Tại quầy, chúng tôi nhận khoai tây chiên, cốm và cola rồi ngồi xuống. Aria-san toát lên vẻ thanh lịch trong phong thái và cử động, nhưng cô ấy không cảm thấy lạc lõng khi ngồi xuống với nụ cười trên môi, cho thấy cô ấy khá quen với việc ghé thăm các nhà hàng thức ăn nhanh.
[……À, chúng ngon quá. Tôi tự hỏi liệu đây có phải là món mới chiên không?]
[Có lẽ chúng ta đã chọn đúng thời điểm. Những cửa hàng quy mô nhỏ này thường không có những thứ như hộp ma thuật, nên việc bạn có mua chúng mới chiên hay không còn phụ thuộc vào thời gian.]
[Tôi hiểu rồi, vậy chúng ta thật may mắn.]
Khi tôi cố gắng gắp một miếng cá bột dài và ăn nó, tôi thấy rằng nó có độ mặn vừa phải và kết cấu bông xốp thú vị. Tôi nên nói thế nào nhỉ… Ăn nó khiến người ta nghĩ “Khoai tây chiên phải như thế này”. Đơn giản thôi, khoai tây chiên là ngon nhất.
Aria-san cũng tao nhã gắp miếng cá bột và đưa lên miệng, mỉm cười hạnh phúc. Nếu khuôn mặt của cô ấy được nhìn thấy, có lẽ cô ấy sẽ cười rạng rỡ vì vui mừng.
Cốm còn có hai loại nước sốt là sốt cà chua và mù tạt, ăn kèm rất ngon. Hương vị nhẹ nhàng của thịt gà kết hợp hoàn hảo với sốt cà chua và mù tạt, khiến món ăn rất ngon.
Tất nhiên, cola cũng rất quan trọng đối với dòng sản phẩm này. Nó có hương vị tương tự như cola dành cho người ăn kiêng, nhưng nó cũng có lượng cacbonat hóa mạnh, khiến nó cực kỳ thơm ngon sau khi uống lần đầu tiên sau một thời gian dài.
……Nhân tiện, làm cách nào họ có thể duy trì lượng cacbonat trong thế giới này? Họ có loại công cụ ma thuật đặc biệt nào cho nó không?
[Kaito-sama.]
[Đúng?]
[Bạn có nghĩ rằng việc chấm khoai tây chiên với nước sốt nugget là không đúng đắn không?]
[Không, nếu bạn thấy nó ngon thì tôi nghĩ nó ổn thôi.]
[Tôi hiểu rồi, thật là nhẹ nhõm!]
Sau khi vui vẻ đáp lại lời tôi, Aria-san nhúng miếng khoai tây chiên vào sốt cà chua và ăn nó. Bằng cách nào đó, dù nửa khuôn mặt của cô ấy bị che đi nhưng tôi vẫn có thể biết rằng cô ấy đang thưởng thức món ăn của mình.
[Aria-san, bạn có thích khoai tây chiên không?]
[Đúng vậy, có một món ăn tương tự nơi tôi sinh ra và lớn lên. Mặc dù tôi nói vậy nhưng nó không được trau chuốt thành những hình dạng dài và hẹp như thế này. Nó chỉ là một món ăn đơn giản bao gồm những miếng khoai tây chiên rắc muối…… nhưng nó đã trở thành món ăn yêu thích của tôi kể từ đó.]
