai người có muốn đi cùng tôi không?]
Đó là lý do tại sao, những lời được thốt ra vào cuối ngày tham quan thứ 30 đã khiến họ rung động tận đáy lòng.
Nụ cười trên môi Tre chói đến mức không thể quay đi, và bàn tay cô đưa ra cho họ quá ấm áp khiến họ không thể buông ra……
Thế là cặp song sinh nắm lấy tay Tre và chọn đi cùng cô. Sau đó, Tre đưa họ đến gặp Kuromueina và mọi người trong gia đình, thế giới của họ trở nên rộng lớn và ấm áp hơn.
Sau khi có được sức mạnh to lớn từ lời dạy của Kuromueina, cả hai tình nguyện làm người bảo vệ Tre để trả ơn Tre vì đã thay đổi thế giới của họ, và phần còn lại là lịch sử.
Nằm trên giường, Tre uể oải lẩm bẩm.
[……Tôi đã bị mắng nặng nề. Họ có thường mắng người như thế không?]
Nhìn thấy cảnh Tre dường như bị Ein và Zwei đánh đập dã man, Cento và Cien mỉm cười.
Cô ấy hiện đang ở trạng thái này vì vừa bị mắng, nhưng vì cô ấy là một người lạc quan và tích cực nên rõ ràng cô ấy sẽ ổn sau một thời gian nữa.
……Đó cũng là lý do tại sao cô ấy bị mắng rất nhiều lần……nhưng cả hai đều biết rằng cô ấy sẽ không bao giờ học được.
[……Kính thưa Sơ Tre, cô có muốn uống gì không?]
[À, tôi muốn một ít trà! Bạn biết không, cái tôi mua hôm nọ? Cái thứ có mùi cam đó!]
Chỉ cần một cuộc gọi từ Cento, cô ấy đã như thế rồi. Hai người họ thở dài, nghĩ rằng một ngày nào đó, cô ấy sẽ quên đi những lời mắng mỏ mà mình phải nhận và lại tự mình ra đi giống như lần này.
Tuy nhiên, điều đáng lo ngại là, bất kể đó là Cento hay Cien…… Cả hai đều yêu Tre bằng cả trái tim và tôn thờ cô ấy bằng cả tâm hồn…… rằng họ đang phần nào chiều chuộng Tre.
[À, đúng rồi, hai người, hãy nghe tôi nói. Tôi đã đến nhà hàng hải sản mà Kuromu-sama đã kể trước đây, đồ ăn của họ rất ngon. Lần tới, hãy cùng nhau đến thăm nó nhé, cả ba chúng ta.]
[À, nhà hàng đó. Cien và tôi cũng có chút tò mò về nó.]
[Chị Tre đã ăn gì rồi?]
Tre vốn đã vui vẻ nói chuyện, sau khi Cento chuẩn bị trà cho ba người và Cien chuẩn bị bánh trà thì họ cùng Tre ngồi vào bàn.
—————Đối với các cô gái, thế giới “là” một nơi nhỏ bé và lạnh lẽo.
—————Đối với các cô gái, thế giới đã hoàn chỉnh khi có hai người họ trong đó.
—————Phải, đó là cho đến khi mặt trời sáng vô tận mang tên 『3』…… đột nhiên chiếu sáng thế giới của họ……
(T/N: Dành cho những ai chưa biết, số 3 trong tiếng Nhật là “san”. Bạn biết đấy, sun. san. Haha.)
<Lời bạt>
[Tre]
Cô ấy có một thái độ tinh thần tích cực và mạnh mẽ, nhưng lại có khả năng chiến đấu yếu. Cô ấy là một người rất vui vẻ và là người có tâm trạng tốt, và gia đình rất yêu quý cô ấy.
Cô ấy nghĩ rằng hầu hết mọi thứ trên thế giới sẽ tự giải quyết, luôn mỉm cười đối mặt với mọi thứ…… Cô ấy không bao giờ học được.
【Cento & Cien】
Họ là hai Ác quỷ song sinh, và điều hơi khác thường trong gia đình Kuro là họ không được Kuro tìm thấy mà thay vào đó được Tre mang về.
Họ luôn bị Tre lôi kéo khắp nơi nhưng cả hai đều yêu thương chị gái của mình nên thường có cảm tình với cô.
[Vòng tay của Tre]
Đó là một pháp cụ tương tự như chiếc vòng cổ của Kaito, và Kuro đã đưa nhiều kỹ thuật ma thuật khác nhau vào đó để bảo vệ Tre, để nếu cô gặp nguy hiểm, Kuro sẽ nhận ra ngay.
Trên thực tế, chiếc vòng cổ đầu tiên mà Kuro đưa cho Kaito là một nguyên mẫu mà cô ấy đã làm dưới dạng một chiếc vòng cổ được chế tạo để giúp viết lên dễ dàng hơn, cho phép Kuro điều chỉnh thành phần của các kỹ thuật và sự cân bằng của Kích hoạt Tự động. , nghĩ rằng đã đến lúc cập nhật chiếc vòng tay của Tre với công nghệ mới nhất.
(※ Sau khi đưa nó cho Kaito, cô ấy thường xuyên điều chỉnh nó cho cậu ấy, nên cấu trúc công thức hiện tại của vòng cổ Kaito và vòng tay của Tre khá khác nhau)