[Tôi hiểu rồi, đó là hương vị của nỗi nhớ đối với bạn. Dù sao thì điều đó cũng có chút đáng ngạc nhiên. Tôi nên nói thế nào đây…… Chuyển động của Aria-san có vẻ thanh lịch…… nên tôi nghĩ có lẽ cô là một tiểu thư quý tộc cải trang……]
[Fufufu, được gọi là thanh lịch là một vinh dự, nhưng tôi sinh ra và lớn lên như một thường dân…… Đúng, thực sự…… Điều thực sự kỳ lạ là bằng cách nào đó tôi lại vô tình đứng đầu một quốc gia……]
Ngay cả khi cô ấy không phải là Alexandra-san, tôi nghĩ cô ấy có thể là một quý tộc. Quần áo của cô ấy có chất lượng khá cao và chuyển động của cô ấy toát lên vẻ duyên dáng, nên tôi nghĩ cô ấy chắc hẳn là một quý tộc……
[Ừm? Xin lỗi, giọng của bạn quá nhỏ nên tôi không thể nghe được phần sau của những gì bạn nói……]
[À, không! Tôi nghĩ lý do cử chỉ của tôi có vẻ tao nhã là vì tôi làm giúp việc. Tôi thường tiếp xúc với các quý tộc, đặc biệt vì Đế quốc Archlesia là một đất nước nơi quyền lực của quý tộc rất mạnh mẽ, nên tôi học theo những cử chỉ này một cách tự nhiên từ họ……]
[Tôi hiểu rồi……]
Một người giúp việc? Gì thế? Trong trường hợp đó, liệu cô ấy có thực sự là Alexandra-san không?
[Nhân tiện, quê hương của Aria-san cũng ở Đế quốc Archlesia phải không?]
[À, không, tôi là một Quỷ Độc nhất, nên tôi sinh ra và lớn lên ở Vương quốc Quỷ. Tuy nhiên, tôi đã sống ở Nhân giới một thời gian dài nên thời gian tôi ở Nhân giới và thời gian tôi ở Nhân giới gần như bằng nhau, nên sẽ không thật kỳ lạ khi nói rằng Đế quốc Archlesia giống như ngôi nhà thứ hai của tôi.]
Một con quỷ độc nhất? Ahh, vậy có thể cô ấy thực sự không phải là Alexandra-san. Từ những gì tôi nghe được từ Frau-san và những người giúp việc khác, Alexandra-san có lẽ là một Bán Ác quỷ, và giọng nói của cô ấy cũng khác, nên có lẽ cô ấy thực sự chỉ là một người trông giống thôi.
[Tôi xin lỗi vì đã hỏi nhiều câu hỏi như vậy, nhưng điều đó có nghĩa là bạn đã di cư đến Đế quốc Archlesia khá lâu rồi phải không?]
[Không, tôi không phiền. Quả thực đã khá lâu rồi. Tuy nhiên, tôi đến Nhân giới do một tai nạn cực kỳ hiếm gặp tên là Biến dạng Không-Thời gian, nên ban đầu tôi không tự ý đến đây.]
[À, tôi hiểu rồi. Nghe thì có vẻ như cậu đột nhiên bị dịch chuyển từ Ma giới sang Nhân giới do một loại dị thường không-thời gian nào đó?]
[Vâng, bạn có thể thấy nó theo cách đó.]
[Đó là, tôi nên nói thế nào nhỉ… nghe thô quá.]
Có vẻ như Aria-san đến Nhân giới do một tai nạn. Điều đó hẳn là rất khó khăn. Tôi cũng bất ngờ được triệu hồi từ một thế giới khác, nhưng vì người dân ở thế giới này đã có một số bí quyết nhờ việc Triệu hồi Anh hùng trong quá khứ nên tôi có thể xoay sở mà không gặp nhiều khó khăn, nhưng đột nhiên bị ném vào một môi trường khác thì thật khó khăn.
[Nó có thể không quá nghiêm trọng như việc bị triệu hồi đến một thế giới khác như Kaito-sama, nhưng nó chắc chắn cũng rất bất ngờ và khó hiểu đối với tôi. Vào thời điểm đó, đất nước Đế quốc Archlesia vẫn chưa tồn tại, và sự tồn tại của Nhân giới cũng giống như một câu chuyện cổ tích nào đó ở Quỷ giới, nên tôi nhớ mình đã cảm thấy hoang mang.]
Khi Aria-san nói điều này, với vẻ mặt có phần hoài niệm, cô ấy bắt đầu hồi tưởng.
<Lời bạt>
Nghiêm túc-senpai: [À, tôi hiểu rồi…… ? ? ? đã thêm lời giải thích trong Lời bạt, nhưng thông tin Kaito có được chỉ ra rằng Alexandra là Bán quỷ, nên không phải vô lý khi anh ấy nghĩ cô ấy là một người khác khi nghe rằng cô ấy là một Ác quỷ thuần túy nhỉ……]
